WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:08.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.226 --> 00:00:11.787 قسمت بیست و هفتم 00:00:11.829 --> 00:00:15.765 آره من هم صبح سه ساعت کلاس دارم 00:00:15.933 --> 00:00:19.869 باشه پس بیا باهم بریم 00:00:34.996 --> 00:00:37.919 بیا این رو بپوش- ممنون- 00:00:37.955 --> 00:00:41.891 مامان دیگه سوآه نیومد خونه‌مون 00:00:42.650 --> 00:00:47.203 چرا اومد، عمه گفت چند روز پیش اومده بود چرا؟ 00:00:48.466 --> 00:00:50.934 همینجوری 00:00:50.968 --> 00:00:59.043 پسرم سعی کن باهاش مهربون باشی همه ‏گفت ‏وقتی ‏دیدتش ‏خیلی ‏رنگ ‏پریده ‏به ‏نظر ‏می‌رسید 00:00:59.676 --> 00:01:03.946 بعدش هم گون سوک اومده یه چیزی بهش گفته که بیشتر ناراحت شده 00:01:04.496 --> 00:01:06.479 چی گفته 00:01:06.517 --> 00:01:09.776 نمی‌دونم، ولی خودت می‌دونه گون سوک یه وقتایی خیلی بدجنس میشه 00:01:12.504 --> 00:01:22.770 تو دلت واسه سو آه نمی‌سوزه؟ من ‏حتی ‏اگه ‏با ‏سو ‏آه ‏ازدواج ‏هم ‏نکنی ‏باهاش ‏مهربون ‏می‌مونم، ‏باشه؟ 00:01:26.137 --> 00:01:30.039 مگه چیکارت کرده؟ تنها ‏گناه ‏اون ‏بیچاره ‏اینه ‏که ‏دوست ‏داره 00:01:33.376 --> 00:01:38.029 پینک، من امروز یه عالمه پول در میارم پس ‏بچه‌ی ‏خوبی ‏باشه ‏و ‏به ‏حرف ‏مادربزرگت ‏گوش ‏کن 00:01:41.310 --> 00:01:43.223 سلام پینک 00:01:44.255 --> 00:01:47.070 صبح بخیر، مامان بزرگ 00:01:47.103 --> 00:01:49.226 مامان من میرم، خداحافظ 00:01:49.260 --> 00:01:56.343 زود داری میری؟ آره، ‏پینک ‏به ‏مامان ‏بزرگ ‏بگو ‏غذای ‏خوشمزه ‏برات ‏درست ‏کنه 00:01:56.801 --> 00:01:59.835 مامان، من می‌خوام مرغ سرخ کرده بخورم 00:01:59.871 --> 00:02:03.466 از مامان بزرگ بخواه برات مرغ بخره اون ‏پولداره 00:02:03.508 --> 00:02:05.023 کی پولداره؟ 00:02:05.369 --> 00:02:11.812 وای خدا چرا هرچی پیرتر می‌شین خسیس‌تر می‌شین؟ 00:02:13.043 --> 00:02:15.477 داری میری؟ بیا ‏باهم ‏بریم 00:02:15.520 --> 00:02:18.284 من دارم میرم، خدافظ بابابزرگ 00:02:18.322 --> 00:02:22.258 بابا بزرگ مراقب خودت باش، من دارم میرم باشه 00:02:29.133 --> 00:02:34.596 هی، بهتره حواست به سو آه باشه فقط ‏برات ‏دردسر ‏درست ‏می‌کنه 00:02:35.540 --> 00:02:38.008 نه، اون دختر خوبیه اینجوری ‏راجع ‏بهش ‏نگو 00:02:38.042 --> 00:02:41.944 دخترایی که به نظر مهربون میان همیشه ‏آخرش ‏اون ‏یکی ‏روشون ‏رو ‏نشون ‏میدن 00:02:43.147 --> 00:02:48.223 می‌دونی دخترای ساکت همیشه بدجنس‌ترن من ‏سعی ‏کردم ‏نصیحتش ‏کنم ‏ولی ‏بهش ‏برخورد 00:02:48.836 --> 00:02:51.514 دقیقاً بهش چی گفتی؟ 00:02:51.556 --> 00:02:56.370 چی گفتم؟ به خاطر تو بهش هشدار دادم مگه ‏نگفتی ‏اصلاً ‏ازش ‏خوشت ‏نمیاد؟ 00:02:57.962 --> 00:03:01.830 خب باید قضیه رو قشنگ براش روشن کنی 00:03:02.800 --> 00:03:10.710 می‌دونی بدترین مردها اونایی هستن که می‌دونن یه دختر ازشون خوششون میاد ولی ‏بهش ‏نمیگن ‏که ‏بهش ‏علاقه‌ای ‏ندارن 00:03:11.809 --> 00:03:15.763 می‌دونی این چقدر واسه یه دختر بده؟ 00:03:16.113 --> 00:03:20.049 اگه صاف به دختره بگن بیخیال شو خیلی بهتره 00:03:21.896 --> 00:03:26.356 اون هم دانشگاهیه منه من ‏هم ‏هیچ ‏وقت ‏جوری ‏رفتار ‏نکردم ‏انگار ‏ازش ‏خوشم ‏میاد 00:03:27.956 --> 00:03:31.116 پس واسه چی همیشه میاد اینجا ببینتت؟ 00:03:31.656 --> 00:03:34.489 یا یه چیزی بهش بگو که بذاره بره 00:03:35.105 --> 00:03:41.641 مثلاً بگو چرا فکر می‌کنی من یه همچین دوست دختر باحالی رو ول می‌کنم و ‏میام ‏دنبال ‏تو؟ ‏احمق ‏که ‏نیستم 00:03:41.926 --> 00:03:47.156 بزن به چاک دختر نمیخواد آویزون من بشی 00:03:48.532 --> 00:03:53.263 من هیچ علاقه‌ای به تو ندارم، چی با خودت فکر کردی برو گمشو یه همچین چیزی بگو 00:03:55.596 --> 00:03:59.396 چرا هیچی نمیگی؟- چی ‏بگم آخه حرفات ‏احمقانه‌ست- 00:04:01.158 --> 00:04:05.026 خودت هم می‌دونی حق با منه 00:04:05.744 --> 00:04:07.030 نمیری؟ 00:04:11.802 --> 00:04:14.723 منتظر سونگ جویی آره؟ باشه 00:04:18.630 --> 00:04:23.112 وای خدا دیر اومدی 00:04:31.223 --> 00:04:33.803 به نظر می‌رسه حالش خوبه 00:04:41.496 --> 00:04:43.700 بذارین برسونمتون 00:04:43.734 --> 00:04:50.270 ...خب راستش رئیس من- اونی، ‏بیا ‏بریم ‏دیرمون ‏میشه- 00:04:51.742 --> 00:04:53.776 باشه پس سوار شین 00:04:55.446 --> 00:04:56.739 ممنون 00:05:14.098 --> 00:05:17.067 اون رئیس شرکتیه که سونگ جو توش کار می‌کنه 00:05:17.101 --> 00:05:23.537 خیلی باهاش مهربونه اگه ‏بخواد قاپش رو بدزده ‏چی؟ ‏ 00:05:25.309 --> 00:05:27.510 حواست باشه 00:05:27.796 --> 00:05:30.563 اتوبوس اومد عجله کن 00:05:41.125 --> 00:05:45.443 گون وو، من دیرم شده بود باید می‌رفتم بعداً ‏بهت ‏زنگ ‏می‌زنم 00:05:53.216 --> 00:05:59.363 اگه نگهش داری میری جهنم تو ‏گاو ‏صندوق ‏پیداش ‏کردم، ‏عزیزم ‏خواهش ‏می‌کنم 00:06:02.480 --> 00:06:06.416 عزیزم، تروخدا نبرش 00:06:09.587 --> 00:06:13.523 تو می‌دونی سونگ جو کجا زندگی می‌کنه، نه؟ من ‏رو ‏سریع ‏ببر ‏اونجا 00:06:14.343 --> 00:06:15.876 من نمی‌دونم بابا 00:06:16.603 --> 00:06:19.343 خیلی خب لااقل بگو کجا کار می‌کنه؟ 00:06:20.436 --> 00:06:22.650 اون هم نمی‌دونم 00:06:23.601 --> 00:06:28.803 باشه، خودم پیداش می‌کنم احتمالاً ‏گون ‏وو ‏می‌دونه 00:06:29.670 --> 00:06:31.775 بابا 00:06:31.809 --> 00:06:34.175 پس بگو کجاست 00:06:34.211 --> 00:06:36.076 هی چیکار می‌کنی، زن 00:06:36.113 --> 00:06:38.673 نه نمی‌ذارم بدیش به اون، مال منه 00:06:38.716 --> 00:06:41.090 پسش بده 00:06:42.219 --> 00:06:43.982 نه، نمی‌ذارم بدیش به اون 00:06:44.021 --> 00:06:47.316 چرا زن؟ 00:06:47.530 --> 00:06:49.986 کیف رو بدش به من 00:06:50.027 --> 00:07:00.623 نمی‌ذارم دست بزنی، هیچکی نمی‌تونه ازم بگیرتش، مگه اینکه از رو جنازه‌م رد شی چطور ‏راضی ‏میشی ‏دختر ‏و ‏زنت ‏بیفتن ‏گوشه‌ی ‏زندون؟ 00:07:00.750 --> 00:07:02.996 تو چجور شوهری هستی؟ 00:07:03.083 --> 00:07:05.856 چرا نمی‌تونی با عذاب وجدان زندگی کنی؟ بدش ‏به ‏من 00:07:07.570 --> 00:07:09.341 با توام 00:07:09.380 --> 00:07:13.783 میگم بدش به من نمی‌ذارم ‏دستت ‏بهش ‏برسه ‏مگه ‏اینکه ‏من ‏رو ‏بکشی 00:07:14.285 --> 00:07:18.221 مگه دستم بهت نرسه 00:07:21.050 --> 00:07:22.703 در‌ رو باز کن 00:07:23.494 --> 00:07:27.430 نه مال منه مگه از رو جسدم رد بشی که بذارم بدی به اون 00:07:27.556 --> 00:07:30.483 در‌ رو باز کن وگرنه میشکنمش 00:07:35.143 --> 00:07:37.268 گفتم در رو باز کن 00:07:37.308 --> 00:07:39.674 امکان نداره- به ‏نفعته ‏که ‏در ‏رو ‏باز ‏کنی- 00:07:39.710 --> 00:07:41.663 زود در رو باز کن 00:07:44.615 --> 00:07:48.381 میگم باز کن 00:07:48.419 --> 00:07:49.681 زود باش باز کن 00:07:49.720 --> 00:07:56.663 فکرش هم نکن که در رو باز کنم اگه ‏بیای ‏تو ‏خودم ‏رو ‏از ‏پنجره ‏پرت ‏می‌کنم ‏بیرون 00:08:09.573 --> 00:08:10.659 بابا 00:08:13.557 --> 00:08:17.513 یه‌کم به مامان فرصت بده، خواهش می‌کنم 00:08:26.791 --> 00:08:30.727 چیکار کنم خدایا؟ 00:08:31.796 --> 00:08:35.732 این رول پارچه خیلی سنگینه مگه سُرب توشه؟ 00:08:36.400 --> 00:08:40.359 میگم شاید جای پارچه سنگ مرمره 00:08:40.404 --> 00:08:44.306 ما رو استخدام کردن لباس طراحی کنیم یا اینا رو جا به جا کنیم؟ 00:08:44.708 --> 00:08:47.556 راست میگی 00:08:58.422 --> 00:09:00.203 هر چیزی ممکنه 00:10:12.290 --> 00:10:15.670 ازتون پرسیدن توی کدوم بخش می‌خوایین کار کنین؟ 00:10:16.533 --> 00:10:18.330 هنوز نه 00:10:19.223 --> 00:10:20.949 خب توی کدوم بخش می‌‌خوای کار کنی؟ 00:10:25.683 --> 00:10:30.323 چرا چیزی نمی‌گی؟ چرا ‏مثل ‏موقعی ‏که ‏واسه ‏مصاحبه ‏اومده ‏بودی ‏بلبل ‏زبونی ‏نمی‌کنی؟ 00:10:32.156 --> 00:10:35.336 خب من همه‌ی بخش‌های شرکت رو نمی‌شناسم 00:10:40.103 --> 00:10:43.583 ولی می‌دونین امروز چه روزیه؟ 00:10:46.290 --> 00:10:49.030 امروز تولد جی ناست، یادتون نبود نه؟ 00:10:51.883 --> 00:10:55.070 جی نا گفته بود همیشه یادتون میره تولدش کیه؟ 00:11:00.290 --> 00:11:04.223 بله، خب سونگ جو میگه هنوز تصمیمش رو نگرفته 00:11:07.117 --> 00:11:09.343 چی؟ 00:11:09.476 --> 00:11:15.956 مطمئن نیستم، ولی فکر کنم بتونه توی بخش طراحی یا بازاریابی کار کنه توی ‏این ‏زمینه‌ها ‏کارش ‏خوبه 00:11:16.536 --> 00:11:18.316 همه دوست دارن تو این بخش‌ها کار کنن 00:11:18.463 --> 00:11:23.266 نه اون بخش‌ها نه، بفرستش جایی که کارش سخت باشه 00:11:23.470 --> 00:11:29.803 می‌تونی سرپرستی خط تولید رو بهش بدی یا ‏بفرستش ‏تو ‏بخش ‏حمل ‏و ‏نقل 00:11:30.430 --> 00:11:32.516 واقعاً این کار لازمه؟ 00:11:32.643 --> 00:11:33.909 کاری که میگم رو بکن 00:11:35.716 --> 00:11:39.403 حالا تو اصلاً می‌دونی امروز چه روزیه؟ 00:11:41.852 --> 00:11:46.443 معلومه، امروز تولد جی ناست چطور ممکنه یادم بره؟ 00:11:50.661 --> 00:11:55.023 اگه سونگ جو قرار نیست تا دیر وقت کار کنه باهم ‏بیایید ‏خونه 00:11:55.483 --> 00:11:58.716 جی نا گفت دوست داره اون هم باشه 00:11:58.742 --> 00:12:01.549 باشه بهش میگم 00:12:12.430 --> 00:12:15.303 الو، برای شام امشب یه جا رزرو کن 00:12:19.970 --> 00:12:26.190 وقتی لشکر چین به تایوان رسید از دیدن یه چیزی غافلگیر شد کسی می‌دونه چی بود؟ 00:12:27.431 --> 00:12:30.594 مناظر زیبا- مناظر؟- 00:12:30.634 --> 00:12:33.194 دخترای خوشگل- دخترای ‏خوشگل؟