WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:10.823 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.997 --> 00:00:12.259 =قسمت 48= 00:00:13.997 --> 00:00:15.259 چی شده؟ 00:00:15.298 --> 00:00:18.790 میخوام از یکی شکایت کنم 00:00:18.835 --> 00:00:21.065 ولی اون فقط از اسم جعلیش استفاده کرده 00:00:21.104 --> 00:00:23.163 هیچی ازش مشخص نیست 00:00:23.206 --> 00:00:24.867 میتونم شکایت کنم؟ 00:00:24.908 --> 00:00:26.876 بله، میتونین 00:00:26.910 --> 00:00:28.969 جزئیات لازم 00:00:29.012 --> 00:00:30.274 توی بخش مشخصات شاکی و متشاکی هست 00:00:30.313 --> 00:00:32.975 میتونین هر چی میدونین بنویسین 00:00:33.016 --> 00:00:35.280 با همین میتونم شکایت کنم؟ 00:00:35.318 --> 00:00:39.683 بله، تا وقتی که مدارک درستی داشته باشین، مشکلی نیست 00:00:40.023 --> 00:00:43.959 ممنونم 00:00:53.837 --> 00:00:57.739 شکواییه 00:00:59.142 --> 00:01:01.042 مشخصات طرفین 00:01:05.382 --> 00:01:09.318 لی مین‌جه 00:01:28.105 --> 00:01:29.868 خواهر بزرگ، منم 00:01:29.906 --> 00:01:33.808 چی شده، کجایی؟ 00:01:43.420 --> 00:01:45.684 خواهر بزرگ، همینجاست؟ 00:01:45.722 --> 00:01:46.984 اون مرده میاد؟ 00:01:47.023 --> 00:01:50.288 آره، بهش گفتم فوری به پول نیاز دارم 00:01:50.327 --> 00:01:52.303 نمیفهمه که ما هستیم 00:01:52.929 --> 00:01:55.295 به نظرت عجیب نیست؟ 00:01:55.332 --> 00:01:56.890 چرا اینجا رو انتخاب کرده؟ 00:01:56.933 --> 00:02:00.027 گفت اول اینجا همدیگه رو ببینیم بعد بریم دفترش 00:02:00.070 --> 00:02:01.401 من باهاش میرم اونجا 00:02:01.438 --> 00:02:02.598 تو میتونی اینجا منتظر بمونی 00:02:02.639 --> 00:02:04.231 نه، بیا با هم بریم، خواهر بزرگ 00:02:04.274 --> 00:02:06.435 نمیدونی چه اتفاقی ممکنه بیفته، درسته؟ 00:02:06.476 --> 00:02:07.841 اتفاقی نمیفته 00:02:07.878 --> 00:02:09.345 نگران نباش، هیوک جو 00:02:09.379 --> 00:02:11.142 خواهر بزرگ، از کجا میدونی؟ 00:02:11.181 --> 00:02:12.148 اون تو این کار استاده 00:02:12.182 --> 00:02:13.649 اون یه مجرم سابقه‌داره 00:02:13.683 --> 00:02:15.241 اگه بفهمه ما پول قرض میخوایم 00:02:15.485 --> 00:02:17.146 نمیذاره به راحتی از دستش مدرک بگیریم 00:02:17.300 --> 00:02:21.236 مگه بهت نگفتم بهم اعتماد کن؟ 00:02:22.406 --> 00:02:24.903 همونیه که زنگ زده؟ 00:02:46.116 --> 00:02:48.277 شما 00:02:48.318 --> 00:02:52.254 شما بچه رئیس یون هستین؟ 00:02:52.522 --> 00:02:53.580 واقعاً چی شده؟ 00:02:53.623 --> 00:02:56.091 مگه نگفتی اون یارو میاد؟ 00:02:56.126 --> 00:02:58.287 اون نیست 00:02:58.328 --> 00:03:01.303 واقعاً شما به تماس من جواب دادین؟ 00:03:06.002 --> 00:03:07.936 مشکلی نیست 00:03:07.971 --> 00:03:11.532 الان دیگه مشکلی نیست 00:03:11.575 --> 00:03:13.338 خیلی وقته ندیدمتون 00:03:13.376 --> 00:03:16.345 چند باری همدیگه رو دیدیم 00:03:16.379 --> 00:03:17.744 از دیدنتون خوشحالم 00:03:17.781 --> 00:03:21.239 شما یون سونگ ‌جو هستین، درسته؟ 00:03:21.284 --> 00:03:24.447 و شما پسر اول رئیس یون هستین 00:03:24.487 --> 00:03:25.852 !دزد 00:03:25.889 --> 00:03:29.825 هنوزم مثل قبلی، بی‌ادب 00:03:30.894 --> 00:03:32.054 ببخشید 00:03:32.095 --> 00:03:34.154 من هنوز اسمت رو نمیدونم 00:03:34.197 --> 00:03:36.757 چون اسمای جعلی زیادی داری 00:03:36.800 --> 00:03:39.098 کیم مین‌جه یا لی مین‌جه؟ 00:03:39.135 --> 00:03:41.763 یا چوی یونگ سوپ؟ 00:03:41.805 --> 00:03:45.707 شاید هر سه تا اسم جعلی باشن 00:03:46.109 --> 00:03:48.043 همه‌ش اشتباهه 00:03:48.879 --> 00:03:50.141 کسی که اسم واقعی منو بدونه 00:03:50.213 --> 00:03:51.475 تقریباً وجود نداره 00:03:51.514 --> 00:03:52.572 ولی 00:03:52.616 --> 00:03:55.483 دلیل زنگ زدنتون پول نبود 00:03:55.518 --> 00:03:58.885 پس چرا ازم خواستین بیام؟ 00:03:58.922 --> 00:04:00.676 دلتون برام تنگ شده بود؟ 00:04:02.599 --> 00:04:04.897 شنیدم پدرتون زنده برگشته 00:04:05.061 --> 00:04:06.824 تبریک میگم 00:04:06.863 --> 00:04:08.524 واقعاً؟ 00:04:08.565 --> 00:04:12.250 فکر کردم شما جشن نمیگیرین 00:04:14.271 --> 00:04:15.829 لی دال ماک 00:04:15.872 --> 00:04:18.238 با زن عموم 00:04:18.275 --> 00:04:20.835 اونا همه ثروت پدرم رو گرفتن، درسته؟ 00:04:20.877 --> 00:04:23.937 و پولا رو به اسمای مختلف زدن 00:04:23.980 --> 00:04:26.642 واقعاً فوق‌العادست 00:04:26.683 --> 00:04:28.548 اینو میدونی؟ 00:04:28.585 --> 00:04:31.452 خیلی باهوش‌تر از قبل شدی 00:04:31.488 --> 00:04:34.150 قبلاً یه احمق بودم 00:04:38.395 --> 00:04:40.955 آره، قبول دارم 00:04:40.997 --> 00:04:42.696 چی میخوای؟ 