WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:08.433 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.630 --> 00:00:11.390 آره من اشتباه کردم 00:00:12.602 --> 00:00:16.504 باید میذاشتم سونگ جو زندگیت رو خراب کنه و 00:00:16.602 --> 00:00:18.504 تو هم هی ضامنشون بشی 00:00:18.608 --> 00:00:22.136 ببخشید که اینجور آدمارو از زندگیت حذف کردم 00:00:23.913 --> 00:00:29.215 چی گفتی؟ "مامان تو هم پول پرستی یکم پول خرج کن"؟ 00:00:30.920 --> 00:00:33.184 چقدر تو نمک نشناسی 00:00:33.209 --> 00:00:36.970 آره منم پول زیاد میخوام 00:00:37.026 --> 00:00:40.962 از حالا به بعد هم فقط ازت پول میخوام پس پول زیاد دربیار 00:00:41.330 --> 00:00:43.183 کجا میری؟- مامان- 00:00:48.796 --> 00:00:52.009 تو به مادرت چی گفتی؟ 00:00:52.642 --> 00:00:54.042 هیونگ چی شده؟ 00:00:56.245 --> 00:01:00.147 اونا چی ان- هیونگ- 00:01:00.183 --> 00:01:01.946 به مامان چیزی گفتی؟ 00:01:01.984 --> 00:01:05.920 ادبت کجا رفته چطور میتونی مادرت رو ناراحت کنی 00:01:06.989 --> 00:01:09.276 ببخشید 00:01:11.394 --> 00:01:15.330 هر روز هر روز نادون تر میشه 00:01:35.718 --> 00:01:37.982 هیونگ تا این حد براش پیش میری؟ 00:01:38.020 --> 00:01:40.363 تبدیل به همچین آدمی شدی؟ 00:01:43.876 --> 00:01:47.262 چرا اونجوری با مامان صحبت کردی؟ 00:01:48.631 --> 00:01:51.390 برگرد خونه می‌خوام تنها باشم 00:01:53.336 --> 00:01:55.998 جدیدا فقط اطرافیانت رو ناامید میکنی 00:01:56.038 --> 00:02:00.963 این کارا چی بود؟ فکر کردی چرا مامان انقدر از سونگ جو شی متنفره؟ 00:02:02.178 --> 00:02:04.770 چون می‌دید که چطوری داره آینده ت رو خراب میکنه 00:02:05.982 --> 00:02:08.918 با یه خداحافظی ساده از سونگ جو قضیه حل میشد 00:02:09.195 --> 00:02:11.713 ولی حالا به خاطرش از مامان عصبانی هم میشی؟ 00:02:11.988 --> 00:02:15.210 بهت گفتم برگرد خونه 00:02:16.392 --> 00:02:19.230 همه ی اینارو خودمم میدونم 00:02:20.242 --> 00:02:24.178 اگه بیشتر ادامه بدی دیوونه میشم پس بهتره زود تر برگردی خونه 00:02:26.396 --> 00:02:28.123 واقعا عقلتو از دست دادی 00:02:28.804 --> 00:02:31.370 هیونگ به کل عقلت رو از دست دادی 00:02:34.310 --> 00:02:38.443 زیادی برای اون زن خودت رو به آب و آتیش میزنی 00:02:46.622 --> 00:02:48.690 تو اصلا چی میدونی؟ 00:02:49.325 --> 00:02:53.983 تو نمیفهمی! هیچکس نمیفهمه که من الان تو چه حالی ام 00:02:59.235 --> 00:03:03.069 لطفا دیگه هیچی نگو 00:03:36.830 --> 00:03:39.672 گریه میکنی اونی؟ 00:03:39.709 --> 00:03:42.763 آدم وقتی انتظارش رو نداره بیشتر ناراحت میشه 00:03:43.222 --> 00:03:49.183 آخه کی فکر میکردم گون وو به خاطر یه دختر با پدر و مادرش اینجوری رفتار کنه 00:03:51.921 --> 00:03:56.283 کدوم مامانی بعد دعوا با پسرش گریه میکنه گریه نکن 00:03:59.428 --> 00:04:05.011 مامان من رو یادت بیار هر هفته باهام دعوا میکردی عین خیالت نبود 00:04:05.036 --> 00:04:09.036 حالا این یه بار هم گون وو جوابتونو داده چیزی نشده که 00:04:09.805 --> 00:04:14.676 تو پینک رو بردارو برو بقیه تون هم برین من خوبم 00:04:16.679 --> 00:04:21.656 مامان، گون وو الان عصبیه 00:04:22.485 --> 00:04:26.148 از عمد باهات بد صحبت نکرده 00:04:26.188 --> 00:04:31.350 حتی یه زن هم نمیتونه اون رابطه ی خوبی که داشتن رو فراموش کنه 00:04:31.763 --> 00:04:33.758 پس انقدر گریه نکن 00:04:33.796 --> 00:04:37.896 چجوری اون رفتاراش با مامانت رو توجیح میکنی؟ 00:04:38.401 --> 00:04:42.269 این پسره بهتره آدم شه وگرنه خودم میزنمش 00:04:42.304 --> 00:04:46.240 پیاز داغشو زیاد نکن عمه برای چی اینجوری میگی؟ 00:04:46.520 --> 00:04:48.886 این بچه مدام نگرانتون میکنه 00:04:49.231 --> 00:04:53.133 بچه بود و نبودش درد و نگرانیه 00:04:54.817 --> 00:04:56.785 مامان باز چی کار کردی؟ 00:04:56.819 --> 00:04:59.083 میدونی که هیونگ الان تو چه وضعیتیه 00:04:59.121 --> 00:05:03.989 برای چی رعایت حالش رو نمیکنین و هی اصرار دارین که قوی باشه 00:05:05.661 --> 00:05:08.310 شوهری بیا بریم- نمیخوام- 00:05:08.964 --> 00:05:12.422 راستش مامان، هیونگ تا الان به همه‌ی حرفات گوش کرده 00:05:12.648 --> 00:05:16.360 حتی به خاطرت با سونگ جو هم به هم زد الان دیگه چی ازش میخوای؟ 00:05:16.390 --> 00:05:18.537 ...چی کار میکنی؟ برو بیرون 00:05:18.647 --> 00:05:22.549 بچه تو دیوونه شدی؟ الان طرف کی رو میگیری؟ 00:05:22.677 --> 00:05:26.238 طرف هیچکس رو نمیگیرم فقط از این وضعیت خسته شدم 00:05:26.382 --> 00:05:28.850 گون سه 00:05:29.236 --> 00:05:31.751 بچه الان برای ما آدم شدی؟ 00:05:32.173 --> 00:05:37.166 الان دیگه تو چشم ما زل میزنی و سرمون داد میزنی؟ 00:05:37.393 --> 00:05:39.054 نونا تو دیگه چته 00:05:39.095 --> 00:05:43.870 خیلی سر و صدا میکنین برین دیگه- بیا بریم بیرون- 00:05:44.400 --> 00:05:48.576 دارین چی کار میکنین؟ 