WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.356 --> 00:00:17.349 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ این اشتباه تو بوده 00:00:17.427 --> 00:00:20.296 چی میگی؟ برو بیرون 00:00:20.296 --> 00:00:24.232 اشتباه میکنم؟ همه بچه ها این روزا اینجورین 00:00:24.267 --> 00:00:31.036 مامان اینقدر احساساتی نشو گون وو هم مثل بقیه اس 00:00:31.307 --> 00:00:34.276 واقعا چته؟ 00:00:34.444 --> 00:00:39.541 اونا احتمالا باهم خوابیدن خب که چی؟ 00:00:40.417 --> 00:00:42.552 از کجا میدونی؟ 00:00:42.552 --> 00:00:45.889 حتما باید نمک رو بچشی تا بگی شوره؟ 00:00:45.889 --> 00:00:49.120 فکر میکنی فقط مثل بچه های خوب دست همو گرفتن و خوابیدن؟ 00:00:49.959 --> 00:00:55.295 بذار به حال خودشون باشن چون تو میخوای اونا از هم جدا نمیشن 00:00:55.365 --> 00:00:58.095 اونا خیلی همو دوست دارن 00:00:58.401 --> 00:01:01.199 !منو ترسوندی مامان 00:01:01.371 --> 00:01:06.502 همیشه چیزیو میگی که نمیخوام بشنوم 00:01:07.277 --> 00:01:09.142 میدونم 00:01:09.512 --> 00:01:11.309 مامان 00:01:12.248 --> 00:01:14.842 باورم نمیشه 00:01:28.331 --> 00:01:31.323 متاسفم- برای چی؟- 00:01:33.336 --> 00:01:36.271 برای اینکه ناامیدت کردم 00:01:36.339 --> 00:01:42.369 متاسفی که به جای خودت منو ناامید کردی؟ 00:01:47.350 --> 00:01:52.083 نمیدونستم ارزش پسرم همینقدر پایینه 00:01:54.924 --> 00:02:01.386 فرض کن از یه زنی خوشت میاد فکر میکنی من به خاطر اون عصبانی میشم؟ 00:02:01.464 --> 00:02:06.197 باید مرد باشی و کار درست رو انجام بدی 00:02:07.337 --> 00:02:12.297 باید بتونی فرق درست و غلط رو از هم تشخیص بدی 00:02:12.442 --> 00:02:15.934 سرکار بهت تذکر دادن؟ 00:02:17.347 --> 00:02:24.685 اگه تصمیمت رو گرفتی باید هرجور شده عملیش کنی 00:03:11.901 --> 00:03:18.306 چرا کارو برای بقیه سخت میکنی؟ 00:03:20.276 --> 00:03:23.336 مامان خیلی ناراحته 00:03:45.134 --> 00:03:49.901 نمیدونی این برای سونگ جو خوب نیست؟ 00:03:51.274 --> 00:03:54.944 حتما خیلی براش خجالت آور بوده 00:03:54.944 --> 00:04:02.819 بابا،من عاشقشم کل شب رو باهاش بودم لطفا درک کن 00:04:02.819 --> 00:04:08.451 داشتی اونو جلوی کل خانواده مون خجالت زده میکردی 00:04:08.524 --> 00:04:11.459 مگه احمقی؟ 00:04:17.267 --> 00:04:19.802 عجله نکن 00:04:19.802 --> 00:04:26.366 اگه واقعا اونو دوست داری و تایید مارو میخوای 00:04:26.442 --> 00:04:33.541 باید خیلی آروم پیش بری تا بقیه اونو قبول کنن 00:04:36.352 --> 00:04:45.624 جا پای من نذار و باعث نشو که خانواده مون ازت متنفر بشن 00:04:48.431 --> 00:04:54.859 نمیدونم شوهرم برای تعطیلات چیکار میکنه 00:04:56.939 --> 00:05:00.238 واقعا نمیدونی کجاست؟ 00:05:00.276 --> 00:05:02.312 البته که نه 00:05:02.312 --> 00:05:07.944 اگه میدونستم، میرفتم میزدمش 00:05:13.356 --> 00:05:19.352 لعنتی چرا ماه امشب اینقدر درخشانه 00:05:32.408 --> 00:05:35.309 عزیزم تو خوبی؟ 00:05:43.386 --> 00:05:52.454 من همیشه یادم میره لطفا بهم یادآوری کن 00:05:53.363 --> 00:05:55.558 چی؟ 00:05:57.500 --> 00:06:00.367 چی رو یادت میره؟ 00:06:02.271 --> 00:06:15.344 یادم میره که من نامادری گون وو ام و مادر واقعیش نیستم 00:06:15.485 --> 00:06:19.251 مضخرف نگو 00:06:20.256 --> 00:06:33.533 گون سوک مثل یه نامادری باهام رفتار میکنه برای همین فراموش نمیکنم 00:06:34.504 --> 00:06:41.844 اما وقتی پیش گون وو هستم مدام فراموش میکنم و فکر میکنم من اونو به دنیا آوردم 00:06:41.844 --> 00:06:45.280 این چه حرفیه میزنی؟ 00:06:45.481 --> 00:06:55.258 نمیخوام ناراحتت کنم ولی دارم مشکلاتم رو بهت میگم 00:06:55.258 --> 00:06:58.159 میشه بس کنی؟ 00:06:58.494 --> 00:07:02.760 عصبانی نشو و بهم گوش کن 00:07:04.500 --> 00:07:20.940 دفعه بعد که خواستم مثل مادر واقعی گون وو رفتار کنم و تو کارش دخالت کنم بهم بگو 00:07:29.892 --> 00:07:34.829 فقط تو نیستی که ناراحتی منم ناراحتم 00:08:11.300 --> 00:08:14.428 چی شده؟ چرا نمیخوابی؟ 00:08:14.504 --> 00:08:18.441 خیلی استرس دارم نمیتونم بخوابم 00:08:18.441 --> 00:08:21.177 چرا استرس داری؟- برای نزول خورا- 00:08:21.177 --> 00:08:25.307 انگاری همه چیو میدونست چطوری بخوابم؟ 00:08:25.381 --> 00:08:28.282 خودمون رو تو چه چاله ای انداختیم 00:08:28.417 --> 00:08:31.988 چرا استرس داری؟ ما تو خونه خودمونیم 00:08:31.988 --> 00:08:35.480 با خودمون هم نباید رو راست باشیم؟ این خونه خودمونه؟ 