WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:05.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.709 --> 00:00:07.476 بهم بگو 00:00:07.477 --> 00:00:10.977 این همه پول چیه؟ از کجا اومده؟ 00:00:11.578 --> 00:00:13.178 ...عزیزم، عزیزم 00:00:13.179 --> 00:00:19.879 ...چیزه- پس این پولا...نگو که- 00:00:23.186 --> 00:00:30.149 چی شده بابا؟- سو آه، اینو نگاه کن- 00:00:30.227 --> 00:00:33.355 ببین مامانت چیکار میکنه 00:00:33.397 --> 00:00:36.800 این همه پولو از کجا میتونه آورده باشه؟ 00:00:37.200 --> 00:00:44.129 وقتی برات ماشین و خونه به این بزرگی خرید، بهش شک کردم 00:00:53.350 --> 00:00:57.912 چرا دارین به هم نگاه می کنین؟ هاا 00:00:59.222 --> 00:01:07.288 تو خبر داشتی، نه؟ فکر دروغ سرهم کردنو از سرت بیرون کن 00:01:07.364 --> 00:01:10.822 بگو این همه پولو از کجا آوردی 00:01:11.335 --> 00:01:14.327 نگو که پول فروش خونه اس 00:01:14.371 --> 00:01:18.432 میدونم بعد از اون وامه خونه دیگه هیچ پولی برامون نمونده 00:01:18.475 --> 00:01:21.273 همین الان بگو 00:01:22.179 --> 00:01:28.277 بابا، چت شده؟ فکر کردی ما کار خلاف کردیم؟ 00:01:28.318 --> 00:01:30.887 چت شده؟ بذار حرفمون رو بزنیم 00:01:30.887 --> 00:01:34.516 خب بگو دیگه راستش رو بگو 00:01:37.227 --> 00:01:40.287 مامان بهش بگو 00:01:41.198 --> 00:01:43.233 هاا 00:01:43.233 --> 00:01:47.571 چجوری بهش دروغ بگیم وقتی خودش میدونه 00:01:47.571 --> 00:01:51.837 راستش رو بگو و ازش معذرت بخواه 00:01:52.242 --> 00:01:54.444 سو آه 00:01:54.444 --> 00:01:58.904 بجنب- مگه نشنیدی چی گفت- 00:01:59.483 --> 00:02:01.918 این پولارو از کجا آوردی؟ 00:02:01.918 --> 00:02:10.417 میدونم چیه، ولی میخوام خودت بگی بجنب بگو 00:02:15.365 --> 00:02:23.170 اگه بهم نگی ...خانوادمون بدبخت میشه 00:02:24.975 --> 00:02:29.810 اصلا زنده موندنم دیگه چه فایده‌ای داره؟ 00:02:30.180 --> 00:02:34.742 مامان بهش بگو بهش بگو لاتاری بردی 00:02:39.389 --> 00:02:43.348 تو لاتاری بردی؟ 00:02:43.427 --> 00:02:48.558 ها؟آ...آره 00:02:50.434 --> 00:02:54.302 و..واقعا؟- آره بابا- 00:02:54.404 --> 00:03:03.176 دو ماه پیش، 6 نفر جایزه بزرگه رو بردن مامانم یکی از اونا بود 00:03:05.315 --> 00:03:11.185 مگه یه خورده بیشتر از یک میلیون دلار نگرفتی مامان؟ بعد از اینکه 30 درصدشو مالیات گرفتن 00:03:11.288 --> 00:03:15.520 آ...آره، آره درسته عزیزم 00:03:41.218 --> 00:03:44.210 پشیمون نیستی؟ 00:03:46.356 --> 00:03:51.692 بهم بگو پشیمونی بعدش من میبخشمت 00:03:57.400 --> 00:04:06.172 اگه اینطوری ازش فرار کنی شاید برای تو راحت باشه 00:04:06.243 --> 00:04:09.846 ولی برای من و یونگ جو چی؟ 00:04:09.846 --> 00:04:14.874 من میتونم زندگی کنم میتونم تا اخر عمرم لعنتت کنم 00:04:15.185 --> 00:04:21.317 ولی برادرت چی؟ اون چجوری قراره زندگی کنه؟ 00:04:21.391 --> 00:04:27.261 اون چجوری قراره بدون پدر و برادرش زندگی کنه؟ 00:04:27.330 --> 00:04:29.855 یکم فکر کن 00:04:32.169 --> 00:04:38.438 ببخشید سونگ جو ببخشید یونگ جو 00:04:51.188 --> 00:04:54.214 منم معذرت میخوام 00:04:54.291 --> 00:05:00.821 بهتون گفتم گذشته رو فراموش کنین ولی خودم هنوز نتونستم 00:05:03.266 --> 00:05:11.173 حرف الکی نمیزنما، پس کمکم کنین 00:05:11.274 --> 00:05:14.209 هیوک جو، خوابیدی؟ 00:05:21.418 --> 00:05:25.878 میدونم دیروقته، ولی چراغا روشنه 00:05:28.858 --> 00:05:31.349 حالت بهتره هیوک جو؟ 00:05:36.399 --> 00:05:42.360 برای هیوک جو حریره آبالون (فرنی صدف) آوردم 00:05:45.141 --> 00:05:50.272 قوی باش یون هیوک جو تو بچه خوبی هستی 00:05:58.154 --> 00:06:01.224 بابت همه چیز متاسفم 00:06:01.224 --> 00:06:04.193 قول دادی از این حرفا نزنی 00:06:04.261 --> 00:06:07.788 به نظر حالت خوب نیست یکم استراحت کن 00:06:09.666 --> 00:06:16.230 نمیتونم بخوابم میترسم دوباره از اون کارا انجام بده 00:06:16.339 --> 00:06:20.867 دیگه انجامش نمیده، پس نگران نباش 00:06:31.421 --> 00:06:35.158 انگار عقلش رو از دست داده با اینکه سرزنش شده بود دوباره برگشته اینجا 00:06:35.158 --> 00:06:39.396 اون شب و روز اینجاست که نشون بده عاشقشه 00:06:39.396 --> 00:06:44.197 چی شده عزیزم؟ ولشون کن 00:06:44.267 --> 00:06:48.438 چی میگی؟ نمیتونم بذارم گون وو با اون دختره باشه 00:06:48.438 --> 00:06:53.137 بگیر بخواب تو که مامانش نیستی 00:06:53.209 --> 00:06:58.704 همو دوست دارن به تو ربطی نداره 00:07:11.261 --> 00:07:18.133 الان که فکر می کنم، می بینم وافعا آدم بدبختیم 00:07:20.236 --> 00:07:29.406 با اینکه مادر نداشتیم هیچوقت فکر نمیکردم نقش مادر رو واسه داداشام بازی کنم 00:07:32.282 --> 00:07:36.052 ...