WEBVTT 00:00:00.299 --> 00:00:10.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.501 --> 00:00:13.664 یونگ جو از کی شطرنج چینی یاد گرفتی؟ 00:00:13.704 --> 00:00:15.865 از بابام 00:00:16.133 --> 00:00:18.277 که اینطور 00:00:18.709 --> 00:00:23.916 تو بیشتر شبیه بابابزرگتی تا بابات درسته؟ 00:00:24.227 --> 00:00:29.043 اره، بزرگترا بهم میگن من کپی بابابزرگمم 00:00:29.720 --> 00:00:30.982 کپی یعنی چی؟ 00:00:31.234 --> 00:00:33.427 یعنی شبیه به همیم 00:00:35.326 --> 00:00:39.943 ولی شما از کجا میدونین من شبیه بابا بزرگم هستم؟ 00:00:43.534 --> 00:00:47.470 خب اگه شبیه بابات نیستی حتما شبیه بابابزرگتی دیگه 00:00:51.374 --> 00:00:55.276 فکر کنم بابا بزرگت خیلی وقت پیش فوت کرده اره؟ 00:00:56.347 --> 00:00:58.330 بله 00:01:03.487 --> 00:01:08.683 یونگ جو حریفت حواسش یه جای دیگه است 00:01:09.293 --> 00:01:13.170 مادربزرگ حواستون نیست؟ بازی نمیکنین؟ 00:01:18.302 --> 00:01:20.656 وای این چیه، این از کجا اومد 00:01:21.205 --> 00:01:25.141 به نظر میاد مادربزرگ بازم داره میبازه تا حالا چقدر بردی یونگ جو؟ 00:01:25.309 --> 00:01:28.303 سه تا بازی بردم که میشه 30 دلار 00:01:29.013 --> 00:01:32.380 مادربزرگ میخوای بازیو یکم کشش بدم؟ 00:01:32.416 --> 00:01:35.856 نه این کار درست نیست این بازی چرا اینطوری شده یه لحظه صبر کن 00:01:36.220 --> 00:01:39.781 زمانت به زودی تموم میشه مادربزرگ 00:01:40.575 --> 00:01:44.511 پنج، چهار،سه، دو و یک وقتت تموم شد 00:01:45.329 --> 00:01:48.030 اهان اره اینو باید اینجا بذارم 00:01:49.123 --> 00:01:51.601 کیش و مات شدین 00:01:51.635 --> 00:01:54.710 دوباره باختم 00:01:56.774 --> 00:01:58.901 اینم جایزه ات 00:01:58.942 --> 00:02:02.289 نه شما تا الان بهم20 دلار دادین 00:02:03.080 --> 00:02:06.429 بیا بگیرش خوب بازی کردی حقته بگیری 00:02:06.984 --> 00:02:08.696 بیا بریم پیتزا بخوریم 00:02:09.086 --> 00:02:10.917 خیلی خب شمادوتا برین 00:02:10.954 --> 00:02:12.649 باشه مادربزرگ 00:02:12.690 --> 00:02:16.353 بریم 00:02:16.490 --> 00:02:20.329 حال خواهر بزرگت بهتره؟ 00:02:20.698 --> 00:02:23.070 مطمئن نیستم 00:02:23.200 --> 00:02:25.168 باشه برین خوش بگذرونین 00:02:25.202 --> 00:02:29.138 چشم 00:02:33.883 --> 00:02:36.183 استعفانامه 00:02:42.716 --> 00:02:46.956 اگه بازم اینطوری کاراتو پیش ببری مثل پدرت تو زندگیت شکست میخوری 00:02:47.725 --> 00:02:50.785 لجبازی نکن از این فرصت استفاده کن و به شرکت برگرد 00:02:50.828 --> 00:02:54.764 اگه میخوای انتقام بگیری اول باید قوی بشی بعدش میتونی بیای باهام بجنگی 00:02:55.032 --> 00:02:57.750 اینقدر احمق نباش 00:03:05.415 --> 00:03:07.730 من اشتباه کردم 00:03:09.480 --> 00:03:13.250 از صمیم قلبم ازت عذرخواهی میکنم 00:03:41.829 --> 00:03:46.910 استاد کیم گون وو الان اینجا نیستن کاریشون دارین؟ 00:03:47.063 --> 00:03:50.284 انگار سرکلاسن کی کلاسشون تموم میشه؟ 00:03:50.986 --> 00:03:54.922 به محض اینکه کلاسشون تموم بشه میان 00:03:55.750 --> 00:03:58.185 میشه اینجا منتظرشون بمونم؟ 00:03:58.228 --> 00:04:02.483 بله حتما بفرمائید بشینین- ممنونم- 00:04:17.890 --> 00:04:22.318 واقعا این چه کاریه- استاد کیم گون وو- 00:04:26.809 --> 00:04:30.088 نگارش توی پذیرش دانشگاه خیلی مهم شده و مدارس آمادگی آزمون شبانه روز دارن میگردن 00:04:30.113 --> 00:04:32.971 تا بهترین مدرس های مقاله نویسی رو استخدام کنن 00:04:34.016 --> 00:04:38.369 ما واقعا دوست داریم شما توی موسسه ما درس بدین 00:04:38.702 --> 00:04:42.604 این باعث افتخار منه ولی میخوام همینجا بمونم 00:04:46.087 --> 00:04:49.989 لطفا بهش فکر کنین مستقیم ردش نکنین 00:04:55.976 --> 00:04:58.297 استاد دانشگاه شدن خیلی خوبه 00:04:58.322 --> 00:05:00.916 از نظر بقیه هم شغل خوبیه 00:05:01.924 --> 00:05:05.860 من چند سال مدرس بودم گاهی بهم بی احترامی شده 00:05:08.278 --> 00:05:11.063 ولی اگه بخواین تا آخر عمرتون استاد دانشگاه باشین هزینه زندگیتون از کجا میارین؟ 00:05:13.070 --> 00:05:14.628 بیاین با ما کار کنین 00:05:15.270 --> 00:05:19.206 بهتون حقوق خوبی میدیم و کمک میکنیم یه مدرس معروف بشین 00:05:20.409 --> 00:05:23.455 لطفا از اینجا برین من کلاس دارم 00:05:23.820 --> 00:05:25.500 استاد گیم گون وو 00:05:30.943 --> 00:05:33.087 بیاین با هم روراست باشیم 00:05:34.130 --> 00:05:37.326 کار ما هم درس دادن به دانش آموز هاست دقیقا مثل کاری که الان دارین 00:05:38.521 --> 00:05:43.503 متاسفم که اینو میگم ولی هیچ تضمینی وجود نداره که دانشگاه ترم دیگه قرارداد شمارو تمدید کنه 00:05:48.496 --> 00:05:51.440 شما باید به خانواده تون هم فکر کنین 00:05:53.102 --> 00:05:57.550 نمیخواین ازدواج کنین یا زحمات پدرمادرتون رو جبران کنین؟ 