WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:13.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.026 --> 00:00:15.994 سونگ جو 00:00:16.168 --> 00:00:17.723 اوپا 00:00:22.975 --> 00:00:25.323 اینجا کاری داری؟ 00:00:28.259 --> 00:00:32.330 نه اتفاقی رد میشدم تو چطور 00:00:36.008 --> 00:00:38.290 منم همینطور 00:00:43.795 --> 00:00:45.863 پس میبینمت 00:00:49.761 --> 00:00:56.792 اوپا گون وو اوپا 00:01:04.850 --> 00:01:08.050 اتفاقی اومدی اینجا؟ 00:01:11.657 --> 00:01:18.303 اینجا همون جاییه که اولین بار هم رو بوسیدیم 00:01:25.657 --> 00:01:29.616 بعد میگی اتفاقی اومدی؟ 00:01:30.676 --> 00:01:33.283 میخوای چه جوابی ازم بشنوی‌؟ 00:01:38.451 --> 00:01:40.419 چی باید بگم؟ 00:01:40.444 --> 00:01:43.106 چی دوست داری بشنوی؟ 00:01:43.214 --> 00:01:48.223 میخوای بگم که اومدم خاطره‌هام با زنی که عاشقشم رو به یاد بیارم؟ 00:01:49.448 --> 00:01:55.656 یا میخوای بشنوی که هنوز آرزومه با زنی باشم که خانواده‌ام نمیپذیرنش؟ 00:01:57.336 --> 00:02:01.238 میخوای بشنوی که اونقدر دلم براش تنگ شده که دارم دیوونه میشم 00:02:01.719 --> 00:02:04.023 میخوای اینا رو بشنوی؟ 00:02:04.743 --> 00:02:06.516 اوپا 00:02:07.246 --> 00:02:11.239 نه متاسفم ولی دلیلش این نیست 00:02:12.351 --> 00:02:15.718 دیگه نمیخوام یه احمق باشم 00:02:15.754 --> 00:02:20.963 آره همونطور که خودت گفتی باید برای آینده ام تلاش کنم 00:02:21.803 --> 00:02:26.153 نباید بذارم احساساتم سد راهم بشن باید فقط به آینده فکر کنم 00:02:32.004 --> 00:02:34.590 خاطره ها فقط در حد خاطره می‌مونن 00:02:40.479 --> 00:02:42.483 من مطمئنم 00:02:43.282 --> 00:02:47.241 که زنی رو پیدا میکنم 00:02:47.586 --> 00:02:53.003 که باهاش یه زندگی شاد میسازم و کمک دست پدر و مادرم میشم 00:02:53.992 --> 00:02:57.850 همونطور که خودت گفتی 00:02:57.983 --> 00:03:01.232 ما دیگه تا لحظه ی مرگمون قرار نیست همدیگه رو ببینیم 00:03:17.949 --> 00:03:20.603 اگه میخوای بغلم کن اوپا 00:03:22.354 --> 00:03:23.556 چی؟ 00:03:24.930 --> 00:03:27.136 اگه لازمه بغلم کن 00:03:31.423 --> 00:03:33.391 فکر کردی احمقم؟ 00:03:33.416 --> 00:03:35.976 فکر کردی تو رو نمیشناسم؟ 00:03:36.001 --> 00:03:38.963 حقیقت اینه که چون دلتنگ من بودی اومدی اینجا 00:03:39.984 --> 00:03:44.230 من تو رو بیشتر از هر کسی تو این دنیا میشناسم 00:03:44.636 --> 00:03:47.443 چون خیلی دلتنگم شده بودی اومدی اینجا 00:03:49.381 --> 00:03:51.076 پس بغلم کن 00:03:57.375 --> 00:03:59.696 همیشه همینی 00:04:01.126 --> 00:04:04.236 هر کاری دلت میخواد میکنی 00:04:05.330 --> 00:04:09.543 خودت شروعش میکنی و خودت هم تمومش میکنی 00:04:12.672 --> 00:04:15.016 ولی دیگه نمیذارم 00:04:17.142 --> 00:04:18.936 این دفعه من تمومش میکنم 00:04:24.495 --> 00:04:27.036 خداحافظ یون سونگ جو 00:05:02.780 --> 00:05:08.030 تازه غدا خوردیم که چرا نودل درست میکنین؟ 00:05:08.326 --> 00:05:12.319 چون گون سه گفت یو سون از اینا دلش میخواد دارم براش درست میکنم 00:05:12.531 --> 00:05:16.309 عمه مگه نمیدونی یو سون ملکه‌ی این خونه ست 00:05:16.430 --> 00:05:18.725 هی کاریت نباشه 00:05:18.870 --> 00:05:21.523 چرا خودشون نمیپزن به تو میگن 00:05:21.633 --> 00:05:24.101 از بوی آرد خوشش نمیاد 00:05:24.269 --> 00:05:28.137 خدایا این چه پسریه 00:05:28.192 --> 00:05:34.127 پسرا بزرگ که میشن دیگه فقط میشن یه آشنای دور از سربازی هم که برمیگردن 00:05:34.305 --> 00:05:38.298 فورا ازدواج میکنن و همه رو از یاد میبرن 00:05:38.537 --> 00:05:41.643 اینطوری میگن؟ 00:05:44.015 --> 00:05:46.074 اومدی؟- سلام- 00:05:46.264 --> 00:05:49.324 آشنای دور مامان اومده 00:05:49.367 --> 00:05:51.710 خوب شد اومدی چیزی خوردی؟ 00:05:51.951 --> 00:05:53.213 بله 00:05:53.505 --> 00:05:56.030 وای چه شال خوشگلی داری دایی 00:05:56.074 --> 00:05:58.243 این؟ میخوای بدمش به تو؟ 00:05:58.268 --> 00:05:59.735 آره 00:06:00.078 --> 00:06:04.014 پس بیا برای تو 00:06:04.636 --> 00:06:07.696 مگه خیلی دوستش نداشتی؟ چرا میدی به پینک؟ 00:06:08.720 --> 00:06:12.713 مهم نیست دیگه دوستش ندارم خیلی لازمم نمیشه 00:06:15.227 --> 00:06:19.220 عه برگشتی 00:06:19.831 --> 00:06:23.597 اه نونا خوشگل ببرشون 00:06:23.635 --> 00:06:26.670 جای تشکرته؟ 00:06:26.972 --> 00:06:32.016 یو سون هوسش رو کرده نه من برادر زاده‌ت تو شکمش دلش از اینا میخواد 00:06:32.344 --> 00:06:34.296 مگه نه پینک؟ 00:06:36.047 --> 00:06:38.436 این شال گون وو هیونگ نیست؟ 