WEBVTT 00:00:00.331 --> 00:00:10.695 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.823 --> 00:00:14.709 عمه ، بابابزرگ اینجاس؟ 00:00:15.082 --> 00:00:22.063 چی؟بابا بزرگ؟ نمی دونم کیو میگی ، اما بابای من اینجاست پیش خودم 00:00:22.683 --> 00:00:26.623 ای بابا بیخیال،چیزی ناراحتتون کرده هان؟ 00:00:26.909 --> 00:00:29.416 اعصاب منو خورد نکنا 00:00:30.156 --> 00:00:33.336 بوک هی،اومدم بابارو ببرم خونه 00:00:33.656 --> 00:00:40.583 لازم نکرده،بابا از این به بعد با من زندگی می کنه تو هم برو به کارایی برس که وقتی بابام پیشت بود نمی تونستی بهشون برسی 00:00:41.116 --> 00:00:42.790 چی؟ 00:00:42.936 --> 00:00:48.398 شنیدم می گفتی با همسایه هامون نمی تونی بری مسافرت می تونی،برو خوش بگذره 00:00:49.403 --> 00:00:51.683 بابا بیاین بریم خونه 00:00:51.983 --> 00:00:58.883 نشنیدی چی گفتم؟گفتم بابا پیش من میمونه خودت بهم گفتی برای بابام هیچ کاری نمی کنم،خب حالا می خوام ازش مراقبت کنم 00:01:01.099 --> 00:01:03.192 تصمیم گرفتی اینطوری لجبازی کنی؟ 00:01:03.263 --> 00:01:05.203 اره،تصمیمم همینه 00:01:06.629 --> 00:01:08.250 باشه پس برم 00:01:08.429 --> 00:01:09.843 باشه برو 00:01:10.950 --> 00:01:13.923 می خوای از این به بعد بابا رو پیش خودت نگه داری؟ 00:01:14.230 --> 00:01:15.136 اره 00:01:16.043 --> 00:01:18.711 بعداً نمی تونی نظرتو عوض کنیا 00:01:18.736 --> 00:01:20.000 نه نمی کنم 00:01:21.136 --> 00:01:24.347 باشه،پس مراقبش باش 00:01:25.005 --> 00:01:31.295 اومدی میونگ اوک خیلی خوشحالم که میبینمت 00:01:31.518 --> 00:01:38.536 بابا،دخترتون میگه ازتون مراقبت می کنه پس من دیگه می رم خونه،مراقب خودتون باشین 00:01:38.753 --> 00:01:41.722 اما 00:01:43.229 --> 00:01:46.056 خداحافظ بابا گون سه بیا بریم 00:01:46.862 --> 00:01:47.982 خدافظ 00:01:48.281 --> 00:01:52.042 میونگ اوک واقعا داری میری؟ پس خدافظ 00:01:54.313 --> 00:01:56.577 هی عمه- گون سه بیا- 00:01:56.609 --> 00:02:00.545 بابا لطفا برو تو سرده سرما می خورید 00:02:02.123 --> 00:02:03.536 بیا بریم 00:02:07.905 --> 00:02:10.373 عمه بابا بزرگو برد خونه خودش؟ 00:02:10.589 --> 00:02:14.525 اره،خیلی عصبانی بود سر منم داد زد دیگه دوسش ندارم 00:02:15.589 --> 00:02:19.548 اشکالی نداره دخترم 00:02:19.594 --> 00:02:26.390 خودتو ناراحت نکن،بیا باهم کیک برنج بخوریم 00:02:29.581 --> 00:02:33.517 نمی دونم عمه تا کی می تونه از بابابزرگ مراقبت کنه 00:02:35.152 --> 00:02:38.621 مامان چطور تونستی اونطوری بابا بزرگو ول کنی و بیای چرا؟ 00:02:39.905 --> 00:02:42.563 بابا بزرگ باهاتون نیومد؟ 00:02:43.030 --> 00:02:44.115 نه 00:02:45.317 --> 00:02:48.076 من میرم بابابزرگو بیارم خونه 00:02:49.036 --> 00:02:53.436 نمی خواد بری،بوک هی هم باید از باباش مراقبت کنه در ضمن خودش گفت می خواد نگهش داره 00:02:54.556 --> 00:02:57.243 اما بازم میرم با عمه صحبت می کنم 00:02:57.696 --> 00:03:00.350 گفتم نمی خواد بری 00:03:00.479 --> 00:03:04.836 اشکالی نداره گون وو بذار عمه ت از پدربزرگ مراقب کنه 00:03:06.049 --> 00:03:07.547 باشه بابا 00:03:07.859 --> 00:03:11.761 خبر خوبیه عزیزم،حالا یکم از بار مسئولیتت کم می شه 00:03:16.620 --> 00:03:18.986 هی،عمه ت عصبانی بود؟ 00:03:19.505 --> 00:03:21.616 اره خیلی عصبانی بود 00:03:25.050 --> 00:03:30.286 نگران بابا نباش،بوک هی نمی تونه ازش مراقبت کنه حالا صبر کن تا ببینی 00:03:32.376 --> 00:03:35.083 ولی بازم خیلی نگرانشم 00:03:35.956 --> 00:03:42.322 بوک هی دیر یا زود برش می گردونه بعدشم اون چرا بدون اینکه با من مشورت کنه بابا رو برده خونه ش؟ 00:03:43.250 --> 00:03:45.210 نمی دونم 00:03:47.782 --> 00:04:01.430 خیلی خوبه،بذار ببینیم بوک هی چطوری از بابا مراقبت می کنه وای خیلی خوبه 00:04:08.716 --> 00:04:10.999 عزیزم اینطرف بخواب 00:04:12.449 --> 00:04:13.666 چیشده؟ 00:04:15.067 --> 00:04:16.534 هیچی 00:04:17.002 --> 00:04:21.436 پس چرا این ادا ها رو در میاری؟برات سخته با بابای من بخوابیم؟ 00:04:22.234 --> 00:04:25.294 نه خیلیم خوبه 00:04:26.282 --> 00:04:28.336 بذار ببینم خوابیده یا نه بابا شب بخیر 00:04:28.563 --> 00:04:30.386 شب بخیر 00:04:31.530 --> 00:04:35.466 الان چراغو خاموش می کنم 00:05:12.586 --> 00:05:15.350 اینا چرا مثل بچه ها رفتار می کنن؟ 00:05:15.856 --> 00:05:16.663 دیگه این حرفو نزن 00:05:17.697 --> 00:05:23.209 راست می گم دیگه، دوتاشون مثل بچه ها با هم جروبحث می کردن 00:05:24.123 --> 00:05:30.050 کاش بودی و می دیدی،مامان و عمه بهم چشم غره می رفتن مثل دعوای دختر بچه ها بود خب بچگونه س دیگه 00:05:32.162 --> 00:05:36.098 اونام مثل بقیه آدما،آدمای معمولین همین 00:05:38.736 --> 00:05:42.672 بلاخره آدما هرکدوم یه نقطه ضعفایی دارن دیگه 00:05:42.916 --> 00:05:45.465 بذار یه سوالی بپرسم،حالا تو هم حسودیت می شه؟ 00:05:48.530 --> 00:05:49.912 مگه من آدم نیستم؟ 