00:05:59.095 --> 00:06:00.836 خداحافظ 00:06:02.953 --> 00:06:10.803 شانس همیشه در خونه آدمو نمیزنه بعد از اینکه بهش فکر کردین، منتظر تماستون هستم 00:06:20.342 --> 00:06:25.103 هیونگ بیا یکم استراحت کن 00:06:28.578 --> 00:06:33.756 هوا سرد شده فکر کنم سرماخوردم بدنم مثل قبل جون نداره 00:06:33.943 --> 00:06:37.879 مشکل از هوا نیست مشکل از سنته 00:06:38.088 --> 00:06:42.810 با این سن و سالت باید از این کارا دست برداری 00:06:43.430 --> 00:06:50.630 چی میگی؟ ده سال دیگه هم میتونم همین کارو بکنم 00:06:50.655 --> 00:06:56.588 باشه. گون وو و گون سه باید بهت یه کیسه پر پول بدن 00:06:57.575 --> 00:07:01.136 و بگن بابا برو بقیه عمرتو خوش بگذرون ما پول در میاریم 00:07:01.624 --> 00:07:03.091 درست نمیگم؟ 00:07:04.085 --> 00:07:07.851 هیچ وقت نمیخواستم از نظر مالی وابسته پسرهام باشم 00:07:07.876 --> 00:07:10.315 روزیمو خودم در میارم 00:07:10.860 --> 00:07:14.796 ولی توی قلبت میخوای بازنشسته بشی نه؟ 00:07:16.083 --> 00:07:18.823 چی میگی برای خودت؟ من کی اینو گفتم 00:07:19.150 --> 00:07:20.839 باشه خب 00:07:20.864 --> 00:07:26.736 هیوک جو دیگه نمیاد اینجا نه؟ شنیدم داره درس میخونه 00:07:27.290 --> 00:07:31.192 اره شنیدم مدرسه ثبت نام کرده انگار خواهرش مجبورش کرده بره 00:07:32.208 --> 00:07:38.823 ولی اون اصلا درس نمیخونه فقط بازی میکنه خارج هم که بود درس نمیخوند و بازی میکرد 00:07:39.376 --> 00:07:42.861 مطمئنم الان فرق کرده 00:07:42.886 --> 00:07:46.845 اینجا فهمیده دنیا دست کیه و الان میدونه چطوری باید زندگی کنه 00:07:47.634 --> 00:07:51.570 اره یکم عاقل تر شده 00:07:52.175 --> 00:07:56.936 وقتی تازه اومده بودن خونه ما با خودم فکر میکردم کی میشه آدم بشه 00:07:57.090 --> 00:08:00.683 جدیدا مارو که میبینه سلام میکنه و به بزرگترا احترام میذاره 00:08:04.941 --> 00:08:08.620 سوال های مربوط به گرامر رو حل کنین 00:08:08.645 --> 00:08:12.547 سوال اول رو جواب بدین 00:08:13.950 --> 00:08:17.886 سوال دو 00:08:18.055 --> 00:08:20.483 خوبه 00:08:33.570 --> 00:08:38.049 هی اون هیوک جو نیست؟ شاهزاده احمق ها 00:08:38.583 --> 00:08:40.134 اره خودشه 00:08:40.177 --> 00:08:42.543 خیلی وقته ندیدمش 00:08:49.286 --> 00:08:55.219 سلام هیوک جو شنیدم تو خارج درس میخوندی چیشده اومدی اینجا؟ 00:08:55.418 --> 00:08:59.823 هی شماهام اینجا میاین کلاس؟ 00:09:01.170 --> 00:09:03.916 واقعا خوشحال شدم دیدمت خیلی وقته نبودی 00:09:04.243 --> 00:09:05.463 منم همینطور 00:09:05.502 --> 00:09:09.438 پس شایعه های پشت سرت درست بودن؟ 00:09:10.650 --> 00:09:11.777 کدوم شایعه؟ 00:09:11.963 --> 00:09:14.003 بیخیال پسر 00:09:14.810 --> 00:09:16.205 باشه 00:09:16.830 --> 00:09:17.864 چی میگین؟ 00:09:18.130 --> 00:09:23.976 خیلی وقته ندیدمت بیا بعد کلاس بریم یه چیزی بخوریم 00:09:25.209 --> 00:09:27.114 من یکم کار دارم 00:09:27.489 --> 00:09:30.151 بیخیال، بیا به یاد قدیما بریم ناراحتم میکنیا 00:09:30.176 --> 00:09:33.796 اره هیوک جو نباید با ما اینطوری باشی 00:09:38.570 --> 00:09:40.235 تو واقعا قبول شدی؟ 00:09:40.270 --> 00:09:42.966 امتحان آرایشگری رو قبول شدی؟ 00:09:43.403 --> 00:09:45.941 البته چرا باید دروغ بگم؟ 00:09:45.976 --> 00:09:50.156 مامانم راستکی قبول شده مگه نه مامان؟ 00:09:50.246 --> 00:09:54.323 این عالیه الان یه آرایشگر رسمی هستی 00:09:54.590 --> 00:10:00.123 امتحان کتبی رو قبول شدم منتظر نمره امتحان عملیم که مطمئنم نمره خوبی میگیرم 00:10:00.390 --> 00:10:09.503 قطعا قبول میشی این امتحان خیلی سخته مطمئنم خیلی زحمت کشیدی 00:10:10.000 --> 00:10:12.746 دیگه وقتشه یه سالن زیبایی هم باز کنی 00:10:12.880 --> 00:10:13.967 درسته 00:10:14.004 --> 00:10:17.906 دلم میخواد یه آرایشگاه بزرگ باز کنم مثلا 2000 متر چطوره؟ 00:10:18.657 --> 00:10:24.617 از همه آرایشگر های معروف دنیا دعوت میکنم بیان فقط یه چند صد میلیونی پول میخوام 00:10:26.849 --> 00:10:29.016 مگه تو اینقدر پول داری؟ 00:10:29.089 --> 00:10:35.263 پس مامان و عمه ام چیکارن؟ یا برام بخرین یا کمکم کنین وام بگیرم وگرنه این همه پول از کجام بیارم 00:10:40.296 --> 00:10:45.596 نگاهشون کن شوخی کردم چرا ترسیدین؟ نگران نباشین 00:10:46.156 --> 00:10:49.098 یکی مثل من چطوری میتونه آرایشگاه باز کنه؟ حتی خوابشو هم نمیتونم ببینم 00:10:49.139 --> 00:10:51.699 خیلی خنده دار شدین 00:10:52.788 --> 00:10:56.690 برای بازکردن یه سالن زیبایی چقدر پول نیازه؟ 00:10:57.306 --> 00:11:03.736 میخوای برام یه سالن باز کنی؟ بیخیال درست نیست این کارو بکنی بعدشم اینقدر هزینه اش زیاده که نمیتونی 00:11:04.187 --> 00:11:09.680 به نظرم میتونی یه سالن کوچیک همین اطراف باز کنی چون پول زیادی نمیخواد 00:11:09.827 --> 00:11:11.870 اگه بخوام یه مغازه کوچیک باز کنم ترجیح میدم اصلا این کارو نکنم 00:11:12.248 --> 00:11:17.884 از یه سالن کوچیک شروع کن یکم که کسب و کارت رونق گرفت میتونی سالن ات ر‌و بزرگ کنی 00:11:19.821 --> 00:11:26.296 واسه اجاره یه مغازه کوچیک حداقل 3 یا 4 هزار دلار نیاز دارم مامان شما اصلا اینقدر پول داری؟ 00:11:26.810 --> 00:11:29.256 چی؟ سه چهار هزار دلار؟ 00:11:33.216 --> 00:11:38.597 اگه گون وو استاد هیئت علمی بود بهش وام میدادن 00:11:38.622 --> 00:11:40.385 ولی استاد حق التدریسیه و بانک بهش وام نمیده 00:11:40.423 --> 00:11:44.436 اره مگه چقدر حقوق میگیره که بتونه قسط های وام رو بده؟ 00:11:44.461 --> 00:11:52.396 با اینکه گفتنش الان بی فایده اس ولی همه میگفتن گون وو خیلی باهوشه 00:11:52.935 --> 00:11:56.530 میتونست به جای اینکه استاد بشه وکیل یا دکتر بشه در اون صورت وضعیتش خیلی بهتر از الان بود 00:11:56.976 --> 00:11:59.974 عمه الانم دکتره ولی دکتر فلسفه 00:12:00.503 --> 00:12:04.616 راست میگی ولی فلسفه ام شد درس؟ 00:12:13.189 --> 00:12:14.156 خوشمزه اس؟ منم میخوام 00:12:14.190 --> 00:12:16.336 بیا عزیزم 00:12:16.926 --> 00:12:21.563 عزیزم کیک رو بیشتر دوست داری یا منو؟ 00:12:21.936 --> 00:12:23.375 کیک 00:12:23.400 --> 00:12:26.858 پودینگ لوبیا قرمز رو بیشتر دوست داری یا منو؟ 00:12:26.903 --> 00:12:28.610 پودینگ لوبیا قرمزو 00:12:29.223 --> 00:12:31.783 چطور دلت میاد اینو بگی 00:12:32.343 --> 00:12:33.070 عزیزم 00:12:33.109 --> 00:12:34.076 چیه؟ 00:12:34.643 --> 00:12:36.804 چرا خودتو با اینا مقایسه میکنی؟ 00:12:36.853 --> 00:12:43.555 تو ملکه قلب منی چطور میتونی خودتو با این کیک مقایسه کنی؟ 00:12:44.536 --> 00:12:46.687 راست میگی بیخیالش 00:12:46.739 --> 00:12:48.400 عزیزم 00:12:48.425 --> 00:12:51.588 این صدای زشت از کیه که توی گوشم میپیچه؟ 00:12:51.645 --> 00:12:55.206 از یو سون خانومه 00:12:55.231 --> 00:12:58.098 پس این شکم ورم کرده مال کیه؟ 00:12:58.456 --> 00:13:00.745 اینم مال یو سون خانومه 00:13:00.770 --> 00:13:04.262 اون وقت این کله کدو مال کیه؟ 00:13:05.196 --> 00:13:06.332 معلومه مال منه 00:13:07.150 --> 00:13:11.876 چی؟ پس عزیزکم باید یه درسی بهت بدم 00:13:12.482 --> 00:13:15.042 چی وایسا 00:13:15.085 --> 00:13:16.143 خدایا زشته تو کوچه 00:13:16.186 --> 00:13:19.243 عزیزم یه لحظه ولم کن 00:13:27.344 --> 00:13:28.820 سلام زن داداش 00:13:28.850 --> 00:13:29.462 سلام 00:13:30.185 --> 00:13:32.282 هیونگ 00:13:33.983 --> 00:13:35.901 نزدیک خونه حواستون باشه بچه ها 00:13:35.939 --> 00:13:38.583 اوهو آقا رو باش چی میگه 00:13:39.309 --> 00:13:41.105 بعدا میبینمت زن داداش 00:13:41.130 --> 00:13:41.772 فعلا 00:13:41.811 --> 00:13:45.713 خداحافظ 00:13:47.996 --> 00:13:54.596 عزیزم فکر نکنم گون وو این چند وقت سونگ جو رو دیده باشه 00:13:58.574 --> 00:14:00.770 دعواشون شده؟ 00:14:09.903 --> 00:14:14.023 امروز در مورد شما یه چیزایی شنیدم که استعفانامه نوشتی و میخوای بری 00:14:16.663 --> 00:14:18.345 یه کار جدید پیدا کردی؟ 00:14:18.921 --> 00:14:21.876 بهت پیشنهاد حقوق بالاتری دادن؟ 00:14:23.105 --> 00:14:23.969 نه اینطور نیست 00:14:23.996 --> 00:14:27.354 پس چرا استعفا دادی؟ 00:14:28.336 --> 00:14:31.592 نمیخوای واسه کسی که به پدرت توهین کرده کار کنی 00:14:35.605 --> 00:14:38.714 لجبازی نکن برو یاد بگیر چطور تجارت کنی 00:14:39.101 --> 00:14:40.159 رئیس 00:14:40.581 --> 00:14:42.454 عزت نفس داشتن خوبه 00:14:42.505 --> 00:14:46.168 ولی تو پول ماه بعدت رو داری؟ 00:14:46.209 --> 00:14:51.573 توی یه اتاق کوچیک با برادرهات زندگی میکنی اول باید نگران این باشی که چطور از برادرهات مراقبت کنی 00:14:51.598 --> 00:14:53.810 پس نباید اینقدر به عزت نفس ات اهمیت بدی 00:14:55.823 --> 00:14:57.836 شما دارین زیاده روی میکنین 00:14:59.780 --> 00:15:02.734 کی عاقل میشی؟ 00:15:03.723 --> 00:15:07.769 نمیتونی بدون پول غرور و آبروی پدرمادرت رو نگه داری 00:15:08.364 --> 00:15:12.300 عزت نفست میخواد واست چیکار کنه وقتی هیچ درامدی نداری 00:15:16.945 --> 00:15:20.015 عجولانه تصمیم نگیر و برگرد سرکارت 00:15:20.776 --> 00:15:24.178 به خاطر مادرم یه شانس دیگه بهت میدم 00:15:29.036 --> 00:15:31.852 نمیخواد بهم این شانسو بدین 00:15:32.477 --> 00:15:35.431 هیچ وقت از هیچ کدومتون کمک نخواستم 00:15:43.700 --> 00:15:46.669 رئیس بهت گفت شخصا میخواد باهات حرف بزنه؟ 00:15:46.703 --> 00:15:52.143 من استعفامو داده بودم ولی اون اصرار داشت قبل از رفتن برم ببینمش 00:15:52.901 --> 00:15:54.830 رفتم اونجا و اینارو بهم گفت 00:15:58.647 --> 00:16:01.730 نمیدونم این اجوشی مشکلش با من چیه 00:16:06.435 --> 00:16:09.550 شاید اینطوری داره بهت ابراز علاقه می‌کنه 00:16:10.960 --> 00:16:13.326 اوپا این چه حرفیه میزنی؟ 00:16:13.506 --> 00:16:17.442 بهت که گفتم چطوری بهم توهین کرد این چه طرز ابراز علاقه اس 00:16:17.976 --> 00:16:20.763 دیگه نمیخوام اصلا ببینمش 00:16:23.290 --> 00:16:26.234 اگه یه احساس دیگه بهت داشته باشه چی؟ 