00:06:38.470 --> 00:06:40.335 دایی خودش دادش به من 00:06:40.399 --> 00:06:44.392 بعد به من حتی اجازه نمیداد بهش دست بزنم 00:06:45.190 --> 00:06:50.743 اه دنیارو ببین مامان خیلی خوشمزه درستش کن خانمم گشنشه 00:06:53.351 --> 00:06:57.344 باشه آشنای دور الان آماده میشه 00:07:00.144 --> 00:07:03.923 چیشد؟ چرا الان اینجوری صدام زدی؟ 00:07:13.879 --> 00:07:16.063 اگه میخوای بغلم کن اوپا 00:07:17.310 --> 00:07:21.650 من بیشتر از هر کسی تو این دنیا میشناسمت 00:07:22.694 --> 00:07:25.896 اون قدری دلتنگم شده بودی که اومدی اینجا 00:07:27.451 --> 00:07:29.310 پس بغلم کن 00:07:46.517 --> 00:07:48.530 برای چی رفتی هنگ کنگ؟ 00:07:48.947 --> 00:07:51.396 رفته بودی دنبال یون وون جون؟ 00:07:53.465 --> 00:07:57.458 مادر کارآگاه خوبی ازتون درمیاد 00:07:58.063 --> 00:08:01.343 قایقی که بهش شک داشتین بررسی کردم 00:08:03.735 --> 00:08:09.096 و انگار واقعا یه قایق غیر قانونیه که خودش رو چینی جا زده بود 00:08:10.094 --> 00:08:11.749 واقعا؟ 00:08:13.011 --> 00:08:16.276 پس رئیس یون زنده ست؟ 00:08:16.301 --> 00:08:18.176 اینو هنوز نمیدونیم 00:08:18.496 --> 00:08:21.465 ولی هنوزم میشه انتظار خبر خوب داشت 00:08:21.680 --> 00:08:24.240 بیشتر بگو 00:08:24.556 --> 00:08:28.549 افراد اون کشتیِ غیر قانونی وانمود میکردن که دارن از آسیای شرقی وسیله میبرن 00:08:29.093 --> 00:08:36.086 ولی در واقع از داخل آب دارو های غیر قانونی رو بار میزدن و با خودشون میبردن 00:08:38.429 --> 00:08:42.388 مردی که دارو های غیرقانونی رو از آب میگرفته آقای یون رو نجات میده 00:08:42.654 --> 00:08:46.654 ولی چون هوا مه بود خیلی واضح چیزی ندیده 00:08:47.378 --> 00:08:50.040 مطمئنی آقای یون بوده؟ 00:08:50.065 --> 00:08:53.083 آره وقتی عکسش رو دیدن گفتن خودشه 00:08:56.881 --> 00:09:03.817 بعدش گارد ساحلی دستگیرشون کرد ولی فرار کردن 00:09:04.356 --> 00:09:06.017 بعدش؟ 00:09:06.404 --> 00:09:09.373 از بعدش چیزی خبر نداشتن 00:09:09.414 --> 00:09:14.407 گفتن اون از قایق پیاده شد و به احتمال زیاد به جنوب چین رفت 00:09:16.508 --> 00:09:21.190 گفت اونا فقط گاهی هم دیگه رو میدیدن و چیزی از جزئیات نمیدونن 00:09:24.516 --> 00:09:27.923 بهشون گفتم بازم درباره ش فکر کنن 00:09:28.487 --> 00:09:31.149 ولی فکر نکنم چیز دندون گیری دستمون بیاد 00:09:31.343 --> 00:09:32.401 چرا؟ 00:09:32.444 --> 00:09:37.730 انگار آقای یون حال مساعدی نداشته و مدتی بیهوش بوده 00:09:39.030 --> 00:09:43.023 ممکنه تو مسیر جونش رو از دست داده باشه 00:09:43.735 --> 00:09:45.516 جونشو از دست داده باشه؟ 00:09:45.541 --> 00:09:47.923 بله 00:09:57.348 --> 00:09:59.213 من برگشتم 00:09:59.238 --> 00:10:01.343 کجا رفته بودی؟ 00:10:02.233 --> 00:10:05.100 رفته بودم پیاده روی 00:10:05.390 --> 00:10:07.656 برو یکم استراحت کن 00:10:29.981 --> 00:10:33.974 اگه واقعا مرده باشه، محل دفنش رو پیدا کن 00:10:33.974 --> 00:10:37.836 مهم نیست چقدر خرج رو دستمون بذاره 00:10:40.391 --> 00:10:43.856 من بررسیش میکنم ولی شما هم دیگه رهاش کنین 00:10:44.763 --> 00:10:48.631 اگه تو مسیر جونش رو از دست داده باشه حتما تو دریا انداختنش 00:10:48.656 --> 00:10:52.323 نه آخرین اخبار ها رو بررسی کن 00:10:52.369 --> 00:10:56.328 باید بفهمیم آقای یون زنده ست یا نه 00:10:57.609 --> 00:11:00.543 حتما انجامش بده 00:11:01.666 --> 00:11:03.676 چشم 00:11:08.553 --> 00:11:13.123 نمیفهمم چرا انقدر اصرار داره 00:11:18.363 --> 00:11:21.122 رفته بودی قدم بزنی؟ 00:11:22.875 --> 00:11:26.072 هوا که خیلی سرده 00:11:26.097 --> 00:11:30.056 جی نا میخواد بره اسکی و منتظر تو بود آماده شو و باهاش برو 00:11:30.682 --> 00:11:33.048 حتما باید برم؟ 00:11:33.073 --> 00:11:36.323 مگه قراری داری؟ 00:11:37.582 --> 00:11:42.029 یه کاری هست که اگه اجازه بدین میخوام تو وقت استراحتم انجامش بدم 00:11:42.687 --> 00:11:43.743 چه کاری؟ 00:11:44.202 --> 00:11:47.865 میخوام انبار شرکت رو بررسی کنم 00:11:47.972 --> 00:11:50.532 خیلی از محصولاتمون برگشت میخورن 00:11:50.557 --> 00:11:53.796 میخوام دلیلش رو بفهمم 00:11:56.227 --> 00:12:00.329 همیشه ساز مخالف میزنی یا میخوای بری سر کار یا میخوای خونه بمونی 00:12:03.241 --> 00:12:05.010 هر دو رو میخوام 00:12:06.818 --> 00:12:09.981 باشه هر کاری میخوای بکن 00:12:10.441 --> 00:12:11.710 ممنونم 00:12:11.777 --> 00:12:16.990 ابرو هات رو تو هم نبر میگن اینجوری بد شانس میشی 00:12:24.662 --> 00:12:26.563 ولش کن خودم میذارم 00:12:30.828 --> 00:12:35.723 واقعا قیافه ت باهاش عوض میشه 00:12:38.176 --> 00:12:41.090 زود لباسای اسکی رو هم بپوش 00:12:41.266 --> 00:12:44.330 خیلی خسته کننده ست این کارا 00:12:47.792 --> 00:12:50.983 هیونگ منم اسکی دوست داره 00:12:52.777 --> 00:12:54.745 نمیدونم الان مشغول چه کاریه 00:12:54.966 --> 00:12:58.129 مگه وقتی زنگ زدی نگفت بهش بد نمیگذره؟ 