00:05:51.250 --> 00:05:55.186 خب دیدم وقتی دور و بر سونگ جویی مثل خل و چلا رفتار می کنی 00:05:55.229 --> 00:05:57.082 هی،تو دیگه اذیتم نکن 00:06:00.719 --> 00:06:04.850 ببینم درمورد ازدواجت تصمیمت جدیه؟چرا به همه گفتی می خوای ازدواج کنی؟ 00:06:07.064 --> 00:06:12.950 من از زندگی پیچیده خوشم نمیاد برای همین می خوام ازدواج کنم که بتونم رو کار تمرکز کنم 00:06:13.610 --> 00:06:15.896 کجای زندگیت پیچیده س؟ 00:06:16.523 --> 00:06:20.430 هی،منم آدمم مشکلات خاص خودمو دارم 00:06:20.456 --> 00:06:26.859 خب چرا می خوای ازدواج کنی؟به قضیه ی منو سونگ جو ربط داره؟ 00:06:28.770 --> 00:06:34.156 نه ربطی نداره فقط حوصله ندارم یه سال با یکی دوست شم بعد باهاش ازدواج کنم 00:06:36.243 --> 00:06:39.316 یو سونم دوس داره باهات ازدواج کنه یا داری بهش فشار میاری؟ 00:06:40.376 --> 00:06:42.636 چرا می پرسی؟فک می کنی منم مثل تو جواب منفی می گیرم؟ 00:06:42.660 --> 00:06:44.816 بچه پررو،بهرحال باید صبر کنی نمی شه قبل من ازدواج کنی درست نيس 00:06:44.890 --> 00:06:48.133 حواست باشه با کی طرفی من واسه پول درآوردن کلی جون می کنم 00:06:48.383 --> 00:06:50.936 هی می خوای دعوا کنی اره،بیا جلو ببینم 00:06:51.512 --> 00:06:52.979 بیا جلو ببینم 00:06:53.063 --> 00:06:54.486 بزنم ناقصت کنم؟ 00:06:57.682 --> 00:06:59.877 بچه پررو رو نگا 00:07:20.950 --> 00:07:24.886 آقای جانگ سون بهتون هشدار داده بودم 00:07:26.706 --> 00:07:30.642 گفته بودم منو احمق فرض نکنید 00:07:33.378 --> 00:07:40.843 خوب گوش کنید چی میگم،نصف اون پولو باید بدید به من وگرنه به پلیس لوتون می دم 00:07:42.763 --> 00:07:46.699 همه تون باهم میرید زندان 00:08:26.178 --> 00:08:31.516 من به تو کاملا اعتماد دارم هیچوقت زحمتایی که واسه خانوادمون می کشی رو فراموش نمی کنم 00:08:32.817 --> 00:08:35.047 اینو بگیر 00:08:35.250 --> 00:08:38.104 به خانومت نده باشه؟ 00:08:40.084 --> 00:08:43.986 هی این خونه واسه ماس پس می تونیم از اتاق خواب اصلیش استفاده کنیم 00:08:45.464 --> 00:08:49.366 اینجا دیگه اتاق منه 00:09:45.423 --> 00:09:50.829 چیکار میخوای بکنی مامان؟به بابا چی می خوای بگی؟ 00:09:50.888 --> 00:09:53.436 کر که نیستم صداتو می شنوم 00:09:54.815 --> 00:09:58.774 بابا صبح بخیر 00:09:59.870 --> 00:10:01.543 بابا 00:10:05.069 --> 00:10:10.389 دیگه واسه پس دادن پول خیلی دیر شده یه مقدارشم قبلا استفاده کردیم الان نمی تونیم پسش بدیم 00:10:10.809 --> 00:10:12.770 چطور می تونی همچین حرفی بزنی؟ 00:10:13.452 --> 00:10:18.491 تو ناسلامتی تحصیل کرده ای دانشگاه رفتی 00:10:21.307 --> 00:10:26.283 تو نباید اجازه می دادی مامانت دست به اون پولا بزنه چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:10:28.849 --> 00:10:35.885 باید تاوان تمام اینارو بدیم من از عاقبتش می ترسم 00:10:37.123 --> 00:10:41.592 تو اگه خیلی می ترسی برو خودتو معرفی کن 00:10:42.494 --> 00:10:43.756 مامان 00:10:43.936 --> 00:10:46.550 باشه،راستش خودمم داشتم فکر میکردم همینکارو کنم 00:10:48.440 --> 00:10:55.150 چطور تونستی پولشونو بدزدی؟بابای سونگ جو با ما مثل خانواده ش رفتار می کرد 00:10:55.833 --> 00:11:00.823 ما هم همینطور،ما همیشه گوش به فرمان بابای سونگ جو بودیم 00:11:01.480 --> 00:11:04.540 شاید با ما خوش رفتاری می کرد 00:11:05.536 --> 00:11:08.996 اما هر چیزی یه حساب کتابی داره اون برای مراقبت از بچه هاش به ما احتیاج داشت 00:11:09.609 --> 00:11:11.138 تو بهتره خفه شی 00:11:11.163 --> 00:11:13.603 مامان 00:11:15.594 --> 00:11:22.790 شما چتون شده هیچ اثری از انسانیت تو وجودتون نیست 00:11:23.482 --> 00:11:29.410 ما اصلا نمی دونیم سونگ جو حالش خوبه یا نه،گناه بزرگی کردیم 00:11:30.036 --> 00:11:38.043 بابا سونگ جو برای یه شرکت بزرگ کار می کنه تازه اطرافیانش کمکش می کنن نگران اون نباش 00:11:38.352 --> 00:11:43.043 چی؟کار پیدا کرده؟ 00:11:43.195 --> 00:11:51.443 اره تو یه شرکت بزرگ بابا می تونیم بعدا تو یه موقعیت خوب پولشو پس بدیم خیلی طول نمی کشه 00:11:51.765 --> 00:11:59.403 کی موقعیتش پیش میاد؟حرفات با عقل جور در نمیاد تازه وقتی پولو پس دادیم چی بهش بگیم؟ 00:12:03.283 --> 00:12:07.736 اگه خیلی احساس گناه می کنی منو به پلیس لو بده 00:12:08.689 --> 00:12:09.704 چی؟ 00:12:10.430 --> 00:12:14.970 من اون پولا رو پیدا کردم نه مامان پس منو به پلیس معرفی کنین 00:12:15.570 --> 00:12:17.636 چرا اینکارو کردی؟ 00:12:18.068 --> 00:12:22.004 فکر می کردم اینطوری همه چی درست می شه 00:12:22.029 --> 00:12:25.795 اگه با خودت کنار نمیای منو لو بده بابا 00:12:27.936 --> 00:12:33.268 برو بیرون نمی خوام قیافه تو ببینم تو و مادرت باید از این خونه برین 00:12:51.616 --> 00:12:53.010 اوپا 00:13:02.750 --> 00:13:05.881 داری به من بی محلی می کنی مگه نه 00:13:07.356 --> 00:13:08.410 نه 00:13:10.430 --> 00:13:15.956 اگه وقتی من دور و برتم ناراحتی چرا تشویقم کردی برگردم دانشگاه؟ 00:13:17.303 --> 00:13:23.323 چرا سعی می کنی همه چیو سخت تر از چیزی که هست می کنی؟چرا یه جوری رفتار می کنی انگار بار زیادی رو دوشته؟ 