00:04:44.470 --> 00:04:47.003 پول توجیبی میخوای؟ 00:04:47.037 --> 00:04:50.996 عوضی 00:04:52.809 --> 00:04:55.175 همیشه انقدر از کوره در نرو 00:04:55.211 --> 00:04:59.147 عجله کار شیطونه 00:05:10.760 --> 00:05:12.423 شما میشناسینش؟ 00:05:13.556 --> 00:05:14.625 آره 00:05:14.664 --> 00:05:17.258 اون یه شریک سرمایه‌گذاریه 00:05:17.300 --> 00:05:21.236 به خاطر انتقال پول قبلی 00:05:21.271 --> 00:05:23.243 باهاش معامله کردم 00:05:25.175 --> 00:05:29.077 ولی چرا یهو در موردش حرف میزنی 00:05:29.479 --> 00:05:33.415 آروم باش فکر میکنی وقتی این کارو میکنی کسی مجازاتت نمیکنه؟ 00:05:34.184 --> 00:05:37.570 عزیزم، منو میشناسی؟ 00:05:38.188 --> 00:05:40.952 البته که میشناسم 00:05:40.991 --> 00:05:43.960 کله‌گنده بازار سیاه که نزول‌خوری میکنه 00:05:43.994 --> 00:05:46.183 کسی که جرأت داره از هر راهی پول دربیاره 00:05:46.997 --> 00:05:48.362 درسته 00:05:48.398 --> 00:05:50.491 من واقعاً همون آدمم 00:05:50.533 --> 00:05:54.492 به خاطر همین همه ثروت پدرت رو به دست آوردم، درسته؟ 00:05:56.706 --> 00:05:58.469 همه‌شو قبول داری، درسته؟ 00:05:58.508 --> 00:06:00.271 اومدی اینو تأیید کنی؟ 00:06:00.310 --> 00:06:03.711 درسته، الان کاملاً فهمیدم 00:06:03.747 --> 00:06:07.308 کاری میکنم تو بازداشتگاه یه زندگی راحت داشته باشی 00:06:07.350 --> 00:06:10.217 خیلی خوشحالی 00:06:10.253 --> 00:06:12.915 فکر میکنی این گفتگو جالبه؟ 00:06:12.956 --> 00:06:14.924 فقط شما دو تا؟ 00:06:14.958 --> 00:06:18.621 میخواین منو دستگیر کنین؟ 00:06:18.661 --> 00:06:22.597 امتحان کنین، بچه‌ها 00:06:23.166 --> 00:06:25.760 هنوزم میخوای حمله کنی؟ 00:06:25.802 --> 00:06:28.663 برو خودتو تسلیم کن 00:06:29.973 --> 00:06:32.942 گوش کن 00:06:32.976 --> 00:06:35.696 قبلاً بهت گفتم 00:06:36.379 --> 00:06:39.439 تو این دنیا 00:06:39.482 --> 00:06:43.418 من تو مدرسه عدالت یاد نگرفتم 00:06:45.388 --> 00:06:48.050 دو تا عوضی 00:06:48.091 --> 00:06:49.956 فکر میکنی با شما میام خودمو تسلیم کنم؟ 00:06:49.993 --> 00:06:50.960 غیرممکنه 00:06:50.994 --> 00:06:52.655 حتی اگه الان تو اداره پلیس بشینم 00:06:52.695 --> 00:06:53.753 تا وقتی با شما باشم 00:06:53.797 --> 00:06:54.855 اصلاً نمیترسم، چرا؟ 00:06:54.898 --> 00:06:58.800 شماها همه‌تون بچه‌این 00:07:02.806 --> 00:07:06.640 بفرستشون برن، بله قربان 00:07:08.870 --> 00:07:11.940 و دیگه انقدر بچه‌بازی درنیارین 00:07:12.348 --> 00:07:15.613 برین یه چیز خوب یاد بگیرین 00:07:15.652 --> 00:07:17.416 آجوشی 00:07:18.555 --> 00:07:20.113 چی شده؟ 00:07:20.356 --> 00:07:22.415 منم بهت گفتم 00:07:22.459 --> 00:07:24.825 تلافی میکنم 00:07:24.861 --> 00:07:28.820 امروز به قولم عمل میکنم 00:07:29.418 --> 00:07:33.736 خیلی میترسم، خیلی میترسم 00:07:43.967 --> 00:07:47.903 دارین چیکار میکنین؟ 00:07:48.685 --> 00:07:52.644 بس کن 00:07:52.689 --> 00:07:57.410 دارین چیکار میکنین ولم کنین 00:08:13.943 --> 00:08:17.243 تکون نخور 00:08:26.356 --> 00:08:28.324 شما 00:08:28.358 --> 00:08:32.983 باید همینجا تمومش کنیم 00:08:35.965 --> 00:08:39.867 ممکنه مخفیانه فرار کنن باید زودتر شکایت کنین 00:08:40.363 --> 00:08:43.862 لطفاً زودتر تصمیم بگیرین 00:08:45.375 --> 00:08:47.036 رئیس یون 00:08:47.076 --> 00:08:49.544 چرا تردید میکنین؟ 00:08:49.579 --> 00:08:51.843 هرچند فامیل هستین 00:08:51.881 --> 00:08:55.817 باید برای عدالت قاطع باشین 00:09:00.657 --> 00:09:03.057 پسر عموم 00:09:03.092 --> 00:09:05.185 یه کم ساده‌لوحه 00:09:05.228 --> 00:09:07.196 اون برادر نزدیک منه 00:09:07.230 --> 00:09:10.343 و تنها برادرم 00:09:11.868 --> 00:09:14.650 واقعاً امیدوارم حافظه‌ام برنگشته بود 00:09:17.240 --> 00:09:18.502 برادرم 00:09:18.541 --> 00:09:20.805 همیشه بهش اعتماد داشتم 00:09:20.843 --> 00:09:23.063 به بچه‌هام توجه کافی نداشتم 00:09:24.326 --> 00:09:27.407 چطور باهاشون رفتار کردم؟ 00:09:27.450 --> 00:09:29.530 واقعاً 00:09:36.960 --> 00:09:40.896 میتونین سکوت کنین 00:09:47.870 --> 00:09:51.772 فوراً سوار شو 00:09:55.578 --> 00:09:56.840 بعداً باهاتون تماس میگیرم 00:09:56.879 --> 00:09:58.847 میتونین مدارک رو آماده کنین 00:09:58.881 --> 00:10:01.670 باشه 00:10:30.313 --> 00:10:34.249 راهی داریم؟ 