00:05:51.507 --> 00:05:55.466 چیزی نشده که این بحث ها چیه 00:05:55.511 --> 00:05:57.591 چرا همه تون دارین اینجوری رفتار میکنین؟ 00:06:21.670 --> 00:06:24.536 بابابزرگ لازم نیست 00:06:27.776 --> 00:06:29.744 هوا خیلی سرده چرا اومدین بیرون 00:06:30.151 --> 00:06:34.053 یه مثل چینی قدیمی هست که میگه 00:06:35.084 --> 00:06:40.250 کسی که دنبال شکار آهوئه نباید سرگرم خرگوش ها بشه 00:06:41.190 --> 00:06:51.126 یعنی چیزای بی ارزش نباید باعث بشن که تو رویا و هدفت رو فراموش کنی برای همین هم پدر و مادرت ازت ناراحتن 00:06:51.847 --> 00:06:55.783 از عمد نمیخوان ناراحتت کنن 00:06:58.107 --> 00:06:59.870 بابابزرگ ببخشید 00:06:59.909 --> 00:07:01.656 باشه 00:07:13.203 --> 00:07:16.623 این پیرمرد این همه خوشبختی رو چجوری جذب میکنه 00:07:16.659 --> 00:07:20.595 یه نوه‌ی با سواد داره و نگران هیچی نیست 00:07:23.766 --> 00:07:27.725 دکتر کیم من مراقب ماشینتون هستم اصلا نگرانش نباش 00:07:27.770 --> 00:07:31.706 بابابزرگ این ماشین داییه خوشگله نه؟ 00:07:32.674 --> 00:07:34.642 آره خوبه 00:07:34.667 --> 00:07:37.636 میخوای یه بار توش بشینی؟- نه نمیخوام- 00:07:37.780 --> 00:07:41.682 هی تکون میخوره و سریع حرکت میکنه 00:07:44.076 --> 00:07:47.053 دکتر کیم شنیدم الان تو یه موسسه درس میدی 00:07:47.089 --> 00:07:51.856 حتما حقوق خوبی هم میدن به هر حال پول خیلی مهمه 00:08:00.836 --> 00:08:05.743 از وقتی اون دختر جوون رفته دیگه مثل قبلشون نیستن 00:08:07.763 --> 00:08:11.176 اگه از من بپرسن عشق چیه 00:08:11.247 --> 00:08:15.149 میگم بذر اشک در چشم هاست 00:08:16.709 --> 00:08:19.154 مگه چه اشتباهی کردم 00:08:19.179 --> 00:08:23.115 آخه برای چی رفتی به سونگ جو گفتی از اینجا بره؟ 00:08:24.470 --> 00:08:26.131 باید ولش میکردم؟ 00:08:26.156 --> 00:08:30.456 خودشون میتونستن مشکلشونو حل کنن تو چرا دخالت کردی؟ 00:08:30.856 --> 00:08:33.922 واقعا که 00:08:37.306 --> 00:08:40.403 آره اشتباه کردم 00:08:41.977 --> 00:08:44.349 همه چیز تقصیر منه 00:08:51.587 --> 00:08:53.956 برو از مادرت معذرت بخواه 00:09:18.313 --> 00:09:21.662 من اشتباه کردم ببخشید 00:09:38.540 --> 00:09:41.036 نمک نشناس 00:09:53.608 --> 00:09:57.544 آجوشی فلفلیش رو هم آوردی 00:09:57.786 --> 00:10:01.943 آره خیلی هم خوشمزه ن امتحانش کنین 00:10:10.599 --> 00:10:13.659 واقعا خیلی خوشمزه ن 00:10:13.702 --> 00:10:17.297 آجوشی با فروش اینا چقدر درمیاری؟ 00:10:17.339 --> 00:10:18.670 چی؟ 00:10:18.707 --> 00:10:21.436 سودتون با فروش اینا چقدره؟ 00:10:21.790 --> 00:10:25.692 برای چی میخوای بدونی؟ از خوردنش لذت ببر 00:10:26.715 --> 00:10:29.083 واقعا خوشمزه ست 00:10:30.219 --> 00:10:33.343 خوب آبپز شده و طعم گرفته 00:10:34.123 --> 00:10:36.182 چطوره هیوک جو؟ 00:10:36.318 --> 00:10:37.623 بد نیست 00:10:38.227 --> 00:10:41.594 به نظرم خیلی خوبه حس خوبی میده 00:10:41.630 --> 00:10:44.497 ولی برای شروع خیلی پول میخواد 00:10:44.533 --> 00:10:46.694 باید یه جایی رو هم اجاره کنیم 00:10:46.885 --> 00:10:51.212 به زن عموت میگیم کمکمون کنه اون الان خیلی درآمد خوبی داره 00:10:52.841 --> 00:10:57.743 دست مریزاد نونیم استعداد خاصی تو پس گرفتن پول داری 00:10:58.147 --> 00:11:03.981 دونسنگ خجالتم نده فقط کارایی که خودت گفتی رو خوب انجام میدم 00:11:04.600 --> 00:11:07.865 از این کار لذت میبری؟ 00:11:08.370 --> 00:11:13.826 معلومه! عاشق رفتن سراغ زنای پر فیس و افاده و مردای پولدارم 00:11:14.242 --> 00:11:18.178 صاف جلوشون بایستم و اون غرور مسخره شون رو زیر پام له کنم 00:11:20.302 --> 00:11:23.294 کینه! انگیزه‌ی خوبیه 00:11:23.472 --> 00:11:25.516 میدونی امروز چیش خنده دار بود؟ 00:11:25.593 --> 00:11:28.085 اون زنی که رفتم سراغش میگفت تو یه دانشگاه درجه یک درس خونده 00:11:28.110 --> 00:11:32.012 شوهرش هم بازنشسته ست و قبلا مقام بالایی داشته 00:11:32.314 --> 00:11:35.875 برای همین فکر میکرد برای خودش کسیه 00:11:35.918 --> 00:11:39.285 ولی یه اشتباه کوچیک همه چیز رو زیر و رو کرد 00:11:39.321 --> 00:11:42.188 از امثال اون قراره زیاد ببینی 00:11:42.224 --> 00:11:47.103 بعد حالا همون زن هی بهم میگه تروخدا بهم رحم کن بهم رحم کن 00:11:48.030 --> 00:11:51.966 به پام افتاده بود و التماسم میکرد 00:11:53.635 --> 00:11:56.183 خیلی خوش میگذشت 00:11:58.240 --> 00:12:03.743 از اون هورمونا تو کل بدنم همینجوری پخش میشد 00:12:05.781 --> 00:12:10.683 راستش انقدر ذوق زده شده بودم که کم مونده بود شلوارمو خیس کنم 00:12:15.731 --> 00:12:19.394 خیلی خنده داری خیلی 00:12:19.795 --> 00:12:23.731 همین درسته بیشتر که این کار رو کنی بیشتر هم لذت میبری 00:12:24.880 --> 00:12:28.441 اون آدمایی که فقط پول براشون مهمه 00:12:28.850 --> 00:12:31.764 بالاخره حساب کار دستشون میاد 00:12:31.807 --> 00:12:34.367 دقیقا دقیقا 00:12:34.735 --> 00:12:39.828 من و تو با این کارامون قراره به جاهای خوبی برسیم 00:12:41.617 --> 00:12:44.503 چطوره بریم نوشیدنی بزنیم نونیم؟ 