00:13:25.216 --> 00:13:29.276 یه مشکل شخصی دارم به تو ربطی نداره 00:14:07.698 --> 00:14:11.634 سو یانگ چرا داری ویترینو عوض می کنی؟ 00:14:12.225 --> 00:14:16.630 رئیس اومد به مدیر دستور داد ویترینو مثل قبل کنیم 00:14:17.207 --> 00:14:18.516 چرا؟ 00:14:19.623 --> 00:14:21.523 رئیس اومد 00:14:23.783 --> 00:14:26.652 میشه از شر این خلاص شی 00:14:38.170 --> 00:14:42.106 خانم یون سونگ جو انگار چیزی ناراحتت کرده چیشده؟ 00:14:45.443 --> 00:14:48.130 اوه بخاطر اینه اره؟ 00:14:50.721 --> 00:14:55.683 از کارت خوشم اومد لباسایی که باهم ست کردی رو دوس داشتم 00:14:57.542 --> 00:15:00.055 پس چرا عوضش کردین؟ 00:15:00.222 --> 00:15:07.610 گزارش فروشو ندیدی؟ بعد از اینکه ویترینو عوض کردی آمار فروش کت شلوار محبوبمون افت کرد 00:15:10.862 --> 00:15:12.338 جدی؟ 00:15:12.543 --> 00:15:14.560 اره،درست میگم آقای لی؟ 00:15:16.141 --> 00:15:17.976 بله قربان همینطوره 00:15:21.360 --> 00:15:23.687 فکر می کنی چرا فروشمون انقد افت کرد؟ 00:15:25.793 --> 00:15:32.243 نمی دونم،بنظرم لباسایی که باهم ست کرده بودم بروز تر بودن 00:15:34.025 --> 00:15:37.961 اگه فکر می کنی مشتریا فقط لباسای به روز میخوان اشتباه می کنی 00:15:40.851 --> 00:15:45.736 کت و شلوارایی که تو شو های مد هستن خوشگلن اما همه ازشون استفاده نمی کنن 00:15:48.800 --> 00:15:55.610 غیر از افراد خاصی که لباسای مد روز می پوشن بیشتر مردم کت و شلوار معمولی رو دوس دارن 00:16:01.436 --> 00:16:06.996 برای چیدمان ویترین از تجربیات مدیر فروشگاه استفاده کن اون می دونه چی خوب فروش میره 00:16:19.616 --> 00:16:21.170 چیکار می کنین؟ 00:16:21.976 --> 00:16:24.713 آقای کیم جایی میرین؟ 00:16:26.349 --> 00:16:29.923 مگه نمی بینی؟دارم بابامو می برم یه چرخی بزنه 00:16:30.296 --> 00:16:32.756 پس کارت چی میشه؟ 00:16:33.402 --> 00:16:35.636 بابام مهمتره یا پول 00:16:36.010 --> 00:16:40.189 بابا میبرمتون بیرون دور بزنیم بعدشم باهم ناهار بخوریم 00:16:41.970 --> 00:16:43.685 ممنون 00:16:43.723 --> 00:16:50.176 من می رم،راستی در این مورد به میونگ اوک چیزی نگو 00:16:50.690 --> 00:16:51.397 چرا؟ 00:16:53.082 --> 00:16:56.315 هیچی همینطوری اگرم دوس داشتی می تونی بگی 00:16:57.454 --> 00:16:59.983 باشه بابا بهش نمی گم اصلا حرفشو نمی زنم نگران نباش 00:17:01.500 --> 00:17:10.176 آقای کیم شما خیلی خوش شانسین هم دخترتون هم عروستون دوس دارن شما پیششون باشین 00:17:11.030 --> 00:17:12.908 ممنون 00:17:21.626 --> 00:17:27.436 ولی بوک هی من تو رو خوب می شناسم حتما یه اتفاقی بین تو و میونگ اوک افتاده 00:17:28.193 --> 00:17:35.229 بوک هی داشت به همه پز می داد که داره از باباش نگهداری می کنه وقتی پرسیدم چرا کار نمی کنی گفت بابام مهم تره 00:17:35.356 --> 00:17:39.292 از کی تاحالا انقد به باباش اهمیت می ده؟ 00:17:41.640 --> 00:17:43.699 بابا حالش چطور بود؟ 00:17:44.256 --> 00:17:48.551 خیلی خوشحال بود که داره میره بیرون 00:17:51.430 --> 00:17:54.616 ولی بوک هی چرا انقد عصبانیه؟ 00:17:56.403 --> 00:17:58.883 اون روزی که من شراب برنج خورده بودم عصبانی شد 00:17:59.523 --> 00:18:01.683 بخاطر یه مشروب؟ 00:18:01.916 --> 00:18:04.779 می دونی من فقط یه لیوان خوردم و اومدم 00:18:06.377 --> 00:18:08.690 کی میخوای بری سئوراک؟منم باهات میام 00:18:09.117 --> 00:18:10.634 جدی می گی؟خیلی عالیه 00:18:12.516 --> 00:18:14.850 پس هروقت جایی خواستی بری منم خبر کن 00:18:16.016 --> 00:18:18.116 باشه باشه 00:18:27.343 --> 00:18:29.628 دیگه می تونی بری 00:18:40.956 --> 00:18:43.570 ببخشید شما کی هستین؟ 00:18:45.650 --> 00:18:48.578 یونگ جو اینجا زندگی می کنه؟ 00:18:50.496 --> 00:18:51.723 بله 00:18:55.993 --> 00:18:57.856 خانم از این طرف بیاین 00:19:14.503 --> 00:19:17.230 یونگ جو مهمون دارین 00:19:19.020 --> 00:19:20.241 مادر بزرگ 00:19:21.199 --> 00:19:22.899 می تونم بیام تو؟ 00:19:23.085 --> 00:19:24.692 حتما بفرمایین 00:19:36.916 --> 00:19:38.281 ممنون 00:19:39.176 --> 00:19:42.649 چه پیرزن بداخلاقی بود 00:19:56.956 --> 00:20:00.570 فقط همینو تو یخچال داشتیم مامان بزرگ،لطفا بفرمایین 00:20:00.910 --> 00:20:03.855 عیبی نداره ممنون 00:20:04.023 --> 00:20:07.186 اون عکس بابامه مامان بزرگ 00:20:08.390 --> 00:20:09.636 که اینطور 00:20:10.003 --> 00:20:13.265 بابام خیلی خوشتیپه 00:20:21.966 --> 00:20:25.868 ببینم تو هنوز فک می کنی بابات زنده س؟ 00:20:27.351 --> 00:20:28.517 بله 00:20:28.937 --> 00:20:30.951 چرا این فکرو می کنی؟ 00:20:31.430 --> 00:20:35.085 چون وقتی بابام تو دریا گم شد 00:20:36.160 --> 00:20:40.096 نیروی گارد ساحلی یه هفته دنبالش گشتن 00:20:42.286 --> 00:20:44.528 اما پیداش نکردن 00:20:46.677 --> 00:20:53.203 خب دریا خیلی بزرگه،متاسفم که اینو می گم اما ممکنه آب جسدشو یه جای دور برده باشه 00:20:56.003 --> 00:20:59.422 من که اینطوری فکر نمی کنم مامان بزرگ 00:21:01.212 --> 00:21:05.080 بنظرم اون یه جایی زنده س 00:21:10.696 --> 00:21:12.631 اوه هیونگ 00:21:15.003 --> 00:21:17.789 این برادرمه ایشون مادربزرگ جی نا هستن 00:21:18.916 --> 00:21:19.696 سلام 00:21:19.923 --> 00:21:21.996 تو پسر بزرگه ای؟ 