00:12:58.154 --> 00:13:00.896 آره ولی بازم نگرانشم 00:13:04.415 --> 00:13:05.616 هی 00:13:05.770 --> 00:13:07.690 تو هم مشتاقی مگه نه؟ 00:13:07.832 --> 00:13:09.993 چه دختری هستی واقعا 00:13:10.127 --> 00:13:13.688 باید از نونا ممنون هم باشی که ازت خوشم میاد 00:13:13.713 --> 00:13:15.271 از کی تا حالا نونای من شدی؟ 00:13:15.392 --> 00:13:18.390 چون تولد من عقب تر از توئه خنگول خان 00:13:18.796 --> 00:13:20.242 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:13:21.152 --> 00:13:24.121 بله 00:13:24.146 --> 00:13:28.139 چیه؟ خیلی بده؟ 00:13:28.164 --> 00:13:29.943 چرا انقدر یهویی؟ 00:13:30.895 --> 00:13:34.156 یهویی دلم میخواد ازدواج کنم 00:13:35.840 --> 00:13:39.833 من از هر کسی که میشناسی شوهر بهتری میتونم بشم 00:13:40.518 --> 00:13:43.710 پس نگران نباش و بذار برم سر اون قرار 00:13:45.483 --> 00:13:49.044 یه زن خوب پیدا میکنم و یه زندگی خوب میسازم 00:13:49.069 --> 00:13:53.310 یه زن خوب مثل خودتون که حواسش به خانواده‌م هم باشه 00:13:56.301 --> 00:14:01.337 میتونی سونگ جو رو فراموش کنی؟ 00:14:02.347 --> 00:14:04.016 بله 00:14:07.691 --> 00:14:11.684 دخترای خوب زیادی هستن اگه بخوای 00:14:12.570 --> 00:14:15.263 ولی واقعا تونسته سونگ جو رو فراموش کنه؟ 00:14:17.067 --> 00:14:21.003 شاید چون رفته خونه ی یه مرد دیگه اون هم دیگه بهش فکر نمیکنه 00:14:21.839 --> 00:14:23.789 خونه ی یه مرد دیگه؟ 00:14:25.083 --> 00:14:27.745 رئیس کارش 00:14:28.152 --> 00:14:31.990 خونه‌ی دوستش نرفته بلکه رفته خونه‌ی اون مرده؟ 00:14:35.259 --> 00:14:37.736 آره از گون سه شنیدم 00:14:37.989 --> 00:14:41.982 تو شرکتشون هم یه شایعه ای هست که اصلا دلم نمیخواد بگمش 00:14:42.620 --> 00:14:45.316 معشوقه‌ی رئیسش شده؟ 00:14:45.341 --> 00:14:46.949 درسته 00:14:47.972 --> 00:14:51.963 اصلا بهش نمیخورد چه دنیای عجیبیه 00:14:53.225 --> 00:14:57.218 منو بگو که چون انداختمش بیرون عذاب وجدان داشتم 00:14:58.416 --> 00:15:00.145 همینو بگو 00:15:00.170 --> 00:15:04.903 آره بابا گون وو اصلا چه نیازی به همچین دختری داره 00:15:07.565 --> 00:15:13.023 بیچاره نمیدونست اون چه عجوزه ایه و چقدر هم باهاش خوب رفتار می‌کرد 00:15:13.743 --> 00:15:19.016 اونی بیا براش یه دختر خوب پیدا کنیم 00:15:23.614 --> 00:15:26.481 هی هیونگ اینو بگیر 00:15:26.506 --> 00:15:28.543 باشه باشه 00:17:44.649 --> 00:17:49.423 خیلی خوشمزه ست سوپ عروسمون همیشه خوشمزه میشه 00:17:49.854 --> 00:17:51.116 مگه نه گون سه؟ 00:17:51.155 --> 00:17:53.376 بهترین سوپ این محله ست 00:17:53.931 --> 00:17:57.094 به نظرم بهترین سوپ منطقه ست 00:17:57.247 --> 00:17:59.010 بیشتر بخورین 00:17:59.035 --> 00:17:59.797 واقعا خوشمزه ست 00:17:59.883 --> 00:18:01.373 گون وو هنوز خوابه؟ 00:18:01.398 --> 00:18:04.265 آره 00:18:04.290 --> 00:18:06.588 خوب خوابیدین؟ 00:18:06.613 --> 00:18:09.350 امروز هم چیزی نمیخوای بخوری؟ 00:18:10.908 --> 00:18:16.056 نه امروز وقت دارم بوی سوپتون خیلی وسوسه کننده ست 00:18:16.560 --> 00:18:17.890 یکم برنج برام بریزین 00:18:17.915 --> 00:18:20.884 گوشتی که دوست داری رو برات پختم یه لحظه وایسا 00:18:20.909 --> 00:18:23.347 بذارین من برم بیارم 00:18:23.372 --> 00:18:24.430 نه نمیخواد تو بشین 00:18:24.922 --> 00:18:26.836 بابابزرگ بیشتر بخورین 00:18:27.231 --> 00:18:29.495 حتما 00:18:30.027 --> 00:18:34.020 بیا بگیر بیشتر بخور 00:18:34.518 --> 00:18:38.863 خدایا خیلی خوشحالم که بالاخره صبحونه میخوری 00:18:44.822 --> 00:18:48.758 مامان، بابا من با هیونگ صحبتامو کردم 00:18:49.066 --> 00:18:56.790 قراره تولد شصت سالگیتون با هم بریم یه مسافرت درست حسابی 00:18:57.688 --> 00:19:00.589 چه سفری؟ 00:19:00.614 --> 00:19:03.430 گون سه گفت کل خرجش رو خودش میده پس بیاین بریم یه جای خیلی دور 00:19:03.722 --> 00:19:07.283 چی میگی هیونگ تو بزرگتری تو باید پولشو بدی 00:19:07.477 --> 00:19:10.241 ولی خودت گفتی همه ی خرجارو خودت میدی 00:19:10.468 --> 00:19:14.461 اون موقع ازدواج نکرده بودم الان دیگه فرق میکنه 00:19:14.685 --> 00:19:17.449 تازه تو از من بیشتر پول درمیاری 00:19:17.634 --> 00:19:19.795 ولی قبلا حرفای دیگه ای میزدی که 00:19:19.820 --> 00:19:21.930 میگفتی هر چی داری رو هم خرج میکنی 00:19:22.426 --> 00:19:26.419 راست میگه منم شنیدم منم شاهدم 00:19:28.519 --> 00:19:32.512 حالا کجا قراره بریم؟ من پاریس رو دوست دارم 00:19:32.937 --> 00:19:36.483 مامان مگس تو پاریس زیاده (تلفظ مگس و پاریس تو کره ای به هم شبیهن) 00:19:37.561 --> 00:19:41.554 جوکش انقدر بی مزه بود هوا یخ زد 00:19:43.187 --> 00:19:44.916 مگس 00:19:46.070 --> 00:19:48.800 بی‌مزه بود خجالت کشیدم- فضا رو سرد کرد- 00:19:48.839 --> 00:19:50.963 بیشتر بخورین 00:19:51.135 --> 00:19:54.502 عوض نشدی 00:19:54.527 --> 00:19:56.995 باز کجا میری؟ 00:19:57.020 --> 00:20:00.870 به تو مربوط نیست تو فقط زود تر برگه‌های طلاق رو امضا کن 00:20:04.568 --> 00:20:08.916 صبح بخیر دونسنگ 00:20:09.587 --> 00:20:13.580 دارم میام بیرون باشه 00:20:15.766 --> 00:20:17.490 بکش کنار 00:20:20.965 --> 00:20:24.901 ممنونم مراقب خودتون باشین 00:20:30.081 --> 00:20:31.703 هیوک جو 00:20:31.970 --> 00:20:35.531 میدونی از کجا میشه تفنگ شکاری خرید؟ 00:20:35.886 --> 00:20:37.751 تفنگ شکاری واسه چی؟ 00:20:37.788 --> 00:20:42.703 تو تلویزیون دیدم راحت میشه گیر آورد 00:20:45.904 --> 00:20:51.183 میخوام اول اون مرده رو بکشم و بعد خودم رو 00:20:52.683 --> 00:20:54.708 این چه حرفیه 00:20:54.733 --> 00:20:58.669 فقط دارم بهش فکر میکنم 00:21:00.177 --> 00:21:05.483 وقتی بابات زنده بود زندگیمون انقدر سخت نبود 00:21:07.217 --> 00:21:11.950 الان وقتی حالم بد میشه نمیدونم باید چی کار کنم 00:21:13.224 --> 00:21:15.463 به خاطر زن عموئه؟ 00:21:16.494 --> 00:21:20.453 من از اول میدونستم زن حریصیه 00:21:20.598 --> 00:21:23.916 ولی نمیدونستم تا این حد پیش میره 00:21:26.103 --> 00:21:27.976 هیوک جو من باید چی کار کنم؟ 00:21:28.325 --> 00:21:32.193 زن عموت میخواد ازم طلاق بگیره 00:21:32.309 --> 00:21:34.470 شاید فقط عصبیه 00:21:34.495 --> 00:21:36.463 چند روز دیگه حالش بهتر میشه 00:21:36.594 --> 00:21:40.587 نه خیلی مصممه 00:21:41.298 --> 00:21:44.665 آدمی بدتر از اون به عمرم ندیدم 00:21:44.789 --> 00:21:48.782 ...اگه بد نبود که پول شما ها رو برنمیداشت 00:21:49.694 --> 00:21:50.752 چی؟ 00:21:50.948 --> 00:21:54.816 هیچی ببین همه چیز رو آوردی؟ 00:21:54.841 --> 00:21:56.803 آره آوردم 00:21:59.437 --> 00:22:02.570 کاش همین الان بیفتم بمیرم 00:22:12.950 --> 00:22:16.523 این که بد نیست چرا انقدر برگشت خورده؟ 00:22:23.729 --> 00:22:26.596 پس به خاطر قیمتشه 00:22:27.231 --> 00:22:29.756 منم بودم نمیخریدمش 00:22:36.113 --> 00:22:38.996 با همینجوری نگاه کردن میخوای دلیل برگشت خوردنشون رو بفهمی؟ 00:22:39.390 --> 00:22:42.296 رئیس 00:22:44.849 --> 00:22:48.842 از کارکنایی ‌که تو این روز هم کار میکنن خوشم نمیاد 00:22:49.067 --> 00:22:50.976 به نظرم کار خوبی نیست 00:22:52.776 --> 00:22:54.641 بفرما 00:22:54.666 --> 00:22:56.930 ممنونم 00:22:56.955 --> 00:23:00.186 جی نا خیلی اصرار کرد برای همین منم باهاش میرم اسکی 00:23:00.224 --> 00:23:02.749 چرا باهامون نمیای؟ فردا برمیگردیم 00:23:02.933 --> 00:23:06.926 خیلی ازتون ممنونم که یونگ جو رو با خودتون میبرین 00:23:07.198 --> 00:23:10.065 ولی من میخوام کار کنم 00:23:10.274 --> 00:23:17.210 که اینطور حواست باشه خوب غذا بخوری، مستخدممون هم قراره باهامون بیاد 00:23:26.343 --> 00:23:29.724 احیانا زنی به نام لی پیل نام میشماسی؟ 00:23:29.760 --> 00:23:33.753 لی پیل نام؟ فکر نکنم 00:23:36.127 --> 00:23:44.136 نمیدونم درسته یا نه ولی انگار پدرت سه سال پیش کلی شمش طلا خریده 00:23:44.775 --> 00:23:46.183 چیزی ازشون میدونی؟ 00:23:46.324 --> 00:23:50.260 طلا؟ شمش طلا؟ 00:23:50.467 --> 00:23:54.036 نه بابای من طلا نخریده 00:23:56.673 --> 00:23:59.136 مگه چیزی شده؟ 00:24:01.571 --> 00:24:07.564 چیشده؟ چیزی درباره ی پدرم فهمیدین؟ بهم بگین لطفا رئیس 00:24:09.606 --> 00:24:13.599 دنبال معاملات و اسناد ثبت شده‌ی پدرت میگشتم ولی چیزی پیدا نکردم 00:24:13.878 --> 00:24:17.245 برای همین گردش مالی شرکت رو بررسی کردم 00:24:17.541 --> 00:24:19.907 و یه چیزی این وسط عجیبه 00:24:19.944 --> 00:24:21.336 بس کنین رئیس 00:24:21.719 --> 00:24:22.777 برای چی؟ 