00:08:35.525 --> 00:08:39.359 میخوای به منم دروغ بگی؟ 00:08:39.529 --> 00:08:42.692 چی گفت؟ 00:08:43.533 --> 00:08:47.401 پول کثیف؟ اون میگه ما تقاصش رو پس میدیم 00:08:47.470 --> 00:08:54.308 خودش چی پس؟ اون به مردم با بهره بالا پول قرض میده 00:08:54.377 --> 00:08:57.471 اون دزده نه ما 00:08:57.547 --> 00:09:00.107 بگیر بخواب 00:09:01.384 --> 00:09:05.878 نمیتونم اینجوری زندگی کنم- بس کن دیگه- 00:09:12.461 --> 00:09:17.228 چرا چراغ رو خاموش کردی؟ من میترسم 00:09:43.459 --> 00:09:45.484 باشه عوضی 00:09:45.561 --> 00:09:49.262 توهم بلاخره آدمی 00:09:49.432 --> 00:09:54.131 شرط میبندم با این رشوه دهنتو میبندی 00:09:54.370 --> 00:09:59.967 ببینم چطوری میخوای مقاومت کنی 00:10:06.983 --> 00:10:11.443 چرا میخواستی صبح زود منو ببینی؟ 00:10:11.520 --> 00:10:15.320 میخواستی یکم سونگ پیون بهم بدی؟ 00:10:18.260 --> 00:10:23.254 چقدر در مورد ما میدونی؟ 00:10:27.370 --> 00:10:31.238 فکر میکنی چقدر میدونم؟ 00:10:31.440 --> 00:10:37.345 بذار ببینم شماها اون خونه رو به ناحق گرفتین 00:10:37.813 --> 00:10:42.250 بقیه چیزارو هم کم کم میفهمم 00:10:50.259 --> 00:10:52.193 این چیه؟ 00:11:01.270 --> 00:11:06.674 میخوای به من رشوه بدی؟ 00:11:07.243 --> 00:11:12.146 این دقیقا نصف ثروت منه- ببین- 00:11:12.381 --> 00:11:15.316 منو تحقیر نکن 00:11:16.485 --> 00:11:21.422 ما باهم چه فرقی داریم؟ 00:11:21.490 --> 00:11:25.256 تو ده سنت قرض میدی ده دلار سود میگیری 00:11:25.294 --> 00:11:30.322 میخوای از من اخاذی کنی؟ 00:11:33.269 --> 00:11:39.299 میتونی همین یه بار رو ساکت باشی؟ 00:11:39.375 --> 00:11:44.278 من دیگه آب از سرم گذشته عذاب بهشت رو به جون میخرم و میرم جهنم 00:11:44.346 --> 00:11:48.284 اگه مجبور بشم همه بدنم رو تیکه تیکه کنم و بدم بهت ،باشه این کارو میکنم 00:11:48.284 --> 00:11:55.349 پس میتونی همین یه بار رو بیخیال بشی؟ 00:12:00.329 --> 00:12:02.058 باشه 00:12:04.433 --> 00:12:14.069 ولی اگه بیشتر از چیزی که گفتی پول داشته باشی بیچاره ت میکنم 00:12:14.276 --> 00:12:19.982 دارم بهت میگم همش همینه به جونم قسم میخورم 00:12:19.982 --> 00:12:22.280 بهت اعتماد میکنم 00:12:22.384 --> 00:12:25.321 ولی یادت باشه 00:12:25.321 --> 00:12:29.125 توی فوتبال با اولین خطا ممکنه کارت زرد بگیری 00:12:29.125 --> 00:12:34.461 ولی اگه دوباره خطا کنی اینبار اخراج میشی 00:12:34.497 --> 00:12:37.523 واضح بود؟ 00:13:17.339 --> 00:13:21.877 این چیه دیگه؟ خیلی ساده و محقرانه اس بیخیال 00:13:21.877 --> 00:13:25.948 ساده باشه مگه مهمه؟ نیتش مهمه 00:13:25.948 --> 00:13:30.286 موافق نیستی یونگ جو؟- درسته سونگ پیون رو بذار اینجا لطفا- 00:13:30.286 --> 00:13:32.447 اینجا؟- اره- 00:13:36.425 --> 00:13:38.861 غذای قرمز سمت راست غذای سفید سمت چپ 00:13:38.861 --> 00:13:41.897 گوشت گاو خشک‌شده در سمت چپ و سیکی در سمت راست 00:13:41.897 --> 00:13:45.298 اونقدرام آسون نیست نه؟ 00:13:46.402 --> 00:13:50.463 غر نزن برو دست و صورتتو بشور 00:13:51.440 --> 00:13:58.278 کارمون تموم شد- ولی نونا، یه چیزیش کمه- 00:13:58.414 --> 00:14:00.279 چی؟ 00:14:02.318 --> 00:14:04.445 الکل 00:14:16.265 --> 00:14:18.100 اوپا 00:14:18.100 --> 00:14:21.365 برای دیروز منو ببخش تورو در شرایط سختی گذاشتم 00:14:21.437 --> 00:14:23.772 نتونستی به خاطر اون موضوع بخوابی؟ 00:14:23.772 --> 00:14:25.239 نه 00:14:25.341 --> 00:14:29.311 تو چی؟ نگرانت بودم 00:14:29.311 --> 00:14:31.447 من خوبم 00:14:31.447 --> 00:14:36.316 خوبه میترسیدم بهت زنگ بزنم 00:14:37.286 --> 00:14:39.846 اون چیه؟ 00:14:40.322 --> 00:14:46.420 میخوای مراسم یادبود بگیری اره؟ یادم رفت اینو بهت بدم بگیرش 00:14:48.530 --> 00:14:50.498 اوپا 00:14:52.368 --> 00:14:57.465 نگران من نباش دیگه نمیخواد چیزی بیاری 00:14:57.506 --> 00:15:03.342 میخوام یه جوری با خانوادت رابطه مو درست کنم 00:15:03.379 --> 00:15:05.313 باشه 00:15:05.514 --> 00:15:07.345 خداحافظ 00:15:07.416 --> 00:15:10.283 وگرنه فکر میکنن دارم گولت میزنم 00:15:10.419 --> 00:15:12.717 باشه پس فعلا خداحافظ 00:15:13.489 --> 00:15:15.457 ممنونم 00:15:33.542 --> 00:15:36.443 روباه مکار خیلی ناراحتم 00:15:36.512 --> 00:15:39.379 چرا؟ گون وو دوباره بوسش کرد؟ 00:15:39.415 --> 00:15:45.411 باورم نمیشه که دیروز مامان باباشو اینقدر ناراحت کرد ولی حالا صبح زود اومده با اون بخنده 00:15:45.454 --> 00:15:48.991 راستشو بخوای نمیخوام برای مراسم یاد بود پدرم برم خونه 00:15:48.991 --> 00:15:52.256 چرا؟