00:21:23.423 --> 00:21:24.026 بله 00:21:25.296 --> 00:21:30.116 شنیده بودم تو خارج درس می خوندی حالا چیکار می کنی؟ 00:21:33.183 --> 00:21:35.646 با صاحب خونه مون یه جا کار می کنه 00:21:37.236 --> 00:21:41.172 اما شما از کجا می دونستین هیوک جو خارج درس می خونده؟ 00:21:44.856 --> 00:21:47.793 اوه،حتما خواهرم گفته 00:21:48.561 --> 00:21:50.623 چقدر داغه 00:21:51.216 --> 00:21:52.623 این چیه داداش؟ 00:21:53.956 --> 00:21:56.032 کیک داغه 00:21:57.522 --> 00:22:02.090 مامان بزرگ بفرمایین از اینا بخورین داغش خیلی خوشمزه س 00:22:34.541 --> 00:22:38.443 خیلی خوبه 00:23:36.807 --> 00:23:41.950 ببخشید خیلی منتظر موندی هنوز هیچی نخوردی؟- نه،خیلی گشنمه بریم یه چیزی- بخوریم 00:23:43.708 --> 00:23:46.115 من هنوز کارم تموم نشده برو خونه فردا باهم شام می خوریم 00:23:46.955 --> 00:23:48.109 چقد دیگه کارت طول می کشه؟ 00:23:49.367 --> 00:23:52.476 نمی دونم ولی خیلی کار دارم 00:23:56.943 --> 00:24:00.843 باشه پس من میرم خونه اینطوری بهتر می تونی رو کارت تمرکز کنی 00:24:01.461 --> 00:24:02.974 ببخشید اوپا 00:24:05.598 --> 00:24:16.523 وای خدا چقد کار رو سرم ریخته کل روز باید تو فروشگاه کار کنم بعدشم بیام اینجا به کارای انبار برسم تازه هنوز شامم نخوردم 00:24:16.609 --> 00:24:21.783 خب تو که شامم نخوردی بیا باهم یه چیزی بخوریم 00:24:22.046 --> 00:24:24.207 نه نمی تونم همه هنوز دارن کار می کنن،خودم یه چیزی می خورم 00:24:24.496 --> 00:24:28.403 یکم بیسکوئیت دارم تو برو خونه 00:24:30.050 --> 00:24:32.457 باشه پس من میرم 00:24:33.526 --> 00:24:36.156 خداحافظ 00:24:43.109 --> 00:24:44.456 چیه؟ 00:24:48.879 --> 00:24:50.832 چطوری می تونی بوسم نکنی و بری؟ 00:24:54.747 --> 00:24:56.556 اونجا رو ببین 00:24:59.583 --> 00:25:03.090 خب مگه چیکار می خوایم بکنیم 00:25:04.808 --> 00:25:08.744 من همیشه دوس داشتم تو آسانسور ببوسمت 00:25:37.467 --> 00:25:40.129 اگه بهتر از این کاری از دستش بر نمیاد بهش بگو استعفا بده 00:25:40.154 --> 00:25:44.090 اون دیگه چه نمایشی بود فکر کرده من احمقم؟ 00:25:51.295 --> 00:25:53.503 تو اینجا چیکار می کنی؟چرا نرفتی خونه؟ 00:25:54.601 --> 00:25:55.994 دارم آموزش می بینم 00:25:56.340 --> 00:25:57.541 چه آموزشی؟ 00:25:58.387 --> 00:25:59.707 داریم موجودی انبارو چک می کنیم 00:26:01.343 --> 00:26:04.806 پس مدیر شماهارو مجبور کرده کارای خودشو انجام بدین 00:26:09.103 --> 00:26:10.747 شام خوردی؟ 00:26:11.903 --> 00:26:13.256 نه هنوز 00:26:22.963 --> 00:26:24.695 نمی خوای غذا بخوری؟ 00:26:26.249 --> 00:26:27.275 نه 00:26:34.523 --> 00:26:39.549 به آقای چو بگو بیاد بالا توضیح بده،بهش بگو آخرین فرصتشه 00:26:40.244 --> 00:26:42.636 بله قربان فهمیدم 00:26:46.143 --> 00:26:48.960 هنوز بخاطر ویترین فروشگاه ناراحتی؟ 00:26:50.463 --> 00:26:52.409 نه اصلا 00:26:53.795 --> 00:26:56.186 ممکنه یکم ناراحت شده باشی اما درس خوبی گرفتی 00:27:00.717 --> 00:27:05.116 توی مد خیلی استعداد داری پس تمام تلاشتو بکن 00:27:07.196 --> 00:27:09.036 ممنونم 00:27:16.154 --> 00:27:18.213 سونگ جو اینجا نیست 00:27:18.776 --> 00:27:19.486 کجا رفت؟ 00:27:20.776 --> 00:27:24.201 نمی دونم کجا رفت یه ساعتی هست که ندیدمش،می خواین پیداش کنم؟ 00:27:24.297 --> 00:27:26.663 نه لازم نیست 00:27:28.019 --> 00:27:31.921 اینو بین بچه ها تقسیم کنین کوفته برنجیه 00:27:32.538 --> 00:27:34.503 خداحافظ 00:27:48.510 --> 00:27:50.043 اوپا 00:27:55.129 --> 00:27:56.346 هنوز نرفتی؟ 00:27:56.596 --> 00:27:58.497 کجا رفته بودی؟ 00:27:59.936 --> 00:28:04.270 رئیسم شام دعوتم کرده بود 00:28:05.104 --> 00:28:08.910 تو که گفتی وقت نداری شام بخوری 00:28:09.370 --> 00:28:10.516 می دونم 00:28:11.463 --> 00:28:14.138 ولی تو چرا برگشتی؟ 00:28:36.059 --> 00:28:38.932 من اینطوری فکر نمی کنم 00:28:41.270 --> 00:28:43.916 بنظرم اون یه جایی زنده س 00:29:17.308 --> 00:29:18.417 الو 00:29:20.010 --> 00:29:21.440 منم 00:29:22.950 --> 00:29:25.810 اگه زحمتی نیست یه خواهش کوچیک داشتم 00:29:28.437 --> 00:29:30.929 کمکم کنین یه نفرو پیدا کنم 00:29:33.023 --> 00:29:40.390 یکی که چند وقت پیش مفقود شده،می گن تو دریا گم شده کسی هم جسدشو پیدا نکرده 00:29:42.043 --> 00:29:43.901 پس یادداشت کنین 00:29:45.437 --> 00:29:48.449 اسمش یون وون جو هست 00:29:49.810 --> 00:29:57.730 یه تاجره که قصد داشت حومه شهر جزیره گمشده رو بسازه آدم موفقی هم بود 00:30:01.632 --> 00:30:06.171 کل شهر می شناختنش 00:30:11.262 --> 00:30:16.363 گفتن مرده و می خوام درباره ی گم شدنش تحقیق کنین 00:30:17.183 --> 00:30:21.050 بچه هاش فکر می کنن هنوز زنده س 00:30:23.314 --> 00:30:25.810 پسرتون اومدن خونه خانم 00:30:26.162 --> 00:30:26.751 باشه 00:30:27.516 --> 00:30:32.696 میخوام بعدا در این مورد هم دیگرو ببینیم،فعلا قطع می کنم 00:30:38.449 --> 00:30:40.212 من اومدم مادر 00:30:40.250 --> 00:30:41.936 برگشتی- بله- 00:30:42.907 --> 00:30:50.590 راستی مادر،همون‌طور که گفته بودین سونگ جو رو زیر نظر دارم و مراقب کاراش هستم نگران نباشین 00:30:53.450 --> 00:30:58.903 سعی می کنم کاری بهش بسپارم که مناسبش باشه،خیالتون راحت 00:30:59.996 --> 00:31:01.069 باشه 00:31:01.723 --> 00:31:08.170 مادر بنظرم واقعا آدم شناس خوبی هستی،یون سونگ جو خیلی مسئولیت پذیره 00:31:19.784 --> 00:31:21.736 نه نمی خورم دیگه 00:31:24.001 --> 00:31:25.830 میشه انقد نخوری؟ 