00:12:45.020 --> 00:12:48.956 نوشیدنی؟ خوشم اومد 00:12:49.683 --> 00:12:53.120 پس یه ماشین کوچیک می‌خریم 00:12:54.029 --> 00:12:56.395 وسایل رو هم دست دوم میگیریم 00:12:56.564 --> 00:13:01.432 میتونیم دوکبوکی و کیک ماهی بفروشیم و کلی سود کنیم 00:13:02.379 --> 00:13:04.574 ولی غرفه های زیادی اونجان 00:13:04.599 --> 00:13:08.558 هیچ کاری تو دنیا نیست که توش رقیب نداشته باشی به عموت اعتماد کن 00:13:09.278 --> 00:13:12.042 همین که غذات خوشمزه باشه 00:13:12.350 --> 00:13:16.016 دوباره برمیگردن تا از خودت بخرنش 00:13:17.091 --> 00:13:22.310 به طعم غذا ها که میرسه هیچکس بهتر از من نیست 00:13:23.204 --> 00:13:27.140 اصلا طعم مخصوص خودمو دارم یون جانگ سون 00:13:27.808 --> 00:13:29.673 زن عمو قراره پول اینا رو رو بده؟ 00:13:29.778 --> 00:13:34.050 نگران اون نباش بابا کل پولای شما دست اون 00:13:34.869 --> 00:13:37.167 بله؟ 00:13:37.285 --> 00:13:47.570 چیزی نیست فقط به هیونگ یه دین خاصی داره میخواد جبرانش کنه 00:13:48.116 --> 00:13:53.043 عزیزم! سو آه! خانم خونه برگشته 00:13:55.324 --> 00:13:59.090 این پسره ی بی ادب 00:13:59.260 --> 00:14:03.516 عزیزم چقدر نوشیدی؟ با کی بودی؟ 00:14:04.766 --> 00:14:08.725 نونیم کیفت رو یادت رفت 00:14:09.356 --> 00:14:12.459 ...تو 00:14:14.389 --> 00:14:17.654 هیونگ هم که تو خونه ست 00:14:18.645 --> 00:14:23.403 شما دو تا با هم نوشیدین؟ 00:14:25.440 --> 00:14:29.943 این دونسنگ عزیزم امروز من رو خیلی خوشحال کرد 00:14:31.653 --> 00:14:33.943 چیزی نبود بابا هیونگ‌نیم 00:14:34.196 --> 00:14:37.330 خیلی خوش شانسیا 00:14:38.200 --> 00:14:44.210 همچین زن همه چی تموم و خوشگلی داری 00:14:44.858 --> 00:14:48.817 بهت حسودی میکنم 00:14:49.771 --> 00:14:54.490 شاید بازم هم دیگه رو دیدیم خداحافظ 00:14:56.183 --> 00:14:59.043 خداحافظ دونسنگم 00:14:59.907 --> 00:15:02.583 انقدر مست شدی؟ 00:15:03.058 --> 00:15:06.027 چجوری تونستی تنهایی با همچین آدمی بنوشی؟ 00:15:06.061 --> 00:15:11.636 چیه مگه؟ من دونسنگم رو خیلی دوست دارم- چی؟- 00:15:12.043 --> 00:15:14.529 دوستش داری؟ 00:15:14.569 --> 00:15:20.083 اون من رو درک میکنه به ایده هام بها میده 00:15:22.556 --> 00:15:25.702 باید زود تر باهاش آشنا میشدم 00:15:25.981 --> 00:15:33.923 ...اگه قبل این که تو رو ببینم، اونو میدیدم 00:15:34.449 --> 00:15:37.143 زنیکه عقلتو از دست دادی؟ به خودت بیا 00:15:40.796 --> 00:15:44.732 هر چی باشه بازم داری زیادی از حد میگذری 00:15:45.100 --> 00:15:46.567 چیه مگه؟ 00:15:46.883 --> 00:15:50.990 تو یه خانواده داری برای دیوونه بازیات باید یه حد و مرزی بذاری 00:15:51.440 --> 00:15:54.436 به هر حال دیگه تو اون دفتر کار نمیکنی 00:15:54.910 --> 00:15:59.343 اگه ببینم باز رفتی اونجا از این خونه پرتت میکنم بیرون 00:16:00.621 --> 00:16:04.557 از اینجا پرتم میکنی بیرون؟ 00:16:04.853 --> 00:16:08.283 نمیدونی این خانواده رو کی میچرخونه؟ 00:16:09.057 --> 00:16:10.524 چی؟ 00:16:10.559 --> 00:16:12.900 اگه به رفتنه این تویی که باید بری 00:16:12.900 --> 00:16:20.150 تو که به هیچ دردی نمیخوری و نتونستی چیزی برامون فراهم کنی حالا هم برو و راحتمون کن 00:16:21.570 --> 00:16:31.803 تو این بیست سال من فقط شستم و پختم بهش که فکر میکنم خونم به جوش میاد 00:16:32.180 --> 00:16:33.990 واقعا که 00:16:36.384 --> 00:16:39.945 این زنیکه- مامان بابا- 00:16:39.988 --> 00:16:43.947 من دیگه نمیتونم با تو زندگی کنم 00:16:43.992 --> 00:16:47.758 زیادی از حدت گذشتی حالم دیگه ازت بهم میخوره 00:16:48.082 --> 00:16:53.577 باشه خوبه بیا از هم جدا شیم 00:16:53.602 --> 00:16:56.643 یک لحظه هم تو جدا شدن از تو شک نمیکنم 00:16:56.792 --> 00:17:00.353 مامان چیشده؟- ولم کن دختر چیزی نیست- 00:17:00.662 --> 00:17:04.530 بچه و شوهر؟ هیچ نیازی بهشون ندارم 00:17:04.746 --> 00:17:08.648 تا وقتی پول تو دستم باشه دیگه چیزی مهم نیست 00:17:09.951 --> 00:17:17.887 تازه فهمیدم که با پول، زندگی من هم میتونه قشنگ باشه 00:17:20.762 --> 00:17:24.698 باید با این چی کار کنم 00:18:11.346 --> 00:18:14.183 گون وو گون سه 00:18:28.463 --> 00:18:32.399 مامانتونو ندیدین؟ 00:18:32.767 --> 00:18:34.530 مامان جایی رفته؟ 00:18:34.569 --> 00:18:36.175 مامان خونه نیست؟ 00:18:40.976 --> 00:18:44.742 ذهنم خیلی شلوغه میرم یکم هوا به سرم بخوره 00:18:44.779 --> 00:18:48.681 متاسفم نتونستم منتظر باشم تا بهتون بگم 00:18:56.191 --> 00:19:00.957 ولی موندن تو خونه با اون اوضاع برام خیلی سخت بود 00:19:02.230 --> 00:19:04.698 مواظب پدر باشین 00:19:04.733 --> 00:19:06.830 معذرت میخوام 00:19:18.146 --> 00:19:20.808 مامان تو این هوای سرد کجا رفته؟ 