- میونگ اوک گریه میکنه- 00:15:52.328 --> 00:15:58.358 باید درک کنه اونا عاشق همن چیکار از دستش برمیاد؟ 00:15:58.400 --> 00:16:01.369 دیروز خیلی خشن بود 00:16:01.437 --> 00:16:04.273 منظورت چیه؟ 00:16:04.273 --> 00:16:06.442 اون حق داره ناراحت باشه 00:16:06.442 --> 00:16:10.401 گون وو هیچ وقت بهش دروغ نگفته بود ولی گفت با دوستاش میخواد به سفر بره 00:16:10.479 --> 00:16:15.818 و بعد زنی رو که شب باهاش خوابیده بود رو آورد خونه حق داره ناراحت بشه 00:16:15.818 --> 00:16:20.414 راستشو بخوای گون وو خوشتیپه- یعنی چی؟- 00:16:20.456 --> 00:16:25.861 انگار آدمیزاد نیست زیادی بی نقصه 00:16:25.861 --> 00:16:32.301 من به گون سه راحت ترم چون اون خونگرم تره 00:16:32.301 --> 00:16:35.270 اما بعد از این همه وقت گون وو تازه شبیه ادمیزاد شده 00:16:35.337 --> 00:16:40.676 زود باش!چقدر طول میدی تا اونو ببندی بدش به من 00:16:40.676 --> 00:16:46.482 تا کی باید این هانبوک رو بپوشیم؟ توش راحت نیستم 00:16:46.482 --> 00:16:53.285 تا وقتی که پدرم به سلامت بره بهشت پس صبور باش 00:16:57.259 --> 00:17:03.298 فکر کنم این اخرین مراسم پدرم باشه 00:17:03.298 --> 00:17:08.099 ده ساله همینو میگی 00:17:09.371 --> 00:17:14.240 نه، منظورم این نبود 00:17:15.544 --> 00:17:18.380 خانم میونگ اوک 00:17:18.380 --> 00:17:24.410 مگه نگفتی همسرم لی گونگ شیل میادش؟ 00:17:24.486 --> 00:17:29.253 به زودی میاد یکم صبر کن 00:17:29.291 --> 00:17:31.560 ممنون 00:17:31.560 --> 00:17:37.430 عزیزم به گون سوک بگو عجله کنه 00:17:38.434 --> 00:17:43.235 من بهش بگم؟ 00:17:45.974 --> 00:17:49.344 بابت دیروز متاسفم 00:17:49.344 --> 00:17:51.471 منم همینطور 00:17:56.518 --> 00:18:03.424 پدر، وقتی همه اومدن مراسم رو شروع میکنیم پس یکم دیگه صبر کن 00:18:03.492 --> 00:18:09.488 باشه ممنون خوشحالم میبینم میخندی 00:18:20.375 --> 00:18:23.003 بیا اینجا هیوک جو 00:18:25.347 --> 00:18:28.282 این مراسم که واقعی و رسمی نیست 00:18:28.350 --> 00:18:32.286 مهمه؟ ما داریم به بابا ادای احترام میکنیم 00:18:38.293 --> 00:18:50.467 بابا!نمیدونم کجایی ولی شرط میبندم جات خوبه 00:18:50.506 --> 00:18:56.467 شرط میبندم جات توی بهشت خوبه 00:18:58.347 --> 00:19:01.748 ماهم خوبیم 00:19:03.318 --> 00:19:13.284 راستشو بگم برای ما سخت بود ولی از الان به بعد بهتر میشه 00:19:13.362 --> 00:19:15.998 هیوک جو به مدرسه برمیگرده 00:19:15.998 --> 00:19:20.401 عجب،کی قراره شهریه منو بده؟ 00:19:21.370 --> 00:19:28.401 من این کارو میکنم یه شغل پیدا کردم پس بهم اعتماد کنین 00:19:28.477 --> 00:19:32.470 یونگ جو بهم اعتماد نداری؟- البته که دارم- 00:19:33.415 --> 00:19:40.446 مگه نشنیدی؟بهت قول میدم همه چی خوب پیش میره 00:19:41.356 --> 00:19:45.315 با اینکه سونگ پیون رو خودم خریدم ولی یکم ازش بخورین 00:19:45.460 --> 00:19:48.263 یونگ جو و هیوک جو یه چیزی به بابا بگین 00:19:48.397 --> 00:19:50.465 هیوک جو 00:19:50.465 --> 00:19:55.835 چی بگم؟- زودباش منم میخوام یه چیزی بگم- 00:19:56.271 --> 00:19:58.466 چیزی ندارم که بگم 00:20:01.343 --> 00:20:07.543 بابا! سونگ جو به زور منو مجبور میکنه حرف بزنم 00:20:08.450 --> 00:20:10.418 منم 00:20:11.320 --> 00:20:20.319 دلم برات تنگ شده بابا امیدارم بتونم توی خواب ببینمت خب؟ 00:20:20.395 --> 00:20:22.698 وقتی بیدار شی گریه میکنی؟ 00:20:22.698 --> 00:20:25.428 نه- خالی بند- 00:20:36.812 --> 00:20:39.440 مادر جان حالتون چطوره؟ 00:20:39.514 --> 00:20:42.415 پدر جان این اولین باره میبینمت 00:20:42.451 --> 00:20:46.387 من نو یو سون ام و شریک تجاری گون سه هستم 00:20:46.455 --> 00:20:50.152 پدر جان خیلی خوشتیپی 00:20:50.359 --> 00:20:56.127 نه، دارم زیاده روی میکنم این چطوره؟ 00:20:57.432 --> 00:21:04.395 حال تون چطوره؟ من نو یو سون هستم و تولیدی پوشاک دارم 00:21:04.506 --> 00:21:10.308 گون سه کارمند منه و من رئیسشم 00:21:10.412 --> 00:21:15.315 سرگرمی من پس انداز کردنه و تخصصم فروش محصولات مختلف 00:21:15.384 --> 00:21:18.182 از دیدنتون خوشبختم 00:21:18.353 --> 00:21:21.890 اینم زیاده رویه؟ 00:21:21.890 --> 00:21:26.595 چیکار کنم خب؟ من قبلا خونه کسی نرفتم 00:21:26.595 --> 00:21:28.563 حالا هرچی 00:21:31.300 --> 00:21:33.268 آجوما- خدای من- 00:21:33.268 --> 00:21:36.897 !