بخاطر غرورم 00:07:36.052 --> 00:07:44.050 از پولی که از شرکت بابام گرفتم و از خونه مون گذشتم 00:07:47.297 --> 00:07:56.406 حتی وقتی برای داداشام نتونستم کاری کنم هم پای این غرور لعنتیم وایستادم 00:07:56.406 --> 00:08:01.778 اینو نگو تا الان که عالی بودی 00:08:01.778 --> 00:08:05.749 هیوک جو اون کارو کرد چون مست بود 00:08:05.749 --> 00:08:09.685 نه، نبود 00:08:11.221 --> 00:08:17.785 اون میدونست زندگیمون برای همیشه عوض شده 00:08:18.561 --> 00:08:22.998 اون نمیخواست بدبخت باشه 00:08:27.404 --> 00:08:34.139 یه جورایی درکش می کنم 00:08:35.211 --> 00:08:37.406 میدونی چیه؟ 00:08:39.382 --> 00:08:55.254 دلم برای خرید کردن، درست کردن موهام ماساژ رفتن و شام شیک خوردن تنگ شده 00:08:57.367 --> 00:09:08.744 فکر میکردم بدردنخورن اما بعضی وقتا خیلی دلم واسشون تنگ میشه 00:09:11.214 --> 00:09:14.342 فکر نمیکنی من بدبختم؟ 00:09:15.685 --> 00:09:17.187 سونگ جو 00:09:17.187 --> 00:09:26.994 نگو که اگه سخت کار کنم، دوباره میتونم اون کارارو انجام بدم من انقدر احمق نیستم 00:09:35.238 --> 00:09:44.169 همه اون خاطره های قشنگی که با بابام داشتم الان واسم مثل عذابن 00:09:50.253 --> 00:10:00.527 چرا بهم نگفتی؟ چرا نگفتی این پولو بردی؟ 00:10:00.630 --> 00:10:05.590 شما ها واقعا حرف ندارین 00:10:06.302 --> 00:10:14.209 خیلی نگران بودم که مبادا از پول وون جون استفاده میکنی 00:10:14.310 --> 00:10:20.850 به اون پول فکر نکن از اولشم مال ما نبود 00:10:20.850 --> 00:10:24.251 همه جارو گشتیم ولی بی فایده بود 00:10:24.320 --> 00:10:28.691 اگه مال ما بود خیلی وقت پیش پیداش کرده بودیم 00:10:28.691 --> 00:10:35.221 بابا، ناراحت نباش مامان بالاخره بهت می گفت دیگه 00:10:36.199 --> 00:10:43.230 عزیزم، می خواستم وقتی برات یه کاری راه انداختم، بگم 00:10:43.339 --> 00:10:50.268 اونوقت میتونی رئیس یون جانگ سون باشی 00:10:50.313 --> 00:10:55.046 نمیخوام جفتتون رو ببینم برید بیرون 00:11:07.297 --> 00:11:13.403 چرا نصف شب موقع شمردن پولا گیر افتادی؟ 00:11:13.403 --> 00:11:18.170 بخاطر اینکه برات ماشین خریدم 00:11:18.241 --> 00:11:22.371 از وقتی برات ماشین خریدم مشکوک شد 00:11:23.413 --> 00:11:26.382 تو خودت اونی نبودی که بهم میگفتی مراقب باش حالا ببین خودت چیکار کردی 00:11:26.449 --> 00:11:29.145 می تونستی ماشینو بعدا بگیری 00:11:29.218 --> 00:11:32.654 بابا بخاطر من گول خورد 00:11:34.190 --> 00:11:42.298 راستش، نزدیک بود بهش بگم پولا مال سونگ جوئه 00:11:42.298 --> 00:11:46.359 مامان، نمیتونی بهش اینو بگی هیچوقت نباید بهش بگی 00:11:46.436 --> 00:11:49.269 دیوونه‌ای؟ معلومه نمیگم 00:11:49.372 --> 00:11:57.370 از کجا میدونستی 30 درصد مالیات از برنده های لاتاری میگیرن؟ 00:11:57.413 --> 00:12:00.348 واسش آماده بودم 00:12:00.450 --> 00:12:05.353 چی میشه اگه بابات پیگیر ماجرای لاتاری بشه؟ 00:12:05.421 --> 00:12:09.289 نترس، اونا اطلاعات شخصی برنده های لاتاری رو به کسی نمیگن 00:12:09.325 --> 00:12:11.225 نگران نباش 00:12:11.260 --> 00:12:13.854 واقعا؟ مطمئنی؟ 00:12:14.197 --> 00:12:17.360 چه دختر باهوشی دارم 00:12:17.400 --> 00:12:26.138 الان دیگه میتونم راحت بخوابم و پولام رو بشمرم 00:12:26.209 --> 00:12:29.235 خطر از بیخ گوشمون گذشت 00:12:34.450 --> 00:12:37.317 منو نگاه، میونگ اوک 00:12:37.420 --> 00:12:40.389 هی پاتو بردار چرا اذیتم میکنی؟ 00:12:40.423 --> 00:12:42.892 برگرد پیش همون عنکبوت پادراز 00:12:42.892 --> 00:12:45.588 آخ آخ آخ 00:12:46.396 --> 00:12:49.198 چرا انقدر زور داری؟ 00:12:49.198 --> 00:12:51.300 نمیدونستی من چقدر قوی‌ام؟ 00:12:51.300 --> 00:12:54.235 منم کم قوی نیستما 00:12:54.404 --> 00:12:59.308 میخوای ببینی کی قویتره؟ هاا 00:12:59.308 --> 00:13:02.766 ول کن دیگه 00:13:06.182 --> 00:13:08.651 ناز نکن، بیا انجامش بدیم 00:13:08.651 --> 00:13:13.623 ولم کن بابا تو که جون اینکارو نداری 00:13:13.623 --> 00:13:16.353 نخوابیدی؟- نه- 00:13:16.392 --> 00:13:20.396 هیوک جو بهتره؟- آره- 00:13:20.396 --> 00:13:25.197 دیدی؟- چت شده تو؟- 00:13:25.268 --> 00:13:29.204 هنوزم فکر می کنی پیر شدم؟ 00:13:29.305 --> 00:13:31.541 تمومش کن ولم کن 00:13:31.541 --> 00:13:34.544 میتونم همینطوری 6 کیلومتر برم 00:13:34.544 --> 00:13:37.069 بذارم پایین 00:13:40.383 --> 00:13:43.875 شما دو تا دارید چیکار می کنین؟ 00:13:44.187 --> 00:13:51.150 ...