00:19:20.849 --> 00:19:23.863 احتمالا رفته بیرون از شهر خونه ی خواهر کوچیکه ش 00:19:26.755 --> 00:19:30.691 پس مادرجون از خونه فرار کرده؟ 00:19:35.463 --> 00:19:38.830 عروسم کجا رفته؟ 00:19:38.867 --> 00:19:41.803 عروسم خونه نیست؟ 00:19:41.827 --> 00:19:53.827 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:23.211 --> 00:20:26.374 هنگ کنگ؟ تایید شده؟ 00:20:26.414 --> 00:20:29.556 باشه میتونیم الان همدیگه رو ببینیم؟ 00:20:30.518 --> 00:20:35.503 باشه پس فعلا من کاری نمیکنم تو پی اش رو بگیر 00:20:35.728 --> 00:20:38.711 باشه 00:20:41.810 --> 00:20:44.973 یهویی میخوای بری هنگ کنگ؟ 00:20:45.070 --> 00:20:48.869 بله یه سری کار ضروری دارم تا فردا عصر برمیگردم 00:20:49.471 --> 00:20:51.234 تو راه مراقب خودت باش 00:20:51.322 --> 00:20:52.700 حتما 00:20:53.041 --> 00:20:54.656 راستی خانوم یون سونگ جو 00:20:56.124 --> 00:21:00.026 احیانا با کسی که قبلا تو شرکت پدرت کار کرده ارتباط داری؟ 00:21:00.982 --> 00:21:02.950 ...خب من 00:21:02.984 --> 00:21:05.762 بهتره یه بار باهاشون ملاقات کنی 00:21:05.787 --> 00:21:10.823 حتما یکیشون درباره‌ی اوضاع شرکت و گردش های مالی خبر داره 00:21:11.437 --> 00:21:12.884 حتما 00:21:13.094 --> 00:21:14.755 من دیگه میرم مادر 00:21:14.796 --> 00:21:16.876 اه هنوز نرفتی؟ 00:21:21.302 --> 00:21:25.676 امروز صبح رو استراحت کن نمیرم بیرون 00:21:26.307 --> 00:21:30.209 بعدش بیا ظهر با هم بریم شرکت 00:21:38.520 --> 00:21:40.523 اینجام جناب 00:21:43.224 --> 00:21:45.385 شما هم چیزی نمیدونین؟ 00:21:45.427 --> 00:21:49.363 پول های نقد و چک های بابا قبلا کجا نگهداری میشدن؟ 00:21:50.231 --> 00:21:54.167 من چیزی جز معاملاتی که انجام میشد نمیدونم 00:21:56.083 --> 00:21:57.830 چجوری چیز دیگه ای نمیدونین؟ 00:21:57.872 --> 00:22:00.129 میدونی که شخصیت رئیس چطوری بود 00:22:00.675 --> 00:22:03.490 همه چیز رو خودش مدیریت میکرد 00:22:04.079 --> 00:22:07.139 ولی اگه کسی باشه که چیزی بدونه 00:22:07.236 --> 00:22:09.241 اون یون جانگ سونه 00:22:09.284 --> 00:22:11.803 چون اون همیشه پیش رئیس بود 00:22:16.351 --> 00:22:18.012 که اینطور 00:22:18.093 --> 00:22:24.436 ببخشید الان یکم سرم شلوغه نمیتونم کمک بیشتری کنم 00:22:25.400 --> 00:22:30.423 ولی وقتی بدهی ها صاف شده حتما دیگه چیزی از پولا نمونده 00:22:34.109 --> 00:22:36.376 که اینطور 00:22:41.216 --> 00:22:44.523 کیه؟ 00:22:54.710 --> 00:22:59.570 شاهزاده خانم قدم رنجه فرمودن چیزی شده؟ 00:23:01.183 --> 00:23:03.814 خیلی عوض شدین 00:23:04.186 --> 00:23:08.783 انقدر خدمتکارتون بودن به اینجوری دیدنم عادت نداری؟ 00:23:11.980 --> 00:23:15.848 چرا چیزی نمیگی؟ فکر کردی اینجا هم خونه‌ی خودته؟ 00:23:16.337 --> 00:23:19.203 از عمو یه چیزی درباره ی شرکت بابام میخواستم بپرسم 00:23:20.788 --> 00:23:22.346 شرکت؟ 00:23:22.710 --> 00:23:26.250 اسم اون شرکتو پیشم نیار که هر چی میکشم از اونه 00:23:26.895 --> 00:23:30.763 شرکتی که همه چیزشو از دست داده چی برای پرسیدن داره؟ 00:23:30.798 --> 00:23:32.561 عمو خونه ست؟ 00:23:32.910 --> 00:23:36.502 عمو؟ 00:23:37.096 --> 00:23:39.932 همچین رابطه‌ی فامیلی ای هم داریم؟ 00:23:40.008 --> 00:23:43.116 انگار واقعا کارت گیره 00:23:45.313 --> 00:23:47.959 چی میخوای بدونی از من بپرس 00:23:49.317 --> 00:23:52.377 انگار یه چیزایی میدونی 00:23:52.420 --> 00:23:55.184 ها؟ چه چیز خاصی هست که بدونم اصلا 00:23:55.223 --> 00:23:58.283 ولش کن اصلا برو بیرون از خونه م سرم شلوغه 00:23:58.326 --> 00:24:04.194 میخوام بدونم آدمایی که تو مدیریت داراییِ شرکت دست داشتن کیا بودن 00:24:05.767 --> 00:24:07.396 برای چی؟ 00:24:10.411 --> 00:24:15.343 شرکت که ورشکسته شد زندگی همه بهم ریخت فکر کردی کسی مونده؟ 00:24:16.250 --> 00:24:20.152 هیچکدومشون دیگه با ما ارتباط ندارن چیزی نمیدونم 00:24:21.723 --> 00:24:24.528 چیزی رو از من قایم میکنین؟ 00:24:24.886 --> 00:24:27.252 ...این دختره‌ی 00:24:27.514 --> 00:24:29.880 چی رو ازت قایم کنیم؟ 00:24:30.043 --> 00:24:34.663 پس اینا چیه؟ چرا هیچکس درباره‌ی شرکت چیزی بهم نمیگه؟ 00:24:35.596 --> 00:24:38.777 و این که چطوری شما ها تونستین همچین خونه ای بخرین؟ 00:24:39.000 --> 00:24:41.468 دختره ی نمک نشناسو ببین 00:24:41.502 --> 00:24:46.730 !من این خونه رو با پول خودم خریدم! پول خودم 00:24:47.016 --> 00:24:49.586 چیه؟ میخوای سندشو بیارم ببینی به نام کیه؟ 00:24:49.611 --> 00:24:53.513 باشه الان نشونت میدم 00:24:54.716 --> 00:24:56.370 زن عمو 00:24:57.378 --> 00:24:59.812 یه چیزی هست که بهم نمیگی 00:24:59.988 --> 00:25:02.243 چی رو دارین ازم قایم میکنین؟ 00:25:03.558 --> 00:25:06.403 چه قایم کردنی 00:25:06.861 --> 00:25:10.797 دختره‌ی نمک نشناس تحمل منم حدی داره 00:25:11.766 --> 00:25:17.280 اصلا حالا که اینطوره میدونی داداش کوچیکه‌ت، هیوک جو، کجاست؟ 