باید در میزدی 00:21:39.341 --> 00:21:43.937 چیکار میکنی؟ این چیه پوشیدی؟ 00:21:44.346 --> 00:21:48.442 برنجت رو با سس قرمز قاطی کردی و خوردی؟- چی میگی؟؟- 00:21:48.517 --> 00:21:52.287 انگاری کلاغ رو رنگ زدی و میخوای جای طوطی ببری 00:21:52.287 --> 00:21:53.822 !هی 00:21:53.822 --> 00:21:58.350 هانبوک زنونه پوشیدی؟ دامن هم پوشیدی؟ 00:21:58.393 --> 00:22:03.353 نباید اینو بپوشی مردم رو توی تعطیلاتشون ناراحت میکنی 00:22:03.432 --> 00:22:08.301 این جرمه تو باید هانبوک مردونه بپوشی 00:22:09.371 --> 00:22:12.272 چیکار میکنی آجوما؟ 00:22:12.307 --> 00:22:15.435 برو بیرون- باشه خب- 00:22:15.477 --> 00:22:19.470 برای ناهار بیا خونه من- چرا؟- 00:22:19.548 --> 00:22:26.317 عمه م بهت نگفت؟مامانم گفته بیای اون آشپر فوق العاده ایه 00:22:26.388 --> 00:22:29.414 حتما بیا، باشه؟- در موردش فکر میکنم، برو بیرون- 00:22:29.491 --> 00:22:34.622 برو بیرون دیگه- باشه باشه دارم میرم- 00:22:35.464 --> 00:22:40.333 دارم میرم همونجا عمه ات قبلا بهم گفته بیام 00:22:40.369 --> 00:22:44.533 چی باید با خودم ببرم؟ 00:22:49.911 --> 00:22:53.278 جدیدا مشکلت با پول چیه؟ 00:22:53.348 --> 00:22:57.307 چرا هر روز حساب کتاب میکنی؟ 00:22:57.386 --> 00:22:59.320 مهمه؟ 00:22:59.388 --> 00:23:03.959 این چه کاریه خب انگاری اصلا زندگی نمیکنی 00:23:03.959 --> 00:23:07.451 مشکلت چیه؟ مگه گوشت با مشروب گرون قیمت نمیخوری؟ 00:23:07.529 --> 00:23:10.362 ولی ما کل تعطیلات تنهاییم 00:23:10.432 --> 00:23:14.391 ادما موجودات اجتماعین 00:23:15.137 --> 00:23:20.131 به نظرت خوبه که مردم غذای کافی ندارن بخورن؟ 00:23:20.275 --> 00:23:26.236 من نمیتونم به زادگاهم برم چون جرم کردم شبا هم حتی نمیتونم بخوابم 00:23:26.381 --> 00:23:30.218 دیشب نزول خورا و وون جون تو خوابم بودن 00:23:30.218 --> 00:23:35.315 به نوبت خفه ام کردن و بهم گفتن این خونه رو دزدیدم 00:23:35.357 --> 00:23:38.258 فکر کردم دارم می میرم 00:23:39.294 --> 00:23:45.392 بهت گفتم نزول خورا هیچ وقت برنمیگردن 00:23:45.467 --> 00:23:49.369 از کجا میدونی؟- چون من اینطور بهت میگم- 00:23:49.438 --> 00:23:56.241 اگه ساکت نشی شب خودم خفه ات میکنم 00:23:56.511 --> 00:24:00.311 چرا این حرفای وحشتناک رو میزنی؟ 00:24:00.382 --> 00:24:06.321 اگه به این کارا ادامه بدی نمیتونم باهات زندگی کنم 00:24:06.388 --> 00:24:10.324 وون جون مرده من نمیتونم برم زادگاهم 00:24:10.392 --> 00:24:13.728 !اگه تورو هم نداشته باشم میمیرم 00:24:13.728 --> 00:24:17.323 برای همین اینو بهت میگم- باشه خب- 00:24:18.467 --> 00:24:21.269 میرم استادم رو ببینم 00:24:21.269 --> 00:24:23.538 استاد؟ 00:24:23.538 --> 00:24:28.407 اون جدا از خانواده اش توی دانشگاه زندگی میکنه میخوام بهش سلام کنم 00:24:28.477 --> 00:24:35.383 باشه باید براش مشروب 40 ساله بخری 00:24:35.450 --> 00:24:41.480 اینی که میگی وجود نداره همشون 21،17 و 30 سالن 00:24:42.290 --> 00:24:46.351 یعنی همچین چیزی نیست؟- استادم مشروب نمیخوره- 00:24:46.394 --> 00:24:49.386 خداحافظ- باشه بعدا میبینمت- 00:24:52.434 --> 00:24:57.303 میبینی؟ ما اوضاعمون بهتر شده سو آه هم داره فوق لیسانسشو میگیره 00:24:57.372 --> 00:25:00.273 دوماد آینده مونم که دکترا داره 00:25:00.342 --> 00:25:02.644 دکتر کیم گون وو 00:25:02.644 --> 00:25:06.978 فقط اتفاقات خوب قراره بیفته پس تو چته؟ ها؟ 00:25:09.518 --> 00:25:15.286 لعنتی، مگه مهمه که اون دکترا داره یا ما پولداریم؟ با وجدانمون چیکار کنیم؟ 00:25:15.323 --> 00:25:20.228 وجدان برای ما غذا نمیشه پول همیشه حرف اولو میزنه 00:25:20.228 --> 00:25:25.495 پول بهترین چیزه همه چیو میشه باهاش خرید 00:25:26.434 --> 00:25:31.873 باورم نمیشه با این هیکلت اینقدر ترسیدی 00:25:31.873 --> 00:25:35.309 شراب 21،17 ساله؟ برو بابا 00:25:36.511 --> 00:25:41.414 میخواد منو خفه کنه؟ این خیلی ترسناکه 00:25:45.487 --> 00:25:51.326 اینا جورابن هوا داره سردتر میشه امیدوارم شمارو گرم نگه دارن 00:25:51.326 --> 00:25:55.353 باید روی درس خوندت تمرکز کنی اینا چیه آوردی؟ 00:25:56.398 --> 00:25:57.956 بیا داخل 00:26:00.402 --> 00:26:02.370 استاد، حالتون چطوره؟ 00:26:07.475 --> 00:26:10.312 نمیدونستم اینجایی 00:26:10.312 --> 00:26:13.338 سلام چطوری؟ 00:26:13.381 --> 00:26:20.310 شمادوتا عمدا اومدین اینجا چون نگران بودین احساس تنهایی کنم؟ 