مامانت دل درد داشت، بعد- حالا هرچی- 00:13:59.335 --> 00:14:02.168 اصلن درکشون نمی کنم 00:14:02.205 --> 00:14:06.232 دو تا بچه دارن که هنوز ازدواج نکردن 00:14:06.309 --> 00:14:08.368 ساکت شو 00:14:15.318 --> 00:14:17.252 هیونگ 00:14:17.386 --> 00:14:21.379 دیگه کاری ازت برنمیاد برای کمک به سونگ جو بکنی؟ 00:14:21.424 --> 00:14:25.258 یعنی میخوای ولشون کنی به امون خدا؟ 00:14:26.229 --> 00:14:30.632 میدونم کم کاری کردم 00:14:31.200 --> 00:14:35.261 سونگ جو خیلی ناراحت بود 00:14:37.240 --> 00:14:41.404 چطور ممکنه هیوک جو تا این حد خودخواه باشه 00:14:44.347 --> 00:14:49.944 دارم فکر میکنم چه کاری باید برای سونگ جو بکنم 00:14:56.359 --> 00:14:59.157 شاه بلوطا خوشمزه نیستن؟ 00:14:59.195 --> 00:15:01.220 چرا، هستن 00:15:01.264 --> 00:15:07.225 پدر، هیچکس غیر من برات از این شاه بلوط های خوشمزه نمیاره 00:15:07.303 --> 00:15:11.137 مگه نه؟- آره، درسته- 00:15:12.241 --> 00:15:19.374 بابا، کی خوشگلتره؟ من یا مامان گون سوک؟ 00:15:20.316 --> 00:15:22.285 ها؟ 00:15:22.285 --> 00:15:29.384 به نظرت پارک میونگ اوک خوشگلتره یا لی مین جا؟ 00:15:30.226 --> 00:15:33.195 جفتتون 00:15:33.329 --> 00:15:39.165 ...اگه فقط بتونی یکیو انتخاب کنی 00:15:42.371 --> 00:15:47.331 انتخابت من نیستم، نه؟- آره، تو نیستی- 00:15:51.180 --> 00:16:00.248 تو خوشگلی، ولی خوشگلترین آدم دنیا لی گونگ شیل ه 00:16:00.389 --> 00:16:04.827 زن قشنگ من 00:16:04.827 --> 00:16:09.298 من دومی‌ام؟ 00:16:09.298 --> 00:16:11.766 آره، دومی تویی 00:16:15.238 --> 00:16:18.230 بابا، بگو آآآآ- باشه- 00:16:18.341 --> 00:16:21.310 اینم یه شاه بلوط- باشه- 00:16:22.378 --> 00:16:24.744 خوشمزس 00:16:36.359 --> 00:16:39.226 چرا آماده نمیشه پس 00:16:43.299 --> 00:16:46.235 پدر، برمیگردم 00:16:46.235 --> 00:16:49.205 یه دقیقه بیا اینجا 00:16:49.205 --> 00:16:53.266 انگار امروز تو رو شناخته- حق با توئه- 00:16:53.376 --> 00:16:56.174 بیا اینجا- چشم- 00:16:57.313 --> 00:16:59.949 پدر این چیه؟ 00:16:59.949 --> 00:17:04.453 برای خودت کلوچه بخر- ممنون- 00:17:04.453 --> 00:17:09.356 مرسی که خوندی و رقصیدی این جایزه توئه 00:17:10.359 --> 00:17:14.193 پدر، میشه به منم بدی؟ 00:17:14.230 --> 00:17:18.030 پدر، به منم بده- باشه حتما- 00:17:20.336 --> 00:17:27.310 از این به بعد با یونگ سوپ دعوا نکن باشه؟ 00:17:27.310 --> 00:17:32.441 به منم پول بده دیگه با بوک هی دعوا نمیکنم 00:17:34.317 --> 00:17:36.419 عجب حقه بازیه 00:17:36.419 --> 00:17:42.289 من نمیدونم تو کی هستی اونوقت ازم پول میخای؟ 00:17:43.159 --> 00:17:47.459 یه کم به منم بده خواهش می کنم 00:18:04.213 --> 00:18:10.311 بذار بعد از غذا تمومش کنیم من خیلی گشنمه 00:18:10.353 --> 00:18:13.720 بیا یه چیز خوب بخوریم به حساب من 00:18:16.392 --> 00:18:20.796 هوس چیزی نکردی؟ 00:18:20.796 --> 00:18:24.960 من اشتها ندارم خودت بخور 00:18:25.735 --> 00:18:29.364 بیا بریم بخوریم- ولم کن- 00:18:33.809 --> 00:18:36.300 چت شده؟ 00:18:37.213 --> 00:18:39.181 چیه؟ 00:18:40.349 --> 00:18:45.309 بخاطر هیوک جوئه؟ اون تقصیر تو نبود 00:18:45.388 --> 00:18:48.755 تو نمیدونی 00:18:49.725 --> 00:18:56.426 وقتی میدونم سونگ جو چقدر نگرانه نمیتونم چیزی بخورم 00:19:02.405 --> 00:19:09.334 نگران هیوک جو ئی یا خواهرش سونگ جو؟ 00:19:09.912 --> 00:19:14.315 چی داری میگی واسه خودت؟- ادا در نیار که نمیدونی- 00:19:14.383 --> 00:19:18.183 تو میدونی این درست نیست 00:19:41.310 --> 00:19:46.145 از آب شیر نخور اول باید بذاری بجوشه 00:19:46.282 --> 00:19:49.285 از دست من عصبانی ای؟ 00:19:49.285 --> 00:19:51.219 نه 00:19:51.253 --> 00:19:55.417 پس چرا عصبانی ای؟ حتی جوابمم نمیدی 00:19:56.292 --> 00:19:58.317 چی شده؟ 00:19:59.161 --> 00:20:02.298 واسه قبض برق زیاد پول خواستم؟ 00:20:02.298 --> 00:20:05.131 قضیه این نیست 00:20:05.201 --> 00:20:09.365 پس قبض آبه؟ من قبض آب رو دادم 00:20:10.439 --> 00:20:13.306 کلافه شدم فقط بگو دیگه 00:20:13.409 --> 00:20:17.743 من کسی‌ام که باید کلافه باشه نه شما 00:20:26.355 --> 00:20:29.552 امروز این چشه؟ 00:20:31.327 --> 00:20:36.230 این مستأجرای من چشونه؟ 00:20:38.300 --> 00:20:44.398 مامان ، جی نا میخواد سونگجو رو برگردونه 00:20:46.375 --> 00:20:50.835 میتونی بهش زنگ بزنی بگی برگرده؟ 00:20:51.180 --> 00:20:55.310 خودت زنگ بزن- من وقتش رو ندارم- 00:20:55.384 --> 00:20:58.487 تو باید ببینیش 00:20:58.487 --> 00:21:02.218 تو بودی که استخدامش کردی 00:21:02.291 --> 00:21:05.226 جی نا دخترته 00:21:24.446 --> 00:21:29.474 میتونی این کتاب رو واسم بخونی؟ 00:21:31.153 --> 00:21:35.283 میتونی بخونی واسم، لطفاً 00:21:36.425 --> 00:21:41.658 تو که میدونی چطور بخونی خودت بخون 00:21:50.339 --> 00:21:54.173 داری گریه می کنی؟