00:10:34.817 --> 00:10:37.081 فقط میتونیم طلب بخشش کنیم 00:10:37.120 --> 00:10:38.485 هرچند سونگ ‌جو کینه‌ایه 00:10:38.521 --> 00:10:40.386 رئیس این باهاش متفاوت رفتار میکنه 00:10:40.423 --> 00:10:42.687 به راحتی شکایت نمیکنه 00:10:42.725 --> 00:10:43.384 پس 00:10:43.426 --> 00:10:44.484 ما میریم 00:10:44.527 --> 00:10:46.188 و التماس میکنیم که ببخشنمون 00:10:46.229 --> 00:10:48.094 هیچکس کسی رو که با صداقت طلب بخشش میکنه، رد نمیکنه 00:10:48.131 --> 00:10:49.598 و 00:10:49.632 --> 00:10:51.532 اون دزده فرار کرده 00:10:51.567 --> 00:10:53.728 همه تقصیرا رو میندازیم گردن اون 00:10:53.770 --> 00:10:57.297 تا وقتی بگیم به ما ربطی نداره 00:10:57.340 --> 00:10:59.706 اون هیچ راهی نداره 00:10:59.742 --> 00:11:03.337 فایده نداره 00:11:03.379 --> 00:11:05.142 فایده داره یا نه 00:11:05.181 --> 00:11:06.341 بعد از امتحان کردن میفهمیم 00:11:06.382 --> 00:11:08.646 این آخرین راه ماست 00:11:08.685 --> 00:11:09.652 پس 00:11:09.686 --> 00:11:10.550 عزیزم 00:11:10.586 --> 00:11:11.348 برو اون طرف 00:11:11.387 --> 00:11:13.651 شلوار رئیس این رو بگیر و گریه کن 00:11:13.690 --> 00:11:15.157 منم یه راه دیگه پیدا میکنم 00:11:15.191 --> 00:11:16.852 برادر بزرگ 00:11:16.893 --> 00:11:19.555 من هیچوقت نمیرم ازش خواهش کنم 00:11:19.595 --> 00:11:21.358 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:11:21.397 --> 00:11:24.298 اگه اونجا بشینی میتونی از پسش بربیای؟ 00:11:24.334 --> 00:11:27.098 هر طور شده باید بلند شی تا زندگی کنی 00:11:27.136 --> 00:11:28.967 هر طور شده باید بذاری دخترت زندگی کنه، درسته؟ 00:11:29.005 --> 00:11:33.723 نمیبینی تمام شب تو خواب حرف میزنه و کارای عجیب میکنه؟ 00:11:41.718 --> 00:11:43.777 من یه آدم بیچاره‌ام 00:11:43.820 --> 00:11:46.482 فقط رویا 00:11:47.423 --> 00:11:50.458 با رویام بهش کمک میکنم 00:11:52.228 --> 00:11:55.891 امیدوارم خوشت بیاد 00:11:55.932 --> 00:11:58.298 امیدوارم خوشت بیاد 00:12:00.770 --> 00:12:05.063 تنها رویا در جهان 00:12:06.776 --> 00:12:09.643 شعر این شیو 00:12:09.679 --> 00:12:12.176 یکی از 200 جمله 00:12:30.433 --> 00:12:31.491 اون 00:12:31.534 --> 00:12:33.502 چون ناراحته 00:12:33.554 --> 00:12:37.081 میترسه ما رو ببرن 00:12:37.106 --> 00:12:38.076 پس 00:12:38.106 --> 00:12:42.008 هر طور شده باید زودتر یه راهی پیدا کنیم 00:12:42.311 --> 00:12:46.247 خب چطور؟ 00:12:50.319 --> 00:12:53.583 واقعاً برات مهم نیست؟ 00:12:54.536 --> 00:12:56.683 من چمه؟ 00:12:56.726 --> 00:12:58.936 من خوبم مامان، نگران نباش 00:12:59.829 --> 00:13:00.989 نه 00:13:01.030 --> 00:13:06.056 تمام شب حرف میزنی، کی تمام شب حرف میزنه؟ 00:13:06.402 --> 00:13:07.835 من میرم دانشگاه 00:13:07.870 --> 00:13:10.634 وسایلتو جمع کن، بریم خونه 00:13:10.673 --> 00:13:14.439 باشه، مراقب خودت باش 00:13:14.477 --> 00:13:18.379 سو آه، سفر به خارج خوب پیش میره؟ 00:13:23.786 --> 00:13:26.346 واضح بهت گفتم 00:13:26.389 --> 00:13:28.857 من پدر ندارم 00:13:28.891 --> 00:13:32.827 پس بعداً باهام حرف نزن، فهمیدی؟ 00:13:38.634 --> 00:13:41.068 من میرم، مامان 00:13:41.103 --> 00:13:43.596 باشه 00:13:48.110 --> 00:13:52.046 توسط دخترم رها شدم و برادر بزرگم ازم متنفره 00:13:53.115 --> 00:13:57.051 واقعاً یه جایی رو میخوام که هیچکس نباشه 00:13:58.621 --> 00:14:00.589 عزیزم 00:14:00.623 --> 00:14:02.410 یه راه خوب هست 00:14:02.938 --> 00:14:04.116 چیه؟ 00:14:04.660 --> 00:14:09.956 مگه یه نفر نیست که هم دخترمون و هم سونگ جو دوستش دارن؟ 00:14:11.096 --> 00:14:12.357 کیه 00:14:12.401 --> 00:14:16.428 کی دیگه 00:14:16.472 --> 00:14:17.910 کیم گون وو 00:14:25.281 --> 00:14:27.044 واقعاً خوشگله 00:14:27.083 --> 00:14:31.019 خوشگله، پینگ‌؟ 00:14:33.890 --> 00:14:37.155 دایی، این خرمالوی پدربزرگه 00:14:37.193 --> 00:14:38.854 درسته، مادربزرگ 00:14:38.895 --> 00:14:41.659 پینگ‌کی میخواد بخوره، درسته؟ 00:14:41.697 --> 00:14:43.995 عزیزم، یکی میخوای؟ 00:14:44.033 --> 00:14:45.830 نمیخواد 00:14:49.591 --> 00:14:52.651 چون دندونای پدربزرگ خوب نیست 00:14:52.909 --> 00:14:54.877 پدربزرگ باید خوب غذا بخوره 00:14:54.911 --> 00:14:58.369 من لازم نیست انقدر خوب بخورم 00:14:58.414 --> 00:15:00.382 بچمون واقعاً باهوشه 00:15:00.416 --> 00:15:04.284 بذار پدربزرگ غذای نرم بخوره 00:15:05.855 --> 00:15:08.915 آره، خیلی خوشگله 00:15:08.958 --> 00:15:09.925 کلاس داری؟ 00:15:09.959 --> 00:15:10.823 آره 00:15:10.860 --> 00:15:14.796 سر راه یه نگاهی به آرایشگاه خواهرت بنداز 00:15:15.064 --> 00:15:16.827 باشه، میدونم 00:15:16.866 --> 00:15:18.857 مراقب باش، دایی 00:15:18.901 --> 00:15:20.562 باشه 00:15:20.603 --> 00:15:24.562 هیچ خبری ازش نداری؟ 