00:26:20.388 --> 00:26:22.379 من خیلی خوش شانسم 00:26:22.424 --> 00:26:24.483 بشینین- چشم- 00:26:29.431 --> 00:26:32.400 گون وو- بله- 00:26:32.467 --> 00:26:35.136 در مورد اون هشداری که بهت دادن 00:26:35.136 --> 00:26:38.264 من هیچ کاری از دستم برنمیاد 00:26:38.340 --> 00:26:44.412 یه نفر برای خیر و صلاحت این کارو کرده 00:26:44.412 --> 00:26:46.437 من شکایتی ندارم 00:26:46.514 --> 00:26:52.350 هیچ اتفاق بدی نمی افته همه در مورد تو چیزای خوب میگن و کسی باهات دشمن نیست 00:26:54.255 --> 00:26:58.927 امسال 33 سالت میشه اره؟- بله- 00:26:58.927 --> 00:27:01.691 چرا هنوز ازدواج نکردی؟ 00:27:04.432 --> 00:27:08.232 هنوز برنامه ای ندارم 00:27:10.305 --> 00:27:12.273 دوست دختر هم نداری؟ 00:27:12.273 --> 00:27:20.442 دوست دختر دارم ولی جرئت ندارم ازش خواستگاری کنم 00:27:20.482 --> 00:27:24.145 خودم عاقد عروسیت میشم 00:27:33.495 --> 00:27:36.362 حتما دیروز برات سخت بوده 00:27:36.498 --> 00:27:41.333 مامانت چیزی نگفت؟ دیروز نگران بود 00:27:42.237 --> 00:27:43.761 سونبه نیم 00:27:48.410 --> 00:27:53.473 از نگرانیت ممنونم سو آه 00:27:53.515 --> 00:27:58.384 من به عنوان یه دوست بهت اهمیت میدم 00:27:59.521 --> 00:28:08.395 ولی ازت میخوام دیگه به خونه من نیای 00:28:08.430 --> 00:28:12.696 این برام سخته 00:28:15.437 --> 00:28:21.034 منو ببخش ولی این کارت یه باری رو دوشم میشه 00:28:23.745 --> 00:28:29.274 من بار رو دوشتم؟ 00:28:32.520 --> 00:28:40.120 تاحالا بهش فکر کردی چقدر برام سخت بوده؟ 00:28:46.334 --> 00:28:53.103 از روزی که اولین بار دیدمت شش سال گذشته 00:28:55.276 --> 00:29:01.511 تو زندگیمو برام سخت کردی- سو آه- 00:29:02.517 --> 00:29:12.392 از وقتی سال اول دانشگاه بودم ازت خوشم می اومد 00:29:14.262 --> 00:29:20.394 فکر میکردم میتونم فراموشت کنم اما توی شش سال گذشته اصلا نشد 00:29:20.468 --> 00:29:26.270 هر روز واسه من جهنم واقعی بود اینو میدونستی؟ 00:29:26.341 --> 00:29:32.211 اصلا بهش فکر کردی که چقدر برام سخت بود؟ 00:30:27.402 --> 00:30:29.427 !اره 00:30:31.339 --> 00:30:33.307 بیاین بازی رو تموم کنیم 00:30:33.374 --> 00:30:36.544 فقط یه دور دیگه نوبت توعه 00:30:36.544 --> 00:30:42.540 بابا بزرگ رو دست نداره 00:30:43.251 --> 00:30:48.348 چرا همسرم لی گونگ شیل هنوز نیومده؟ 00:30:48.389 --> 00:30:54.385 به زودی میاد وقتی همه لوبیاهارو بفروشه میاد 00:30:54.429 --> 00:30:58.456 وقتی این بازیو تموم کنیم میادش 00:31:02.370 --> 00:31:10.470 مگه اینا جفت نیستن؟ چرا نگهشون داشتی؟ 00:31:11.379 --> 00:31:15.516 فکر کنم میدونم بابا بزرگ چی تو دستش داره 00:31:15.516 --> 00:31:18.451 فکر کنم منم میدونم منو ببخش بابا 00:31:18.486 --> 00:31:22.479 چیکار میخوای بکنی بابابزرگ؟ 00:31:23.358 --> 00:31:26.384 تو هم باید بازی کنی برای آلزایمر خوبه 00:31:26.427 --> 00:31:33.265 نوبت منه؟منو ببخش پدر میخوام جفتتو بدزدم 00:31:33.434 --> 00:31:35.334 وای نه 00:31:35.436 --> 00:31:41.238 سلام اسم من نو یو سونه 00:31:41.276 --> 00:31:46.304 از ملاقاتتون خوشبختم 00:31:48.449 --> 00:31:50.314 سلام آجوما 00:31:54.255 --> 00:31:55.924 اون کیه؟ 00:31:55.924 --> 00:31:59.291 حالتون چطوره؟ ممنونم که منو برای ناهار دعوت کردین 00:31:59.360 --> 00:32:03.431 عزیزم این همکار گون سه، یو سونه 00:32:03.431 --> 00:32:07.026 سلام- حالتون چطوره؟- 00:32:07.368 --> 00:32:11.327 سلام- این یه هدیه اس برای شما آوردم- 00:32:11.472 --> 00:32:16.739 امیدوارم اندازه باشه- ممنونم- 00:32:18.346 --> 00:32:24.342 این لباس های مورد علاقه منه شلوار گل گلی و دامن پلیسه دار 00:32:25.320 --> 00:32:28.255 چطوری روت شد شلوار مادربزرگتو بیاری؟ 00:32:28.323 --> 00:32:31.315 میخوای بمیری؟ 00:32:33.294 --> 00:32:36.286 امیدوارم دوستش داشته باشین 00:32:36.431 --> 00:32:41.369 راستشو بگو اونا لباس های دست دوم و برگشتی نیستن؟ 00:32:41.369 --> 00:32:44.236 مامان! اینا احتمال دست دومن 00:32:44.305 --> 00:32:47.240 دیوونه شدی؟ چرا اینقدر بچه ای؟ 00:32:51.512 --> 00:32:54.282 سلام- حالت چطوره؟- 00:32:54.282 --> 00:32:56.284 توهم باید بازی کنی- ببخشید؟؟- 00:32:56.284 --> 00:32:58.820 با خودت پول زیاد اوردی؟- امممم- 00:32:58.820 --> 00:33:02.051 !اره سه گو! یانگ‌باک و گودوری 00:33:05.360 --> 00:33:11.458 واقعا یه چیزی حالیشه ها؟- اره خیلی حرفه ایه- 00:33:11.532 --> 00:33:14.268 توی زندگی روزمره اش خیلی کارت بازی میکنه؟ 