- کی گریه می کنه- 00:21:56.145 --> 00:21:58.170 تو باید بری پینک 00:21:58.280 --> 00:22:00.816 برو با دوستات بازی کن 00:22:00.816 --> 00:22:03.910 پینک دوستی نداره 00:22:05.287 --> 00:22:07.755 مشکل چیه؟ 00:22:08.390 --> 00:22:10.722 ناراحتم 00:22:12.194 --> 00:22:14.719 چرا ناراحتی؟ 00:22:15.297 --> 00:22:17.788 واسه همه چیز 00:22:20.169 --> 00:22:23.434 مامان، یونگ جو ناراحته 00:22:24.206 --> 00:22:27.266 چرا؟- هیچی نیست- 00:22:27.343 --> 00:22:30.835 اون به خاطر همه چیز ناراحته 00:22:32.181 --> 00:22:35.776 حال داداشت خوبه؟ 00:22:41.390 --> 00:22:43.984 چیزی خوردی؟ 00:22:46.295 --> 00:22:48.264 وردنه رو بیشتر فشار بده 00:22:48.264 --> 00:22:55.193 اینو از خونه مامان بزرگ دزدیدی، مگه نه؟ 00:22:55.237 --> 00:22:58.297 !نه خوب گوش کن 00:22:58.374 --> 00:23:03.311 همه چیز خونه مامان بزرگ مال ماست همه چیز اینجا هم مال ماست، فهمیدی؟ 00:23:10.252 --> 00:23:14.189 یونگ جو وقتی میخنده خوشتیپ تر میشه، مگه نه پینک؟ 00:23:14.189 --> 00:23:17.593 اون وقتی نمی خنده هم خوشتیپه 00:23:17.593 --> 00:23:20.756 ای بابا...باورم نمیشه 00:23:23.565 --> 00:23:26.056 باید اونو برگردونی 00:23:35.210 --> 00:23:38.280 اون یه جایی همین اطرافه 00:23:38.280 --> 00:23:41.113 خیلی بی کلاسه 00:23:42.351 --> 00:23:50.224 میتونستم خودم تنها با سونگ جو حرف بزنم ولی تو چرا خواستی باهام بیای؟ 00:23:50.392 --> 00:23:55.386 اون خیلی مغروره می خواستم بدونم چطوری زندگی میکنه 00:23:59.168 --> 00:24:03.229 ازش خوشت میاد؟- کی گفته؟- 00:24:20.222 --> 00:24:22.156 اینجا زندگی می کنه؟ 00:24:22.257 --> 00:24:24.384 فکر کنم 00:24:26.195 --> 00:24:29.392 من تنها میرم تو- باشه- 00:24:47.316 --> 00:24:49.651 تو کی هستی؟ 00:24:49.651 --> 00:24:51.812 دنبال کی میگردی؟ 00:24:52.221 --> 00:24:56.123 ببخشید؟- دنبال کی میگردی؟- 00:24:57.326 --> 00:25:02.229 یه زن مغرور به اسم یون سونگ جو 00:25:02.364 --> 00:25:06.892 کی؟ آها، اونجا زندگی می کنه 00:25:11.740 --> 00:25:15.836 کبوتر با کبوتر باز با باز 00:25:16.278 --> 00:25:18.838 خیلی بی ادبه 00:25:47.409 --> 00:25:51.311 اون اینجا نیست- نیست؟- 00:25:51.346 --> 00:25:56.807 بیا خونه منتظر بمونیم خودم بهش میگم که برگرده 00:25:57.419 --> 00:26:00.877 بهش بگو باید برگرده 00:26:06.361 --> 00:26:08.124 بریم 00:26:31.653 --> 00:26:34.417 چرا راضی نبودی؟ 00:26:35.290 --> 00:26:43.197 مسئله اینه که من صلاحیت درس دادن به بچتون رو ندارم 00:26:44.366 --> 00:26:50.703 اون یکم خاصه بعضی وقتا نمی تونم درکش کنم 00:26:52.207 --> 00:27:01.843 یه اتفاقی افتاده که نزدیک یک ساله از اتاقش بیرون نیومده 00:27:05.153 --> 00:27:13.322 میتونی جای خواهر بزرگتر یا معلمش باشی؟ 00:27:17.332 --> 00:27:20.199 جی نا از من خوشش نمیاد 00:27:20.302 --> 00:27:24.898 نه، اون میخواد شما برگردین 00:27:26.208 --> 00:27:31.544 اگه از حقوقت راضی نیستی میتونم بیشتر بهت بدم 00:27:40.355 --> 00:27:44.192 سونگ جو از این خوشش میاد 00:27:44.192 --> 00:27:49.357 ممنون، نمیدونستم باید براش چی بگیرم 00:27:49.431 --> 00:27:52.229 از حالا به بعد میتونی از من بپرسی 00:27:52.301 --> 00:27:54.633 چیز خاصی نیست 00:27:55.203 --> 00:28:00.409 ممنون بابت همه چیز- این حرفو نزن- 00:28:00.409 --> 00:28:04.277 میخوای بری جایی که کار میکنه؟ 00:28:04.346 --> 00:28:06.211 میخوای ببرمت؟ 00:28:06.281 --> 00:28:10.240 بار؟ اون این کار رو ول کرده 00:28:11.253 --> 00:28:14.780 پس الان داره چیکار میکنه؟ 00:28:15.424 --> 00:28:23.331 دنبال کار میگرده- باید براش یه کار جور کنم- 00:28:26.301 --> 00:28:29.395 بذار یه زنگ بهش بزنم یه لحظه 00:28:30.372 --> 00:28:32.135 حتما 00:28:32.159 --> 00:28:44.159 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:52.327 --> 00:28:57.822 مگه این کارو ول نکردی؟ چی شد برگشتی؟ 00:28:58.166 --> 00:29:00.157 من متاسفم 00:29:02.170 --> 00:29:06.341 چرا؟ انقدر بی پول شدی؟ 00:29:06.341 --> 00:29:12.746 شنیدم جی نا دلش میخواسته برگردم- فقط همین؟- 00:29:15.183 --> 00:29:17.486 پول هم لازم داشتم 00:29:17.486 --> 00:29:24.289 ...هی- من اسمم یون سونگ جوئه- 00:29:24.359 --> 00:29:28.159 من دوست دارم شما با اسمم منو صدا کنین 00:29:28.230 --> 00:29:31.757 باشه، یون سونگ جو 00:29:33.268 --> 00:29:37.261 بذار یه نصیحتی بهت بکنم 00:29:40.242 --> 00:29:43.211 پول فقط پوله 00:29:43.211 --> 00:29:45.372 فقط همین 00:29:45.447 --> 00:29:51.181 پول پوله، چه با جون کندن به دستش بیاری چه راحت 00:29:51.253 --> 00:29:55.212 مهمه که اینو بفهمی 00:29:58.393 --> 00:30:07.961 کی میدونه شاید یه روز تاجر بزرگی شدی 00:30:08.336 --> 00:30:10.167 ببخشید؟ 