00:16:26.949 --> 00:16:30.851 بس کن دیگه من خیلی ناراحتم نمیخوام در موردش باهات حرف بزنم 00:16:30.880 --> 00:16:33.276 بیا بریم 00:16:35.936 --> 00:16:39.143 واقعا دلم میخواد استراحت کنم 00:16:39.188 --> 00:16:41.030 سونگ جو 00:16:45.563 --> 00:16:48.036 لطفا دیگه به اون شرکت برنگرد 00:16:51.189 --> 00:16:57.930 من حس بدی به آقای مین دارم 00:17:00.676 --> 00:17:03.736 من که گفتم دیگه برنمیگردم 00:17:06.330 --> 00:17:08.950 نمیدونم چطوری بگم ولی ازش خوشم نمیاد 00:17:10.819 --> 00:17:15.010 هیچ مرد دیگه ای توی دنیا برام مهم نیست ولی دوست ندارم این اقا کنارت باشه 00:17:16.850 --> 00:17:18.621 واقعا نمیدونم چی بگم 00:17:19.456 --> 00:17:23.383 چرا این حسو بهش داری اوپا؟ 00:17:25.015 --> 00:17:28.289 چی داره که تو نداری؟ تنها فرقتون اینه که اون یه شرکت بزرگ داره ولی این برام اصلا مهم نیست 00:17:29.170 --> 00:17:31.575 اینقدر بهش فکر نکن 00:17:37.903 --> 00:17:39.359 اوپا 00:17:39.682 --> 00:17:42.549 منو ناامید نکن 00:17:42.585 --> 00:17:46.165 تو نگرانی من عاشق یکی دیگه بشم ولی من کار میکنم که خرج زندگیمو بدم 00:17:46.190 --> 00:17:50.621 احساساتم نسبت به تو هیچ فرقی نکرده و همون قدر دوستت دارم 00:17:52.456 --> 00:17:54.090 فهمیدی؟ 00:18:08.416 --> 00:18:12.318 میگفتن وقتی داشتی خارج از کشور درس میخوندی از بیشتر مدرسه ها اخراج شدی 00:18:13.503 --> 00:18:16.785 پسر تو واقعا مایه خجالت این کشوری 00:18:19.243 --> 00:18:23.382 ولی بازم خیلی خوبه که تصمیم گرفتی دوباره درس بخونی 00:18:23.709 --> 00:18:26.119 با قدرت ادامه بده تو میتونی هیوک جو 00:18:27.043 --> 00:18:27.856 ممنون 00:18:28.416 --> 00:18:30.724 ولی من دیگه باید برم 00:18:31.180 --> 00:18:34.456 میبینم که هنوزم ادای آدمای باحال رو در میاری پسر 00:18:34.771 --> 00:18:39.277 همیشه از این نظر معروف بودی، پول پرت میکردی سمت دخترا 00:18:39.340 --> 00:18:41.943 یه جوری رفتار میکردی انگار دنیا مال توعه 00:18:41.978 --> 00:18:48.860 داری در مورد اون دختره کیم جی یانگ حرف میزنی؟ من هیچ کاری نکردم بهم غر نزن 00:18:48.885 --> 00:18:52.676 پس به کی غر بزنم؟ اون 495 روز با من بود تو یهو گولش زدی و ازم دزدیدیش 00:18:53.050 --> 00:18:56.049 هی بیخیال چرا بحث گذشته هارو پیش میکشین 00:18:56.479 --> 00:18:58.870 بیخیال شو- ولم کن- 00:18:59.648 --> 00:19:01.949 این یارو هنوز همون خریه که بوده 00:19:04.210 --> 00:19:07.209 من میرم ولی تو مجبور میشی ازم عذرخواهی کنی 00:19:07.716 --> 00:19:09.434 خودتو دست بالا نگیر آشغال 00:19:09.945 --> 00:19:15.016 فکر کردی ما نشنیدیم خانواده شما ورشکت شدن؟ 00:19:15.503 --> 00:19:18.710 شنیدم بابات کلاهبرداری کرده و بعدشم فرار کرده 00:19:19.490 --> 00:19:21.936 نه صبر کن شنیدم شرکتش ورشکست شده و خودش خودکشی کرده 00:19:22.450 --> 00:19:25.118 اینو حتی توی اخبار هم گفتن 00:19:25.413 --> 00:19:28.099 یه بار دیگه بگو چی گفتی 00:19:28.160 --> 00:19:29.480 بس کنین چتونه 00:19:29.559 --> 00:19:35.150 همه میدونن تو توی کارگاه ساختمانی کار میکنی 00:19:35.576 --> 00:19:42.143 چون شیک تورو دیده که آجر جا به جا میکردی دیگه ادای آدمای پولدار و باحال رو در نیار 00:19:43.706 --> 00:19:45.731 واقعا خنده داره 00:19:45.775 --> 00:19:47.423 میتونی پول آبجوت رو بدی؟ 00:19:47.829 --> 00:19:49.636 بیا صادق باشیم نمیتونی پولشو بدی 00:19:50.179 --> 00:19:54.510 برو بابا خیلی جوجه تر از این حرفایی که بخوام جوابتو بدم 00:19:55.250 --> 00:19:57.045 هیوک جو عصبانی نشو 00:19:57.086 --> 00:20:02.136 چرا این حرفارو جدی میگیری؟ اینقدر بهش گیر نده اروم باش 00:20:03.416 --> 00:20:08.416 راستش دلم برات میسوخت میخواستم یه آبجو مهمونت کنم 00:20:09.650 --> 00:20:14.603 هی میدونی چطوری میتونی بدون آجر انداختن پولدار بشی؟ 00:20:15.596 --> 00:20:17.504 همیشه به قیافت مینازیدی 00:20:17.880 --> 00:20:21.839 من یه دلال خوب میشناسم میتونه پیرزن های پولدارو بهت معرفی کنه 00:20:23.189 --> 00:20:24.530 آشغال عوضی 00:20:25.715 --> 00:20:27.478 جرئت داری یه بار دیگه بگو چه زری زدی 00:20:27.517 --> 00:20:30.975 هیوک جو خواهش میکنم آروم باش اون مسته 00:20:31.000 --> 00:20:36.963 چیه؟ بازم میگم برو آویزون پیرزن ها شو به هر حال این کاریه که توش تخصص داری 00:20:37.426 --> 00:20:40.190 راستی یادمه خواهرت هم خیلی خوشگل بود 00:20:40.229 --> 00:20:42.697 یه کاری هم برای خواهرت سراغ دارم 00:20:42.905 --> 00:20:45.570 خواهر و برادر میتونین باهم خوب پولی به جیب بزنین 00:20:49.138 --> 00:20:53.074 هیوک جو 00:20:56.646 --> 00:21:00.480 هیوک جو نزنش 00:21:10.092 --> 00:21:14.028 ولش کن هیوک جو 00:21:14.052 --> 00:21:24.052 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:25.708 --> 00:21:29.610 خفه شو آشغال عوضی 00:21:35.318 --> 00:21:37.081 چرا اینقدر عضلاتم سفت شدن 00:21:37.119 --> 00:21:40.396 هنوزم سفتن و درد میکنن؟ 00:21:42.825 --> 00:21:50.290 مال کار زیاده تعجبی نداره که بعد از کار کردن توی این سرما عضلاتت بگیره 00:21:50.433 --> 00:21:52.103 اره ممنون 00:21:53.063 --> 00:21:54.910 واقعا؟ 