- 00:12:33.237 --> 00:12:35.398 غذای خوشمزه؟ 00:12:35.439 --> 00:12:37.805 نه همتون اشتباه گفتین 00:12:37.841 --> 00:12:41.743 چیزی که بیشتر از همه متعجبشون کرد شیر آب بود 00:12:42.010 --> 00:12:46.182 اولین باری بود که همچین چیزی می‌دیدن و براشون عجیب بود که ازش آب میاد بیرون 00:12:47.651 --> 00:12:51.587 پس رفتن و شیر آب رو خریدن و روی دیوار نصب کردن 00:12:52.656 --> 00:12:55.936 ولی خب 00:12:56.110 --> 00:12:58.536 آب که از شیر خالی بیرون نمیاد 00:12:58.776 --> 00:13:02.658 آب باید از لوله‌های زیر زمینی پمپ بشه 00:13:02.699 --> 00:13:06.601 تا به خونه‌های مقصد که ما استفاده می‌کنیم برسه 00:13:07.604 --> 00:13:11.506 علوم انسانی حکم همون پمپ رو برای علوم دیگه داره 00:13:12.563 --> 00:13:18.170 روی سطح نمی‌بینیمش، اما علوم انسانی بنیاد همه‌ی علوم دانشگاهیه دیگه‌ست 00:13:20.223 --> 00:13:23.950 پس به چیزی که می‌خونین افتخار کنین 00:13:32.129 --> 00:13:36.065 استاد خیلی جذابه 00:13:39.010 --> 00:13:40.376 سو آه 00:13:41.833 --> 00:13:43.259 بله 00:13:44.281 --> 00:13:48.943 وقتی من خونه نبودم حلقه رو پس آوردی ممنونم 00:13:51.868 --> 00:13:59.276 شنیدم خواهرم رو دیدی، اون یه وقتایی بد دهن میشه امیدوارم ‏درک ‏کنی ‏و ‏ناراحت ‏نشی 00:14:02.793 --> 00:14:06.436 سونبه نیم سونبه نیم 00:14:07.658 --> 00:14:09.271 باید مشتلق بدی 00:14:09.296 --> 00:14:11.761 من چرا؟ 00:14:11.802 --> 00:14:13.823 سونبه نیم، تبریک میگم 00:14:13.990 --> 00:14:16.850 برای چی؟ 00:14:17.003 --> 00:14:23.390 خبر رو نشنیدی؟ مقاله‌ت به عنوان بهترین مقاله‌ی سال دانشگاه انتخاب شده 00:14:23.610 --> 00:14:27.563 رئیس دانشگاه همه جا رو داشت دنبالت می‌گشت 00:14:27.743 --> 00:14:29.683 مطمئنین مقاله‌ی من بود؟ 00:14:29.720 --> 00:14:32.790 آره خودم چکش کردم، دیدمش 00:14:35.390 --> 00:14:45.336 گون وو این روزا حسابی داری می‌ترکونی اون ‏دفعه ‏که ‏توی ‏مصاحبه‌ی ‏تلویزیونی ‏بودی، ‏حالا ‏هم ‏که ‏مقاله‌ت ‏انتخاب ‏شده 00:14:45.869 --> 00:14:49.090 توی مجله‌ی علوم انسانی هم چاپ میشه تازه ‏به ‏عنوان ‏بهترین ‏استاد ‏هم ‏شناخته ‏شدی 00:14:49.163 --> 00:14:52.807 تو از همه‌ی ما سرتری 00:14:52.843 --> 00:14:57.310 واقعاً متاسفم که از شماها جلو زدم 00:14:58.849 --> 00:15:01.596 بی‌خیال سونبه نیم 00:15:01.783 --> 00:15:03.670 چیکار داری می‌کنی؟ 00:15:11.643 --> 00:15:14.843 تحویلش دادی؟ 00:15:16.573 --> 00:15:19.064 چرا باز داری نودل آماده می‌خوری؟ 00:15:19.089 --> 00:15:23.048 مهم نیست چی می‌خورم همین ‏که ‏سیر ‏بشم ‏کافیه 00:15:23.166 --> 00:15:26.932 می‌تونستی بعد از کارم با من بیای خونه‌مون غذا بخوری 00:15:27.417 --> 00:15:33.350 اون روز بعد از اینکه من رو جلوی مامانت بوسیدی دیگه روم نمیشه بیام خونتون 00:15:34.518 --> 00:15:37.078 وقتی هنوز ازدواج نکردیم نمیشه بیام خونتون 00:15:37.103 --> 00:15:39.936 عیبی نداره ما ‏تو ‏خونه ‏واسه ‏یه ‏نفر ‏دیگه ‏هم ‏غذا ‏داریم 00:15:46.221 --> 00:15:47.856 مریض شدی؟ 00:15:47.996 --> 00:15:52.162 آره بدجور سرما خوردم 00:15:53.889 --> 00:15:55.523 خب از دستمال کاغذی استفاده کن 00:16:02.036 --> 00:16:03.526 فین کن 00:16:04.250 --> 00:16:05.041 نمی‌تونم این کار رو بکنم 00:16:05.082 --> 00:16:05.946 فین کن 00:16:05.983 --> 00:16:07.936 زود باش 00:16:08.912 --> 00:16:11.459 آخه تو چته 00:16:14.891 --> 00:16:16.204 زود باش دیگه 00:16:24.373 --> 00:16:26.373 باید بری استراحت کنی 00:16:33.676 --> 00:16:37.216 اصلاً حالم خوب نیست خیلی سردمه 00:16:38.196 --> 00:16:40.576 خب به خاطر اینه خیلی کار می‌کنی 00:16:40.760 --> 00:16:44.696 باید یه‌کم استراحت کنی یه‌کم ‏بخواب 00:16:44.721 --> 00:16:46.836 ولی کلی کار دارم نمی‌تونم بخوابم 00:16:48.125 --> 00:16:51.390 باید خوب استراحت کنی 00:16:51.428 --> 00:16:53.956 وایسا ببینم 00:16:54.150 --> 00:16:56.090 تب داری 00:16:57.334 --> 00:17:00.701 واقعاً؟ تب دارم؟ 00:17:00.737 --> 00:17:04.571 حالت خیلی بده، یه‌کم دراز بکش 00:17:05.275 --> 00:17:11.909 فردا که خیلی کار نداری، فقط چندتا سفارش رو باید چک کنی پس ‏بگیر ‏بخواب 00:17:12.549 --> 00:17:15.770 باشه، تو برو خونه من تنها می‌خوابم 00:17:17.536 --> 00:17:20.850 ولی تو که بخاری نداری، تشک برقی نداری؟ 00:17:20.891 --> 00:17:24.827 اگه یدونه داشته باشی خیلی خوبه گرم نگهت می‌داره 00:17:25.395 --> 00:17:28.296 عیب نداره، خراب شده، خیلی سرده 00:17:38.410 --> 00:17:42.035 بابابزرگ، چیکار می‌کنی؟ 