00:30:14.309 --> 00:30:21.450 این قدر خودتو نگیر بچه‌گانه ست 00:30:21.450 --> 00:30:30.381 من دختر یه تاجرم که حاضر بودم حتی شصت کیلومتر برای یه قرون راه برم 00:30:31.393 --> 00:30:37.855 از آدمی که قدر پولو نمیدونه خوشم نمیاد تحملشم ندارم 00:30:39.334 --> 00:30:45.330 اگه میخواستی کار رو یک هفته‌ای ول کنی باید حقوق همون یک هفته رو میگرفتی 00:30:45.407 --> 00:30:48.399 این حساب و کتاب درسته 00:30:50.345 --> 00:30:54.182 نمیشه عشقی هر طور که دلت میخواد کار کنی 00:30:54.182 --> 00:30:58.153 باید حواس جمع باشی حواس جمع و محتاط 00:30:58.153 --> 00:31:01.953 ...چون اون نبود، توی 00:31:09.397 --> 00:31:15.403 جی نا یه بالرین تازه کار بود که امید داشت یک روز معروف میشه 00:31:15.403 --> 00:31:20.136 سر تمرین، به تاندون آشیلش بدجوری آسیب زد 00:31:20.242 --> 00:31:27.512 بعد از اون اتفاق، تبدیل به یک دختر عصبانی شد واقعاً آسیب دیده 00:31:30.252 --> 00:31:34.211 اون نه مادر و نه خواهر و برادر داره 00:31:34.289 --> 00:31:40.956 براش دل بسوزون و مثل یک خواهر بزرگتر مراقبش باش 00:31:42.330 --> 00:31:52.570 می تونی همونجوری که به برادرت که شیرینی می خواست عشقت رو نشون میدی، به اون هم نشون بدی؟ 00:32:00.148 --> 00:32:02.241 جواب نمیده؟ 00:32:02.317 --> 00:32:06.344 آره... نمیدونم چی شده 00:32:07.155 --> 00:32:09.419 شاید سرش شلوغه 00:32:10.192 --> 00:32:14.322 ،مگه قرار نبود به خاطر اینکه برای سونگ جو شال خریدم برام قهوه بخری؟ 00:32:14.396 --> 00:32:16.698 آها... آره، چی میخوای برات بگیرم؟ 00:32:16.698 --> 00:32:19.189 فرقی نداره، هر چی خودت میگیری همونو میخوام 00:32:19.234 --> 00:32:22.203 باشه، میرم بگیرم 00:32:42.891 --> 00:32:45.291 (سونگ جو) 00:32:53.401 --> 00:32:57.472 الان نمیتونم حرف بزنم بزار خونه صحبت می کنیم 00:32:57.472 --> 00:33:01.340 سونگ جو اونی، منم سو آه 00:33:01.443 --> 00:33:07.279 گون وو رفته برام قهوه بگیره میخوای پیامت رو بگو بهش میگم 00:33:08.650 --> 00:33:12.142 نه نیاز نیست بعدا زنگ میزنم 00:34:06.374 --> 00:34:08.274 سلام 00:34:09.144 --> 00:34:17.518 اینطوری ناجوره باید اینجوری بپوشیش 00:34:19.421 --> 00:34:24.154 نکن تو شلوار 00:34:27.295 --> 00:34:31.823 دلت برام تنگ شده؟- چرا باید شده باشه؟- 00:34:35.136 --> 00:34:39.874 این شلوار، خودت طراحیش کردی؟ 00:34:39.874 --> 00:34:42.934 آره، خوشگله؟ 00:34:43.345 --> 00:34:45.210 خوشگله 00:34:45.313 --> 00:34:48.146 زیاد میاد خونه مون 00:34:48.216 --> 00:34:53.210 نمی دونم داره چیکار میکنه ولی بقیه ممکنه فکر کنن تازه عروس و دومادن 00:34:53.288 --> 00:34:56.157 حواسش به داداشاش هست 00:34:56.157 --> 00:35:01.763 راستی، میدونستی هیوک جو مریضه و چند روزه توی تخت افتاده؟ 00:35:01.763 --> 00:35:07.326 باید به گون وو یه چیزی بگی 00:35:08.670 --> 00:35:13.675 اون حرف منو گوش نمیکنه شاید حرف تو رو گوش کرد 00:35:13.675 --> 00:35:18.339 فایده نداره حسابی عاشقش شده 00:35:20.382 --> 00:35:26.218 میخوای وقتی گون وو نیست بندازیمش بیرون؟ 00:35:27.188 --> 00:35:38.360 باید بکنیم؟ بعدش هم یه زن خوب براش جور کنیم یا سو آه که هست 00:35:38.433 --> 00:35:41.402 پدر، من اومدم 00:35:53.782 --> 00:35:56.342 بیا- این چیه؟- 00:35:56.418 --> 00:35:59.353 یه هدیه واسه برگشت به کارت 00:36:03.391 --> 00:36:06.189 امیدوارم خوشت بیاد 00:36:07.295 --> 00:36:12.834 میدونم این همه مدت بخاطر هیوک جو چقدر سختی کشیدی واسه همین اینو برات گرفتم 00:36:12.834 --> 00:36:17.271 اگه خوشت نیومد میتونی پسش بدی 00:36:19.207 --> 00:36:22.199 تو اینو انتخاب نکردی 00:36:22.310 --> 00:36:25.413 اینو سو آه انتخاب کرده، مگه نه؟ 00:36:25.413 --> 00:36:27.347 هاا؟ 00:36:29.384 --> 00:36:31.318 لو رفتم 00:36:32.320 --> 00:36:37.849 می خواست کمکم کنه یه هدیه برات انتخاب کنم 00:36:38.159 --> 00:36:40.150 کمکت کنه؟ 00:36:42.330 --> 00:36:47.563 حتما باهاش خیلی بد رفتار کردم 00:36:48.603 --> 00:36:51.037 حالا هرچی، دوسش دارم 00:36:54.142 --> 00:36:58.272 ولی از این به بعد لازم نیست این کارو بکنی 00:36:58.313 --> 00:37:02.249 واسه چی همچین کادوی گرونی خریدی؟ زیادیه 00:37:03.251 --> 00:37:05.185 زیادیه؟ 00:37:07.388 --> 00:37:18.356 ممنون که حواست هست ولی اگر مامان و عمه ت بفهمن چی میگن 00:37:18.399 --> 00:37:22.301 میخوام دل خانواده ات رو به دست بیارم 00:37:22.403 --> 00:37:25.240 می فهمی اوپا 00:37:25.240 --> 00:37:27.299 آره 00:37:28.376 --> 00:37:30.310 ممنون 00:37:31.212 --> 00:37:34.238 تو خیلی خوبی 00:37:35.250 --> 00:37:37.150 بزن بریم 00:37:39.387 --> 00:37:43.187 کجا ممکنه رفته باشه؟ همین الان اینجا بود 00:37:43.258 --> 00:37:45.283 خونه نیست همه جارو گشتم 00:37:45.360 --> 00:37:47.294 ای خدا آخه کجا رفته؟ 00:37:47.328 --> 00:37:51.822 برمیگرده فکر کنم رفته به یکی سر بزنه 00:37:53.268 --> 00:37:57.906 من میرم خونه گون سوک تو همین جا وایسا 00:37:57.906 --> 00:38:02.138 شاید برگرده- باشه منتظرم- 00:38:02.210 --> 00:38:04.269 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:38:04.345 --> 00:38:06.214 اون نیومده اینجا 00:38:06.214 --> 00:38:10.207 آخه کجا ممکنه رفته باشه؟- نرفته خونه عمه بوک هی- 00:38:10.251 --> 00:38:13.084 عمه‌ت خونه ماست 00:38:13.188 --> 00:38:17.420 یه لحظه- بابا، صبر کن- 00:38:18.259 --> 00:38:20.195 واسه چی؟ 00:38:20.195 --> 00:38:23.031 منظورت چیه براش زن بگیریم؟ 00:38:23.031 --> 00:38:25.261 گون وو خیلی دوستش داره 00:38:25.300 --> 00:38:30.431 زوج خوبین کاملا به هم میخورن 00:38:31.172 --> 00:38:36.838 نمیدونیم اگه از دستش بده ممکنه چی کار کنه 00:38:38.213 --> 00:38:43.241 مامان شاید ندونه ولی دختره بین مردا خیلی خاطرخواه داره 00:38:43.318 --> 00:38:46.219 اون همین الانم تو محلمون خیلی معروفه 00:38:46.321 --> 00:38:48.585 حالا هر چی 00:38:49.224 --> 00:38:53.251 اگه همینطوری پیش بره فقط واسه گون وو بد میشه 00:38:53.294 --> 00:38:59.199 میگن اون گون وو خرخون بچه مثبت یه دختر رو می خواسته 00:39:01.302 --> 00:39:09.710 تا الان که بچه سربه زیری بوده حداقل باید با کسی که دوست داره زندگی کنه 00:39:13.414 --> 00:39:17.612 به هم میان زوج بامزه‌ای میشن 00:39:30.331 --> 00:39:33.300 من گم شدم 00:39:42.277 --> 00:39:44.268 بابابزرگ 00:39:51.286 --> 00:39:53.254 بابابزرگ- هاا- 00:39:53.321 --> 00:39:55.556 چرا خود تنها اینجایی؟ 00:39:55.556 --> 00:39:58.218 چه جالب که اینجا دیدمت 00:39:58.259 --> 00:40:01.396 سلام- سلام، بابابزرگ- 00:40:01.396 --> 00:40:05.196 همه چی خوبه؟ 00:40:06.200 --> 00:40:08.569 چرا خودت اینجا تنهایی؟ 00:40:08.569 --> 00:40:11.800 من راه خونم رو گم کردم- هاا؟- 00:40:12.173 --> 00:40:17.975 دنبال باد رفتم و الان گم شدم 00:40:22.383 --> 00:40:26.217 نگران نباش بابابزرگ من هستم 00:40:26.287 --> 00:40:28.414 ممنونم 00:40:36.197 --> 00:40:45.435 چقدر به هم میاین زوج قشنگی هستین 00:40:46.307 --> 00:40:52.246 اینطوری فکر می کنی؟- آره، شما به هم میاین- 00:40:52.347 --> 00:40:55.149 ممنون، بابابزرگ 00:40:55.149 --> 00:40:58.744 بابابزرگ، دفعه بعد گم نشو، خب؟- باشه- 00:40:59.287 --> 00:41:05.453 ولی میدونی وقتی گم شدی باید چکار کنی؟ 00:41:06.194 --> 00:41:11.154 بعضی وفتا تو مسیر زندگیت گم میشی 00:41:11.232 --> 00:41:16.260 یه روزی ممکنه گم بشی و همینجوری ول بچرخی 00:41:16.304 --> 00:41:22.402 اگه این اتفاق افتاد باید بری سراغ یکی که بهت نزدیکه 00:41:23.177 --> 00:41:27.170 اون آدم، همینطوری که الان کمکت می کنه بهت کمک میکنه 00:42:00.281 --> 00:42:01.441 بابا 00:42:02.283 --> 00:42:04.217 سرت شلوغه؟ 00:42:04.352 --> 00:42:08.379 میتونم باهات حرف بزنم؟- بله، لطفا بشینین- 00:42:09.157 --> 00:42:10.886 باشه 00:42:14.162 --> 00:42:16.130 مشکل چیه؟ 00:42:17.398 --> 00:42:21.391 میخوای با اون دختر چیکار کنی؟ 00:42:22.336 --> 00:42:25.430 سونگ جو؟- آره- 00:42:26.340 --> 00:42:30.401 بدون اون نمیتونی زندگی کنی، مگه نه؟ 00:42:33.147 --> 00:42:35.547 اگه آره، بهم بگو 00:42:36.150 --> 00:42:37.985 بله 00:42:37.985 --> 00:42:43.389 خب، مطمئنی میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:42:46.260 --> 00:42:50.287 پس یه روزی مشخص می کنیم- هاا؟- 00:42:50.364 --> 00:42:54.300 وقتی مطمئنی، چرا باید دست دست کنیم؟ 00:42:54.368 --> 00:42:56.165 ...بابا،من 00:42:56.237 --> 00:43:00.174 اگر تهش قراره باهاش ازدواج کنی چرا صبر کنیم؟ 00:43:00.174 --> 00:43:03.302 تو میتونی راحت و بی دردسر ازش مراقبت کنی 00:43:03.344 --> 00:43:05.437 موافق نیستی؟ 00:43:06.314 --> 00:43:09.374 نمیخواد نگران حرف مردم باشی 00:43:09.450 --> 00:43:14.615 اگه ازدواج کنین مامانت دیگه نمیتونه حرفی بهت بزنه 00:43:16.657 --> 00:43:21.424 پس بیا فقط انجامش بدیم، باشه؟ 00:43:48.322 --> 00:43:50.187 کیه؟ 00:43:50.324 --> 00:43:52.349 سونگ جو‌ ام 00:43:58.366 --> 00:44:01.402 یه چیزی ازت میخوام 00:44:01.402 --> 00:44:04.205 چی؟ 00:44:04.205 --> 00:44:07.140 میتونم چرخ خیاطیتو قرض بگیرم؟ 