00:25:17.779 --> 00:25:20.983 این مهم تر از اون شرکت ورشکسته ست 00:25:21.075 --> 00:25:22.843 هیوک جو کجاست؟ 00:25:24.078 --> 00:25:26.740 تو خونه‌ی ما می‌مونه چیه مگه؟ 00:25:26.781 --> 00:25:28.043 چی؟ 00:25:28.082 --> 00:25:33.550 عین گدا های بی خانمان شده بود منم دلم سوخت و بهش جای خواب و غذا دادم 00:25:36.036 --> 00:25:40.450 معلومه خواهر بزرگ بی مسئولیتی هستی که داداش کویچکه‌ت تو این وضعه 00:25:40.495 --> 00:25:43.055 باید الان از من ممنون هم باشی 00:25:43.097 --> 00:25:44.590 الان کجاست؟ 00:25:45.099 --> 00:25:47.363 گفت میره دنبال کار بگرده 00:25:47.402 --> 00:25:52.103 ولی مگه چقدر میتونه دربیاره؟ باید حواسش باشه تو دردسر نیفته نه؟ 00:25:55.430 --> 00:25:59.736 باید تا آخر عمرت از من ممنون باشی 00:26:00.836 --> 00:26:04.484 بعد با پررویی اومدی اینجا و تو چشمام زل میزنی‌؟ 00:26:13.261 --> 00:26:17.197 این محصول رو هم اشتباه رسوندی دستم؟ فکر کردی نمیفهمم؟ 00:26:18.166 --> 00:26:23.370 من پونزده ساله اینجا کار میکنم فکر کردی کی رو گول میزنی؟ 00:26:23.604 --> 00:26:25.731 یه لحظه 00:26:25.912 --> 00:26:31.529 از این بعد هیچ کدوم از سفارش هامو عوض نکن وگرنه دیگه ازتون جنس نمیگیرم 00:26:32.940 --> 00:26:34.305 سلام 00:26:34.383 --> 00:26:36.241 رئیس شمایین 00:26:36.284 --> 00:26:37.945 اوه بله 00:26:37.985 --> 00:26:41.546 البته که خوششون اومد کار شما بود به هر حال 00:26:41.589 --> 00:26:45.355 چند تا؟ باشه فهمیدم 00:26:45.393 --> 00:26:47.953 چه مدلایی میخواین؟ 00:26:47.990 --> 00:26:54.161 بله 00:26:54.202 --> 00:26:57.194 شوهری چی کار میکنی؟ 00:26:57.556 --> 00:27:01.140 بسه دیگه اصلا نگران مامانم نیستی؟ 00:27:02.803 --> 00:27:05.363 آخه چه کاری از دست من برمیاد مگه؟ 00:27:05.403 --> 00:27:08.115 نمیگفتی مامان من عین مادر خودت می‌مونه؟ 00:27:08.149 --> 00:27:09.707 ولی الان عین خیالت هم نیست؟ 00:27:10.070 --> 00:27:12.096 سفارشا انقدر مهمن؟ 00:27:13.855 --> 00:27:16.743 خب میگی چی کار کنم؟ 00:27:18.159 --> 00:27:22.095 به خاله کوچیکه زنگ زدم ولی گفت مامان اونجا نرفته 00:27:23.630 --> 00:27:27.009 مامانم تو همچین روزای سردی رفته بیرون و معلوم نیست کجاست 00:27:27.969 --> 00:27:29.561 دارم دیوونه میشم جدی 00:27:29.604 --> 00:27:33.810 بریم به پلیس خبر بدیم که اون از خونه فرار کرده تا دنبالش بگردن؟ 00:27:34.450 --> 00:27:35.836 چی؟ 00:27:35.861 --> 00:27:37.754 چرا از من عصبانی میشی؟ 00:27:37.779 --> 00:27:42.227 مگه به خاطر هیونگت نیست؟ که مامانت از خونه فرار کرده 00:27:42.283 --> 00:27:44.251 این کجاش تقصیر هیونگ منه؟ 00:27:44.285 --> 00:27:48.221 همه‌ش به خاطر سونگ جو... نه به خاطر یون سونگ جو عه 00:27:55.396 --> 00:27:59.970 ناهار برو خونه به بابابزرگ برس من میرم دنبالش میگردم 00:28:01.035 --> 00:28:03.316 حتما ناهار رو باید یه زن بپزه؟ 00:28:04.272 --> 00:28:09.231 باشه پس اگه دیر کردم عصبی نشو خودم میام یه چیزی درست میکنم 00:28:10.050 --> 00:28:11.915 شوهری 00:28:12.312 --> 00:28:16.214 نگران نباش یکی دیگه هست که غذا درست کنه 00:28:16.851 --> 00:28:18.403 کی؟ 00:28:18.853 --> 00:28:23.789 بابابزرگ! بفرما غذا بفرما مرغ برات پختم 00:28:25.460 --> 00:28:28.827 آخ جون مرغ تند- بفرمایین بابابزرگ- 00:28:28.863 --> 00:28:32.526 من فعلا دلم نمیخواد شما بخورین 00:28:32.567 --> 00:28:38.669 بابابزرگ من پختمشا باید بخوری کلی بدبختی کشیدم تا خوب دربیان 00:28:39.474 --> 00:28:42.841 بیاین بخورین خیلی خوشمزه ن 00:28:42.877 --> 00:28:46.779 ولی من میدونم از بیرون خریدیش- ای بچه- 00:28:47.081 --> 00:28:51.500 بیا بابابزرگ شما اینو بخور و روحیه‌ت رو حفظ کن 00:28:51.500 --> 00:28:55.500 مامان هم زود برمیگرده فقط یکم ذهنش شلوغ بود و رفت استراحت کنه 00:28:56.290 --> 00:29:00.158 عروس بیچاره‌ی من بیرون خیلی سرده 00:29:01.700 --> 00:29:04.350 بدش من بخورم بابا 00:29:04.832 --> 00:29:10.990 هارابوجی ببین پوستشو هم جدا کردم برات 00:29:11.372 --> 00:29:14.500 دلم نمیخواد- دستتو بکش- 00:29:14.542 --> 00:29:21.444 اون یکیارو بخور دیگه- دلم نمیخواد- 00:29:22.250 --> 00:29:26.186 بابابزرگ این یه تیکه گوشت رو بخور 00:29:26.354 --> 00:29:28.770 پینک این همه تو ظرف هست اونا رو بردار 00:29:31.859 --> 00:29:35.795 بابابزرگ یکم بیشتر بخور- دلم نمیخواد بخورم- 00:29:36.122 --> 00:29:38.122 اذیتم نکن 00:29:39.166 --> 00:29:44.476 خیلی خوشمزه ست ها! بخور یکم- میگم نمیخوام- 00:29:45.606 --> 00:29:47.437 عمه کی اومدی؟ 00:29:47.475 --> 00:29:49.636 ...خدای من اینا چیه 00:29:49.677 --> 00:29:54.402 خدایا بابا که دستگاه گوارشش درست کار نمیکنه چرا بهش مرغ میدی 00:29:54.427 --> 00:29:57.560 چجوری میخوای مرغ بخوره؟ 