00:21:56.672 --> 00:21:59.937 قبلنا مثل فولاد محکم و شکست ناپذیر بودی 00:22:00.323 --> 00:22:08.976 اگه سردت میشد یه لیوان سوجوی فلفلی میخوردی و سرپا میشدی 00:22:14.376 --> 00:22:17.347 تو این سن و سال حتی فکرشو هم نکن درجا سکته میکنی و میمیری 00:22:17.576 --> 00:22:22.230 برو خونه و دارو بخور چند روز هم استراحت کن تا خوب بشی 00:22:22.364 --> 00:22:26.300 جدی میگی؟ کلی کار ریخته رو سرمون 00:22:26.602 --> 00:22:30.003 فکر کنم بهتره برم خونه فردا میبینمت 00:22:30.190 --> 00:22:33.397 اوه واقعا- ببخشید خداحافظ- 00:22:36.622 --> 00:22:38.189 شب بخیر 00:22:41.403 --> 00:22:44.519 اون دیگه پیر شده 00:22:45.021 --> 00:22:48.889 حتی راه رفتنش هم شبیه پیرمردا شده 00:22:49.810 --> 00:22:53.236 هنوز یادمه تا چند سال پیش خوشتیپ ترین مرد این محله بود 00:22:53.722 --> 00:22:57.658 اره ولی دیگه 60 سالشه 00:22:59.535 --> 00:23:00.627 کجات درد میکنه؟ 00:23:00.670 --> 00:23:04.823 اخ،ولش کن مهم نیست همونجا که دست زدی درد میکنه 00:23:05.403 --> 00:23:08.866 بهتر شد 00:23:10.051 --> 00:23:12.110 بابا اینو بخورین 00:23:12.203 --> 00:23:14.344 ممنونم دخترم 00:23:14.383 --> 00:23:16.647 بازم کمرتون درد گرفته؟ 00:23:17.383 --> 00:23:19.052 اره کمرشه 00:23:19.088 --> 00:23:22.546 بابا دراز بکشین زود باشین 00:23:22.571 --> 00:23:27.036 نه نمیخواد- درزا بکشین- 00:23:28.497 --> 00:23:31.159 گون وو بیا اتاق بابا 00:23:31.626 --> 00:23:35.562 داد نزن بابابزرگت نگران میشه 00:23:42.190 --> 00:23:43.703 هیونگ 00:23:51.595 --> 00:23:54.756 یکم آرومتر 00:24:06.883 --> 00:24:10.371 ببین بابات به چه حال و روزی افتاده اگه پسراش خوب بودن اینطوری نمیشد 00:24:10.606 --> 00:24:13.336 همه اش به خاطر شمادوتاست 00:24:13.376 --> 00:24:16.539 واسه همینه که میگن بچه کمتر زندگی بهتر 00:24:16.996 --> 00:24:20.481 چیکار میکنی هیونگ؟ زود باش پای بابا رو ماساژ بده 00:24:20.530 --> 00:24:22.646 خیلی درد میکنه بابا؟ 00:24:22.685 --> 00:24:25.552 نه خوبم برو سردرست میدونم خیلی کار داری 00:24:25.743 --> 00:24:29.679 نه نداره خودم دیدم تو هپروت بود 00:24:31.273 --> 00:24:34.329 خوش به حالت خیلی خوش شانسی که همچین پسرایی داری 00:24:34.697 --> 00:24:38.150 مامان شما هم دراز بکش تا بعدش شمارو هم ماساژ بدیم 00:24:39.101 --> 00:24:43.276 یواش تر پسرا بسه دیگه دارین اذیتم میکنین 00:24:44.640 --> 00:24:47.483 هنوز همه جارو ماساژ ندادیم 00:24:49.011 --> 00:24:52.879 بابابزرگ- پسرم کجات درد میکنه؟- 00:24:52.915 --> 00:24:56.874 نه بابا چیزیم نیست من خوبم 00:24:56.919 --> 00:25:04.735 بدن آدم خیلی مهمه هیچی مهم تر از سلامتی و تندرستی نیست 00:25:04.760 --> 00:25:08.218 باید مراقب خودت باشی 00:25:08.856 --> 00:25:12.800 چشم بابا نیازی نیست نگران بشین ببینین من چیزیم نیست 00:26:03.930 --> 00:26:07.218 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ مگه نگفتی کلاست ساعت ده تموم میشه 00:26:07.603 --> 00:26:10.810 اره ولی بیخیالش 00:26:13.610 --> 00:26:15.216 صورتت چی شده 00:26:17.666 --> 00:26:21.602 مثل اینکه سرمای هوا لباتو خشک کرده 00:26:22.171 --> 00:26:25.003 خیلی داری به خودت فشار میاری 00:26:25.107 --> 00:26:26.938 نه اینطور نیست 00:26:27.890 --> 00:26:30.742 یادت باشه خوب غذا بخوری حتما شام بخور 00:26:30.843 --> 00:26:34.028 اگه پول لازم داشتی بهم بگو 00:26:40.489 --> 00:26:41.854 دست و صورتتو نمیشوری؟ 00:26:41.891 --> 00:26:43.950 خیلی خستم حالشو ندارم پاشم میخوام بخوابم 00:26:44.856 --> 00:26:46.670 بعد از اینکه صورتتو شستی بخواب 00:26:56.438 --> 00:26:58.363 تلفنت زنگ میخوره 00:27:01.529 --> 00:27:03.756 جواب نمیدی؟ 00:27:21.443 --> 00:27:27.763 باشه اگه بازم تلفنمو جواب ندی میام در خونت 00:27:29.056 --> 00:27:34.030 میخوای جلوی شوهر و بچه هات آبروت بره؟ 00:27:35.076 --> 00:27:42.256 اره؟ پس بهره پول رو به موقع بدی مجبورم هی بهت زنگ بزنم 00:27:44.083 --> 00:27:46.555 چی؟ چون سررسید قسط هاتو یادت میره فکر کردی دارم تهدیدت میکنم؟ 00:27:46.589 --> 00:27:52.416 خانم جون دلت میخواد ببینی تهدید واقعی یعنی چی؟ 00:27:53.996 --> 00:28:02.196 انگار یادت رفته وقتی اون پولو از من قرض گرفتی چقدر درمونده بودی 00:28:03.956 --> 00:28:08.856 برام مهم نیست باید تا فردا صبح پولو بهم برگردونی 00:28:10.169 --> 00:28:13.293 وگرنه چند نفرو میفرستم در خونت 00:28:14.142 --> 00:28:17.536 نگی بهت نگفتما 00:28:28.669 --> 00:28:31.542 الو؟ 00:28:32.596 --> 00:28:36.156 الو؟ 00:28:37.603 --> 00:28:40.778 این زن دیوونه اس؟ 00:28:43.723 --> 00:28:48.263 فکر کردی اگه قطع کنی نمیتونم پیدات کنم؟ 00:28:48.584 --> 00:28:53.070 پس بچرخ تا بچرخیم 00:28:53.095 --> 00:28:57.716 این وقت شب کجا میری عزیزم؟- ولم کن- 00:28:58.703 --> 00:29:01.861 ساعت دوازده شبه 00:29:05.683 --> 00:29:08.274 کی اینقدر دیر شد 00:29:08.537 --> 00:29:10.370 بیا بشین 00:29:12.803 --> 00:29:22.290 واقعا امیدوارم دیگه با اون یارو کار نکنی 00:29:23.252 --> 00:29:26.221 راستشو بخوای از وقتی باهاش کار میکنی خیلی ترسناک شدی 00:29:27.002 --> 00:29:29.170 کجام ترسناکه؟ 