00:17:42.079 --> 00:17:50.536 آره درسته، اینطوری آدم می‌تونه سرنوشتش رو تغییر بده 00:17:51.623 --> 00:17:58.310 توی‌ ایجینگ نوشته که خانواده‌ای که خوبی کنه 00:17:59.055 --> 00:18:10.203 همیشه بخت و اقبالش بلند میشه خدا همیشه هواشو داره 00:18:11.875 --> 00:18:20.736 اما خونه‌ای که توش پر از افکار شیطانی و پلید باشه 00:18:21.636 --> 00:18:26.422 پر از کینه‌توزی و بدی و بیماریه دنیا ‏همینطوریه 00:18:29.363 --> 00:18:32.396 چیکار می‌کنی؟ 00:18:33.697 --> 00:18:35.665 ساکت بابابزرگ 00:18:35.699 --> 00:18:38.167 چرا داری تشک‌م رو از اتاقم می‌بری؟ 00:18:38.201 --> 00:18:42.137 بابابزرگ من گون سه‌ام، نوه‌ت 00:18:42.162 --> 00:18:43.136 کی؟ 00:18:44.508 --> 00:18:48.171 ولش کن، تشک برقیت رو یه روزه ازت قرض می‌گیرم 00:18:48.211 --> 00:18:49.930 ای دزد بدبخت وایسا 00:18:53.517 --> 00:18:57.453 اون دزد رو بگیرین 00:18:57.621 --> 00:19:01.489 گرفتمش گرفتمش 00:19:02.159 --> 00:19:04.320 ای دزد نامرد 00:19:04.361 --> 00:19:06.676 کی بهت گفت بی اجازه تشک بابابزرگ رو ببری؟ 00:19:07.664 --> 00:19:13.123 آخه نمی‌ذارین که ازدواج کنم یو ‏سون ‏سرما ‏خورده، ‏می‌خوام ‏تشک ‏برقی ‏رو ‏ببرم ‏روش ‏بخوابه 00:19:13.256 --> 00:19:14.814 بازم دلیل نمیشه این رو برداری ببری 00:19:15.071 --> 00:19:19.436 خیلی کارت زشت بود، خجالت نمی‌کشی؟ 00:19:19.996 --> 00:19:24.079 مثل اینکه گون سه بدجور عاشق یو سون شده 00:19:24.681 --> 00:19:26.236 دقیقاً 00:19:26.536 --> 00:19:30.241 مامان، بابا بذارین زودتر عروسی کنم 00:19:30.287 --> 00:19:31.754 صدات رو بیار پایین 00:19:31.788 --> 00:19:34.710 نه، نمی‌تونی قبل از برادر بزرگت ازدواج کنی 00:19:34.916 --> 00:19:41.310 مامان بذارین من اول ازدواج کنم دیگه یه ‏پیشگو ‏گفته ‏اگه ‏ازدواج ‏نکنم ‏قلب ‏کلی ‏دختر ‏رو ‏می‌شکنم 00:19:41.898 --> 00:19:44.458 لطفاً بذار زود ازدواج کنم 00:19:44.501 --> 00:19:48.050 شما چرا اینقدر سروصدا می‌کنین ببخشید ‏بابا 00:19:48.896 --> 00:19:53.850 مامان این روزا دیگه اصلاً مهم نیست کی اول ازدواج می‌کنه 00:19:54.556 --> 00:19:58.647 چون که هرکی کسی رو داشته باشه و بخواد ازدواج کنه می‌تونه 00:19:59.263 --> 00:20:04.030 نه من نمی‌ذارم هیچکدومتون ازدواج کنین نمی‌ذارم ‏چون ‏قدر ‏نشناسین 00:20:05.322 --> 00:20:08.436 تا وقتی من زنده ا‌م نمی‌ذارم هیچکدومتون ازدواج کنین 00:20:08.583 --> 00:20:12.961 بابابزرگ،دوست داری نتیجه‌ ات رو ببینی؟ 00:20:13.223 --> 00:20:14.588 چی؟ 00:20:14.731 --> 00:20:18.098 نتیجه، دوست داری داشته باشی؟ 00:20:18.134 --> 00:20:19.624 ساکت شو گون سه 00:20:19.669 --> 00:20:23.696 چی نتیجه؟ آره دوست دارم 00:20:23.740 --> 00:20:26.709 منم دوست دارم پسرت رو ببینم 00:20:26.743 --> 00:20:30.645 همتون دیدین؟ من باید به خاطر بابابزرگم هم که شده ازدواج کنم 00:20:30.670 --> 00:20:32.934 ممنونم 00:20:33.149 --> 00:20:38.276 بابابزرگ سعی می‌کنم بعد از ازدواج بچه‌هام سه قلو بشن 00:20:40.657 --> 00:20:43.376 ممنونم 00:21:48.585 --> 00:21:52.521 بابا، اینا رو تو آماده کردی؟ یادت ‏بود ‏امروز ‏تولدمه؟ 00:21:54.636 --> 00:21:57.531 آره 00:21:57.567 --> 00:22:01.503 پس بالاخره بعد از این همه سال فراموشی یاد گرفتی 00:22:15.799 --> 00:22:18.461 سلام اوپا 00:22:18.650 --> 00:22:20.870 ببخشید من نمی‌تونم بیام 00:22:21.071 --> 00:22:22.436 چرا؟ 00:22:22.672 --> 00:22:26.608 امروز تولد جی ناست، داریم شام می‌خوریم 00:22:30.233 --> 00:22:33.676 پس شامت رو بخور بیا اینجا 00:22:33.796 --> 00:22:35.559 سخته بخوای بیای؟ 00:22:35.584 --> 00:22:38.246 آره، ببخشید گون وو 00:22:39.007 --> 00:22:42.909 نمی‌تونم بلافاصله بعد از شام بیام، جی نا ناراحت میشه 00:23:16.146 --> 00:23:18.923 برای امروز ممنونم، رئیس 00:23:20.570 --> 00:23:22.919 خدانگهدار خانم مین 00:23:23.006 --> 00:23:24.166 مراقب خودت باش 00:23:24.421 --> 00:23:25.630 ممنونم 00:23:26.122 --> 00:23:29.580 جی نا بازم تولدت مبارک 00:23:29.626 --> 00:23:31.876 ممنونم اونی، مراقب خودت باش 00:23:59.469 --> 00:24:01.335 اوپا 00:24:10.410 --> 00:24:12.315 اینجا منتظر بودی؟ 00:24:12.809 --> 00:24:19.496 شنیدم مقاله‌ت انتخاب شده سعی ‏کردم ‏وسطش ‏بیام ‏ولی 00:24:23.226 --> 00:24:27.162 مثل اینکه این روزا زیاد سوار اون ماشین میشی 00:24:28.130 --> 00:24:32.554 من که گفتم تولد جی ناست ازم ‏خواست ‏بمونم ‏منم ‏نتونستم ‏زود ‏بیام 00:24:35.351 --> 00:24:39.523 راستش رو بگو چرا همیشه سوار اون ماشین میشی؟ و ‏همیشه ‏با ‏اونی 00:24:42.973 --> 00:24:46.875 با کی‌ام؟ پدر جی نا رو میگی؟ 00:24:47.623 --> 00:24:50.636 جی نا و مادربزرگش عقب نشسته بودن 00:24:55.096 --> 00:25:00.389 ولی اوپا، چرا اینجوری با من حرف می‌زنی؟ کار ‏اشتباهی ‏کردم؟ 