00:33:14.268 --> 00:33:21.042 نه اون این بازیو یاد گرفته تا بتونه با کارمنداش بازی کنه 00:33:21.042 --> 00:33:24.846 نگران نباش اون بچه قابل اعتمادیه 00:33:24.846 --> 00:33:28.475 صد و هشتاد درجه با سونگ جو فرق داره 00:33:28.516 --> 00:33:30.950 واقعا؟ 00:33:38.393 --> 00:33:43.387 احمق!این همه تمرین کردی ادای احترام و سلام کنی 00:33:43.464 --> 00:33:46.228 تو یه احمقی 00:33:46.367 --> 00:33:51.639 چرا این همه پول در اوردی وقتی رفتی اونجا ادای احترام کنی؟ 00:33:51.639 --> 00:33:56.167 وقتی پول میبینی عقل از سرت میپره،نه؟ 00:33:58.279 --> 00:34:00.381 وای خدا 00:34:00.381 --> 00:34:04.317 متقلب، چیکار میکنی؟ داری سعی میکنی اروم و با ادب بشی؟ 00:34:04.385 --> 00:34:09.857 با من حرف نزن از الان به بعد بهم نگو آجوما 00:34:09.857 --> 00:34:17.286 پس چی صدات کنم؟ یو سون یا خانم یو سون؟ 00:34:19.267 --> 00:34:24.068 چرا رفتی؟ حتی لب به غذا هم نزدی 00:34:25.306 --> 00:34:31.336 از اینکه نقشه ات برای تحت تاثیر قرار دادن مادرم شکست خورد ناراحتی؟ 00:34:31.412 --> 00:34:33.346 !هی 00:34:33.414 --> 00:34:35.348 نه؟ 00:34:36.317 --> 00:34:38.410 واقعا؟ 00:34:38.486 --> 00:34:41.717 برو میخوام برم بخوابم 00:34:42.290 --> 00:34:46.989 منو تحت تاثیر قرار دادی 00:34:49.397 --> 00:34:54.096 ازت خوشم میاد خیلی ازت خوشم میاد 00:34:57.738 --> 00:35:01.936 با اینکه قدت کوتاهه 00:35:03.411 --> 00:35:07.279 ولی ادم باحالی هستی خانم یو سون 00:35:07.381 --> 00:35:14.310 به عنوان یه دوست واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم تو یه زن همه کاره هستی 00:35:14.388 --> 00:35:17.448 به عنوان یه دوست؟ 00:35:18.159 --> 00:35:24.689 اره، نمیتونم حرف های الکی بزنم 00:35:25.333 --> 00:35:29.064 به نظر صادق نمیام؟ 00:35:29.504 --> 00:35:37.502 راستشو بگم اولش ازت خوشم نمی اومد ولی هرچی میگذره بیشتر ازت خوشم میاد 00:35:37.545 --> 00:35:41.879 تو یه دوست خیلی باحالی 00:35:44.685 --> 00:35:48.985 اینکه به عنوان یه زن ازت خوشم میاد؟ 00:35:49.323 --> 00:35:52.451 هنوز نمی دونم 00:35:53.427 --> 00:36:01.266 ...به عنوان یه دوست ازت خوشم میاد اما 00:36:04.372 --> 00:36:08.502 نه به عنوان یه زن درسته؟ 00:36:16.350 --> 00:36:19.251 اونو نمیدونم 00:36:22.290 --> 00:36:24.485 بیا آروم آروم جلو بریم 00:36:24.525 --> 00:36:29.462 احساساتم نسبت بهت بیشتر شده 00:36:48.349 --> 00:36:50.318 روش نوشته از پوسان اومده 00:36:50.318 --> 00:36:52.377 هیچ آدرسی نداره 00:36:52.420 --> 00:36:54.820 این چیه؟ 00:36:59.427 --> 00:37:04.421 من واقعا متاسفم مامان و بابا 00:37:04.498 --> 00:37:07.558 از طرف دامادتون 00:37:10.404 --> 00:37:15.569 نمیدونم داره چیکارا میکنه ولی حدس میزنم ماهیگیر شده باشه 00:37:19.447 --> 00:37:25.283 چی؟ چرا باید برام مهم باشه چیکار میکنه؟ 00:37:27.488 --> 00:37:32.357 مامان بزرگ، پدرم همه اینارو گرفته؟ 00:37:32.460 --> 00:37:35.361 اره- واو- 00:37:35.463 --> 00:37:39.900 اره! بابای پینک یه ماهیگیر شده 00:37:39.900 --> 00:37:42.266 باحال نیست؟- اره- 00:37:42.336 --> 00:37:44.304 بو گند ماهی میده بندازش دور 00:37:44.338 --> 00:37:47.908 گون سوک- مامان میتونی همشو برداری- 00:37:47.908 --> 00:37:53.039 به من ربطی نداره بیا بریم پینک، خوابم میاد 00:37:56.317 --> 00:38:03.450 خیالم راحت شد این یعنی داره کار میکنه 00:38:03.491 --> 00:38:09.452 فکر کردم زندانه 00:38:13.467 --> 00:38:17.665 چه مرگم شده؟ 00:38:21.509 --> 00:38:28.249 اون تک و تنهاست باهاش صادق باش 00:38:28.249 --> 00:38:34.779 هرچی هم بگی آخرش تو رو سرزنش میکنه پس محکم باش 00:38:41.429 --> 00:38:45.024 این یعنی چی؟ 00:38:45.066 --> 00:38:47.296 کیه؟ 00:38:47.368 --> 00:38:51.304 مادر گون وو ام 00:38:55.509 --> 00:38:57.841 یه لحظه 00:39:15.363 --> 00:39:17.490 سلام 00:39:32.380 --> 00:39:38.512 شنیدم نگهداری از برادرهات خیلی سخته اره؟ 00:39:40.421 --> 00:39:44.380 در مورد پدرت متاسفم 00:39:44.458 --> 00:39:49.263 ولی من فکر میکنم این فوق العاده ست که داری به زندگی ادامه میدی 00:39:49.363 --> 00:39:54.027 در حالی که قبلا هیج وقت سختی نکشیدی 00:39:56.370 --> 00:40:05.244 اومدم اینجا ازت یه خواهش بکنم 00:40:24.865 --> 00:40:30.269 (گون وو کلی تلاش کرده که توی دانشگاه محل تحصیلش بمونه) 00:40:30.304 --> 00:40:34.035 (اینو میدونی اره؟) 00:40:34.375 --> 00:40:44.307 (ازت میخوام بذاری روی گرفتن سمت استادی دانشگاه تمرکز کنه) 00:40:44.351 --> 00:40:46.410 (خواهش میکنم) 00:41:08.309 --> 00:41:10.277 چرا نفس نفس میزنی؟ 