00:44:07.308 --> 00:44:09.208 باشه 00:44:12.280 --> 00:44:18.344 واای، چه وسایل نازی داری 00:44:21.255 --> 00:44:25.214 میتونی اینو بهم بدی؟ 00:44:27.161 --> 00:44:29.220 هر کدومو میخوای بردار 00:44:32.400 --> 00:44:36.302 چرا یه شلوار سالم رو میبری؟ 00:44:56.390 --> 00:44:59.188 اون با استعداده 00:45:19.180 --> 00:45:22.249 چرا نمیخوابی؟ 00:45:22.249 --> 00:45:24.240 همین طوری 00:45:24.352 --> 00:45:27.150 الکل میخوای؟ 00:45:27.188 --> 00:45:30.214 میخوای باهات الکل بخورم؟ 00:45:30.358 --> 00:45:33.384 گون سه- چیه؟- 00:45:40.201 --> 00:45:45.400 بابا میخواد من ازدواج کنم 00:45:50.177 --> 00:45:54.409 وا...واقعا؟- آره- 00:45:56.150 --> 00:46:01.389 میخواد یه تاریخ مشخص کنیم که شایعه‌ای درست نشه 00:46:01.389 --> 00:46:08.192 داریم درمورد تو و سونگ جو حرف میزنیم درسته؟ 00:46:08.229 --> 00:46:11.198 آره دیگه، پس کی؟ 00:46:12.400 --> 00:46:14.561 درسته 00:46:15.603 --> 00:46:18.401 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:46:19.273 --> 00:46:22.140 فکر می کنم بابا درست میگه 00:46:22.276 --> 00:46:30.206 به جای این کارا بهتره به عنوان شوهرش کمکش کنم 00:46:30.284 --> 00:46:36.245 و مامان دیگه لازم نیست نگران باشه نظر تو چیه؟ 00:46:41.162 --> 00:46:44.325 باید باهاش ازدواج کنی دلیلی واسه عقب افتادنش نیست 00:46:44.365 --> 00:46:49.234 باید همین الان این کارو بکنی اگه اون زن داداشم بشه زندگیم خیلی بهتر میشه 00:46:49.270 --> 00:46:50.737 هاا؟ 00:46:53.074 --> 00:46:59.343 اگه فامیل بشیم بهتره کمک به هیوک جو هم راحت تر میشه 00:47:00.715 --> 00:47:05.386 باشه، اگه تو هم اینجوری فکر می کنی انجامش میدم 00:47:05.386 --> 00:47:11.292 راستی، پول داری حلقه بخری؟ میخوای بهت قرض بدم؟ 00:47:11.292 --> 00:47:15.160 نه ممنون خودم حواسم هست 00:47:15.229 --> 00:47:17.288 چه فکری با خودت کردی؟ 00:47:17.364 --> 00:47:21.198 زن ها فکر می کنن خاص ترین روز عمرشون روز خواستگاریه 00:47:21.235 --> 00:47:24.295 پس باید یه چیز خاص براش بگیری خیلی خاص 00:47:25.172 --> 00:47:27.197 خیلی خوشحالی 00:47:28.175 --> 00:47:35.274 آها گرفتم، از این خوشحالی که میتونی اتاق خودتو داشته باشی، نه؟ 00:47:35.382 --> 00:47:38.283 هاا، درست قهمیدی 00:47:40.254 --> 00:47:45.351 خب، تصمیمو گرفتم همینو انجام میدم 00:47:50.164 --> 00:47:52.189 بیا بخوابیم 00:48:12.386 --> 00:48:19.155 مین جی نا، برای اینکه امروز انقدر درست خوندی میخوام بهت جایزه بدم 00:48:19.326 --> 00:48:21.157 بلند شو 00:48:23.164 --> 00:48:24.426 بلند شو دیگه 00:48:32.306 --> 00:48:34.240 تا دا 00:48:36.277 --> 00:48:38.438 خوشت اومد؟ 00:48:39.380 --> 00:48:42.149 اینو از کجا خریدی؟ 00:48:42.149 --> 00:48:45.118 معلومه، خودم درستش کردم 00:48:47.421 --> 00:48:50.185 با این خیلی خوشگل میشی 00:48:50.224 --> 00:48:52.192 بپوش و امتحانش کن 00:48:59.366 --> 00:49:01.732 دوسش داری، نه؟ 00:49:03.137 --> 00:49:05.833 من نمیتونم اینو بپوشم 00:49:06.273 --> 00:49:12.371 چرا که نه؟ پوشیدن لباس های کسل کننده مثل زندگی تو جهنمه 00:49:12.413 --> 00:49:15.143 این نظر منه 00:49:19.286 --> 00:49:26.393 اگه کلافه شدی، اینجوری لباس بپوش و پابرهنه روی چمنا راه برو 00:49:26.393 --> 00:49:29.385 اون موقع حس میکنی خیلی بهتر شدی 00:49:31.432 --> 00:49:34.162 خوشت اومد؟ 00:49:34.301 --> 00:49:39.762 اووم، اونقدر با استعدادم که لازم نبود کاری کنم اندازت بشه 00:49:46.180 --> 00:49:49.149 این چیه پوشیدی؟ 00:49:49.250 --> 00:49:53.152 چرا مامان بزرگ؟ باحال نیست؟ 00:49:53.254 --> 00:49:57.190 اینو از کجا خریدی؟- نخریدم- 00:49:57.258 --> 00:50:00.352 پس از کجا آوردی؟- یه نفر برام درستش کرده؟- 00:50:00.427 --> 00:50:04.124 کی؟- یون سونگ جو- 00:50:04.198 --> 00:50:08.066 با شلوار قدیمیش درستش کرده 00:50:18.812 --> 00:50:22.216 تا دا باید همینجا انجامش بدی 00:50:22.216 --> 00:50:24.385 باشه 00:50:24.385 --> 00:50:30.255 اما، حتما خیلی صبر کردی تا من بخوام ازدواج کنم که اینجوری کمکم میکنی 00:50:30.291 --> 00:50:33.283 معلومه الان وقتشه 00:50:33.394 --> 00:50:37.164 وقتی خورشید داره غروب میکنه خیلی باحال میشه 00:50:37.164 --> 00:50:40.401 باید جلوش زانو بزنی و جعبه حلقه رو باز کنی 00:50:40.401 --> 00:50:43.700 ببین باید اینطوری زانو بزنی 00:50:46.240 --> 00:50:51.234 من، کیم گون وو همیشه مال تو میمونم 00:50:51.278 --> 00:50:53.580 حاضری با من ازدواج کنی؟ 