00:29:29.258 --> 00:29:35.990 عزیزم من دارم کار قانونی میکنم الان حتی توی تلویزیون هم تبلیغ این کارو میکنن 00:29:36.065 --> 00:29:39.270 کاری که تو میکنی خیلی بدتر از کار اوناست 00:29:41.570 --> 00:29:49.876 من فردا میرم دنبال کار تا تو بتونی توی خونه بمونی 00:29:51.192 --> 00:29:54.016 نه حالا نه 00:29:54.383 --> 00:29:56.248 عزیزم 00:29:56.285 --> 00:30:04.668 یه مادر چاق خونه نشین با یه زن لاغر شاغل خیلی فرق دارن همه میدونن که فرق میکنن 00:30:05.083 --> 00:30:11.450 عزیزم کاری که دارم میکنم خیلی با روحیه ام سازگاره میبینی چقدر توش ماهرم 00:30:11.900 --> 00:30:13.265 اره پیداست 00:30:13.548 --> 00:30:18.236 پس بیا از فردا با من بیا سرکار نظرت چیه؟ 00:30:18.841 --> 00:30:20.610 چی؟ 00:30:20.648 --> 00:30:24.601 تو قد بلند و چهارشونه ای از فردا یه کت شلوار تیره و عینک آفتابی میزنی 00:30:24.984 --> 00:30:32.909 و پشت سرمن وایمیسی تا مردم بترسن و بیان پولشونو بدن 00:30:33.525 --> 00:30:37.461 خدایا چرا قبلا بهش فکر نکرده بودم بیا باهم کار کنیم 00:30:37.796 --> 00:30:41.162 عزیزم میفهمی چی داری میگی؟ 00:30:44.390 --> 00:30:47.168 وای خدا چیکار کنم 00:30:54.309 --> 00:30:57.073 منو ببخشید 00:30:57.719 --> 00:31:01.183 پسر بی شعور چطور تونستی این کارو با پسرم بکنی؟ 00:31:05.090 --> 00:31:06.845 وای دارم می میرم مامان 00:31:06.889 --> 00:31:14.171 بیا بریم اداره پلیس تو باید بقیه عمرتو تو زندون باشی تا ادم شی همین الان میریم پیش پلیس زود باش 00:31:17.260 --> 00:31:19.676 چیکار میکنی خانم؟ 00:31:19.701 --> 00:31:20.463 تو دیگه کی هستی؟ 00:31:20.502 --> 00:31:24.830 داداش هیوک جوعم چرا به جای اینکه حرف بزنی فقط میزنی 00:31:25.490 --> 00:31:28.385 باهاش حرف بزنم؟ این پسر لیاقت نداره باهاش حرف بزنم الان نشونت میدم 00:31:28.410 --> 00:31:32.073 مامان این آشغالو بنداز زندون من دارم میمیرم 00:31:32.114 --> 00:31:36.343 پسره عوضی چطور باهاش حرف بزنم؟ مگه نمیبینی پسرمو به چه روزی انداخته 00:31:36.518 --> 00:31:40.325 اگه پسر تورو اینجوری زده بودن چیکار میکردی؟ 00:31:40.350 --> 00:31:42.156 چرا با دوستت این کارو کردی؟ 00:31:45.679 --> 00:31:49.615 این آشغال دوست من نیست مامان بندازش زندون 00:31:59.808 --> 00:32:00.832 هیونگ 00:32:01.183 --> 00:32:02.741 چی شد؟ 00:32:03.043 --> 00:32:05.743 هیوک جو تو بد دردسری افتاده 00:32:06.780 --> 00:32:08.909 یکیو بدجور کتک زده 00:32:09.470 --> 00:32:11.043 چی؟ 00:32:11.086 --> 00:32:15.022 اون عقلشو از دست داده 00:32:15.983 --> 00:32:16.848 کی رو زده؟ 00:32:17.370 --> 00:32:20.760 یکی از دوستای قدیمی دبیرستانشو مثل اینکه رابطه خوبی با هم نداشتن 00:32:20.796 --> 00:32:23.060 این که دلیل نمیشه یکیو بزنه 00:32:23.843 --> 00:32:25.616 مگه من زدمش؟ 00:32:27.903 --> 00:32:30.098 هیوک جو کجاست؟ 00:32:30.830 --> 00:32:32.863 بهش گفتم توی بیمارستان بمونه و ازشون عذرخواهی کنه 00:32:33.143 --> 00:32:37.030 ولی اونا 30 هزار دلار دیه میخوان 00:32:37.751 --> 00:32:39.013 چقدر؟ 00:32:39.236 --> 00:32:41.174 سی هزار دلار 00:32:41.216 --> 00:32:45.203 واقعیت اینه اگه منم اونجور کتک خورده بودم همینقدر 00:32:45.603 --> 00:32:48.846 میخواستم همین الانش هزینه بیمارستان چند هزار دلاری شده 00:32:49.390 --> 00:32:52.150 دندون هاش خورد شده دماغش شکسته 00:32:54.570 --> 00:32:56.395 ولی سونگ جو اینقدر پول نداره 00:32:56.593 --> 00:33:02.819 اگه هیوک جو پول نده همین الان باید بره زندان 00:33:04.952 --> 00:33:09.730 حتی اگه زندان هم بره بعدش میره دادگاه و بازم باید دیه رو بده 00:33:12.293 --> 00:33:14.270 چرا این عوضی اینطوری کرده 00:33:23.703 --> 00:33:30.930 هیچی نمیخوام بشنوم اگه نمیتونین پول رو بدین همین امروز تحویل پلیس میدمش 00:33:31.305 --> 00:33:33.865 الان از کجا همچین پولی بیاریم؟ 00:33:34.523 --> 00:33:35.287 یکم بهمون وقت بدین 00:33:35.563 --> 00:33:38.329 صورت پسرمو ببین 00:33:38.463 --> 00:33:39.971 اگه پسرخودت بود چیکار میکردی؟ 00:33:40.008 --> 00:33:44.303 فکر میکنی چقدر طول میکشه صورتش خوب بشه؟ 00:33:44.476 --> 00:33:46.645 فایده ای نداره همین الان به پلیس زنگ میزنم 00:33:46.983 --> 00:33:48.583 گزارش پزشکت کجاست؟ 00:33:48.617 --> 00:33:52.178 آجوما من بابت اتفاقی که افتاده واقعا متاسفم 00:33:52.816 --> 00:33:54.789 همه تلاشمو میکنم تا این مشکلو حل کنم 00:33:56.044 --> 00:33:58.021 هیونگ چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:33:58.344 --> 00:34:00.170 از صمیم قلب شرمنده ام 00:34:00.262 --> 00:34:05.936 اگه بخواین زانو بزنم زانو میزنم و عذرخواهی میکنم 00:34:07.396 --> 00:34:08.509 هیونگ 00:34:20.189 --> 00:34:22.482 هیونگ این چه کاریه اخه تقصیر تو نبوده که 00:34:29.791 --> 00:34:31.776 بچه دردسر ساز 00:34:33.576 --> 00:34:35.163 سونگ جو هنوز نمیدونه؟ 