00:29:57.958 --> 00:30:01.894 آدم که پیر میشه باید پروتئین بیشتر هم بخوره- اینا رو بردار- 00:30:03.791 --> 00:30:09.263 برات فرنی خریدم بیا اینو بخور- این چیه آخه- 00:30:10.450 --> 00:30:12.943 دستگاه گوارشش خوب کار نمیکنه؟ 00:30:13.000 --> 00:30:16.595 از کی تا حالا؟ اون که قبلا مرغ زیاد دوست داشت 00:30:16.637 --> 00:30:20.266 اتفاقا ده ساله گوشت نمیخوره 00:30:20.308 --> 00:30:26.510 چرا از من عصبانی میشی؟ منم سرم شلوغه 00:30:28.816 --> 00:30:33.587 یو سون پس تو این خونه چی کار میکنه؟ وقتی مامان نیست اون باید بیاد غذا بپزه 00:30:33.612 --> 00:30:35.612 ولی دست به سیاه و سفید نمیزنه 00:30:35.723 --> 00:30:38.692 بابا خوشمزه ست ببین بیا 00:30:39.012 --> 00:30:47.436 تا وقتی هنوز گرمه بخورش- اصلا از اینا دلم نمیخواد- 00:30:47.935 --> 00:30:50.631 مامان میشه همه‌ش رو خودم بخورم؟ 00:30:50.671 --> 00:30:54.300 آره همه رو خودت بخور 00:30:54.568 --> 00:30:58.470 آخه مامان کجا پا شده رفته برگرد خونه دیگه 00:30:59.146 --> 00:31:01.570 بفرما- بخدا راست میگم دلم نمیخواد- 00:31:01.923 --> 00:31:04.289 خوشت اومده ها بابا 00:31:04.685 --> 00:31:10.283 فعلا اینو بخور این یکی رو بعدا بهت میدم 00:31:10.391 --> 00:31:13.758 بابا اینو برات از یه مغازه ی معروف خریدم 00:31:13.794 --> 00:31:17.730 من... من واقعا دلم نمیحواد بخورمش 00:32:01.275 --> 00:32:05.177 بابا 00:32:05.579 --> 00:32:07.740 هنوزم دل درد داری؟ 00:32:07.782 --> 00:32:11.047 چیزی نیست الان بهترم 00:32:11.085 --> 00:32:14.145 بیاین یکم استراحت کنین 00:32:14.188 --> 00:32:17.248 ممنونم 00:32:17.291 --> 00:32:19.343 ببخشید 00:32:23.497 --> 00:32:27.433 این دختره داشت بهش مرغ میداد واقعا که 00:32:29.435 --> 00:32:34.337 به خاطر من نیست که عمه بهش فرنی داد اینطوری شد 00:32:49.629 --> 00:32:52.276 بیچاره 00:32:52.807 --> 00:32:56.675 بیا بریم تا عصبانیتشونو رو ما خالی نکردن 00:32:57.531 --> 00:33:00.830 خب تقصیر توئه دیگه واقعا که 00:33:00.868 --> 00:33:04.770 چی تقصیر منه؟ تو که خودت میخواستی اونا رو بخوری 00:33:04.795 --> 00:33:07.423 آروم جمع کنین برین زود تر 00:33:07.884 --> 00:33:10.853 سلام ما برگشتیم 00:33:10.878 --> 00:33:14.780 زیادی پررو شدیا 00:33:15.082 --> 00:33:15.844 بله؟ 00:33:15.883 --> 00:33:19.819 وقتی مامان نیست تو باید غذا بپزی 00:33:19.905 --> 00:33:22.186 الان بابابزرگ دل درد گرفته و میندازنش تقصیر من 00:33:22.389 --> 00:33:24.254 بابابزرگ چیشده؟ 00:33:24.291 --> 00:33:28.227 یکم دلدرد گرفته میتونی بری ببینیش 00:33:30.998 --> 00:33:36.990 تو که میگفتی من نباید تو کارای این خونه دخالت کنم حالا چرا کارای اینجا رو میندازی گردن من؟ 00:33:38.739 --> 00:33:41.264 کار های اینجا رو باید خودت انجام بدی 00:33:41.308 --> 00:33:43.868 پول درآوردن انقدر برات مهم تره؟ 00:33:43.911 --> 00:33:46.471 بسه بسه 00:33:46.514 --> 00:33:49.483 پدر هنوز خوب نشدین؟ 00:33:49.517 --> 00:33:51.430 اه چی کار کنم 00:34:13.774 --> 00:34:17.676 مادرجون فقط یه روز خونه نیست و اینجا به این وضع افتاده 00:34:36.397 --> 00:34:39.127 نونا 00:34:39.166 --> 00:34:40.909 ممنونم 00:34:43.237 --> 00:34:45.416 هیونگ رو ندیدی؟ 00:34:46.407 --> 00:34:48.637 تلفنش رو جواب نمیده 00:34:48.676 --> 00:34:51.372 هنوز بچه‌ست نه؟ 00:34:51.412 --> 00:34:52.816 دقیقا 00:34:53.814 --> 00:34:57.648 یونگ جو زندگی کردن تو اینجا خوبه؟ 00:34:57.685 --> 00:34:59.770 آره خوبه 00:35:01.755 --> 00:35:07.516 نونا مردم واقعا عقلشون به چشمشونه 00:35:07.571 --> 00:35:09.116 البته منم همینطور 00:35:10.064 --> 00:35:11.929 چطور مگه؟ 00:35:11.966 --> 00:35:15.424 بچه های مدرسه مون خیلی احمقن 00:35:15.449 --> 00:35:18.165 الان کاملا رفتارشون با من عوض شده 00:35:18.205 --> 00:35:19.832 چطور شده؟ 00:35:19.874 --> 00:35:23.776 الان که با جی نا و سوار اون ماشینه به مدرسه میرم دیگه اذیتم نمیکنن 00:35:24.778 --> 00:35:28.680 الان کل مدرسه فکر میکنن من و جی نا فامیلیم 00:35:29.283 --> 00:35:31.436 منم چیزی بهشون نگفتم 00:35:38.130 --> 00:35:42.066 نونا دوست دارم همیشه زندگیم همینجوری باشه 00:35:43.664 --> 00:35:46.462 کلی چیز خوشمزه تو یخچال داشته باشیم 00:35:47.083 --> 00:35:49.492 همیشه حموم داغ داشته باشیم 00:35:49.702 --> 00:35:52.609 بتونیم برای زمستون کت بخریم 00:35:53.407 --> 00:35:56.383 امیدوارم این زندگی تا ابد همینجوری ادامه پیدا کنه 00:35:59.313 --> 00:36:05.047 با این که میدونم قراره زود بگذره ولی واقعا از زندگی فقیرانه خسته شدم 00:36:07.707 --> 00:36:10.450 شاید منم خیلی احمقم 00:36:11.859 --> 00:36:15.083 یکی احمق تر از تو اینجا نشسته یونگ جو 00:36:18.451 --> 00:36:22.387 خیلی خوب میشه اگه هیونگ هم زود بیاد پیشمون 00:36:26.092 --> 00:36:28.556 وای داره برف میاد 00:36:34.081 --> 00:36:36.867 داره برف مییاره 00:36:57.137 --> 00:36:58.836 سونگ جو 00:37:00.541 --> 00:37:02.099 چشمات رو ببند 00:37:02.142 --> 00:37:03.109 برای چی 00:37:03.143 --> 00:37:04.756 ببندشون 00:37:09.863 --> 00:37:12.229 منتظر چی بودی؟ 