00:15:24.774 --> 00:15:26.332 سو آه 00:15:26.375 --> 00:15:27.740 بله 00:15:27.777 --> 00:15:32.916 مراقب باش، نگرانم 00:15:33.930 --> 00:15:35.937 من میرم 00:15:45.695 --> 00:15:46.559 سلام 00:15:46.596 --> 00:15:48.257 شما دکتر کیم هستین؟ 00:15:48.297 --> 00:15:50.390 من مادر سو آه هستم 00:15:50.433 --> 00:15:53.130 بله، چی شده؟ 00:15:54.437 --> 00:15:56.371 اون 00:15:56.623 --> 00:16:00.876 من الان نزدیک خونه شما هستم 00:16:01.310 --> 00:16:03.763 میشه همدیگه رو ببینیم؟ 00:16:07.410 --> 00:16:08.817 اگه نمیتونین بیاین بیرون 00:16:08.851 --> 00:16:12.787 من بیام خونه شما؟ 00:16:21.484 --> 00:16:24.385 سو آه چطوره؟ 00:16:25.001 --> 00:16:27.256 حرفشو نزن 00:16:27.970 --> 00:16:30.336 تو روز حالش بد نیست 00:16:30.373 --> 00:16:31.635 تا خورشید غروب میکنه 00:16:31.674 --> 00:16:32.732 حالش بد میشه 00:16:32.775 --> 00:16:34.834 معمولاً شب‌ها حرف میزنه 00:16:35.230 --> 00:16:39.166 فقط میتونم از شما کمک بخوام 00:16:42.485 --> 00:16:43.823 ببرینش بیمارستان 00:16:43.929 --> 00:16:45.608 بهتره زودتر درمان بشه 00:16:48.442 --> 00:16:50.654 از اول باید همینطور میشد 00:16:50.693 --> 00:16:52.058 الان 00:16:52.387 --> 00:16:55.269 وضعیت خونه منو میدونین 00:16:59.435 --> 00:17:00.993 دکتر جین 00:17:01.037 --> 00:17:03.369 میتونین به ما کمک کنین؟ 00:17:04.740 --> 00:17:06.401 سونگ ‌جو 00:17:06.442 --> 00:17:09.142 از ما سوء تفاهم کرده 00:17:11.347 --> 00:17:13.008 اشتباهه؟ 00:17:13.049 --> 00:17:14.716 بله 00:17:18.907 --> 00:17:24.589 سونگ ‌جو فکر کرده ما ثروتش رو دزدیدیم 00:17:24.683 --> 00:17:26.225 در واقع ما 00:17:26.414 --> 00:17:30.350 طبق قانون چیزی که باید میگرفتیم رو گرفتیم 00:17:31.000 --> 00:17:33.450 ما پیداش کردیم 00:17:35.504 --> 00:17:38.735 اینه که 00:17:38.941 --> 00:17:44.070 مگه سونگ ‌جو بچه‌ها رو با خودش نبرد؟ 00:17:44.280 --> 00:17:45.144 پس 00:17:45.181 --> 00:17:46.409 از الان به بعد 00:17:46.449 --> 00:17:49.630 ما میخوایم خونه رو بفروشیم 00:17:50.750 --> 00:17:54.254 نه، چرا خونه رو بفروشین؟ 00:17:54.290 --> 00:17:55.552 خونه 00:17:55.591 --> 00:17:56.751 با سند رهنی آزاد شده، درسته؟ 00:17:56.792 --> 00:17:58.657 داستان رو خیلی پیچیده نکنین 00:17:58.694 --> 00:18:02.630 هر طور شده 00:18:03.383 --> 00:18:06.834 وقتی میخواستیم نقل مکان کنیم 00:18:07.343 --> 00:18:10.828 گنجینه مخفی رئیس این رو پیدا کردیم 00:18:12.409 --> 00:18:14.296 پس ما فقط پیداش کردیم 00:18:14.643 --> 00:18:16.611 طبق قانون 00:18:16.645 --> 00:18:18.306 نه، مادر شیو 00:18:18.347 --> 00:18:20.270 این درآمد شما نیست 00:18:21.150 --> 00:18:24.643 ما پیداش کردیم، البته که درآمد ماست 00:18:25.096 --> 00:18:27.823 این طبق حرفای شماست 00:18:27.857 --> 00:18:31.793 این فقط در صورتی ممکنه که پدر سونگ ‌جو مرده باشه 00:18:32.862 --> 00:18:37.456 ولی تو خونه پدرش پس‌انداز شده بود، این مثل دزدیه 00:18:39.056 --> 00:18:40.666 شما صاحبش رو میشناختین 00:18:40.703 --> 00:18:43.035 اگه پولی پیدا کنین میتونین انقدر راحت خرجش کنین؟ 00:18:43.072 --> 00:18:46.050 نه 00:18:46.790 --> 00:18:50.534 هر طور شده ما قصد داشتیم بهش برگردونیم 00:18:50.936 --> 00:18:54.568 ولی از وقتی سونگ ‌جو از خونه رفت 00:18:54.884 --> 00:18:58.445 نمیدونیم کجا زندگی میکنه برای همین فوراً بهش برنگردوندیم 00:18:58.950 --> 00:19:00.648 لازم نیست توضیح بدین 00:19:00.689 --> 00:19:02.452 اگه واقعاً میخواستین بهش برگردونین 00:19:02.491 --> 00:19:04.463 فرصت بود 00:19:13.869 --> 00:19:18.409 بابا، مامان، من امتحان میکنم 00:19:22.745 --> 00:19:25.305 بیرون تمیزه، خواهر بزرگ 00:19:25.347 --> 00:19:27.815 نه، تو باید تمیز باشی 00:19:27.850 --> 00:19:30.614 خیلی بده 00:19:30.653 --> 00:19:33.213 الان هیچ کارمندی نیست 00:19:33.255 --> 00:19:37.191 میتونی کم کم کارمند بگیری 00:19:39.762 --> 00:19:42.629 جدیده؟ بله، خوش اومدین 00:19:42.665 --> 00:19:46.567 سلام، ممنون که به آرایشگاه ما اومدین 00:19:49.572 --> 00:19:50.937 چی لازم دارین؟ 00:19:51.032 --> 00:19:52.499 میخواین موهاتون رو درست کنین؟ 00:19:52.675 --> 00:19:55.644 چون سرده قبل از اومدن موهامو نشستم 00:19:55.678 --> 00:19:58.943 مهم نیست، اینجا جای شستن موئه 00:19:58.981 --> 00:20:00.949 صبر کنین 00:20:00.983 --> 00:20:04.146 داری کار رو برای کارمند یکم سخت میکنی 00:20:04.186 --> 00:20:06.051 خانم، اجازه بدین من در خدمتتون باشم 00:20:06.088 --> 00:20:10.024 از این طرف لطفاً 00:20:13.495 --> 00:20:14.553 دکتر کیم 00:20:14.597 --> 00:20:17.395 چرا انقدر بی‌رحم هستین؟ 00:20:17.433 --> 00:20:19.298 سونگ ‌جو رو راضی کنین 00:20:19.335 --> 00:20:21.667 شکایت نکنه، چطوره؟ 