00:25:01.857 --> 00:25:05.793 اون رو وقتی معلم دخترش بودی می‌شناختی ولی ‏الان ‏اون ‏رئیسته 00:25:06.417 --> 00:25:10.353 اگه مردم شما رو باهم ببینن چی میگن؟ نمیگن ‏عجیبه؟ 00:25:12.023 --> 00:25:13.902 چیش عجیبه؟ 00:25:17.863 --> 00:25:19.411 بیخیال بگذریم 00:25:19.436 --> 00:25:25.095 من همه چی رو بهت توضیح دادم اونا ‏فقط ‏من ‏رو ‏سر ‏راه ‏رسوندن 00:25:25.306 --> 00:25:27.770 باشه فهمیدم بیا تمومش کنیم 00:25:31.474 --> 00:25:35.410 باشه بذار راستش رو بگم من از سوار شدن اون ماشین خوشم میاد 00:25:35.826 --> 00:25:38.530 این همون ماشینیه که بابام سوار می‌شد 00:25:39.514 --> 00:25:46.170 واسه همین قبول کردم سوار شم ولی ‏کار ‏نکردم ‏که ‏سزاوار ‏همچین ‏رفتاری ‏باشم 00:25:46.757 --> 00:25:49.516 فکر می‌کنی دارم بهت خیانت می‌کنم؟ اصلاً ‏می‌دونی ‏اون ‏چند ‏سالشه؟ 00:25:50.563 --> 00:25:54.576 باشه حق با توئه 00:25:55.071 --> 00:26:01.983 امیدوارم بودم امروز هم رو ببینیم و یه جشن کوچیک باهم بگیریم فکر ‏کنم ‏زیادی ‏توقع ‏داشتم 00:26:05.161 --> 00:26:09.603 منظورت چیه؟ داری ‏تیکه ‏می‌ندازی؟ 00:26:11.794 --> 00:26:14.036 من میرم 00:26:14.060 --> 00:26:26.060 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:26:48.072 --> 00:26:51.430 می‌دونی فرق من و تو چیه؟ 00:26:55.399 --> 00:26:58.250 من می‌خوام که از زندگی لذت ببرم 00:26:59.649 --> 00:27:01.910 ولی تو فقط به فکر زندگیه شرافتمندانه‌ای 00:27:06.937 --> 00:27:11.303 جدی؟ ببینم منظورت چیه؟ 00:27:13.182 --> 00:27:15.570 داری میگی من حوصله سربرم؟ 00:27:15.791 --> 00:27:17.210 آره 00:27:19.489 --> 00:27:24.196 سرت رو انداختی پایین داری راه خودت رو میری حتی ‏تو ‏مدرسه ‏هم ‏از ‏اون ‏درس ‏خونا ‏بودی 00:27:28.431 --> 00:27:32.333 و فقط دوست داری همیشه درست زندگی کنی 00:27:33.736 --> 00:27:37.695 ولی اوپا من همچین آدمی نیستم 00:27:37.934 --> 00:27:39.823 میشه باهات روراست باشم؟ 00:27:41.411 --> 00:27:44.350 تو اصلاً نمی‌دونی چی من رو اذیت می‌کنه 00:27:44.456 --> 00:27:48.575 من دختر خوبی نیستم خودت ‏می‌دونی ‏چقدر ‏لوس ‏بودم 00:27:48.618 --> 00:27:50.796 ولی عوض شدم چون دیگه پولدار نیستم 00:27:51.775 --> 00:27:57.211 من دوست دارم با ماشین‌های لوکس و صندلیه چرم اینور اونور برم 00:27:57.454 --> 00:28:01.850 من دوست دارم قهوه بخورم و برم رستوران‌های گرون قیمت امشب ‏خیلی ‏بهم ‏خوش ‏گذشت 00:28:02.606 --> 00:28:06.565 چون حس کردم به زندگیه قبلم برگشتم 00:28:06.590 --> 00:28:09.183 ولی تو خوشت نمیاد من اینجوری لذت ببرم 00:28:10.553 --> 00:28:12.450 درسته؟ درست میگم؟ 00:28:22.585 --> 00:28:26.521 می‌دونی من خیلی خسته‌م 00:28:27.776 --> 00:28:35.210 خیلی سخته با برادرای کوچیکم توی یه اتاق بخوابم 00:28:36.936 --> 00:28:42.350 همیشه دعا می‌کنم صبح که از خواب پا میشم این کابوس تموم شده باشه 00:28:43.500 --> 00:28:47.860 از خدا می‌خوام من رو از این کابوس بیدار کنه 00:28:56.947 --> 00:29:01.816 پس منم جزئی از این کابوستم آره؟ 00:29:06.062 --> 00:29:08.103 نمی‌دونستم 00:29:11.667 --> 00:29:14.431 منظورم این نبود گون وو 00:29:14.470 --> 00:29:16.236 چرا همینه 00:29:37.493 --> 00:29:42.403 به نظر من حالا که گون سه اصرار داره ازدواج کنه باید بذاریم 00:29:44.303 --> 00:29:45.909 چرت و پرت میگه 00:29:45.983 --> 00:29:52.283 خب اون گفت خیلی دوستش داره یو ‏سون ‏هم ‏که ‏دوست ‏داره ‏ازدواج ‏کنه ‏باهاش 00:29:53.509 --> 00:29:56.478 ولی اون از گون سه بزرگ‌تره 00:29:56.512 --> 00:29:59.116 خب سن که اصلا مهم نیست 00:29:59.450 --> 00:30:05.352 تنها مشکلی که هست اینه که داره قبل از گون وو ازدواج می‌کنه 00:30:06.576 --> 00:30:09.070 به هرحال الان زوده که ازدواج کنه 00:30:11.283 --> 00:30:14.970 چرا همیشه هر کدوم از پسرامون می‌خوان ازدواج کنن مخالف می‌کنی؟ 00:30:16.132 --> 00:30:18.136 جریان چیه؟ می‌خوای مجرد بمونن؟ 00:30:19.669 --> 00:30:20.843 کی گفته؟ 00:30:21.030 --> 00:30:25.740 عزیزم تو من رو داری بچه‌ها رو می‌خوای چیکار؟ 00:30:25.765 --> 00:30:30.516 بذار هرچی زودتر ازدواج کنن برن یه‌کم ‏خونه ‏خالی ‏بشه 00:30:32.696 --> 00:30:33.736 وای سرم 00:30:33.943 --> 00:30:38.050 وای عزیزم 00:32:59.862 --> 00:33:03.730 عزیزم، ببخشید، متاسفم سو آه 00:33:05.330 --> 00:33:07.463 ولی من نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم 00:33:27.023 --> 00:33:29.196 کجاست؟ 00:33:31.183 --> 00:33:33.190 بابا کجا رفته مامان؟ 00:33:33.576 --> 00:33:40.683 وقتی خواب بودم پول‌ها رو هم برده 00:33:43.139 --> 00:33:45.483 حالا چیکار کنیم؟ 00:33:46.890 --> 00:33:49.509 به موبایلش زنگ زدی؟ 