00:24:23.047 --> 00:24:29.256 پدر من هیچوقت پول شرکت رو برنمیداره که برای خودش شمش طلا بخره 00:24:31.669 --> 00:24:34.331 باشه فهمیدم 00:24:34.364 --> 00:24:37.636 کارت رو انجام بده وقتی برگشتم صحبت میکنیم 00:24:49.873 --> 00:24:51.340 خیلی خنده داره 00:24:51.375 --> 00:24:54.538 میدونستم که خیلی هاتون آخرش رو اینطوری مینویسین 00:24:54.578 --> 00:24:59.930 گفتم که نباید آخرش رو با یه نتیجه گیری کلی تموم کنین 00:25:01.619 --> 00:25:04.996 این از امتیازتون کم میکنه 00:25:06.176 --> 00:25:10.169 بیاین یکی از نمونه ها رو ببینیم 00:25:10.527 --> 00:25:14.223 صفحه‌ی چهار رو باز کنین 00:25:16.360 --> 00:25:20.160 داره درباره‌ی کمدی انسانی صحبت میکنه 00:25:20.364 --> 00:25:23.094 واقعا موضوع خیلی جالبیه 00:25:23.119 --> 00:25:25.063 ببینید چطوری بند پایانی رو نوشته 00:25:55.873 --> 00:26:00.676 وقتی کسی با مرگ ترکت کنه داستان زندگیت شاعرانه میشه 00:26:01.371 --> 00:26:05.364 ولی وقتی کسی زنده ست و ترکت میکنه هیچ چیز زیبایی درباره ش وجود نداره 00:26:06.870 --> 00:26:10.863 گون وو سه ساله که بود مادرش ترکش کرد 00:26:12.770 --> 00:26:20.463 چرا باعث شدی دوباره طعم تلخ ترک شدن رو بچشه؟ 00:26:25.042 --> 00:26:28.273 بابا برای چی میخوای به اون زنگ بزنی؟ 00:26:28.298 --> 00:26:30.562 من بهت میگم تو زنگ بزن فقط 00:26:30.654 --> 00:26:33.521 باز می‌خوای چی کار کنی؟ 00:26:33.546 --> 00:26:34.808 ای بابا 00:26:34.833 --> 00:26:37.471 فقط ولش کنین گون وو تازه داره باهاش کنار میاد 00:26:38.549 --> 00:26:42.542 من بیشتر از تو میدونم اون چقدر ناراحته 00:26:43.206 --> 00:26:47.199 الان میخوای به سونگ جو بگی که دوباره بیاد سراغ گون وو؟ 00:26:47.377 --> 00:26:51.370 آره دیدی که تا قبل اون ماجرا چقدر عاشق هم بودن 00:26:52.242 --> 00:26:55.109 آخه چرا همچین چیزی ازش میخواین؟ 00:26:55.158 --> 00:26:59.736 عوضش برین یه دختر از یه خانواده‌ی پولدار براش پیدا کنین 00:27:00.244 --> 00:27:02.057 نمیخوای زنگ بزنی؟ 00:27:06.009 --> 00:27:11.090 اصلا گوش نمیدی چی میگم بذارین گون وو با یکی دیگه ازدواج کنه 00:27:11.548 --> 00:27:14.276 و سونگ جو بسوزه 00:27:16.200 --> 00:27:18.862 جواب نمیده بابا 00:27:19.323 --> 00:27:21.123 یه بار دیگه بزن 00:27:22.046 --> 00:27:25.914 چون میدونه منم جواب نمیده 00:27:26.130 --> 00:27:30.123 اصلا برای چی باید بخواد ما رو ببینه؟ 00:27:30.690 --> 00:27:32.510 زنگ بزن 00:27:40.344 --> 00:27:41.783 چی کار میکنی؟ 00:27:47.151 --> 00:27:51.563 اون که سوییچ ماشینه برادر شوهره اون موسسه اینو بهش داده 00:27:51.836 --> 00:27:53.599 خودم میدونم 00:27:53.843 --> 00:27:57.006 برای چی به وسایل دیگران دست میزنی؟ 00:27:57.074 --> 00:28:00.510 خب چرا بمونه و کسی سوارش نشه؟ 00:28:00.796 --> 00:28:04.254 ماشین که مدت طولانی روشن نشه باتری خالی میکنه 00:28:04.279 --> 00:28:08.272 نمیشه من قبلا رانندگی کردم 00:28:08.906 --> 00:28:12.171 باید با سرعت دویست تا باهاش برم و 00:28:12.209 --> 00:28:16.236 گرد و خاک روش رو بردارم 00:28:17.848 --> 00:28:20.214 واقعا که 00:28:20.376 --> 00:28:24.369 این خانواده بدون این خواهر بزرگه خیلی بهتر میشد 00:28:25.903 --> 00:28:28.872 بریم بابا 00:28:29.239 --> 00:28:32.826 با پدرجون میری؟- آره، هی زود بیا- 00:28:33.070 --> 00:28:37.063 خدایا وقتی رسیدم اونجا باید چی بگم؟ 00:28:38.435 --> 00:28:42.428 مراقب خودتون باشین- باشه- 00:28:56.753 --> 00:28:58.618 همین جاست 00:28:58.655 --> 00:29:00.452 یه بار دیگه هم بهش زنگ بزن 00:29:00.490 --> 00:29:03.948 گفتم که جوابم رو نمیده 00:29:03.994 --> 00:29:05.070 همین جاست؟ 00:29:05.095 --> 00:29:06.581 بله 00:29:08.852 --> 00:29:10.410 تو همین جا بشین 00:29:10.541 --> 00:29:13.963 آبوجی میخوای چی کار کنی؟ 00:29:17.007 --> 00:29:19.976 نمیدونم اصلا هر کاری میخوای بکن بابا 00:29:27.704 --> 00:29:30.571 کیه 00:29:31.121 --> 00:29:34.123 اوه خواهر یونگ جو هستی من پدر گون وو ام 00:29:52.543 --> 00:29:54.196 پدرجون 00:30:11.862 --> 00:30:14.336 برای چی اومدین اینجا؟ 00:30:15.326 --> 00:30:17.570 میرم یه لیوان چایی بیارم چند لحظه صبر کنین 00:30:18.542 --> 00:30:21.010 نه نه لازم نیست 00:30:21.144 --> 00:30:23.930 باید باهات حرف بزنم 00:30:39.076 --> 00:30:42.070 چند لحظه دیگه برمیگردم منتظرم بمون لطفا 00:30:47.998 --> 00:30:49.936 شما اینجا چی کار میکنی؟ 00:30:50.106 --> 00:30:53.007 موهات داره کم کم میریزه 00:30:53.142 --> 00:30:57.101 یکم از پولات رو خرج دوا درمونش کن بابای جی نا 00:30:57.994 --> 00:31:01.862 اتفاقا کار من همینه میتونم بهتون تخفیف هم بدم میخواین؟ 00:31:02.632 --> 00:31:05.601 سوال من اینه که چرا شما جلوی خونه‌ی من هستین؟ 00:31:05.682 --> 00:31:11.110 پوست سرت وضعش واقعا خرابه حتما زیر فشار و استرس زیادی هستی 00:31:11.248 --> 00:31:14.012 اگه ادامه پیدا کنه دو روز دیگه باید کلاه گیس بذاری 00:31:14.157 --> 00:31:17.730 بیای پیشم تو دو ماه زیر و رو میشی 00:31:18.822 --> 00:31:20.687 خدایا 00:31:20.877 --> 00:31:25.870 من نمیدونم چرا به این خونه اومدی 00:31:27.538 --> 00:31:32.730 ولی فکر میکنم خودت هم دوست نداشتی اینجا بمونی 00:31:34.311 --> 00:31:37.872 احتمالا چاره‌ی دیگه ای نداشتی 00:31:38.075 --> 00:31:39.996 درست میگم؟ 