00:41:10.344 --> 00:41:12.613 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:41:12.613 --> 00:41:14.478 اره 00:41:19.420 --> 00:41:22.287 توی دانشگاه همه چی مرتبه؟ 00:41:22.356 --> 00:41:25.086 اره نگران نباش 00:41:25.259 --> 00:41:27.250 همیشه بهم میگی نگران نباشم 00:41:27.294 --> 00:41:29.763 راست میگم خب 00:41:29.763 --> 00:41:33.392 کتاب چی شد؟ 00:41:33.434 --> 00:41:36.335 باید منتشرش کنم چون قرارداد امضا کردم 00:41:36.370 --> 00:41:40.033 به علاوه اونا قبلا بهم اخطار دادن 00:41:42.343 --> 00:41:50.250 از الان به بعد باید بیشتر مراقب باشیم 00:41:50.317 --> 00:41:53.445 ما نباید توی این محله همو ببینیم 00:41:53.487 --> 00:41:55.352 چرا؟ 00:41:55.422 --> 00:41:58.259 مردم میبینن 00:41:58.259 --> 00:42:01.328 کی به اونا اهمیت میده؟ 00:42:01.328 --> 00:42:04.365 باید یکم از هم دور باشیم 00:42:04.365 --> 00:42:09.234 اوپا، باید سعی کنی اعتماد استاد رو دوباره بدست بیاری 00:42:09.303 --> 00:42:12.840 منم باید همه تمرکزم روی شغل جدیدم بذارم 00:42:12.840 --> 00:42:16.469 راحت نیستم 00:42:16.544 --> 00:42:23.473 میدونی چیه؟ من توی دانشگاه معروف شدم 00:42:23.517 --> 00:42:26.452 اینطوریه؟ 00:42:41.368 --> 00:42:45.464 اوپا- بله؟- 00:42:49.343 --> 00:42:55.441 سو آه ازت خوشش میاد؟ 00:42:57.284 --> 00:43:01.311 سوآه؟- اره- 00:43:01.455 --> 00:43:03.355 نه 00:43:09.096 --> 00:43:15.262 چرا؟- داری دروغ میگی - 00:43:20.341 --> 00:43:23.742 پس خودت میدونی 00:43:26.347 --> 00:43:29.544 عجیبه 00:43:30.184 --> 00:43:36.123 چرا اون هرچیزی که من دارم رو میخواد؟ 00:43:41.395 --> 00:43:43.260 اوپا 00:43:43.297 --> 00:43:45.265 جونم 00:43:45.265 --> 00:43:49.224 دارم فکر میکنم 00:43:49.403 --> 00:43:53.430 تو خیلی خوب پیش میری 00:43:53.474 --> 00:43:59.845 توی مسیرت برای رسیدن به هدفت هستی 00:44:01.348 --> 00:44:04.840 همیشه احساس میکنم دارم جلوت رو میگیرم 00:44:09.923 --> 00:44:12.448 چی میگی؟ 00:44:14.328 --> 00:44:18.399 نمیخوام به خاطر من دعوا و بحث کنی 00:44:18.399 --> 00:44:22.096 نمیخوام مانعت بشم 00:44:29.443 --> 00:44:32.435 میدونم چی میخوای بگی 00:44:32.479 --> 00:44:38.281 من تو یه دوره حساس زندگیم هستم 00:44:38.318 --> 00:44:41.287 استاد بودن؟ 00:44:41.321 --> 00:44:45.815 این رویای همیشگی من بوده 00:44:47.327 --> 00:44:56.463 میدونم ممکنه مسخره به نظر بیاد ولی وقتی از هم جدا شدیم فهمیدم 00:44:56.537 --> 00:45:00.371 اگه بتونم فقط یه چیز مهم توی زندگیم انتخاب کنم 00:45:00.407 --> 00:45:08.280 اون چیز، موفقیت، استاد شدن یا هرچیز دیگه ای نیست 00:45:08.449 --> 00:45:18.484 با خودم گفتم حتی اگه به رویاهام برسم اما تو رو نداشته باشم 00:45:18.525 --> 00:45:22.393 دیوونه میشدم 00:45:25.299 --> 00:45:30.896 اگه تو نباشی، رویای منم هیچه 00:45:52.359 --> 00:45:55.487 از الان به بیشتر مراقبم 00:45:55.529 --> 00:46:02.025 من تحت تاثیر قرار نمیگیرم و کاری که درسته رو انجام میدم باشه؟ 00:46:03.370 --> 00:46:07.238 پس دیگه این حرفارو نزن 00:46:49.716 --> 00:46:51.952 عجب احمقی 00:46:51.952 --> 00:46:56.480 اون بایدطلب بخشش میکرد و میومد 00:46:56.557 --> 00:47:00.459 دلش برای پینک تنگ نشده؟ 00:47:46.306 --> 00:47:48.797 دارم میرم 00:47:54.381 --> 00:47:59.286 معلم خصوصی جدیدت امروز میاد 00:47:59.286 --> 00:48:03.313 امیدوارم اینبار باهاش درست رفتار کنی 00:48:18.372 --> 00:48:24.641 اگه جرئت کنه و بیاد کاری میکنم توی ده دقیقه فرار کنه 00:48:47.267 --> 00:48:51.169 یون سونگ جو تو از پسش برمیای 00:48:57.344 --> 00:49:01.281 ماهی کولی 00:49:01.281 --> 00:49:05.377 ماهی مرکب هم آوردم- دایی- 00:49:05.452 --> 00:49:10.321 پینک،دایی خوشتیپت اومده 00:49:10.424 --> 00:49:13.325 پول پیک رو بده 00:49:13.360 --> 00:49:17.456 چرا اینو آوردی؟ گفتم لب بهش نمیزنم 00:49:17.497 --> 00:49:20.364 کی گفت تو بخوری؟ پینک میخواد بخوره 00:49:20.400 --> 00:49:24.268 توی ماهی کولی چی هست پینک؟ 00:49:24.304 --> 00:49:26.773 !پی پی ماهی کولی پی پی داره توش 00:49:26.773 --> 00:49:31.301 یه عالمه کلسیم داره- نه اشتباه میکنی- 00:49:31.345 --> 00:49:37.215 بابای پینک یه عالمه عشق توش ریخته 00:49:40.354 --> 00:49:42.481 درست میگم خب 00:49:45.459 --> 00:49:49.225 مامان خندید 00:49:54.334 --> 00:49:57.394 بیا این مسئله رو حل کنیم 00:49:57.471 --> 00:50:00.269 نمیتونم 00:50:02.275 --> 00:50:05.379 این یکی چی؟ 