00:33:49.545 --> 00:33:53.481 نه تو بهش زنگ بزن 00:33:59.055 --> 00:34:00.343 جواب نمیده 00:34:03.693 --> 00:34:07.629 کارمون تمومه، بدبخت شدیم 00:34:08.150 --> 00:34:14.852 سونگ جو ما رو نمی‌بخشه کارمون ‏تموم ‏شد 00:34:16.424 --> 00:34:20.326 مگه به بابا نگفتم پولا رو بهش برنگردونه 00:34:21.263 --> 00:34:25.203 سند خونه هم برده هممون ‏بدبخت ‏شدیم 00:34:36.011 --> 00:34:39.483 سلام صبح بخیر 00:34:41.130 --> 00:34:42.263 شما کی هستین؟ 00:34:42.750 --> 00:34:44.710 وای نه در رو باز نکن 00:34:45.968 --> 00:34:48.664 اون کیه؟ 00:34:48.704 --> 00:34:53.176 در رو باز کن خواهر جون، یه فنجون قهوه بخوریم 00:35:13.276 --> 00:35:17.450 واقعاً اون بچه‌ها اینجا زندگی می‌کنن؟ 00:35:19.196 --> 00:35:23.294 وای خدا باید به خاطر گناه‌هایی که کردم بمیرم 00:35:23.319 --> 00:35:29.156 بابای سونگ جو با من خیلی مهربون بود چطور ‏تونستم ‏از ‏خونوادش ‏پول ‏بدزدم؟ 00:35:30.312 --> 00:35:32.636 چی تو دزدی؟ 00:35:36.018 --> 00:35:38.616 ترسوندی من رو؟ کی هستی؟ 00:35:38.936 --> 00:35:42.882 نزدیک نیا، تو دزدی نه؟ 00:35:42.925 --> 00:35:45.587 کی هستی؟ 00:35:45.628 --> 00:35:51.074 پدرت رو در میارم، اینجا خونه‌ی منه تو ‏کی ‏هستی؟ 00:35:51.834 --> 00:35:53.876 پس شما صاحب خونه‌ای؟ 00:35:59.509 --> 00:36:02.149 بابت سوتفاهم متاسفم 00:36:02.483 --> 00:36:05.850 نمی‌دونستم که فامیل سونگ جو هستین 00:36:06.882 --> 00:36:13.803 عیب نداره، ببخشید سر زده اومدم پیدا ‏کردن ‏این ‏بچه‌ها ‏خیلی ‏سخت ‏بود 00:36:14.089 --> 00:36:15.454 اوه 00:36:15.491 --> 00:36:18.370 فکر می‌کردم جای خوبی زندگی می‌کنن 00:36:18.683 --> 00:36:21.716 اما اینجا جای خوبیه 00:36:22.398 --> 00:36:26.616 ببخشید منظورم اون نبود 00:36:27.076 --> 00:36:29.669 خب اون کیف چیه؟ 00:36:29.696 --> 00:36:34.208 چیزی نیست باید بدمش به سونگ جو 00:36:36.370 --> 00:36:38.978 بله 00:36:39.014 --> 00:36:42.950 ولی با اینکه امروز یکشنبه‌ست، سونگ جو خونه نیست نمی‌دونم ‏کجا ‏رفته 00:36:44.416 --> 00:36:46.483 اتاقی که توش زندگی می‌کنن کجاست؟ 00:37:01.350 --> 00:37:04.671 وای سه‌تاشون توی یه اتاق می‌خوابن؟ 00:37:04.760 --> 00:37:06.643 بله درسته 00:37:09.979 --> 00:37:11.683 چطور با زندگی کنار اومدن 00:37:13.363 --> 00:37:17.518 وای شما چقدر مهربونین 00:37:19.001 --> 00:37:24.307 یونگ جو که مدرسه‌ست، هیوک‌جو چیکار می‌کنه؟ 00:37:26.295 --> 00:37:31.370 با من سر ساختمون کار می‌کنه داره ‏ازم ‏کار ‏یاد ‏می‌گیره 00:37:33.716 --> 00:37:35.836 کارگری می‌کنه؟ 00:37:35.945 --> 00:37:39.403 بله، خیلی پسر سخت کوشیه 00:37:41.010 --> 00:37:44.003 وای خدای من، هیوک جو کارگری می‌کنه 00:37:44.726 --> 00:37:48.662 هیوک جو مهمون داری 00:37:51.713 --> 00:37:54.643 هی هیوک جو 00:37:57.927 --> 00:38:00.823 هیوک جو، متاسفم، من رو ببخش 00:38:01.150 --> 00:38:02.330 ولم کن 00:38:03.966 --> 00:38:06.059 واسه چی اومدی؟ 00:38:06.367 --> 00:38:10.326 پسرم، ما مثل یه خونواده باهم زندگی می‌کردیم 00:38:10.351 --> 00:38:13.013 خونواده؟ یه خونواده؟ 00:38:13.976 --> 00:38:17.036 هر وقت به نفعته این حرف رو می‌زنی 00:38:17.079 --> 00:38:21.790 هیوک جو نمی‌دونستم همچین جایی زندگی می‌کنین 00:38:21.984 --> 00:38:25.920 آره ما خیلی راحت زندگی می‌کنیم پس ‏لطفاً ‏برو 00:38:26.488 --> 00:38:30.424 برو تو خونه‌مون راحت زندگی کن برو ‏همونجا ‏زندگی ‏کن 00:38:32.601 --> 00:38:37.569 هیوک جو 00:38:48.756 --> 00:38:54.236 گون سوک یه فر قشنگ دائمی می‌خوام یه ‏کاری ‏کن ‏جوون‌تر ‏به ‏نظر ‏بیام 00:38:55.517 --> 00:39:02.363 وای خدا حتما باید روز تعطیلی بیدارم می‌کردی دارم ‏موهات ‏رو ‏مجانی ‏فر ‏می‌کنم، ‏پس ‏تِز ‏نده 00:39:03.563 --> 00:39:08.430 با این کله‌ی صافت چطوری خوب فرش کنم فکر ‏می‌کنی ‏جادو ‏گرم؟ 00:39:08.564 --> 00:39:10.122 یونگ جو موافق نیستی؟ 00:39:10.165 --> 00:39:12.249 یه جادویی بکن خوشگل‌تر بشه 00:39:13.602 --> 00:39:19.396 مامان همیشه میگی که یه آرایشگر خوب آدمای زشت رو خوشگل می‌کنه مگه ‏نه؟ 00:39:20.515 --> 00:39:23.075 هی پینک، زشته این حرف رو نزن 00:39:23.479 --> 00:39:25.996 حرف راست رو باید از بچه شنید 00:39:26.129 --> 00:39:30.149 یه آرایشگر خوب کاری می‌کنه موهام پرتر به نظر بیان 00:39:30.185 --> 00:39:35.730 هی کی گفته موهام رو مجانی درست می‌کنی؟ گفتم ‏که ‏به ‏جاش ‏نمی‌خواد ‏پول ‏نوشیدنیت ‏رو ‏بدی 00:39:37.393 --> 00:39:43.230 راستی خونواده‌ت می‌دونن گون سه و یو سون باهم دوستن؟ 00:39:44.199 --> 00:39:48.579 فکر کنم باهم رابطه دارن 00:39:48.604 --> 00:39:50.071 آره گفتن می‌خوان ازدواج کنن 00:39:50.105 --> 00:39:51.970 واقعاً؟ 