00:31:44.594 --> 00:31:48.197 گون وو میگه میخواد ازدواج کنه 00:31:50.079 --> 00:31:54.072 با هر کسی که باشه مشکلی نداره 00:31:57.574 --> 00:32:01.170 من به خاطر تو نبود که ازش عصبانی شدم 00:32:02.538 --> 00:32:07.474 چون دیدم داره رویا و هدفش رو زیر پا میذاره بهم ریختم 00:32:12.049 --> 00:32:15.623 فکر کردی من از گون وو چی میخوام؟ 00:32:15.648 --> 00:32:19.516 این که استاد تمام بشه؟ پولدار بشه؟ 00:32:20.104 --> 00:32:22.883 اصلا اینا رو نمیخوام 00:32:24.788 --> 00:32:33.963 ازش میخوام با کسی که عاشقشه ازدواج کنه بچه دار بشه و خوب زندگی کنه 00:32:40.284 --> 00:32:43.930 ولی انگار گون وو نمیتونه بدون تو زندگی کنه 00:32:46.283 --> 00:32:47.983 حالا تو چطور؟ 00:32:48.419 --> 00:32:51.290 تو میتونی بدون گون وو خوب زندگی کنی؟ 00:32:53.290 --> 00:32:57.283 من به خاطر خودش ازجدا شدم پدرجون 00:32:59.209 --> 00:33:05.145 اگه واقعا بهش اهمیت میدی به این فکر کن که راه درست چیه 00:33:09.633 --> 00:33:11.294 سونگ جو 00:33:11.642 --> 00:33:12.770 بله 00:33:14.044 --> 00:33:18.037 مادرت از دنیا رفته و حالا پدرت رو هم از دست دادی 00:33:18.969 --> 00:33:24.090 حالا میخوای گون وو رو هم از دست بدی؟ 00:33:55.532 --> 00:33:59.525 پس تا وقتی حرف پدرتون تموم شه همین جا منتظر باشین 00:34:00.029 --> 00:34:03.965 وقتی حتی موقع اسکی رفتن هم باید کار کنی دیگه واسه چی میری؟ 00:34:03.990 --> 00:34:06.356 همینو بگو 00:34:06.790 --> 00:34:10.783 کفشی پوشیدین که قدتونو بلند تر نشون بده؟ 00:34:12.215 --> 00:34:13.842 نه 00:34:13.867 --> 00:34:17.826 چی چی نه میدونم از هموناست 00:34:17.851 --> 00:34:22.316 برای ماساژ سر بیاین پیشم کارم خوبه 00:34:24.928 --> 00:34:28.921 مکیم؟ مکیم یعنی چی؟ 00:34:30.420 --> 00:34:33.623 قبلا لقبم بوده 00:34:34.210 --> 00:34:35.762 اها 00:34:51.174 --> 00:34:53.734 اینا برای کی ان؟ 00:34:53.777 --> 00:34:57.713 اسم اون دختره... سو آه؟ اومده اینجا 00:34:58.655 --> 00:35:00.145 سو آه؟ 00:35:00.170 --> 00:35:04.163 براتون لباس خریده 00:35:05.422 --> 00:35:08.482 برای چی خریده؟ 00:35:08.525 --> 00:35:10.109 بفرمایین 00:35:12.242 --> 00:35:15.507 هارابوجی چطوره؟ خوشمزه ست نه؟ 00:35:15.798 --> 00:35:19.910 آره ازت ممنونم ولی دیگه بسه 00:35:22.432 --> 00:35:26.910 دست عدالت خیلی گسترده ست 00:35:28.091 --> 00:35:29.353 بله؟ 00:35:29.806 --> 00:35:38.390 عدالت هر طور که شده برقرار میشه و هیچ راه فراری ازش وجود نداره 00:35:39.536 --> 00:35:42.139 این تو کتاب اخلاق نوشته شده 00:35:45.261 --> 00:35:48.063 حالا معنیش چیه؟ 00:35:48.671 --> 00:36:00.583 معنیش اینه که اگه کاری رو در خفا انجام داده باشی 00:36:00.608 --> 00:36:04.741 باز هم به خاطرش تنبیه میشی 00:36:25.274 --> 00:36:28.336 پینک هوا سرده چرا بیرونی؟ 00:36:30.240 --> 00:36:31.843 دایی 00:36:33.116 --> 00:36:35.229 چیشده پینک؟ 00:36:41.972 --> 00:36:47.816 به پینک چی شده؟ هیچی نمیخوره حتی بستنی هم نمیخواد 00:36:50.300 --> 00:36:54.803 شاید چون نزدیک کریسمسه دلش برای پدرش تنگ شده 00:37:00.730 --> 00:37:02.698 بیا بریم پینک 00:37:03.025 --> 00:37:04.185 کجا میریم؟ 00:37:04.393 --> 00:37:08.329 یه جای خیلی خوب بیا بریم 00:37:12.716 --> 00:37:14.756 دایی واقعا میتونیم بخریمشون؟ 00:37:14.809 --> 00:37:18.763 البته! پینک هر چیزی بخواد دایی براش میخره 00:37:19.923 --> 00:37:22.084 دایی پول داری؟ 00:37:22.125 --> 00:37:25.390 البته که دارم 00:37:25.428 --> 00:37:29.421 حتی پینک هم نگران داییش شده ببخشید 00:37:31.207 --> 00:37:35.200 پینک این چطوره؟ 00:37:36.819 --> 00:37:39.185 این یکی 00:37:39.642 --> 00:37:43.578 تفنگ لیزری؟ عین پسر بچه هایی 00:37:44.794 --> 00:37:48.787 باشه بیا بریم دیگه چیزی نمیخوای؟ 00:37:52.655 --> 00:37:55.850 ای کدو تنبل 00:37:56.733 --> 00:38:00.134 آجومونی کدو تنبل نمیخوای؟ 00:38:00.325 --> 00:38:01.792 چند خریدیش؟ 00:38:01.977 --> 00:38:04.036 خیلی گرون 00:38:04.200 --> 00:38:06.691 از کجا همچین کدو تنبل خوشگلی گرفتی؟ 00:38:06.716 --> 00:38:07.648 پینک بفروشمت؟ 00:38:07.817 --> 00:38:09.362 !نه 00:38:09.552 --> 00:38:13.420 میگه نه پس بریم تو خونه بفروشیمت 00:38:13.510 --> 00:38:17.446 کدو تنبل 00:38:21.096 --> 00:38:23.860 خانواده‌ی خوبی دارن 00:38:23.900 --> 00:38:27.893 برای همیناست که آدم باید یه داداش داشته باشه 00:38:31.928 --> 00:38:34.636 اوپا امروز یکم دیر کرده 00:38:35.145 --> 00:38:37.543 اومونی میشه لطفا این رو بهش بدین 00:38:38.535 --> 00:38:39.934 این چیه؟ 