00:34:35.636 --> 00:34:41.083 نه نمیدونه اصرار کرد بهش نگم منم چیزی به سونگ جو نگفتم 00:34:41.723 --> 00:34:45.983 ولی تو باید بهش زنگ بزنی و بگی اون باید بدونه 00:34:48.109 --> 00:34:52.596 حتی اگه عمدی هم نباشه اگه پول رو ندیم 00:34:53.763 --> 00:34:56.940 شش ماه میره زندان 00:34:59.596 --> 00:35:02.876 هیونگ خودم از پسش برمیام 00:35:07.763 --> 00:35:09.376 نمیشه که تنهات بذاریم چی شد که اینکارو کردی؟ 00:35:14.730 --> 00:35:17.671 میرم زندان و مشکلمون حل میشه 00:35:19.310 --> 00:35:20.689 واقعا عقلتو از دست دادی 00:35:25.480 --> 00:35:27.790 هی- بذار بره- 00:35:51.703 --> 00:35:54.830 اوپا چی شده؟ 00:35:56.771 --> 00:35:57.931 خب 00:35:57.956 --> 00:36:00.223 اهان یوسون بهت گفت؟ 00:36:01.114 --> 00:36:06.676 من بهش پیشنهاد کردم که شلوار جین مخصوص خانوما درست کنیم یعنی دو طرف شلوارها رو یکم پولک و این چیزا بدوزیم 00:36:06.701 --> 00:36:09.450 یوسون هم گفت فکر خوبیه 00:36:10.516 --> 00:36:12.026 برنمیگردی سرکارت؟ 00:36:12.126 --> 00:36:16.583 اوپا مگه نگفتی از اون اجوشی خوشت نمیاد؟ یادت رفته؟ 00:36:17.065 --> 00:36:23.209 اگه کارم با یوسون خوب پیش بره تو فکرشم یه فروشگاه آنلاین بزنم 00:36:25.003 --> 00:36:26.939 اما شنیدم خیلیا این کارو میکنن 00:36:26.975 --> 00:36:32.550 ولی فکر میکنم اگه حسابی کار کنم درآمدم بیشتر میشه 00:36:32.881 --> 00:36:39.916 هیوک جو هم چند وقته حسابی داره درس میخونه صبح زود بلند میشه میره از خونه بیرون و دیروقت میاد خیلی کم میبینمش 00:36:39.988 --> 00:36:41.956 یونگ جو هم خیلی داره درس میخونه 00:36:41.990 --> 00:36:45.323 این بار رتبه اش 20 شده و از سری قبل خیلی بهتر شده 00:36:48.963 --> 00:36:51.782 راستی اوپا چرا اینقدر بهم ریخته ای؟ 00:36:53.069 --> 00:36:55.176 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:36:58.503 --> 00:37:02.241 مهم نیست فقط میخواستم ببینمت، امیدوارم همیشه شاد و خندون بمونی 00:37:08.009 --> 00:37:09.129 بریم 00:37:21.490 --> 00:37:22.822 امروز با یوسون میخوام برم بازار شبانه 00:37:22.864 --> 00:37:24.870 از الان به بعد میخوام تمام شبو کار کنم 00:37:26.463 --> 00:37:27.632 میبینمت اوپا 00:37:27.863 --> 00:37:30.183 مراقب خودت باش 00:37:33.123 --> 00:37:34.589 اوپا 00:37:58.800 --> 00:38:01.701 میگم پینک 00:38:01.736 --> 00:38:04.637 نمیری خونه؟ خوابت نمیاد؟ 00:38:04.673 --> 00:38:07.896 نه خوابم نمیاد میخوام بازی کنم 00:38:09.876 --> 00:38:15.750 ولی دخترای خوب باید برن خونه و زود بخوابن پاشو برو خونه باشه؟ 00:38:17.456 --> 00:38:24.503 نه مامانم گفت مجبور نیستم شبا زود بخوابم میتونم هرموقع دلم خواست بخوابم مگه نه دایی؟ 00:38:25.490 --> 00:38:27.723 هان؟ اره 00:38:30.165 --> 00:38:39.210 چی؟به هرحال تو نباید با اینا بازی کنی پاشو، پاشو برو خونه تون بخواب 00:38:39.346 --> 00:38:42.276 برو 00:38:46.681 --> 00:38:48.740 مثل یه توپ غل میخوره 00:38:49.070 --> 00:38:51.670 هی 00:38:56.691 --> 00:39:00.491 دایی اینارو غل بده بیاد سمت من 00:39:01.183 --> 00:39:03.443 توی وروجک میخوای بزنمت؟ 00:39:03.990 --> 00:39:10.723 هی زن داداش اینجا چه خبره؟ داری با دخترم چیکار میکنی؟ 00:39:10.972 --> 00:39:16.383 چیزی نیست پینک خیلی دوست داشتنیه 00:39:17.045 --> 00:39:22.156 موهای پینک ما خیلی نرم و خوشگله 00:39:23.629 --> 00:39:30.003 گوش کن وانمود میکنم ندیدم چیکار کردی بیا عروس و خواهر شوهر خوبی باشیم 00:39:34.075 --> 00:39:36.223 گون سه چته؟ 00:39:37.496 --> 00:39:39.656 هیچی 00:39:55.029 --> 00:39:56.856 بابابزرگ 00:39:59.810 --> 00:40:05.368 منسوس وقتی به همه قاره ها سفر کرد یه سوالی براش پیش اومد 00:40:05.823 --> 00:40:15.176 که ایا ترویج مکتب کنفسیوس توی دنیا مهم تره یا نجات کسایی که دارن توی زندگیشون رنج میکشن 00:40:16.157 --> 00:40:18.789 خب بعدش منسیوس چیکار کرد؟ 00:40:19.623 --> 00:40:27.816 نمیدونی پسرم؟ به کسایی که رنج میکشیدن کمک کرد 00:40:35.076 --> 00:40:36.185 ها؟ 00:40:36.549 --> 00:40:40.160 چی؟ گفتی چقدر میخوای؟ سی هزار دلار؟ 00:40:40.603 --> 00:40:43.980 اره اگه کسی داشته باشه میخوام قرض بگیرم 00:40:44.350 --> 00:40:47.911 فکر کنم الان 3 دلار داشته باشم 00:40:48.162 --> 00:40:51.357 منم میتونم 300 دلار بهت بدم 00:40:51.810 --> 00:40:55.803 عیبی نداره از کجا میتونم پول قرض کنم؟ 00:40:57.124 --> 00:40:58.591 میتونم از بانک وام بگیرم؟ 00:40:58.763 --> 00:41:00.846 بهره بانک جدیدا چقدر شده؟ 00:41:01.430 --> 00:41:04.430 اعتبارت چقدره؟ فکر نمیکنم به ما وام بدن 00:41:08.908 --> 00:41:12.097 ولی چرا اینقدر پول میخوای؟ 00:41:17.799 --> 00:41:20.140 سو آه اومدی؟ تو پول داری؟ 00:41:20.314 --> 00:41:21.369 استاد لی 00:41:21.830 --> 00:41:22.922 چی؟ 00:41:23.367 --> 00:41:26.496 مهم نیست باید برم سرکلاس 00:41:32.719 --> 00:41:34.316 چی شده؟ چی میگه؟ 