00:37:12.320 --> 00:37:15.496 تو دیگه چه مردی هستی 00:37:24.665 --> 00:37:26.030 خوبی؟ 00:37:26.066 --> 00:37:29.490 کجات درد میکنه؟- دردم گرفت- 00:37:52.593 --> 00:37:56.529 برف میاد زود بیاین بریم بیرون 00:38:20.454 --> 00:38:21.576 سو آه 00:38:21.955 --> 00:38:25.891 سونبه‌نیم 00:38:26.609 --> 00:38:28.328 کلاستون تموم شد؟ 00:38:28.362 --> 00:38:30.728 آره چیشده اومدی اینجا؟ 00:38:30.764 --> 00:38:34.700 با خودم گفتم اوپا حتما کلاسش تموم شده پس بیام سر بزنم 00:38:35.369 --> 00:38:36.470 اینطوره؟ 00:38:37.905 --> 00:38:41.310 برف سنگینیه 00:38:42.676 --> 00:38:44.016 همینطوره 00:38:46.880 --> 00:38:50.748 کلاسا تو این موسسه چطورن؟ انگار بینشون محبوبی 00:38:50.784 --> 00:38:59.470 بد نیست بهشون میگم اگه کلاسام رو بیان نمره شون خیلی خوب میشه و اونام میان 00:39:01.428 --> 00:39:04.116 حالا چیشده؟ 00:39:29.156 --> 00:39:33.763 واقعا دیگه نمیخوای برگردی دانشگاه؟ 00:39:35.129 --> 00:39:37.603 آره دیگه نمیخوام 00:39:38.966 --> 00:39:41.350 وضعیتم اینجا خوبه 00:39:41.969 --> 00:39:45.166 ممنونم بهش فکر میکنم 00:39:45.205 --> 00:39:46.836 هر جور راحتی 00:39:47.774 --> 00:39:51.437 ولی انگار یه اتفاقی برات افتاده 00:39:51.478 --> 00:39:53.636 غم تو چهره‌ت مشخصه 00:39:54.081 --> 00:39:55.650 چیزی نیست 00:39:57.016 --> 00:40:03.650 فقط حالم یکم بده چون انگار پسر بدی برای مادرم هستم 00:40:05.893 --> 00:40:08.756 به خاطر سونگ جو اونیه؟ 00:40:09.997 --> 00:40:12.803 دیگه حرفی از سونگ جو نزن 00:40:16.537 --> 00:40:19.370 یکم زمان نیاز دارم 00:40:22.288 --> 00:40:26.790 قبلا هم همینطور بود به زمان نیاز داشتم 00:40:31.919 --> 00:40:33.516 منم میخوام زندگی کنم 00:40:34.321 --> 00:40:38.257 باید بچه‌ی بهتری براشون باشم و بهتر زندگی کنم 00:40:39.630 --> 00:40:42.189 درسته 00:40:45.532 --> 00:40:49.434 دنیا واقعا ناعادلانه ست 00:40:50.871 --> 00:40:56.349 یکی وقتی به دنیا میاد همه چیز داره 00:40:57.644 --> 00:40:59.805 و یکی مثل من فقط چند تا چیز محدود میخواد 00:40:59.846 --> 00:41:03.646 ولی تهش هم چیزی گیرشون نمیاد 00:41:03.684 --> 00:41:05.636 خیلی نا عادلانه ست 00:41:09.890 --> 00:41:15.390 اوپا حالا که تنهایی هر وقت حوصله ت سر رفت به من زنگ بزن 00:41:15.596 --> 00:41:18.759 من دوستتم 00:41:19.225 --> 00:41:21.690 باشه ممنونم ازت 00:41:31.011 --> 00:41:32.763 چقدر زیادن 00:41:46.426 --> 00:41:52.362 فردا شام رو من میپزم میشه ازت بخوام تو صبحونه و ناهار رو آماده کنی؟ 00:41:52.443 --> 00:41:56.345 میدونم سرت شلوغه ولی نمیشه به گون سوک اعتماد کرد 00:41:56.370 --> 00:41:59.376 فقط تو میتونی بهم کمک کنی 00:42:01.074 --> 00:42:03.256 گوش میدی چی میگم؟ 00:42:04.177 --> 00:42:06.930 عمه جون 00:42:10.083 --> 00:42:14.019 ...یه لحظه 00:42:14.988 --> 00:42:16.503 بگو 00:42:17.491 --> 00:42:24.089 خب... یه چیز عجیبی... اون پایین دیدم 00:42:26.600 --> 00:42:29.523 چی؟ چه چیز عجیبی؟ 00:42:31.065 --> 00:42:39.343 یذره خون بود فقط چیزی نیست که نه؟ 00:42:39.613 --> 00:42:41.979 خون؟ 00:42:42.015 --> 00:42:44.074 فقط یه ذره- خدای من- 00:42:44.117 --> 00:42:48.476 چی کار کنیم؟ باید زود ببریمت بیمارستان 00:42:49.523 --> 00:42:52.303 چی کار کنیم؟ 00:43:05.605 --> 00:43:08.540 من برگشتم 00:43:08.575 --> 00:43:10.839 شنیدم بابابزرگ دل پیچه گرفته 00:43:10.877 --> 00:43:12.950 الان خیلی بهتره 00:43:14.581 --> 00:43:15.843 مامان چطور؟ 00:43:15.882 --> 00:43:20.818 خاله کویچکه‌ت زنگ زد گفت مادرت رفته اونجا نگران نباش 00:43:21.988 --> 00:43:23.936 میرم ازش بخوام برگرده 00:43:26.793 --> 00:43:28.852 بذارین من انجامش بدم شما بخوابین 00:43:28.895 --> 00:43:30.723 باشه 00:43:32.299 --> 00:43:36.496 نمیدونم گون سه کجا رفت قرار بود اون بیاد 00:43:42.809 --> 00:43:46.267 بابابزرگ حالت خوبه؟ 00:43:46.313 --> 00:43:48.816 خودت چطوری؟ 00:43:49.416 --> 00:43:53.375 بابابزرگ من اشتباه کردم 00:43:53.420 --> 00:43:59.356 کسی که تو خوابم بود وقتی بیدار شدم از ذهنم محو شد 00:43:59.826 --> 00:44:02.136 یعنی کجا رفت؟ 00:44:02.863 --> 00:44:05.829 تنهایی بدون اون چی کار کنم؟ 00:44:16.576 --> 00:44:18.441 خدایا ده سال از عمرم کم شد 00:44:18.864 --> 00:44:23.683 ولی خدا رو شکر فکر کردم اتفاق بدی افتاده 00:44:24.584 --> 00:44:28.520 چرا مراقب خودت نبودی 00:44:29.289 --> 00:44:33.225 دکتر گفت تا وقتی مراقبت کنی از این اتفاقا نمیفته 00:44:33.471 --> 00:44:37.471 پس انقدر به خودت فشار نیار و چیزای سنگین بلند نکن 00:44:41.101 --> 00:44:42.976 چشم 00:44:43.390 --> 00:44:47.856 عزیزم دیدی که چیزیم نیست نگران نباش 00:44:51.812 --> 00:44:59.714 ببخشید از فردا دیگه کار نمیکنم تو هم دیگه بهش فکر نکن 00:45:00.654 --> 00:45:03.356 چرا تو از من معذرت خواهی میکنی 00:45:05.358 --> 00:45:09.090 مگه دکتر نگفت اینجور چیزا پیش میاد؟ 