00:38:39.969 --> 00:38:42.410 کادو کریسمس گون وو؟ 00:38:42.527 --> 00:38:47.463 برای گلو خیلی خوبه اوپا تو کلاس زیاد حرف میزنه و اذیت میشه 00:38:48.919 --> 00:38:53.843 راست میگی منم میخواستم براش از اینا بخرم 00:38:55.351 --> 00:38:58.396 چجوری انقدر خوب میدونی چی لازم داره؟ 00:39:00.590 --> 00:39:03.603 حال اوپا این چند وقت خوب بوده؟ 00:39:04.909 --> 00:39:08.116 بدک نیست 00:39:09.592 --> 00:39:15.003 میگه میخواد سر قرار از پیش تعیین شده بره 00:39:15.992 --> 00:39:18.051 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:39:18.301 --> 00:39:23.740 شاید چون از سونگ جو جدا شده خیلی حس تنهایی میکنه 00:39:24.021 --> 00:39:28.770 برای همین میخواد در اولین فرصت ازدواج کنه 00:39:33.882 --> 00:39:35.722 سو آه 00:39:36.359 --> 00:39:40.003 چرا پیش قدم نمیشی؟ 00:39:46.069 --> 00:39:49.800 تو خیلی دختر خوب و سر به زیری هستی 00:39:49.839 --> 00:39:52.706 عزیزم چرا چیزی نمیخوری؟ 00:39:52.742 --> 00:39:56.678 سو آه زیادی با مامانم صمیمی نشده؟ 00:39:57.247 --> 00:40:01.240 خب چون از گون وو خوشش میاد داره اینطور میکنه 00:40:01.265 --> 00:40:03.917 بیا بخور واقعا خوشمزه ست 00:40:05.355 --> 00:40:09.348 یعنی تو سر هیونگ چی میگذره؟ 00:40:11.661 --> 00:40:14.123 هیونگ جدیدا عجیب نشده؟ 00:40:14.450 --> 00:40:17.510 نه خوب به نظر میاد که 00:40:17.667 --> 00:40:21.228 آخه زیادی حالش خوب به نظر میاد دلیلی هم براش نداره 00:40:21.284 --> 00:40:24.845 خیلی عجیبه !شاید همه‌ش فیلمشه 00:40:24.870 --> 00:40:27.783 کدو تنبل 00:40:30.279 --> 00:40:32.372 ...این مرد واقعا 00:40:36.459 --> 00:40:39.428 کدو تنبل 00:40:39.722 --> 00:40:40.882 هیونگ برگشتی 00:40:41.008 --> 00:40:44.068 پینک کوچولو 00:40:44.093 --> 00:40:45.683 سو آه تو هم اینجایی 00:40:53.443 --> 00:40:55.570 ممنون بابت هدیه ت 00:40:55.931 --> 00:40:59.867 هر بار هدیه ت رو قبول میکنم شرمنده میشم 00:41:02.458 --> 00:41:04.816 عوضش بیا یه وعده غذا به حساب من 00:41:08.197 --> 00:41:11.076 اوپا 00:41:13.362 --> 00:41:17.355 شنیدم سر قرار از پیش تعیین شده میری 00:41:18.200 --> 00:41:19.756 آره 00:41:20.997 --> 00:41:25.856 میخوای یکی مناسب برای ازدواج پیدا کنی 00:41:28.550 --> 00:41:32.486 آره میخوام زندگیم سامون بگیره 00:41:33.323 --> 00:41:35.223 میخوام احساساتم سامون بگیرن 00:41:36.232 --> 00:41:38.956 با هر کسی که باشه؟ 00:41:40.970 --> 00:41:46.963 حالا که سونگ جو نیست برات فرقی نداره طرف مقابلت کی باشه؟ 00:41:52.422 --> 00:41:56.863 و تو من رو حتی در نظر هم نگرفتی 00:42:00.330 --> 00:42:02.503 من زن نیستم؟ 00:42:03.325 --> 00:42:07.261 حتی غریبه ها رو به من ترجیح میدی 00:42:07.783 --> 00:42:10.547 چرا یه بار هم من رو پیش خودت نمیبینی؟ 00:42:10.740 --> 00:42:13.300 چرا من نه؟ 00:42:13.549 --> 00:42:16.450 مگه دیگه باید چی کار کنم؟ 00:42:17.246 --> 00:42:21.239 زیادی بی رحم نیستی؟ 00:42:22.258 --> 00:42:25.569 قبلا به خاطر سونگ جو نادیده ام میگرفتی 00:42:25.594 --> 00:42:28.936 ولی الان که سونگ جو نیست، دیگه چرا؟ 00:42:31.360 --> 00:42:32.122 سو آه 00:42:32.148 --> 00:42:38.716 حداقل یه بار... یه بار بهم فرصت بده 00:42:42.284 --> 00:42:44.752 فکر کردی شرم و خجالت سرم نمیشه؟ 00:42:44.980 --> 00:42:48.350 فکر کردی هیچ احترامی برای خودم قائل نیستم؟ 00:42:49.211 --> 00:42:54.204 چقدر دیگه باید خودم رو پیشت کوچیک کنم تا راضی بشی؟ 00:42:55.145 --> 00:42:57.423 جوابم رو بده 00:43:05.261 --> 00:43:06.956 سو آه 00:43:07.183 --> 00:43:11.142 دستت رو بکش الان رابطه‌ی ما دقیقا اسمش چیه؟ 00:43:43.573 --> 00:43:46.839 تا لحظه‌ی مرگمون حتی اتفاقی هم همدیگه رو نمی بینیم 00:43:50.606 --> 00:43:54.089 انگار گون ووی ما بدون تو نمیتونه زندگی کنه 00:43:56.239 --> 00:43:59.003 تو چطور؟ 00:43:59.229 --> 00:44:01.609 بدون گون وو میتونی خوب زندگی کنی؟ 00:44:18.040 --> 00:44:22.883 نونا کریسمس مبارک من خوبم نگرانم نشو 00:44:53.929 --> 00:44:55.863 نونا 00:44:55.888 --> 00:44:57.276 سونگ جو 00:44:59.182 --> 00:45:01.182 از خونه زدی بیرون که از این کارا انجام بدی؟ 00:45:03.019 --> 00:45:05.487 نونا 00:45:05.521 --> 00:45:07.682 بیا بریم 00:45:07.723 --> 00:45:09.470 سونگ 00:45:11.027 --> 00:45:16.256 میفهممت ولی لطفا بذار هیوک جو پیشم بمونه 00:45:17.166 --> 00:45:20.196 اینجوری منم حس بهتری دارم 00:45:24.140 --> 00:45:26.596 مثلا چرا باید اصلا ناراحت باشی؟ 