00:41:34.843 --> 00:41:36.479 گفت که مهم نیست 00:41:37.256 --> 00:41:38.649 چی شده؟ 00:41:39.116 --> 00:41:43.263 اگه 30 هزار دلار داری بهت میگیم اگه نداری بیخیالش شو 00:41:59.269 --> 00:42:01.731 سلام اقا کیم گون وو هستم 00:42:01.776 --> 00:42:05.136 پیشنهادی که بهم دادین هنوز سرجاشه؟ 00:42:09.636 --> 00:42:14.363 اگه به دانش آموزا نگارش درس بدم در قبالش بهم پیش پرداخت میدین؟ 00:42:14.790 --> 00:42:16.550 چقدر لازم دارین؟ 00:42:17.677 --> 00:42:19.651 حدودا 30 هزار دلار 00:42:20.384 --> 00:42:22.162 این خیلی بیشتر از اونیه که انتظار داشتم 00:42:22.197 --> 00:42:23.664 باشه 00:42:24.310 --> 00:42:26.318 آقای کیم استثناً این لطف رو بهتون میکنیم 00:42:26.343 --> 00:42:29.669 ولی شماهم باید فورا تدریس رو شروع کنین 00:42:45.396 --> 00:42:47.789 بازم عذرخواهی میکنم 00:42:56.423 --> 00:42:59.063 امیدوارم متوجه باشین به خاطر اینکه اونا دوست هم بود حاضر شدم اینکارو بکنم 00:43:01.736 --> 00:43:07.756 وگرنه پول رو فراموش میکردم و مینداختمش زندون 00:43:08.723 --> 00:43:11.935 ولی فقط به خاطر دامادتون ولت کردم 00:43:12.739 --> 00:43:14.442 باید خیلی ممنون باشی 00:43:40.470 --> 00:43:41.616 با دقت گوش کن ببین چی میگم 00:43:42.510 --> 00:43:46.412 مهم نیست دلیلت برای این کار چی بوده دیگه نباید کسی رو بزنی 00:43:47.603 --> 00:43:50.290 این کارت نشون میده تو دقیقا همونی هستی که اونا میگن 00:43:52.020 --> 00:43:56.276 پول رو بهشون دادیم درست ولی باید بری از دوستت معذرت خواهی کنی 00:43:58.419 --> 00:44:02.287 صادقانه ازش عذرخواهی کن اگه مشتت به یه جای حساسش میخورد چی؟ 00:44:03.402 --> 00:44:04.455 اگه می مرد چیکار میکردی؟ 00:44:04.490 --> 00:44:06.929 اون وقت تو یه قاتل میشدی 00:44:06.968 --> 00:44:10.460 قاتل ها همیشه آدمای بدی نیستن 00:44:11.396 --> 00:44:14.849 حادثه ممکنه برای هرکسی و هرجایی اتفاق بیفته 00:44:21.282 --> 00:44:26.109 امیدوارم این اتفاق باعث شه یکم بیشتر فکر کنی 00:44:29.616 --> 00:44:31.069 درضمن 00:44:32.990 --> 00:44:36.609 این مسئله باید مثل یه راز بین من و تو بمونه 00:44:38.749 --> 00:44:41.735 سونگ جو اصلا و ابدا نباید اینو بفهمه 00:44:58.243 --> 00:45:01.286 دکتر کیم گون وو ما خیلی به شما امیدواریم 00:45:03.356 --> 00:45:07.123 میدونین که بچه های سال بالایی باید فورا شروع کنن 00:45:07.962 --> 00:45:10.850 بیاین با یه کلاس فشرده شروع کنیم 00:45:12.303 --> 00:45:13.856 همین الان؟ 00:45:17.625 --> 00:45:21.584 بهترین مقاله نویس کشور استاد کیم گون وو روبهتون معرفی میکنم 00:45:21.776 --> 00:45:24.150 از دیدنتون خوشبختم 00:45:34.083 --> 00:45:35.870 بله سونبه نیم 00:45:37.311 --> 00:45:38.597 کلاس امروزت رو کنسل کنم؟ 00:45:41.023 --> 00:45:43.356 باشه حتما 00:45:46.453 --> 00:45:50.355 چی شده؟ اون هیچ وقت کلاسشو کنسل نمیکرد 00:45:53.153 --> 00:45:55.536 این روزا یه چیزیش هست 00:46:50.349 --> 00:46:53.115 وقتی داریم مینویسیم به چی توجه باید بکنیم 00:48:20.033 --> 00:48:22.218 خدای من،پدر این بیرون چیکار میکنی؟ 00:48:22.256 --> 00:48:25.529 سلام، خوب خوابیدی دخترم؟ 00:48:26.360 --> 00:48:28.419 عزیزم صبح به این زودی داری میری؟ 00:48:28.556 --> 00:48:29.035 بله 00:48:29.489 --> 00:48:31.593 نمیدونستم صبح به این زودی هم کلاس داری 00:48:31.802 --> 00:48:34.029 یکم کار دارم برای همین باید زودتر برم 00:48:34.054 --> 00:48:35.521 هنوز صبحانه نخوردی که 00:48:35.970 --> 00:48:37.765 همونجا میخورم 00:48:37.805 --> 00:48:40.239 من رفتم، خداحافظ بابابزرگ 00:48:40.274 --> 00:48:44.089 اگه میدونستم صبح به این زودی میخوای بری برات فرنی درست میکردم 00:48:44.496 --> 00:48:48.040 قبل اینکه بری سرکار یکم نودل گرم بگیر و بخور 00:48:48.082 --> 00:48:50.230 باشه چشم 00:48:50.396 --> 00:48:52.847 خداحافظ 00:48:52.887 --> 00:48:57.120 وای این پسر خیلی کار میکنه 00:48:58.062 --> 00:49:00.403 ولی واسه چی صبح به این زودی باید بره سرکار؟ 00:49:01.023 --> 00:49:04.364 بیاین در مورد ساختار یه مقاله صحبت کنیم 00:49:04.832 --> 00:49:09.303 چند روز پیش در مورد اینکه چطور میشه یه مقاله خوب نوشت صحبت کردیم 00:49:09.370 --> 00:49:14.636 ولی هرچه قدر هم محتوای مقاله خوب باشه تا وقتی ساختار خوبی نداشته باشه اصلا خودشو نشون نمیده 00:49:15.743 --> 00:49:19.982 اگه برای مقدمه ده خط،برای متن هشت خط و برای نتیجه سه خط بنویسیم 00:49:21.009 --> 00:49:24.150 استادا اصلا مقاله تون رو نمیخونن 00:49:25.050 --> 00:49:28.388 بلافاصله متوجه میشن مقاله تون ناقصه 00:49:39.649 --> 00:49:43.063 کلاس امروز کنسل شده؟ استاد نیومدن؟ 00:49:44.164 --> 00:49:48.123 تو راهن لطفا یکم دیگه صبر کنین 00:50:06.528 --> 00:50:08.808 چند دقیقه دیگه هم صبر میکنیم 00:50:08.832 --> 00:50:20.832 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:20.856 --> 00:50:32.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.