00:45:11.565 --> 00:45:15.524 این که همه ی کارا افتاده گردن تو تقصیر هیونگه 00:45:15.569 --> 00:45:19.471 نه همه ش تقصیر یون سونگ جو عه 00:45:37.290 --> 00:45:41.616 یکم دیگه هم طاقت بیار گون سه خیلی زود قراره از زندگیت محو بشم 00:45:42.395 --> 00:45:44.209 چی داری میگی 00:45:45.198 --> 00:45:48.669 هیونگت میخواد به یه جای خیلی دور بره 00:45:49.936 --> 00:45:51.850 کجا؟ 00:45:53.039 --> 00:45:56.873 یه پروژه ای هست که برای تدریس زبان کره ای، معلم میفرستن خارج از کشور 00:45:56.910 --> 00:45:58.990 منم درخواست دادم که برم 00:45:59.693 --> 00:46:06.416 مطمئنا قبول میشم پس یکم دیگه هم منو تحمل کن داداش کوچیکه 00:46:08.154 --> 00:46:10.189 قراره کجا بری؟ 00:46:12.659 --> 00:46:17.123 خیلی دوره قراره یه جای خیلی دور برم 00:46:18.665 --> 00:46:22.601 برای این که یون سونگ جو رو فراموش کنی میری؟ 00:46:24.704 --> 00:46:26.823 آره چیه مگه؟ 00:46:30.998 --> 00:46:33.143 الکی گفتم پسر 00:46:34.381 --> 00:46:38.603 به خاطر یون سونگ جو نیست 00:46:44.291 --> 00:46:47.190 اومدم یون سونگ جو رو ببینم 00:46:47.894 --> 00:46:51.853 اوه یون سونگ جو؟ یکم پیش رفتن بیرون 00:46:51.898 --> 00:46:53.430 میتونین اینجا منتظرش بمونین 00:46:54.643 --> 00:46:56.023 بله 00:46:57.637 --> 00:47:00.197 خیلی سرده 00:47:00.240 --> 00:47:06.756 باید تحملش کنیم- راستی شنیدی درباره‌ی سونگ جو چی میگن؟- 00:47:06.846 --> 00:47:08.108 چی میگن؟ 00:47:08.291 --> 00:47:12.227 همه که دارن درباره‌ی یون سونگ جو حرف میزنن 00:47:12.505 --> 00:47:13.267 سونگ جو اونی؟ 00:47:13.470 --> 00:47:18.033 اونی خیلی روزا سر کار نمیاد ولی حرفش همه جا هست 00:47:18.058 --> 00:47:19.821 مگه سونگ جو اونی چیشده؟ 00:47:19.859 --> 00:47:27.003 آخه دیدی که رئیس پیش اونی چطور رفتار میکنه احتمالا حرفا راست باشن 00:47:27.267 --> 00:47:29.758 یعنی واقعا با رئیس رابطه داره؟ 00:47:29.929 --> 00:47:37.383 اصلا فکر نمیکردم همچین آدمی باشه- آره ولی انگار قراره ازدواج هم کنن- 00:47:37.978 --> 00:47:42.683 کی فکر میکرد سیندرلای واقعی رو بین همین دور و بریامون ببینیم 00:47:43.083 --> 00:47:48.143 پس از این به بعد باید باهاش خوب رفتار کنیم به هر حال زن رئیسه 00:48:10.443 --> 00:48:12.663 گون سه 00:48:15.448 --> 00:48:17.463 چیزی شده؟ 00:48:18.931 --> 00:48:21.512 بیا با هم قهوه بخوریم 00:48:21.554 --> 00:48:30.176 آخه... ببخشید ولی خیلی کار دارم اگه حرفی داری میشه همین جا بهم بگی؟ 00:48:31.482 --> 00:48:33.476 باشه 00:48:41.274 --> 00:48:45.563 واقعا رابطه ت رو با هیونگ تموم میکنی؟ 00:48:47.280 --> 00:48:49.903 آره همین الانش هم تموم شده 00:48:51.084 --> 00:48:54.416 یعنی دیگه هیچ احتمالی وجود نداره که برگردی؟ 00:48:57.050 --> 00:48:58.731 درسته 00:48:59.092 --> 00:49:00.491 دوباره خوب بهش فکر کن 00:49:00.766 --> 00:49:02.028 گون سه شی 00:49:02.221 --> 00:49:06.157 رابطه ی من و هیونگت واقعا تموم شده 00:49:07.634 --> 00:49:09.770 دلیلش چیه؟ 00:49:10.670 --> 00:49:13.434 اینو از هیونگت بپرس 00:49:13.473 --> 00:49:20.432 نمیخوام اون دلیل مسخره که گفتی نمیخوای سر بار هیونگ باشی رو بشنوم 00:49:20.947 --> 00:49:23.476 میخوام دلیل واقعیت رو بشنوم 00:49:26.972 --> 00:49:28.337 منظورت چیه؟ 00:49:28.509 --> 00:49:30.313 منظورم رو خودت بهتر میدونی 00:49:30.662 --> 00:49:33.756 به خاطر تو خانواده‌ی من به هم ریختن 00:49:36.694 --> 00:49:40.630 وقتی اینجا منتظرت بودم چیزای عجیبی از کارمندا شنیدم 00:49:45.863 --> 00:49:47.896 اون آجوشی 00:49:50.800 --> 00:49:51.956 پدر جی نا 00:49:56.282 --> 00:49:59.203 رئیس اینجاست 00:50:02.996 --> 00:50:06.030 دلیل قطع رابطه ت با هیونگ من 00:50:06.593 --> 00:50:08.716 به خاطر اون مرده ست؟ 00:50:09.143 --> 00:50:10.970 اشتباه میکنم؟ 00:50:14.501 --> 00:50:18.629 آره درست فهمیدی 00:50:21.007 --> 00:50:24.909 حالا هم برو گون سه 00:50:26.913 --> 00:50:28.574 هنوز سر کارت نرفتی 00:50:28.835 --> 00:50:31.076 سفرتون خوب بود؟ 00:50:32.118 --> 00:50:36.436 آره راستی جی نا براتون یه هدیه گرفته 00:50:50.616 --> 00:50:53.186 تو کی هستی؟ 00:50:54.440 --> 00:50:55.910 !بگیرینش 00:50:56.743 --> 00:50:58.310 ولم کن 00:50:58.544 --> 00:51:02.139 حالا خوب شد؟ چون پولداری همه چی میخوای؟ 00:51:02.449 --> 00:51:05.056 مرتیکه پول پرست 00:51:09.289 --> 00:51:10.883 ولم کن 00:51:10.907 --> 00:51:22.907 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:22.931 --> 00:51:34.931 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.