00:20:21.704 --> 00:20:22.966 فقط با حرف شما 00:20:23.005 --> 00:20:24.936 سونگ ‌جو موافقت میکنه 00:20:25.407 --> 00:20:29.843 من از بقیه پول و آپارتمان استفاده میکنم 00:20:29.912 --> 00:20:31.379 و بقیه پول نقد 00:20:31.413 --> 00:20:33.472 فوراً بهش برمیگردونم 00:20:33.515 --> 00:20:34.675 لطفاً به سونگ ‌جو بگین 00:20:34.717 --> 00:20:37.277 با قانون باهاش برخورد نکنه 00:20:37.319 --> 00:20:39.345 التماستون میکنم 00:20:41.423 --> 00:20:44.483 قیمت آپارتمان 00:20:44.526 --> 00:20:46.585 20 میلیون بیشتر از قبله 00:20:46.629 --> 00:20:50.531 پس اون 20 میلیون 00:20:52.368 --> 00:20:54.203 میدونی؟ 00:20:55.537 --> 00:20:57.300 چی رو نمیدونم؟ 00:20:57.339 --> 00:20:59.807 مادر سوآه برداشتش 00:20:59.842 --> 00:21:03.642 سونگ ‌جو از دستش نداده 00:21:03.679 --> 00:21:07.638 حتماً پول بوده 00:21:07.683 --> 00:21:09.844 سونگ ‌جو از دست داده 00:21:09.885 --> 00:21:11.853 اون آدم 00:21:11.887 --> 00:21:15.823 احساسات انسانیه 00:21:17.293 --> 00:21:21.229 اگه واقعاً میخواین با سونگ ‌جو کنار بیاین 00:21:21.697 --> 00:21:25.599 وقتی مجازات شدین باهام حرف بزنین 00:21:26.135 --> 00:21:27.898 پس 00:21:27.937 --> 00:21:30.963 به ما کمک نمیکنین، درسته؟ 00:21:31.006 --> 00:21:34.908 درسته، نمیتونم کمک کنم 00:21:37.713 --> 00:21:39.476 حتی اگه سونگ ‌جو بی‌خیال بشه 00:21:39.515 --> 00:21:42.484 من جلوش رو میگیرم 00:21:42.518 --> 00:21:45.078 چی؟ 00:21:45.120 --> 00:21:46.781 من 00:21:46.822 --> 00:21:50.758 بعضی چیزا رو نمیشه رها کرد 00:21:51.226 --> 00:21:52.090 مادر سوآه 00:21:52.127 --> 00:21:54.663 باید این کارو برای سونگ ‌جو بکنین 00:21:57.272 --> 00:21:59.536 اگه واقعاً میخواین با سونگ ‌جو کنار بیاین 00:21:59.768 --> 00:22:01.730 امیدوارم کل قضیه رو حل و فصل کنین 00:22:02.638 --> 00:22:04.530 شیو فقط در صورتی بهتر میشه که این کارو بکنین 00:22:09.678 --> 00:22:11.516 پس من اول 00:22:14.683 --> 00:22:20.216 قبلاً چه کار خوبی کردی؟ 00:22:24.172 --> 00:22:27.232 باشه، تو واقعاً فوق‌العاده‌ای 00:22:27.396 --> 00:22:28.761 ببینیم و تعریف کنیم 00:22:29.030 --> 00:22:32.576 بذار ببینم چه کارای خوبی کردی تو یه آدم طماعی 00:22:41.410 --> 00:22:43.674 مهمان، خنکتون شد؟ 00:22:43.712 --> 00:22:46.303 خیلی خنک شد 00:22:48.017 --> 00:22:51.953 پس سرتون رو ماساژ میدم 00:22:54.523 --> 00:22:56.184 واقعاً راحته 00:22:56.225 --> 00:23:00.161 شاید قدرت دستتون زیاده تو سرم احساس راحتی میکنم 00:23:00.629 --> 00:23:03.427 اگه سردرد دارین، اینجا رو لمس کنین، اینجوری 00:23:03.465 --> 00:23:04.955 ضربه بزنین 00:23:05.000 --> 00:23:07.969 و اینجا رو فشار بدین 00:23:08.003 --> 00:23:10.330 ذهنتون آروم میشه 00:23:14.576 --> 00:23:18.478 و بال‌هاتون رو باز میکنین 00:23:18.881 --> 00:23:22.339 دور و برتون پرواز نکنین 00:23:22.384 --> 00:23:25.945 تو قلبتون یه باغچه بسازین 00:23:25.988 --> 00:23:28.750 بال‌های خسته‌تون رو استراحت بدین 00:23:29.992 --> 00:23:33.743 برای پرواز جدید آماده بشین 00:23:34.897 --> 00:23:37.670 قدرت 00:23:40.436 --> 00:23:42.070 دستیار یون 00:23:43.205 --> 00:23:44.672 چی شده؟ 00:23:44.706 --> 00:23:46.590 هیچی 00:23:53.863 --> 00:23:55.876 ما شنیدیم که 00:23:55.918 --> 00:23:58.450 کار دستیاری رو ول میکنی؟ 00:24:01.023 --> 00:24:02.396 بله 00:24:03.552 --> 00:24:06.490 واقعاً حیف شد 00:24:07.563 --> 00:24:10.123 درسته، شنیدین؟ 00:24:10.165 --> 00:24:12.623 کیم گون وو امروز میاد سر کار 00:24:16.972 --> 00:24:18.298 کار؟ 00:24:19.975 --> 00:24:22.739 هم رئیس و هم استاد 00:24:22.778 --> 00:24:25.338 به نظر میاد بخشیدنش 00:24:25.380 --> 00:24:26.438 حیف نیست؟ 00:24:26.482 --> 00:24:30.418 مگه آدم صادقی نیست؟ 00:24:30.886 --> 00:24:34.183 داره برمیگرده سر کار؟ 00:24:38.287 --> 00:24:40.847 برو کنار 00:24:41.797 --> 00:24:44.698 چطور یه نفر میتونه انقدر عوض بشه؟ 00:24:44.733 --> 00:24:46.730 الان ازش میترسم 00:24:56.612 --> 00:24:58.863 سلام 00:25:05.554 --> 00:25:06.919 استاد 00:25:06.955 --> 00:25:10.823 کیم گون وو برمیگرده دانشگاه ، درسته؟ 00:25:10.859 --> 00:25:13.723 البته، خوش‌شانسه 00:25:14.889 --> 00:25:18.791 فکر میکنین درسته 00:25:19.388 --> 00:25:21.049 از وقتی از دانشگاه رفته هیچ فرصتی نبوده 00:25:21.074 --> 00:25:24.283 چرا کسی رو که به پول اهمیت میده منصوب میکنین؟ 00:25:24.973 --> 00:25:25.837 دستیار یون 00:25:25.874 --> 00:25:27.739 نباید موافقت کنی 00:25:27.776 --> 00:25:31.678 باید جلوشون رو بگیری تا دوباره به عنوان استاد منصوبش کنن 00:25:33.081 --> 00:25:35.003 امروز چت شده؟ 