00:31:26.301 --> 00:31:28.106 نه،می خوام همه شو بخورم 00:31:29.426 --> 00:31:33.328 تو اینارو واسم گرفتی پس حتی اگه چاقم بشم باید همه شو بخورم 00:31:35.312 --> 00:31:37.403 من از خانمای چاق خوشم نمیاد 00:31:39.623 --> 00:31:43.189 پس اگه چاق شم ولم می کنی؟ 00:31:44.296 --> 00:31:46.216 معلومه 00:31:46.343 --> 00:31:50.496 پس گوش کن،تو هنوز منو نشناختی 00:31:51.149 --> 00:31:58.590 من هرچقدرم غذا بخورم چاق نمی شم 00:32:02.030 --> 00:32:04.250 بامزه 00:32:07.291 --> 00:32:12.857 اینطور که معلومه رئیست خیلی بهت اهمیت میده 00:32:13.936 --> 00:32:18.223 اره،اوپا ازش خوشت نمیاد نه؟ 00:32:18.463 --> 00:32:20.258 اره اصلا ازش خوشم نمیاد 00:32:22.846 --> 00:32:26.782 اوپا وقتی حسودی می کنی خیلی جذاب می شی 00:32:29.547 --> 00:32:36.036 اما بنظرم رئیس بودن خیلی سخته حتی آموزش کارمندای جدیدم زیر نظر اونه 00:32:37.003 --> 00:32:39.316 شاید فقط درباره ی بخش شما انقد حساسه 00:32:39.876 --> 00:32:42.903 اره راست میگیا 00:32:44.422 --> 00:32:48.358 یه کارمند خیلی با استعداد تو قسمت ما هست 00:32:50.676 --> 00:32:51.316 کی؟ 00:32:52.756 --> 00:32:54.019 من 00:32:55.132 --> 00:32:57.995 من سرپرست آینده ی پوشاک ام دی هستم 00:32:59.445 --> 00:33:01.943 شاید واسه همینه انقد بهم اهمیت میده 00:33:07.216 --> 00:33:15.976 ولی نگران نباش اوپا،جی نا بهم گفته هنوز اختیار شرکت دست مادربزرگشه پس باباش نمی تونه رو حرف مادرش حرفی بزنه 00:33:17.823 --> 00:33:19.330 این چه ربطی به تو داره؟ 00:33:19.836 --> 00:33:22.383 وای تو چقد خنگی 00:33:23.203 --> 00:33:25.830 با اين مغزت چطوری دکترا گرفتی؟ 00:33:27.036 --> 00:33:30.963 مادر بزرگ از من خوشش میاد 00:33:32.650 --> 00:33:37.886 چون تونستم جی نا رو تشویق کنم برگرده مدرسه برای همین به پسرش گفته حواسش بهم باشه 00:33:38.341 --> 00:33:41.001 جی نا بهم گفت 00:33:50.142 --> 00:33:51.952 چرا سرت درد می کنه؟ 00:33:53.063 --> 00:33:58.683 چون اصلا نتونستم درست بخوابم بابات همش تو خواب حرف می زد 00:34:03.076 --> 00:34:07.012 عزیزم ناراحت نشو ولی بیا برش گردونیم خونه ی برادرت 00:34:07.405 --> 00:34:09.498 نه 00:34:11.664 --> 00:34:15.896 وای خدا 00:34:18.094 --> 00:34:20.187 عزیزم چرا صبحانه تو نمیخوری؟ 00:34:20.212 --> 00:34:24.148 اشتها ندارم گرسنه م نیس 00:34:28.525 --> 00:34:31.045 چرا غذا نمی خوری؟ 00:34:31.906 --> 00:34:33.188 هیچی نیس 00:34:34.803 --> 00:34:38.416 درست غذا بخور،تو که همیشه مثل گاو غذا می خوردی 00:34:39.209 --> 00:34:46.923 مامان من که گاو نیستم،کی میشه ازدواج کنم و برم،شما همیشه به من میگین گاو 00:34:52.298 --> 00:34:59.303 ولی جای پدربزرگ خیلی خالیه آدم احساس می کنه یه چیزی کمه 00:35:00.010 --> 00:35:02.911 مامان صبحانه تونو بخورین 00:35:03.309 --> 00:35:05.348 ببخشید موقع غذا مزاحم شدم 00:35:07.009 --> 00:35:13.983 میونگ اوک میشه پدربزرگو برگردونی پیش خودت اینطوری خیلی بهتره 00:35:15.596 --> 00:35:18.071 اما بوک هی که خیلی خوب ازش مراقبت می کنه 00:35:18.588 --> 00:35:19.748 بله 00:35:19.863 --> 00:35:21.363 یونگ سوپ میشه تو هم کمکم کنی؟ 00:35:22.820 --> 00:35:29.783 چیشده؟بوک هی خودش خواست ازش مراقبت کنه فقط یکی دو روزه داره با شماها زندگی می کنه چرا شکایت می کنی؟ 00:35:31.094 --> 00:35:33.062 تو رو خدا نجاتم بده 00:35:33.350 --> 00:35:35.680 مامان نمیری خونه عمه و بابا بزرگو برگردونی؟ 00:35:37.029 --> 00:35:41.043 تو چرا نمیری بابابزرگو بیاری،عمه ت دوس نداره منو ببینه 00:35:41.599 --> 00:35:46.136 نباید اینکارو کنی اینطوری عمه فکر می کنه کم آوردی می خوای برنده بشه؟ 00:35:48.036 --> 00:35:49.195 نه 00:35:49.434 --> 00:35:54.456 عمه دیر یا زود کم میاره و بابا بزرگو بر می گردونه فقط باید صبور باشی 00:35:55.332 --> 00:35:56.799 باشه 00:35:57.016 --> 00:36:00.696 اره بابا،تازه می تونیم یه کاری کنیم عمه زودتر کم بیاره 00:36:02.135 --> 00:36:03.062 چطوری؟ 00:36:03.256 --> 00:36:05.526 باید اذیتش کنیم یه کاری کنیم که اعصابش بهم بریزه 00:36:07.042 --> 00:36:08.889 چطور اینکارو کنیم؟ 00:36:09.736 --> 00:36:18.509 به همه همسایه ها بگیم عمه گفته تا وقتی بابابزرگ زنده س ازش مراقبت می کنه و بگین خیلی دختر وظیفه شناسیه 00:36:18.736 --> 00:36:24.189 بعدشم بگین عمه باید نامزد دریافت جایزه ی دختر وظیفه شناس بشه 00:36:26.856 --> 00:36:27.845 خب بعدش چی؟ 