00:50:05.379 --> 00:50:08.780 اینم نمیدونم چطوری حل میشه 00:50:10.484 --> 00:50:15.421 به من نگاه کن تو خیلی بی ادبی 00:50:17.524 --> 00:50:21.221 هندزفریتو در بیار 00:50:21.294 --> 00:50:24.664 خیلی آزاردهنده ای- چی؟- 00:50:24.664 --> 00:50:27.258 بیخیال 00:50:30.504 --> 00:50:35.271 باید برای پول تحملش کنی اره؟ 00:50:35.375 --> 00:50:37.240 هی 00:50:37.377 --> 00:50:44.251 همه معلما اولش صبورن ولی خیلی دووم نمیارن 00:50:44.251 --> 00:50:49.256 همه شون گریه میکنن و از اینجا میرن 00:50:49.256 --> 00:50:53.022 همگی فرار میکنن 00:50:57.898 --> 00:51:01.390 نه، من اینطوری نیستم 00:51:03.437 --> 00:51:10.036 چرا باید گریه کنم؟ بعد از اینکه تو رو زدم فرار میکنم 00:51:10.243 --> 00:51:14.111 تو دیگه چه جور زنی هستی؟ ...مادر 00:51:26.326 --> 00:51:34.358 بچه های زیادی رو مثل تو دیدم یه برادر هم درست مثل تو دارم 00:51:34.401 --> 00:51:44.902 به نظر میاد اونا سرکشن و خیلی باحال رفتار میکنن ولی اونا فقط یه ترسوعن 00:51:46.179 --> 00:51:50.206 و من میدونم چطوری اونارو رام کنم 00:51:50.317 --> 00:51:53.650 میخوای چیکار کنی؟ 00:51:55.489 --> 00:51:58.617 نظم و انضباط یادت بدم 00:52:02.262 --> 00:52:04.958 مسئله رو حل کن 00:52:13.340 --> 00:52:21.338 میتونی عطر ارزونت رو یه کاریش بکنی؟ سرم درد گرفت 00:52:23.283 --> 00:52:29.256 این ارزون نیست من پول کمی براش ندادم 00:52:29.256 --> 00:52:33.716 حالا هرچی میتونی از شرش خلاص شی؟ 00:52:38.899 --> 00:52:43.336 قبلا کسی این عطر رو زده بوده؟ 00:52:44.304 --> 00:52:48.570 مامانت که طلاق گرفته؟ 00:52:49.476 --> 00:52:56.405 !حق با منه مامانت خیلی شیک پوش بوده 00:53:00.320 --> 00:53:03.153 زود باش و حلش کن 00:53:11.331 --> 00:53:15.290 رئیس چند ساعت گذشته و هیچ صدایی نمیاد 00:53:15.335 --> 00:53:17.394 این فوق العاده اس 00:53:17.437 --> 00:53:21.274 سر و صدا نکن و ناهار درست کن 00:53:21.274 --> 00:53:22.798 چشم 00:53:34.287 --> 00:53:40.021 پدر و دختر عین همن 00:53:47.367 --> 00:53:51.269 باورم نمیشه 00:53:51.304 --> 00:53:56.298 حتی یه سوال چهار گزینه ای رو هم درست جواب ندادی 00:53:56.376 --> 00:54:00.335 انگار امروز نمیخوای درس بخونی 00:54:00.380 --> 00:54:03.543 دقیقا همه جوابای غلط رو انتخاب کردی 00:54:05.252 --> 00:54:08.380 وقتت تمومه باید بری 00:54:08.455 --> 00:54:12.289 نمیتونم هنوز یکم از وقتم مونده 00:54:12.325 --> 00:54:19.458 بوی ماهی کبابی میاد میخوام امروز با تو ناهار بخورم 00:54:22.335 --> 00:54:30.470 باشه، یه چیز خاص بهت یاد میدم 00:54:33.346 --> 00:54:38.374 ازم پرسیدی تاحالا با مردی خوابیدم یا نه؟ 00:54:38.418 --> 00:54:41.988 نمیتونم اینو بهت یاد بدم چون خیلی کوچیکی 00:54:41.988 --> 00:54:46.948 ولی بهت یاد میدم چطور یه نفرو بوس کنی چطوره؟ 00:54:47.294 --> 00:54:51.321 چی؟- این مسئله خیلی مهمه- 00:54:51.364 --> 00:54:54.800 من توی بوس کردن ماهرم 00:54:55.935 --> 00:54:59.962 دوست داری یاد بگیری یا نه؟ 00:55:12.352 --> 00:55:17.289 مامان بزرگ، میدونی امروز چی یاد گرفتم؟ 00:55:17.357 --> 00:55:20.326 چی یاد گرفتی؟ 00:55:20.360 --> 00:55:25.764 بهم یاد داد چطور یه نفر رو بوس کنم 00:55:28.301 --> 00:55:33.364 بهم گفت به ده تا روش میتونه این کارو بکنه 00:55:35.375 --> 00:55:42.440 گفت توی بوسیدن خیلی ماهره و قبلا با دوست پسرش تمرین کرده 00:55:54.461 --> 00:55:58.488 من دارم میرم- فردا هم میای؟- 00:55:58.531 --> 00:56:01.398 اره چرا؟ 00:56:01.434 --> 00:56:04.733 ناراحتی دارم میرم؟ 00:56:07.340 --> 00:56:09.331 فردا میبینمت 00:56:14.247 --> 00:56:16.950 داری میری؟- بله،خداحافظ- 00:56:16.950 --> 00:56:21.319 بابت غذا ممنونم باید از مادربزرگ خداحافظی کنم؟ 00:56:21.354 --> 00:56:25.017 نه میتونی بری 00:56:36.369 --> 00:56:39.339 حالتون چطوره؟ 00:56:39.339 --> 00:56:43.109 من پدر جی نا هستم شما معلم خصوصی اون هستی؟ 00:56:43.109 --> 00:56:46.272 بله خداحافظ 00:56:46.379 --> 00:56:51.442 صبر کنین اون شمارو میرسونه 00:56:52.552 --> 00:56:55.088 میتونی برسونیش؟ 00:56:55.088 --> 00:56:58.216 نه نمیخواد 00:56:58.240 --> 00:57:10.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:10.264 --> 00:57:22.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.