00:50:53.580 --> 00:50:56.140 باید اینارو بگی 00:50:56.283 --> 00:50:58.352 امکان نداره 00:50:58.352 --> 00:51:01.344 نمیدونی داری راجع به چی حرف میزنی 00:51:01.422 --> 00:51:04.220 باید این کارو بکنی تا دل یه زنو ببری 00:51:04.291 --> 00:51:06.418 یه دقیقه وایسا 00:51:09.129 --> 00:51:12.724 باید یه آهنگم بذاری 00:51:14.367 --> 00:51:18.430 خودت انجامش بده- واقعا خیلی بی تجربه‌ای- 00:51:18.505 --> 00:51:21.175 آهنگه که فضا رو میسازه 00:51:21.175 --> 00:51:26.413 تو هر سریالی یه صحنه هست که شخصیت های اصلی با هم میرقصن 00:51:26.413 --> 00:51:28.506 واقعا خوب میرقصم 00:51:44.264 --> 00:51:46.166 هی گون سه 00:51:46.166 --> 00:51:48.361 سلام- سلام- 00:51:48.402 --> 00:51:50.927 چی شده اومدی اینجا؟ 00:51:51.271 --> 00:51:55.175 داداشم میخواد بری بالای تپه 00:51:55.175 --> 00:51:58.338 بالای تپه؟ من الان خیلی کار دارم 00:51:58.379 --> 00:52:02.247 میخواد همین الان بری 00:52:02.282 --> 00:52:05.342 برای چی خودش نیومد اینجا؟ 00:52:05.386 --> 00:52:07.251 ...خب 00:52:07.321 --> 00:52:10.415 حالا هرچی، الان باید بری 00:52:25.339 --> 00:52:29.173 خوب انجامش دادم 00:52:29.209 --> 00:52:31.404 البته، خوب بود 00:52:32.312 --> 00:52:38.251 به عنوان زن داداشم، باهات خیلی خوب رفتار می کنم 00:52:51.398 --> 00:52:57.166 از..ازدواج؟- آره، من بهش گفتم- 00:52:59.306 --> 00:53:01.331 باهاش موافقی؟ 00:53:01.408 --> 00:53:06.345 نه، تازه الان شنیدم- عزیزم، بهم گوش بده- 00:53:06.380 --> 00:53:10.180 چطور تونستی همچین کاری کنی؟!قبلش به منم نگفته بودی 00:53:10.217 --> 00:53:16.383 الان دارم بهت میگم- آره، الان داره بهت میگه- 00:53:16.423 --> 00:53:21.161 چطور تونستی اجازه بدی پسر بزرگمون که کلی وظیفه خانوادگی داره 00:53:21.161 --> 00:53:26.394 با کسی ازدواج کنه که خانواده نداره ولی دو تا برادر داره 00:53:26.433 --> 00:53:30.771 اونا تهش ازدواج میکردن- با اجازه کی؟- 00:53:30.771 --> 00:53:34.138 اگه ما نمیذاشتیم فرار میکردن و ازدواج میکردن 00:53:34.208 --> 00:53:39.145 کافیه- این ازدواج به چه درد میخوره؟- 00:53:39.213 --> 00:53:45.277 گون وو کسی رو میخواد که بتونه بهش تکیه کنه 00:53:45.352 --> 00:53:49.379 یه نفر که بتونه بهش اعتماد کنه 00:53:49.456 --> 00:53:53.324 تو خانواده ما هیچکس از دانشگاه درست حسابی فارغ التحصیل نشده 00:53:53.393 --> 00:53:57.295 تو خانواده ما حتی یه آدم حسابی هم پیدا نمیشه 00:53:57.331 --> 00:54:00.232 به عنوان پدر و مادرش پولی نداریم که بهش بدیم 00:54:00.300 --> 00:54:04.404 برای همینه که باید به خانواده زنش تکیه کنه 00:54:04.404 --> 00:54:10.410 آخه، چرا می خوای بدون اینکه اول خودش چیزی بگه با اون زنه ازدواج کنه 00:54:10.410 --> 00:54:13.208 بگو جریان چیه 00:54:13.280 --> 00:54:18.183 با اینکه دلش میخواد بگه، ولی نمیتونه بخاطر همین من دارم از طرفش میگم 00:54:18.252 --> 00:54:21.312 ولی باید به میونگ اوک می گفتی 00:54:21.355 --> 00:54:26.315 بخاطر همینه که الان گفتم- ولش کن- 00:54:26.360 --> 00:54:34.392 آره، یادم نبود مادر واقعیش نیستم من حق نظر دادن ندارم 00:54:34.434 --> 00:54:37.232 اون پسر خودته، هر کاری دلت خواست بکن 00:54:37.271 --> 00:54:39.398 میونگ اوک 00:54:41.208 --> 00:54:45.201 یکم تند رفتی 00:54:46.313 --> 00:54:50.443 بی خیال دعوا شین دیگه 00:54:51.218 --> 00:55:00.650 پول میاد و میره پس بخاطر پول دعوا نکنین 00:55:19.313 --> 00:55:21.144 اوپا 00:55:23.183 --> 00:55:24.207 سلام سونگ جو 00:55:24.284 --> 00:55:26.218 برای چی میخواستی بیام اینجا 00:55:26.286 --> 00:55:29.156 بیا اینجا- کلی کار دارم- 00:55:29.156 --> 00:55:31.249 فقط یک ثانیه وقتت رو میگیرم 00:55:31.291 --> 00:55:34.260 اوه... اینا واسه چیه؟ 00:55:34.294 --> 00:55:39.254 اینجا چه خبره؟ میخوای ازم خواستگاری کنی؟ 00:55:39.333 --> 00:55:41.324 چه خوشگله 00:55:46.206 --> 00:55:48.265 سونگ جو؟- بله؟- 00:55:49.343 --> 00:55:55.373 اگه با من باشی قراره کلی سختی بکشی 00:55:56.183 --> 00:55:59.243 من نمیتونم دروغ بگم 00:55:59.353 --> 00:56:05.314 میخوام مثل یک پرنسس باهات رفتار بشه ولی آسون نیست 00:56:05.392 --> 00:56:10.159 ولی میتونم یه چیز رو بهت قول بدم 00:56:10.197 --> 00:56:18.536 من، کیم گون وو تا وقتی که بمیرم عاشقت میمونم 00:56:21.375 --> 00:56:29.043 یون سونگ جو دوست دارم تو مسیر زندگیم کنارم باشی 00:56:51.371 --> 00:56:56.536 با من ازدواج میکنی؟ 00:57:04.251 --> 00:57:06.185 سونگ جو 00:57:12.926 --> 00:57:15.258 ...اوپا 00:57:21.268 --> 00:57:30.666 خوشحالم کردی اما نمیشه 00:57:30.690 --> 00:57:42.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:42.714 --> 00:57:54.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.