00:25:36.685 --> 00:25:37.447 من 00:25:37.486 --> 00:25:41.252 کیم گون وو قبلاً خیلی بد بود 00:25:41.290 --> 00:25:43.758 حتی من، دوست دخترش رو ول کرد 00:25:43.792 --> 00:25:46.158 و با زن دیگه‌ای ارتباط برقرار کرد 00:25:46.195 --> 00:25:49.010 چطور میتونه استاد دانشگاه باشه؟ 00:25:50.098 --> 00:25:51.998 داری چی میگی؟ 00:25:52.034 --> 00:25:54.594 همه میشناسنش 00:25:54.636 --> 00:25:55.864 و رفتار تو 00:25:55.904 --> 00:25:58.464 قیافه‌ات رو الان ببین 00:25:58.507 --> 00:26:01.067 مگه به خاطر یون سونگ ‌جو نیست، استاد؟ 00:26:01.109 --> 00:26:04.306 کیم گون وو فقط مال منه، یون سو آه 00:26:04.346 --> 00:26:08.282 تو 10 سال گذشته فقط من دوست دخترش بودم 00:26:17.359 --> 00:26:19.327 به نظرم خواهر بزرگ خیلی بده 00:26:19.361 --> 00:26:20.436 درسته، مامان 00:26:20.862 --> 00:26:22.143 چی شده؟ 00:26:22.965 --> 00:26:23.954 حتی اگه واقعی نباشه 00:26:23.999 --> 00:26:26.058 ممنونم 00:26:26.119 --> 00:26:27.177 نیست؟ 00:26:27.202 --> 00:26:29.136 کمکش کردی آرایشگاه باز کنه 00:26:29.171 --> 00:26:31.537 واقعاً خیلی ازش متنفرم 00:26:31.673 --> 00:26:33.810 عزیزم، چی شده؟ 00:26:34.376 --> 00:26:36.742 هرچند باهات خوب کنار میام 00:26:36.778 --> 00:26:38.643 چطور میتونی جلوی مادرشوهرت 00:26:38.680 --> 00:26:41.148 در مورد خواهرشوهرت حرف بزنی؟ 00:26:41.183 --> 00:26:47.103 عجیبه که فقط به نکات بدش فکر میکنی 00:26:47.589 --> 00:26:50.410 بچه‌ات شبیه گون سوک میشه 00:26:51.593 --> 00:26:53.151 نمیدونی؟ 00:26:53.195 --> 00:26:55.561 اگه مادر از کسی متنفر باشه 00:26:55.857 --> 00:26:59.759 بچه هم مثل همون میشه 00:27:01.903 --> 00:27:05.737 آره، اگه شبیه گون سوک باشه دوست‌داشتنی میشه 00:27:06.141 --> 00:27:10.043 فقط اخلاقای بدش 00:27:10.318 --> 00:27:13.185 من برگشتم 00:27:13.348 --> 00:27:14.815 نرفتی سر کار؟ 00:27:14.850 --> 00:27:17.512 آره، یه چیزایی خریدم، و رفتم پیش خواهر بزرگ 00:27:17.552 --> 00:27:19.315 زود میرم کارگاه 00:27:19.354 --> 00:27:21.322 چطوره، مشتری هست؟ 00:27:21.356 --> 00:27:22.823 البته 00:27:22.858 --> 00:27:24.325 خوش‌شانسه 00:27:24.359 --> 00:27:25.826 شاید به خاطر حال خوب خواهره 00:27:25.861 --> 00:27:29.797 سخت‌کوشه 00:27:30.065 --> 00:27:33.550 من اونو میخوام 00:27:35.323 --> 00:27:38.136 مگه بهت نگفتم بخری؟ 00:27:38.173 --> 00:27:41.438 چیکار باید بکنم، عزیزم؟ 00:27:41.476 --> 00:27:45.378 الان نمیتونیم بخریم 00:27:46.081 --> 00:27:49.244 برای همین میوه شیرین خریدم 00:27:49.284 --> 00:27:51.445 خیلی خوشمزه‌تر و گرون‌تر 00:27:51.486 --> 00:27:54.250 این نه 00:27:54.289 --> 00:27:55.950 چی شده؟ 00:27:55.991 --> 00:27:57.856 هیچی بابا 00:27:57.893 --> 00:28:00.657 این یکی باید خرمالو بخوره 00:28:00.696 --> 00:28:02.459 اگه میخواد، برو براش بخر 00:28:02.497 --> 00:28:04.328 بابا، الان خرمالو نیست 00:28:04.366 --> 00:28:08.029 من یه کم برای بابا آماده کردم میتونین یکی بخورین 00:28:08.070 --> 00:28:09.503 واقعاً؟ 00:28:09.538 --> 00:28:12.863 کجاست؟ 00:28:14.329 --> 00:28:18.956 مامان، اینجاست 00:28:19.548 --> 00:28:22.813 باشه، یکی بخور، بقیه‌شو بده به پدربزرگ 00:28:23.330 --> 00:28:26.787 باشه 00:28:30.559 --> 00:28:33.323 منم، چطور پیش میری؟ 00:28:33.362 --> 00:28:34.920 درسته، من رئیس نو هستم 00:28:34.963 --> 00:28:38.455 وقتی موارد ثبت‌شده رو پست میکنی مراقب باش 00:28:38.500 --> 00:28:42.027 باشه، در تماس باش 00:28:42.070 --> 00:28:45.972 چرا انقدر خوشمزه‌ست؟ 00:28:48.477 --> 00:28:50.445 زن دایی 00:28:50.479 --> 00:28:53.346 برام بخون 00:28:53.382 --> 00:28:54.747 چی میخوری؟ 00:28:54.783 --> 00:28:58.719 هیچی 00:28:58.887 --> 00:29:02.448 دهنتو باز کن 00:29:02.491 --> 00:29:04.830 هیچی نمیخورم 00:29:06.828 --> 00:29:08.887 پینک، زن دایی الان سرش شلوغه 00:29:09.164 --> 00:29:10.961 بعداً برات میخونم 00:29:10.999 --> 00:29:13.389 الان برو بیرون بازی کن 00:29:16.338 --> 00:29:18.499 خیلی بده، بابا 00:29:18.748 --> 00:29:22.018 چرا نمیخوای بخوری؟ 00:29:22.043 --> 00:29:24.011 ممنونم 00:29:24.045 --> 00:29:26.707 من سیرم 00:29:26.748 --> 00:29:29.717 نمیخوام بخورم 00:29:29.751 --> 00:29:31.412 اگه راسته 00:29:31.453 --> 00:29:32.920 خرمالو میخوای؟ 00:29:32.954 --> 00:29:35.456 چی میخوای؟ 00:29:37.259 --> 00:29:41.195 خرمالو، الان باید نرم شده باشه 00:29:42.164 --> 00:29:47.410 واقعاً؟ پس منم یکی میخوام 00:29:52.520 --> 00:29:53.936 کجاست؟ 