00:36:28.336 --> 00:36:34.291 بذارین از نگه داشتن بابا بزرگ خسته شه هیچ کاری نکنین فقط صبر کنین 00:36:34.491 --> 00:36:37.997 عمه نمی تونه زیاد از بابابزرگ مراقبت کنه 00:36:39.309 --> 00:36:42.529 دیر یا زیاد به پاتون میوفته که بابابزرگو پس بگیرین و معذرت خواهی می کنه 00:36:43.556 --> 00:36:50.209 درست میگی،شوهرش دیشب تا صبح از دست بابابزرگ نتونسته بخوابه 00:36:51.356 --> 00:36:56.303 شرط می بندم بوک هی چهار روز بیشتر طاقت نمیاره مطمئنم بابابزرگو برمیگردونه 00:36:56.830 --> 00:36:59.736 مطمئنم،پس فقط صبور باشین مامان باشه؟ 00:37:00.977 --> 00:37:03.616 باشه 00:37:06.410 --> 00:37:10.312 صبر می کنم 00:37:13.330 --> 00:37:15.123 می خوان اعصاب منو بهم بریزن؟ 00:37:15.476 --> 00:37:18.183 اره مامان و مامان بزرگ اینو گفتن 00:37:18.263 --> 00:37:19.276 دیگه چی گفتن؟ 00:37:19.483 --> 00:37:25.243 مطمئنن تا چهار روز دیگه شما بابا بزرگو بر می گردونین 00:37:28.090 --> 00:37:31.049 کی اینو گفت مامان بزرگ یا مامانت؟ 00:37:31.523 --> 00:37:33.369 مامان بزرگ 00:37:35.032 --> 00:37:38.029 مامان بزرگت دیگه چی گفت؟ 00:37:38.310 --> 00:37:39.976 گفت شما کم میارین و معذرت خواهی می کنین 00:37:42.012 --> 00:37:45.914 فکر میکنن من کم میارم؟کی اینو گفت؟ 00:37:47.309 --> 00:37:48.740 مامانم 00:37:49.356 --> 00:37:50.980 دیگه چی گفت؟ 00:37:52.162 --> 00:37:54.722 ديگه همین 00:37:54.924 --> 00:38:01.760 همه ش مال تو حالا فکر کن ببین مامان بزرگت دیگه چی گفت 00:38:03.970 --> 00:38:09.236 وای پینک تو چه دختر بامزه ای هستی 00:38:21.196 --> 00:38:22.759 تبریک میگم بوک هی 00:38:23.270 --> 00:38:24.130 چی؟ 00:38:24.643 --> 00:38:31.224 شنیدم گفتی تا وقتی بابات زنده س ازش مراقبت می کنی بنابراین همسایه ها تو رو نامزد جایزه ی دختر وظیفه شناس معرفی کردن 00:38:32.930 --> 00:38:39.256 دیگه رو تاکسیت کار نمی کنی؟مجبوری کارتو ترک کنی باید برات سخت باشه مگه نه 00:38:41.789 --> 00:38:46.889 نه چرا سخت باشه،بخاطر بابام دارم اینکارو می کنم بزن به حسابم 00:38:52.236 --> 00:38:54.274 بابا بیا،دهنتو باز کن 00:38:54.319 --> 00:38:58.255 آآآآ 00:39:00.977 --> 00:39:03.775 خوشمزه س بابا؟ 00:39:03.805 --> 00:39:07.741 خیلی خوشمزه س ممنون اما دیگه سیر شدم 00:39:09.194 --> 00:39:12.994 همین چند دقیقه ی پیش شام خورد عزیزم چرا دوباره غذا میدی 00:39:13.937 --> 00:39:19.616 بابا از این به بعد من خودم ازتون مراقبت می کنم 00:39:20.479 --> 00:39:23.316 سلام میونگ اوک 00:39:23.783 --> 00:39:25.445 خوش اومدی 00:39:25.484 --> 00:39:29.443 بابا لطفا بشین باید غذاتو بخوری 00:39:29.488 --> 00:39:33.196 دیگه نمی خورم سیر شدم 00:39:33.896 --> 00:39:40.463 بابا باید غذا بخوری و چاق شی،از بس غذای خوب نخوردی لاغر شدی 00:39:40.699 --> 00:39:45.236 باید خوب غذا بخورین تا بتونین سرمای زمستونو تحمل کنین 00:39:45.448 --> 00:39:49.407 خودتم خوب می دونی بابابزرگ همیشه لاغر بودن 00:39:52.810 --> 00:39:55.632 بفرما اینجا بشین 00:40:00.603 --> 00:40:03.654 خب قضیه ی شرطتون چیه؟ 00:40:09.896 --> 00:40:15.243 شرط بسته بودی بعد چهار روز بابامو بر میگردونم پیشتون 00:40:15.536 --> 00:40:17.734 امروز چهارمین روزه 00:40:19.156 --> 00:40:21.670 بوک هی چرا اینطوری می کنی؟ 00:40:21.943 --> 00:40:22.700 مگه چیکار کردم؟ 00:40:24.127 --> 00:40:27.893 مگه من چیکار کردم که اینطوری تنبیهم می کنی؟ 00:40:27.918 --> 00:40:31.671 منظورت چیه؟من کسیو تنبیه نمی کنم 00:40:32.034 --> 00:40:34.528 پس اسم این کار چیه؟ 00:40:36.176 --> 00:40:40.016 می خوای منو سکته بدی تا دلت خنک بشه؟ 00:40:40.223 --> 00:40:42.529 یا اینکه از اینجا برم یه جای دیگه 00:40:42.670 --> 00:40:47.140 کسی ازت نخواست از اینجا بری 00:40:47.165 --> 00:40:51.945 حالا میشه انقد دعوا نکنین ناسلامتی باهم فامیلین 00:40:53.216 --> 00:40:55.462 بابا آروم باش 00:41:02.049 --> 00:41:03.950 گون سه مامان رفته پیش عمه؟ 00:41:04.089 --> 00:41:05.883 اره رفته بابابزرگو برگردونه 00:41:06.123 --> 00:41:07.275 خوبه 00:41:07.319 --> 00:41:13.263 تو فکر می کنی من خیلی زندگی راحتی دارم و مشکلی ندارم اما اشتباه می کنی 00:41:14.248 --> 00:41:17.212 تاحالا پشت تاکسی نشستی؟مطمئنم یه روزم نمی تونی تحمل کنی 00:41:19.927 --> 00:41:23.488 باشه زندگی من از تو راحت تره 00:41:23.633 --> 00:41:30.450 دیگه هیچ کس نصف شب از خواب بیدارم نمی کنه و دیگه لازم نیست روزی شیش وعده غذا درست کنم واقعا زندگی خوبی دارم 00:41:30.796 --> 00:41:42.563 داداشت کلی پول در میاره و نمیذاره آب تو دلم تکون بخوره، گون سه هم این روزا خیلی رفتارش خوب شده برای همین زندگیم خیلی خوبه 00:41:43.576 --> 00:41:46.022 کی گفت زندگی تو خوبه؟می دونم خیلی سختی میکشی 00:41:46.058 --> 00:41:49.796 بخاطر زحمتایی که برای بابام میکشی ممنونم 00:41:50.650 --> 00:41:53.097 پس چرا داری اینطوری رفتار می کنی؟ 