00:45:29.665 --> 00:45:31.326 عمو 00:45:31.747 --> 00:45:33.770 یه سوالی ازت دارم 00:45:39.155 --> 00:45:41.523 شمش های طلای هیونگ؟ 00:45:42.705 --> 00:45:45.265 من چیزی ازش نمیدونم 00:45:45.962 --> 00:45:48.923 پس کسی به اسم لی پیل نام میشناسی؟ 00:45:50.766 --> 00:45:53.916 لی پیل نام 00:45:57.465 --> 00:46:00.136 نه نمیشناسم 00:46:01.551 --> 00:46:04.063 ولی چرا دنبالش میگردی؟ 00:46:04.760 --> 00:46:07.990 یجوری به شرکت بابا مربوط میشه 00:46:13.322 --> 00:46:16.196 مهم نیست شاید این اسم مستعارشه 00:46:21.831 --> 00:46:25.824 خانم تو که از اول میدونستی با چقدر سود باید برگردونی 00:46:26.008 --> 00:46:28.790 فکر کردی ما اینجا خیریه باز کردیم؟ 00:46:29.832 --> 00:46:31.697 ...این زنیکه‌ی 00:46:32.141 --> 00:46:36.077 فکر میکنی از من بالا تری؟ میدونی من کی ام؟ 00:46:36.792 --> 00:46:39.396 چی؟ زمان بیشتر میخوای؟ 00:46:40.656 --> 00:46:43.022 یادته چی میگفتی؟ 00:46:43.352 --> 00:46:47.883 گفتی یه ماهه پول رو با سودش برمیگردونی 00:46:49.058 --> 00:46:53.051 به حرفت عمل نکنی آبرو برات نمیذارم حضوری سراغت میام 00:46:54.463 --> 00:46:56.876 فکر میکنه کیه 00:47:12.722 --> 00:47:15.036 بشین 00:47:21.404 --> 00:47:24.563 میخوای بری سر قرار؟ 00:47:26.128 --> 00:47:30.509 بله اگه آدم مناسبی بود باهاش ازدواج میکنم 00:47:31.534 --> 00:47:33.023 هر چقدر زود تر بهتر 00:47:33.376 --> 00:47:36.696 تو که الان با هیچ زنی نیستی با کی میخوای ازدواج کنی 00:47:38.240 --> 00:47:39.850 زنایی هستن که ازم خوششون میاد 00:47:39.949 --> 00:47:46.885 و منم بین اونا زنی رو انتخاب میکنم که مامان و عمه بپسندنش 00:47:47.610 --> 00:47:49.771 انتخاب" میکنی؟" 00:47:49.796 --> 00:47:52.470 بله 00:47:52.969 --> 00:47:55.895 مشکلی نداری که طرف مقابلت سونگ جو نیست؟ 00:48:00.304 --> 00:48:02.465 نه ندارم 00:48:02.512 --> 00:48:04.345 چی داری میگی؟ 00:48:07.903 --> 00:48:11.839 خوب بهش فکر کن ازدواج اینطوری پیش نمیره 00:48:14.210 --> 00:48:17.563 وقتی تو ‌کاری عجله کنی بعدا پشیمون میشی 00:48:20.916 --> 00:48:25.790 اگه میخوای ازدواج کنی صبر کن تا اول سونگ جو ازدواج کنه 00:48:30.566 --> 00:48:35.056 نمیدونم واقعا ازش دست کشیدی یا نه 00:48:35.931 --> 00:48:41.924 ولی اگه میخوای در حالی که زن دیگه ای رو دوست داری با کس دیگه ای ازدواج کنی 00:48:42.251 --> 00:48:44.970 بهتره نظرت رو عوض کنی 00:48:50.246 --> 00:48:53.656 اگه فقط برای فراموش کردن اون میخوای ازدواج کنی این کار رو نکن 00:48:54.143 --> 00:48:57.236 داری چی کار میکنی؟ 00:48:59.241 --> 00:49:03.177 بچه م تازه آروم شده بود 00:49:07.630 --> 00:49:12.623 آره میخوام همه چیز رو بهش بگم دیگه چی برای از دست دادن دارم؟ 00:49:13.409 --> 00:49:19.910 باشه بهش بگو ولی قبلش برگه های طلاق رو امضا کن 00:49:20.810 --> 00:49:24.746 بسه دیگه روانیم کردین 00:49:27.322 --> 00:49:31.315 شما دیگه چجور پدر و مادری هستین؟ 00:49:35.438 --> 00:49:38.805 طلاقتون تصمیم خودتونه 00:49:38.830 --> 00:49:40.195 ولی تا قبل از ازدواج من طلاق نمیگیرین 00:49:40.335 --> 00:49:43.196 وقتی دیگه جزوی از این خونه نبودم طلاق بگیرین 00:49:44.152 --> 00:49:46.450 از اول هم چیزی برای پز دادن نداشتین 00:49:46.669 --> 00:49:50.628 نسبت به پدر و مادر بقیه شما بی ادب و بی فرهنگ بودین 00:49:51.312 --> 00:49:54.770 به خاطر شما باهام بد رفتار میشد حالا هم که میخواین طلاق بگیرین 00:49:55.044 --> 00:49:59.037 همیشه باعث عذابمین 00:50:00.015 --> 00:50:02.943 حالا میخواین بچه‌ی طلاق هم بهم بگن؟ 00:50:04.179 --> 00:50:07.423 بهم بگین چرا انقدر عذابم میدین؟ 00:50:13.863 --> 00:50:17.856 باشه فهمیدم تا وقتی ازدواج نکردی با هم زندگی میکنیم 00:50:18.093 --> 00:50:22.086 حالا ساکت شو 00:50:22.638 --> 00:50:24.902 این چوب خداست 00:50:24.927 --> 00:50:26.136 همینه 00:50:26.956 --> 00:50:30.892 دخترم داره اینجوری عذاب میکشه 00:50:32.088 --> 00:50:34.147 درست میگی 00:50:34.843 --> 00:50:36.811 ما مقصریم 00:50:36.836 --> 00:50:40.383 آره هر سه تا مون مقصریم 00:50:42.231 --> 00:50:44.791 ...اگه هیوک جو بفهمه 00:50:44.980 --> 00:50:48.973 ...اگه بفهمه باهاشون چی کار کردیم 00:50:55.204 --> 00:50:59.140 چی کار کردین؟ 00:50:59.165 --> 00:51:03.033 چه ظلمی در حقمون کردین؟ 00:51:03.057 --> 00:51:15.057 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:15.081 --> 00:51:27.081 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.