00:39:52.007 --> 00:39:55.374 یونگ جو قراره صاحب زن دایی بشم 00:39:55.411 --> 00:39:57.470 خوش به حالت پینک 00:39:57.513 --> 00:40:03.503 خب به نظر من که گون سه به خاطر پول می‌خواد با یو سون ازدواج کنه 00:40:06.730 --> 00:40:12.643 وقتی از گون سه پرسیدم چرا می‌خواد باهاش ازدواج کنه گفت ‏می‌خواد ‏با ‏پولش ‏یه ‏بیزینس ‏جدید ‏راه ‏بندازه 00:40:15.669 --> 00:40:21.133 حق باتوئه، گون سه همیشه دنبال پوله یه ‏بارم ‏گزارش ‏من ‏رو ‏داده ‏بود 00:40:21.890 --> 00:40:25.792 گفت جنس تاریخ گذشته می‌فروشم تا بتونه ‏جایزه‌ش ‏رو ‏بگیره، ‏فقط ‏به ‏فکر ‏پوله 00:40:30.536 --> 00:40:33.116 آره درسته دایی فقط به فکر پوله 00:40:34.349 --> 00:40:36.263 پینک 00:40:36.450 --> 00:40:40.888 اما مامان من کی می‌تونم با یونگ جو ازدواج کنم؟ 00:40:42.758 --> 00:40:44.970 چی؟ واقعاً دختر خودمی 00:40:47.663 --> 00:40:51.599 اینطور که معلومه گون سه فقط پول دوست داره اصلاً ‏عاشق ‏نمیشه 00:40:52.416 --> 00:40:57.196 اون اصلاً به خاطر عشق ازدواج نمی‌کنه اهل ‏عشق ‏‌و ‏عاشقی ‏نیست 00:40:57.790 --> 00:40:59.870 این چیزا حالیش نمیشه 00:41:02.010 --> 00:41:03.796 آجوما 00:41:07.030 --> 00:41:10.351 بازم نیست 00:41:11.150 --> 00:41:13.282 آجوما 00:41:13.322 --> 00:41:15.586 چرا مغازه‌ت رو به امون خدا ول کردی 00:41:15.624 --> 00:41:17.387 ببخشید 00:41:17.426 --> 00:41:20.783 هی یو سون، جدی جدی می‌خوای ازدواج کنی؟ 00:41:24.433 --> 00:41:26.516 خب گون سه می‌خواد با من ازدواج کنه 00:41:26.723 --> 00:41:29.430 خب خودت چی می‌خوای؟ 00:41:29.468 --> 00:41:31.646 نمی‌دونم 00:41:32.094 --> 00:41:34.663 انگار تو هم می‌خوای ازدواج کنی 00:41:36.119 --> 00:41:38.485 ولی اون پسر مهربونیه، نیست؟ 00:41:39.328 --> 00:41:42.991 خب فکر نکنم، آدم عجیبیه 00:41:43.031 --> 00:41:51.276 ببین یو سون، راستش رو بخوام بگن می‌دونم ‏دختر ‏سخت ‏کوشی ‏هستی، ‏اما ‏اون ‏از ‏تو ‏سخت‌تره 00:41:53.542 --> 00:41:57.478 چون گون سه خیلی خسیسه و همش دنبال پوله 00:41:58.280 --> 00:42:03.556 اگه باهاش ازدواج کردی، نذار به پولات دست بزنه 00:42:04.352 --> 00:42:07.056 به خاطر پولت می‌خواد باهات ازدواج کنه 00:42:08.470 --> 00:42:10.836 نه، این حقیقت نداره 00:42:11.413 --> 00:42:14.563 از خواهرش شنیدم، همین چند دقیقه پیش گفت 00:42:20.910 --> 00:42:29.616 پس منظورت اینه که این کیف سونگ جوئه؟ باید ‏بدیمش ‏به ‏سونگ ‏جو؟ 00:42:29.978 --> 00:42:33.880 آره، خودم باید بهش بدم و ‏باید ‏یه ‏چیزی ‏بهش ‏بگم 00:42:34.870 --> 00:42:38.772 ولی به نظر نمی‌رسه توش طلایی چیزی باشه 00:42:41.216 --> 00:42:43.480 توش چیه، بذار ببینم 00:42:43.505 --> 00:42:45.569 بهش دست نزن، خودم باید بهش بدم 00:42:52.187 --> 00:42:55.054 یکی داره زنگ می‌زنه 00:42:55.257 --> 00:42:56.676 خودم شنیدم 00:43:03.985 --> 00:43:06.078 وای خدا 00:43:06.103 --> 00:43:13.703 آقای یون جانگ سون، بهتون هشدار داده بودم این ‏کار ‏عاقبت ‏خوشی ‏نداره 00:43:19.535 --> 00:43:22.299 چرا همش بهم زنگ می‌زنی؟ 00:43:23.118 --> 00:43:27.054 آقای یون داری با من قایم موشک بازی می‌کنی؟ 00:43:27.963 --> 00:43:31.228 فکر کردی می‌تونی با پولا فرار کنی؟ 00:43:32.127 --> 00:43:35.494 واسه چی از تلفن همسرم بهم زنگ زدین؟ کجایی؟ 00:43:35.530 --> 00:43:38.499 من الان خونه‌ی شمام 00:43:38.533 --> 00:43:40.970 چی؟ ای عوضی 00:43:43.739 --> 00:43:48.963 هی مراقب حرف زدنت باش، ما توافق کرده بودیم اون پول رو باهم تقسیم کنیم 00:43:49.305 --> 00:43:58.303 نه امکان نداره، من می‌خوام پول رو به سونگ جو پس بدم پس ‏با ‏تو ‏نصفش ‏نمی‌کنم، ‏تو ‏هم ‏نمی‌تونی ‏تهدیدم ‏کنی 00:44:02.484 --> 00:44:05.851 خیلی من رو دست کم گرفتی 00:44:05.907 --> 00:44:16.763 اصلاً برام مهم نیست پول رو بهش پس میدی یا نه من ‏فقط ‏نصفش ‏رو ‏می‌خوام ‏همین، ‏یادت ‏که ‏نرفته ‏شغل ‏من ‏چیه 00:44:18.006 --> 00:44:24.639 آره، من خودم رو تسلیم می‌کنم، تو رو هم لو میدم نمی‌تونی ‏در ‏بری 00:44:25.233 --> 00:44:29.169 باشه، بفرما همین کار رو بکن 00:44:32.243 --> 00:44:34.862 ولی خونواده‌ت چی؟ 00:44:35.123 --> 00:44:36.029 چی؟ 00:44:37.125 --> 00:44:41.061 شنیدم دخترت میره دانشگاه خیلی ‏خوشگله 00:44:41.410 --> 00:44:42.470 تنها دخترته نه؟ 00:44:46.068 --> 00:44:48.789 هی 00:44:53.169 --> 00:44:56.870 خب، چرا می‌خوای با من ازدواج کنی؟ 00:44:57.992 --> 00:44:59.696 من که بهت گفتم 00:45:02.471 --> 00:45:04.938 به خاطر پولمه؟ 00:45:07.163 --> 00:45:12.116 این سوالیه می‌پرسی؟ مگه ‏خیلی ‏پولداری؟ 00:45:12.722 --> 00:45:14.330 یه میلیون دلار پول داری؟ 