00:29:54.476 --> 00:29:55.738 مادربزرگ 00:29:55.777 --> 00:29:57.963 پینک نخورده 00:29:58.980 --> 00:30:01.039 البته، پینک باهوشه 00:30:01.082 --> 00:30:02.640 این برای پدربزرگه 00:30:02.684 --> 00:30:04.790 البته که نمیخوره 00:30:05.489 --> 00:30:06.644 نمیشه 00:30:06.888 --> 00:30:08.253 درسته 00:30:08.290 --> 00:30:12.226 زن دایی همه‌شو خورد 00:30:13.195 --> 00:30:14.662 همه‌شو؟ 00:30:14.696 --> 00:30:15.869 آره 00:30:20.735 --> 00:30:23.568 آره، ترتیبش درسته 00:30:23.605 --> 00:30:24.765 دیگه حرف نزن 00:30:24.806 --> 00:30:27.775 سبک من اینجوریه 00:30:27.809 --> 00:30:28.673 عزیزم 00:30:28.710 --> 00:30:29.870 صبر کن 00:30:29.911 --> 00:30:31.970 مامان، چی شده؟ 00:30:32.013 --> 00:30:33.173 تو 00:30:33.215 --> 00:30:35.877 همه خرمالوها رو خوردی؟ 00:30:35.917 --> 00:30:37.282 نه 00:30:37.319 --> 00:30:39.287 پوست میوه باقیمونده هست، زن دایی؟ 00:30:39.321 --> 00:30:41.983 1 2 3 4 5 6 00:30:42.023 --> 00:30:44.276 واقعاً همه‌شون اینجان 00:30:45.016 --> 00:30:48.287 تو دیگه کی هستی؟ 00:30:48.330 --> 00:30:50.298 باید یکی میذاشتی 00:30:50.332 --> 00:30:52.630 پدربزرگ میخواست بخوره 00:30:52.930 --> 00:30:55.135 الان پیدا کردن خرمالو سخته، میدونی؟ 00:30:55.170 --> 00:30:57.456 واقعاً ناراحتم کردی 00:31:01.643 --> 00:31:03.990 یه کم کنار دهنت مونده 00:31:05.180 --> 00:31:07.230 زن دایی خیلی شکمویی 00:31:13.688 --> 00:31:15.451 گرفتیش؟ 00:31:15.490 --> 00:31:16.548 آره 00:31:16.591 --> 00:31:19.059 شنیدم سونگ ‌جو به پلیس زنگ زده 00:31:19.275 --> 00:31:21.513 کارت خوب بود 00:31:21.679 --> 00:31:24.995 میدونم که عالیه 00:31:25.033 --> 00:31:26.091 آره 00:31:26.309 --> 00:31:29.907 پلیس گفت که شجاعه 00:31:30.324 --> 00:31:31.935 الان کجان؟ 00:31:33.256 --> 00:31:36.955 چرا با بابا در این مورد مشورت نکردی؟ 00:31:38.170 --> 00:31:39.780 ببخشید، بابا 00:31:40.176 --> 00:31:42.374 ولی ما واقعاً دیگه نمیتونیم تحمل کنیم 00:31:42.417 --> 00:31:43.384 بابا 00:31:43.418 --> 00:31:44.976 اونا واقعاً آدمای بدی هستن 00:31:45.616 --> 00:31:48.285 به جز ما، آدمای زیادی از دستشون آسیب دیدن 00:31:48.422 --> 00:31:49.888 هیوک جو، تو برو بیرون 00:31:51.626 --> 00:31:53.346 بله 00:31:59.342 --> 00:32:03.983 اگه اتفاقی بیفته چیکار کنیم چطور میتونی بری یه همچین آدمی رو ببینی؟ 00:32:05.173 --> 00:32:07.129 میشناسیشون؟ 00:32:08.456 --> 00:32:11.978 اگه عصبانی بشن بدون تردید میکشنت 00:32:12.896 --> 00:32:15.190 اشتباه من بود که باهات مشورت نکردم 00:32:16.184 --> 00:32:18.049 این مشکل رو 00:32:18.086 --> 00:32:20.247 بسپر به پدرت 00:32:20.288 --> 00:32:22.051 میتونی مثل قبل زندگی خودتو بکنی 00:32:22.090 --> 00:32:23.250 پدرت 00:32:23.291 --> 00:32:26.055 به پول اهمیت نمیده 00:32:26.094 --> 00:32:27.561 نه، بابا 00:32:27.596 --> 00:32:29.257 من الان بزرگ شدم 00:32:29.297 --> 00:32:31.891 نمیخوام پشت شما قایم بشم و مثل یه احمق باشم 00:32:31.933 --> 00:32:33.901 دیگه این کارو نمیکنم 00:32:34.815 --> 00:32:42.174 پس تو به اون آدما شکایت میکنی همه جا فرار میکنن و میری می بینیشون 00:32:43.411 --> 00:32:44.969 نتیجه‌اش اینه که 00:32:45.013 --> 00:32:47.880 میخوای عموت رو بفرستی زندان 00:32:47.916 --> 00:32:49.250 میدونی؟ 00:32:52.220 --> 00:32:55.189 میتونی از همه پدرای دنیا بپرسی، ازشون بپرس 00:32:55.223 --> 00:32:57.056 الان چه حسی دارم 00:33:00.929 --> 00:33:02.487 از وقتی جوون بودی 00:33:02.530 --> 00:33:04.054 از چیزای بد دور بودی 00:33:04.476 --> 00:33:07.660 به مادرت قول دادم که خیلی خوب بزرگت کنم 00:33:07.702 --> 00:33:09.503 به نظر میاد موفق نشدم 00:33:12.774 --> 00:33:15.103 چیزایی رو میبینی که نباید ببینی 00:33:16.177 --> 00:33:18.110 همه‌ش تقصیر منه 00:33:30.992 --> 00:33:34.928 یون سونگ ‌جو 00:33:51.713 --> 00:33:53.874 سو آه 00:33:53.915 --> 00:33:57.851 تا کی میخوای با گون وو مزاحمم بشی؟ 00:33:58.420 --> 00:33:59.079 چی؟ 00:33:59.120 --> 00:34:00.883 راسته، من باهاش خیلی خوب کنار میام 00:34:00.922 --> 00:34:04.722 ما به خاطر تو اینجوری شدیم 00:34:04.759 --> 00:34:08.695 با گون وو چه رابطه‌ای داشتی؟ 00:34:09.064 --> 00:34:12.966 واقعا خیلی پر رویی 00:34:14.002 --> 00:34:16.835 شاید اینو بدونی 00:34:16.871 --> 00:34:18.750 من 00:34:19.274 --> 00:34:22.243 شاید من دختر رئیس این باشم 00:34:22.277 --> 00:34:23.938 نه این سونگ ‌جو، تو 00:34:23.978 --> 00:34:26.143 میدونی؟ 00:34:27.182 --> 00:34:29.013 به نظر خیلی بد میاد 00:34:29.050 --> 00:34:30.642 باید بری بیمارستان 00:34:30.685 --> 00:34:32.909 واقعاً جدیه 00:34:35.303 --> 00:34:37.017 چطوره زانو بزنم و ازت التماس کنم؟ 