00:41:54.270 --> 00:41:58.529 تو داری اعصاب منو بهم می ریزی نه من،چطور این حرفو می زنی؟ 00:41:59.116 --> 00:42:02.574 چرا بخاطر اینکه یکم مشروب خوردم عصبانی شدی؟ 00:42:02.696 --> 00:42:04.484 کی گفت من بخاطر اون عصبانی شدم؟ 00:42:06.163 --> 00:42:19.336 بابای من که انقدر تمیزی براش مهمه تو شلوارش خراب کاری کرده بود چطور تونستین برین بیرون و بابامو تنها بذارین تو خونه؟ 00:42:20.116 --> 00:42:23.560 چرا فکر می کنی هیچ کار اشتباهی نکردی؟ 00:42:25.630 --> 00:42:31.064 کاش تو هم اون چیزی که من دیدم می دیدی،بابا خیلی ترسیده بود 00:42:33.029 --> 00:42:40.095 معذرت می خوام بابا،تو حق نداری همچین حرفی بزنی میونگ اوک 00:42:42.786 --> 00:42:48.330 ببینین من می رقصم دیگه دعوا نکنین 00:42:50.870 --> 00:42:53.190 بابا بابا 00:43:11.876 --> 00:43:13.629 چرا هنوز برنگشته؟ 00:43:14.616 --> 00:43:16.564 مطمئنم الان برمیگرده 00:43:16.858 --> 00:43:18.218 اومد 00:43:20.819 --> 00:43:23.199 تنهایی- بابابزرگ کو؟- 00:43:30.296 --> 00:43:32.963 مامان 00:43:35.338 --> 00:43:39.240 پدر جون،خیلی ناراحتم 00:43:42.763 --> 00:43:44.396 گریه نکن 00:44:02.198 --> 00:44:07.810 کو کو کو 00:44:18.083 --> 00:44:19.768 کیه؟ 00:44:20.249 --> 00:44:22.678 صدای چیه؟ 00:44:23.647 --> 00:44:26.076 نمی دونم 00:44:52.644 --> 00:44:56.546 بابا چیشده؟حالت خوبه؟ 00:45:05.776 --> 00:45:06.783 عزیزم 00:45:07.063 --> 00:45:07.651 چیشده؟ 00:45:08.110 --> 00:45:09.923 پاشو لطفا پاشو 00:45:10.310 --> 00:45:12.054 چیکارم داری می خوام بخوابم 00:45:13.250 --> 00:45:14.759 بابات 00:45:14.799 --> 00:45:18.701 وای خدا 00:45:28.589 --> 00:45:31.448 چیشده بابا؟ 00:45:43.388 --> 00:45:46.042 هیونگ برات پیام اومده ببین کیه 00:45:46.631 --> 00:45:49.191 خودت ببین 00:45:50.073 --> 00:45:53.576 باشه بابا 00:46:01.529 --> 00:46:08.643 اوپا بدو بیا اینجا بابابزرگت داره کارای عجیبی می کنه،از طرف سونگ جو 00:46:17.567 --> 00:46:18.932 الو چیشده؟ 00:46:19.128 --> 00:46:23.064 بابابزرگ داره یه چیزایی به ژاپنی میگه 00:46:29.384 --> 00:46:33.286 گون وو می دونی بابا چش شده؟ 00:46:34.765 --> 00:46:37.825 بابا بزرگ چیزی نیس بیاین بریم خونه 00:46:37.850 --> 00:46:38.382 بابا بزرگ بیاین رو پشت من 00:46:38.416 --> 00:46:41.977 من میارمش کمک نمی خواد 00:46:43.716 --> 00:46:45.956 عمه ما میریم 00:46:50.516 --> 00:46:53.103 عمه حالش خوب میشه نگران نباشین 00:46:54.163 --> 00:46:56.350 ولی چرا داره اونطوری حرف می زنه؟چی دارن میگه؟ 00:46:57.796 --> 00:47:03.103 یه پیمان مربوط به زمان جنگ ژاپن و کره،تا کره ایا اینو نمی گفتن ژاپنیا بهشون غذا نمی دادن 00:47:03.476 --> 00:47:05.775 اما چرا یهویی الان دارن تکرارش می کنن؟ 00:47:07.884 --> 00:47:13.150 اون دوران سخت ترین دوران بابابزرگ بوده الانم هروقت عصبی یا ناراحته تکرارش می کنه 00:47:15.670 --> 00:47:19.623 تقصیر منه بابامو ناراحت کردم 00:47:20.456 --> 00:47:25.856 عمه چیزی نیس برین بخوابین شما هم همینطور شوهرعمه من باید برم 00:47:27.123 --> 00:47:29.749 وایستا ایناروهم ببر وسایل بابا بزرگه 00:47:32.483 --> 00:47:35.395 گون وو بیا بریم 00:47:41.691 --> 00:47:43.429 برو بخواب سونگ جو 00:47:43.463 --> 00:47:44.717 بابابزرگ حالش خوبه؟ 00:47:45.504 --> 00:47:48.271 اره برو بخواب 00:48:17.423 --> 00:48:20.017 وای طفلک بابام 00:48:47.803 --> 00:48:49.556 هی تو 00:48:56.064 --> 00:48:59.349 دختر شنیدم قبلا بالرین بودی 00:48:59.463 --> 00:49:01.603 بزن به چاک من ازت نمی ترسم 00:49:03.415 --> 00:49:07.936 هی یه دلار رد کن بیاد می خوایم همبرگر بخریم،شنیدم بابات پولداره 00:49:11.196 --> 00:49:12.907 برو گمشو بابا 00:49:13.463 --> 00:49:14.643 هی 00:49:16.129 --> 00:49:19.252 چی گفتی؟ازمون نمی ترسی هان؟ تنت میخاره 00:49:20.483 --> 00:49:23.236 بذار ببینم اگه بزنم بازم نمی ترسی 00:49:24.487 --> 00:49:25.954 هی ولم کن 00:49:25.979 --> 00:49:29.914 تو چی می گی بیا اینجا ببینم 00:49:30.788 --> 00:49:34.724 هی زود باش رد کن بیاد 00:49:42.480 --> 00:49:43.845 یونگ جو 00:49:44.629 --> 00:49:47.261 عوضی 00:49:47.505 --> 00:49:49.365 عوضی 00:49:49.390 --> 00:49:51.191 بزن به چاک 00:50:17.636 --> 00:50:20.016 پس معلمتون میخواد مامان باباتو ببینه؟ 00:50:20.790 --> 00:50:21.483 اره 00:50:22.736 --> 00:50:28.576 اما سونگ جو این روزا خیلی سرش شلوغه نباید چیزی بهش بگیم 00:50:30.416 --> 00:50:33.479 ولی اون پسرا رو باید بفرستن زندان 00:50:35.064 --> 00:50:41.543 هی دختر اینا همش تقصیر توئه اول که مجبورش کردی از درخت بره بالا و به محض اینکه پاش خوب شد باز براش دردسر درست کردی 00:50:41.863 --> 00:50:44.536 دخترای زشت همیشه دردسر سازن 00:50:44.703 --> 00:50:46.430 هی دردم گرفت 00:50:48.237 --> 00:50:52.139 حالا چیکار کنم گون سه معلمم می خواد پدر و مادرمو ببینه 00:50:52.576 --> 00:50:55.656 نمی دونم من که نمی تونم برم 00:50:56.310 --> 00:50:58.276 منم نمی تونم 00:51:00.243 --> 00:51:04.077 اگه سونگ جو بفهمه خیلی عصبانی می شه 00:51:06.235 --> 00:51:08.771 هی شماها اینجا چیکار می کنین؟ 