00:45:15.170 --> 00:45:18.310 خب، واقعاً دوستم داری؟ 00:45:18.474 --> 00:45:19.516 چی؟ 00:45:20.796 --> 00:45:22.616 دوستم نداری 00:45:23.906 --> 00:45:29.643 خب نه به خاطر پوله، نه عشق پس ‏چرا ‏می‌خوای ‏باهام ‏ازدواج ‏کنی؟ 00:45:30.873 --> 00:45:33.012 خب سعی می‌کنم دوستت داشته باشم چی؟ 00:45:36.818 --> 00:45:41.516 تو دیگه کی هستی؟ تو ‏که ‏از ‏من ‏خوشت ‏میومد 00:45:41.541 --> 00:45:43.930 چرا یهو رفتارت عوض شد؟ 00:45:45.447 --> 00:45:49.116 بیا ازدواج نکنیم، میشه بری 00:45:51.139 --> 00:45:54.136 وایسا، من رو ببین 00:45:57.639 --> 00:46:02.243 من می‌خوام با مردی ازدواج کنم که واقعاً دوستم داشته باشه 00:46:03.011 --> 00:46:06.947 نمی‌خوام با کسی ازدواج کنم که به خاطر اینکه بیزینس خودم رو دارم دوستم داشته باشه 00:46:07.636 --> 00:46:11.572 فکر می‌کنی می‌خوام بدون دوست داشتنت باهات ازدواج کنم؟ 00:46:15.029 --> 00:46:21.863 مگه دل ندارم؟ به نظر من زن جذابی هستی واسه ‏همین ‏می‌خوام ‏باهات ‏ازدواج ‏کنم 00:46:22.223 --> 00:46:25.317 خب پس چرا می‌خوای با من ازدواج کنی؟ 00:46:25.467 --> 00:46:29.023 طاقت ندارم ببینم با یکی دیگه باشی 00:46:32.607 --> 00:46:39.370 طاقت ندارم ببینم سوار موتور یکی دیگه بشی یا ‏با ‏یکی ‏دیگه ‏نودل ‏بخوری 00:46:39.414 --> 00:46:41.882 نمی‌خوام بت بقیه کار کنی 00:46:41.917 --> 00:46:43.680 و باهاش پول در بیاری 00:46:43.718 --> 00:46:47.586 بازم باید دلیل بیارم؟ 00:46:47.622 --> 00:46:50.709 دلایل مهم‌تر دیگه‌ای هم دارم 00:46:50.734 --> 00:46:54.101 اگه بخوای، میگم 00:46:54.363 --> 00:46:59.403 نمی‌تونم تحمل کنم که نهار و شام غذای آماده می‌خوری 00:47:06.074 --> 00:47:12.390 عید سال نو هم داره می‌رسه طاقت ‏ندارم ‏ببینم ‏اون ‏روز ‏تک ‏و ‏تنها ‏توی ‏کارخونه ‏کیمباب ‏بخوری 00:47:13.482 --> 00:47:16.810 حالا راضی شدی؟ 00:47:33.034 --> 00:47:36.993 باورم کن لطفاً 00:47:37.305 --> 00:47:41.207 عشقم رو باور کن 00:48:10.759 --> 00:48:14.661 دیروز خیلی مست بودی چیزی ‏ناراحتت ‏کرده ‏بود؟ 00:48:16.985 --> 00:48:23.705 کسایی که زیاد مشروب می‌خورن، زودتر پیر می‌شن چه ‏مرد ‏باشه ‏چه ‏زن 00:48:24.046 --> 00:48:27.136 چشم بابابزرگ، از این به بعد حواسم هست 00:48:31.092 --> 00:48:32.629 کار دیگه‌ای مونده؟ 00:48:32.761 --> 00:48:37.730 معلومه که مونده باید زمین رو آماده کنیم و کلم بکاریم 00:48:38.386 --> 00:48:41.463 دزد تشک برقی کجاست؟ 00:48:41.870 --> 00:48:43.403 نمی‌دونم 00:48:45.474 --> 00:48:47.635 دزد تشک برقی کیه؟ 00:48:48.410 --> 00:48:50.216 زود باش بیا 00:48:52.614 --> 00:48:55.816 همگی، می‌خوام یو سون رو بهتون معرفی کنم 00:48:58.554 --> 00:49:02.422 این نو یو سونه، کسی که می‌خوام باهاش ازدواج کنم 00:49:13.101 --> 00:49:18.809 تصمیم گرفتیم که خیلی سریع یه عروسیه ساده بگیریم 00:49:19.107 --> 00:49:21.566 چی داری میگی جلوی خونواده‌ت؟ 00:49:22.877 --> 00:49:25.330 فکر کردی ازدواج بچه بازیه؟ 00:49:28.584 --> 00:49:33.283 وایسا ببینم دلیل خاصی داره که سریع می‌خوایین ازدواج کنین؟ 00:49:34.069 --> 00:49:37.436 بابا، جدی می‌‌خواییم ازدواج کنیم 00:49:37.531 --> 00:49:40.089 ازدواج ما توی سرنوشت‌مون هست 00:49:40.495 --> 00:49:46.268 بابا، شما خودتون گفتین باید با دختری که حس می‌کنم زن زندگیمه ازدواج کنم من ‏واقعاً ‏دوستش ‏دارم 00:49:46.592 --> 00:49:50.410 شما خودتون گفتین اگه پیداش کنم باهاش ازدواج کنم 00:49:53.008 --> 00:49:55.276 من حالا مطمئنم که 00:49:55.403 --> 00:49:58.583 این همون دختریه که می‌خوام 00:49:59.514 --> 00:50:00.569 لازم نیست بیشتر از این فکر کنم 00:50:01.716 --> 00:50:04.110 هیچ دلیل خاص دیگه‌ای نداره؟ 00:50:04.727 --> 00:50:10.763 نه، ما فقط دستای هم دیگه رو گرفتیم و هم رو بوس کردیم مگه ‏نه ‏یو ‏سون؟ 00:50:16.150 --> 00:50:20.316 خب، تو هم همین احساس گون سه رو داری؟ 00:50:23.876 --> 00:50:25.856 بله 00:50:25.988 --> 00:50:29.947 باشه، برین ازدواج کنین 00:50:30.265 --> 00:50:35.063 ولی برید جایی که جلوی چشم من نباشه نبینمتون 00:50:35.450 --> 00:50:36.543 عزیزم 00:50:38.032 --> 00:50:41.399 مامان، ما می‌خواییم اینجا زندگی کنیم 00:50:41.435 --> 00:50:45.569 چی؟ کی اجازه داده؟ 00:50:45.694 --> 00:50:52.283 من و یو سون جفتمون سرمون شلوغه شما ‏باید ‏برامون ‏آشپزی ‏کنی ‏و ‏لباس ‏بشوری، ‏تا ‏ما ‏بتونیم ‏خوب ‏کار ‏کنیم 00:50:52.781 --> 00:50:54.787 درسته یو سون؟ 00:50:57.569 --> 00:51:00.296 دیوونه شدی؟ 00:51:00.320 --> 00:51:12.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:12.344 --> 00:51:24.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.