00:51:08.920 --> 00:51:12.856 اهااا فهمیدم 00:51:15.723 --> 00:51:17.196 چی؟ 00:51:36.025 --> 00:51:38.636 شما واقعا خواهر یونگ جو هستین؟ 00:51:39.810 --> 00:51:40.750 بله 00:51:48.870 --> 00:51:51.109 خواهر واقعی یونگ جو؟ 00:51:53.041 --> 00:51:56.977 یه بار پرسیدین گفتم اره،مشکلتون چیه؟ 00:51:58.743 --> 00:52:01.404 ازتون معذرت میخوام 00:52:03.539 --> 00:52:07.498 اطلاع دارین که بچه ها باهم دعواشون شده درسته؟ 00:52:07.523 --> 00:52:10.709 بله شنیدم اون پسرا دخترمو دوره کرده بودن 00:52:11.436 --> 00:52:13.344 والدین اونا کجا هستن؟ 00:52:14.222 --> 00:52:17.069 معلمشون داره با والدینشون صحبت می کنه 00:52:17.094 --> 00:52:18.923 اون بچه ها باید به شدت توبیخ بشن 00:52:22.818 --> 00:52:28.571 اما هر دانش آموزی که تو مدرسه دعوا کنه باید توبیخ بشه 00:52:29.277 --> 00:52:33.243 این اصلا عادلانه نیس،اونا بچه های شرورین و دعوا راه انداختن 00:52:34.070 --> 00:52:45.363 انگار شما نمیفهمین،اونا دختره رو دوره کرده بودن و برادر من ناچاراً باهاشون در افتاد چیزی که عوض داره گله نداره چشم دربرابر چشم دندان در برابر دندان 00:52:51.496 --> 00:52:55.290 اما ما نمی تونیم از اعمال خشونت بار تو مدرسه چشم پوشی کنیم 00:52:55.660 --> 00:52:59.426 ولی شما خیلی غیر منطقی هستین 00:53:00.843 --> 00:53:07.016 متظورتون اینه که نباید کاری می کردن؟اگه کاری نمی کردن اون بچه ها بیشتر کتکشون میزدن 00:53:08.037 --> 00:53:12.970 کار خوبی کردن جلوشون وایستادن شما باید اونارو تنبیه کنین 00:53:13.190 --> 00:53:14.772 اینطور نیست آقای مین؟ 00:53:16.156 --> 00:53:19.550 بله درسته 00:53:20.795 --> 00:53:24.336 تو مدرسه ها بجای ریاضی و املا 00:53:24.390 --> 00:53:30.616 باید به بچه ها یاد بدن چطوری از خودشون دفاع کنن شنا باید بچه هارو قوی کنین 00:53:32.136 --> 00:53:35.749 شما اگه یکی بزنتتون چیکار می کنین؟ 00:53:35.923 --> 00:53:43.396 باید یه جوری بزنینش که سرش درد بگیره آدم اینطوری باید از خودش دفاع کنه منم همینکارو می کنم 00:53:46.975 --> 00:53:52.343 یونگ جو خیلی بچه ی خوبیه اگه من بودم استخوناشو میشکستم 00:53:53.209 --> 00:53:58.645 ببخشید من جلسه دارم و باید برم لطفا حواستون بیشتر به جی نا باشه 00:54:25.908 --> 00:54:28.968 فک نکنم خوب پیش رفته باشه 00:54:29.283 --> 00:54:31.323 فک کنم یه چیزی گفته که نباید می گفته 00:54:31.623 --> 00:54:34.223 بابام همه چیو تعریف می کنه 00:54:34.636 --> 00:54:35.956 دارن میان بیرون 00:54:37.156 --> 00:54:39.184 من باید برم شب می بینمت جی نا 00:54:39.230 --> 00:54:41.803 یونگ جو مراقب خودت باش 00:54:41.851 --> 00:54:45.753 باشه- خداحافظ- 00:54:50.422 --> 00:54:53.870 معلمش چی گفت؟خوب پیش رفت؟ 00:54:54.656 --> 00:54:57.263 معلومه،همه چیو تخت کنترل گرفتم 00:54:57.803 --> 00:54:59.689 معلمم از دستم عصبانی نبود؟ 00:55:00.023 --> 00:55:03.154 چرا عصبانی باشه؟تو کار اشتباهی نکردی 00:55:04.533 --> 00:55:10.103 خیلیم ازت تعریف کرد اما گفت دیگه نباید تو مدرسه دعوا کنی 00:55:11.767 --> 00:55:19.523 هی اگه بازم دوره تون کردن بیاین به من بگین،یه درس حسابی بهشون میدم 00:55:21.351 --> 00:55:22.579 بیاین بریم 00:55:23.063 --> 00:55:25.508 می خوام براتون دوکبوکی بخرم 00:55:28.748 --> 00:55:30.176 بدش به من 00:55:32.250 --> 00:55:34.874 همه ی شمشای طلارو 00:55:36.410 --> 00:55:38.685 همین الان 00:55:40.156 --> 00:55:44.092 یه چیز دیگه،سند خونه رم بیار 00:55:45.362 --> 00:55:47.227 سند خونه رو می خوای چیکار؟ 00:55:47.442 --> 00:55:51.756 می خوام بدمش به سونگ جو،می خوام همه چیو برگردونیم به صاحبش 00:55:52.230 --> 00:55:55.363 اگه اینجارو بدی بهش خودمون کجا زندگی کنیم؟ 00:55:56.256 --> 00:55:57.956 بر می گردیم شهر خودمون 00:55:58.248 --> 00:55:59.613 چی؟ 00:56:00.049 --> 00:56:02.902 سو آه می تونه تو خوابگاه دانشگاه بمونه منو تو هم بر می گردیم شهر خودمون 00:56:04.482 --> 00:56:08.930 ولی اونجا چطوری زندگی کنیم؟ 00:56:09.216 --> 00:56:12.565 می تونیم اونجا کار پیدا کنیم 00:56:14.356 --> 00:56:19.650 قبل از اینکه همه ی دار و ندارمونو بدیم به طلبکار می خوام همه چیو به سونگ جو پس بدم 00:56:21.350 --> 00:56:27.723 اونجا تو قایق ماهیگیری کار می کنم و خرجمونو در میارم 00:56:28.756 --> 00:56:32.184 بیا از اینجا بریم با وجدان آروم زندگی کنیم و نون حلال بخوریم 00:56:34.402 --> 00:56:37.769 من بر نمیگردم اونجا عزیزم امکان نداره 00:56:37.794 --> 00:56:42.930 نمی تونی جلومو بگیری میرم پیش سونگ جو و پولارو پس میدم و ازش خواهش می کنم مارو ببخشه 00:56:43.791 --> 00:56:50.427 اگه بگم چقدر از کارمون پشیمونیم مطمئنم ازمون شکایت نمی کنه 00:56:50.451 --> 00:57:02.451 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:02.475 --> 00:57:14.475 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.