00:34:37.058 --> 00:34:40.236 بی‌خیال میشی؟ 00:34:41.396 --> 00:34:45.298 لطفاً بذار با گون وو کنار بیام 00:34:45.730 --> 00:34:47.296 مگه قبلاً ازت مراقبت نکردم؟ 00:34:47.716 --> 00:34:49.667 گون وو تو رو دید چون فکر میکرد بیچاره‌ای 00:34:49.704 --> 00:34:52.636 مگه من نبخشیدمت؟ 00:34:53.947 --> 00:34:55.722 شیو 00:34:57.212 --> 00:35:01.350 لطفاً 00:35:13.614 --> 00:35:16.845 دیگه چیزی نیار، جاده صافه 00:35:17.024 --> 00:35:18.491 خسته نباشی 00:35:18.800 --> 00:35:21.564 ولی تموم کردی؟ 00:35:21.916 --> 00:35:25.232 البته، آدمای زیادی، زود استفاده میکنن 00:35:25.273 --> 00:35:27.639 تو مغازه‌ات خرمالو هست؟ 00:35:27.675 --> 00:35:29.006 خرمالو؟ 00:35:29.356 --> 00:35:32.240 تموم شد 00:35:32.280 --> 00:35:35.147 نخریدی؟ 00:35:35.183 --> 00:35:37.423 مگه نگفتی نسل قدیمیتون دوست دارن بخورن؟ 00:35:37.685 --> 00:35:40.017 تموم شدن 00:35:40.054 --> 00:35:43.603 یه نفر خوردشون 00:35:47.882 --> 00:35:50.282 مگه اشتباه بزرگی کردم که یه کم میوه خوردم؟ 00:35:50.307 --> 00:35:52.070 مامان، چطور میتونی این کارو بکنی؟ 00:35:52.233 --> 00:35:54.599 کاری کردی همه تو روستا بفهمن 00:35:54.636 --> 00:35:57.556 چون پدربزرگ فقط میخواد خرمالو بخوره، درسته؟ 00:35:57.789 --> 00:35:59.666 حداقل باید یکی میذاشتی 00:35:59.707 --> 00:36:00.867 مگه به خاطر اینه که من دوست دارم بخورم؟ 00:36:00.909 --> 00:36:03.223 چون بچه‌ات میخواد بخوره 00:36:03.851 --> 00:36:07.810 میدونم 00:36:12.003 --> 00:36:15.481 خیلی بده 00:36:15.523 --> 00:36:16.816 داری میری؟ 00:36:16.841 --> 00:36:19.435 میرم خرمالو بخرم 00:36:19.460 --> 00:36:22.293 مامان، چی شده؟ 00:36:22.530 --> 00:36:23.963 باز چی بهت گفت؟ 00:36:24.197 --> 00:36:26.165 گفت خوردنش مهم نیست 00:36:26.343 --> 00:36:27.968 اون یکی الان عصبانیه 00:36:28.002 --> 00:36:29.435 عصبانی؟ 00:36:29.662 --> 00:36:30.720 واقعاً؟ 00:36:30.830 --> 00:36:32.248 برو راضیش کن 00:36:32.273 --> 00:36:34.029 یالا 00:36:34.676 --> 00:36:38.176 من خیلی بدم 00:36:44.986 --> 00:36:46.146 فکر نمیکنم کسی اینجوری بهت فکر کنه 00:36:46.197 --> 00:36:48.665 چطور میتونی انقدر راحت اینو بگی؟ 00:36:48.690 --> 00:36:50.954 مگه من چیزی گفتم؟ 00:36:51.583 --> 00:36:52.653 چون حامله‌ای 00:36:52.694 --> 00:36:55.561 دلت همه چی میخواد، این خوبه 00:36:55.597 --> 00:36:57.997 ولی باید حد و حدود رو بدونی 00:36:58.232 --> 00:37:01.395 چطور میتونی چیزایی که مال پدربزرگته رو بخوری؟ 00:37:01.909 --> 00:37:03.497 اشتباه من بود، مامان 00:37:03.738 --> 00:37:06.256 اگه مشکلی هست میتونیم با هم حرف بزنیم 00:37:06.336 --> 00:37:08.809 همه چی رو به جیان‌شی بگو 00:37:08.843 --> 00:37:11.329 نمیتونی این کارو بکنی 00:37:13.648 --> 00:37:15.513 فقط تو زندگی نمیکنی 00:37:15.550 --> 00:37:17.916 هر چی میخوای بگی بگو و هر چی میخوای بخوری بخور 00:37:18.219 --> 00:37:23.063 پس ما چطور باید زندگی کنیم؟ 00:37:23.358 --> 00:37:26.418 چی شده؟ 00:37:26.461 --> 00:37:27.723 هیچی 00:37:27.976 --> 00:37:30.754 برو بیرون 00:37:30.798 --> 00:37:32.663 دعوا نکنین 00:37:32.979 --> 00:37:35.539 لطفاً دعوا نکنین 00:37:36.076 --> 00:37:39.262 من دیگه خرمالو دوست ندارم 00:37:39.474 --> 00:37:42.243 از این به بعد نمیخورمش 00:37:57.892 --> 00:37:59.655 شاید قبلاً تنها زندگی میکرده 00:37:59.840 --> 00:38:02.206 هیچوقت به بقیه فکر نمیکنه و همه خرمالوها رو خورده 00:38:02.376 --> 00:38:04.326 همه خرمالوهای بابا و پدربزرگ 00:38:04.365 --> 00:38:05.525 حتی اگه راست باشه 00:38:05.566 --> 00:38:09.093 به خاطر غذا عروس حامله رو به گریه میندازی 00:38:09.436 --> 00:38:10.104 عزیزم 00:38:10.356 --> 00:38:11.400 اون خورده 00:38:11.439 --> 00:38:13.600 دوباره خریدن که مشکلی نیست 00:38:14.019 --> 00:38:17.921 چون تو بازار خرمالو نیست، من این کارو کردم 00:38:17.946 --> 00:38:21.814 اگه نیست فقط بهمون بگو چرا خونه رو به هم میریزی؟ 00:38:22.069 --> 00:38:24.550 کی من خونه رو به هم ریختم؟ 00:38:24.953 --> 00:38:27.717 نمیتونی آروم بهش یاد بدی؟ 00:38:27.755 --> 00:38:29.814 حتماً باید به گریه بندازیش؟ 00:38:30.170 --> 00:38:34.106 پس میخوای کاری کنی بابا نخوره؟ 00:38:41.202 --> 00:38:45.161 خیلی عصبانیم، نمیتونم زندگی کنم 00:38:53.281 --> 00:38:54.441 داری چیکار میکنی، عزیزم؟ 00:38:54.482 --> 00:38:57.144 لباس میشورم 00:38:57.490 --> 00:38:59.449 لباسای پینگ‌کی رو میشوری؟ 00:38:59.487 --> 00:39:03.389 آره، شاید گون سوک سرش شلوغه لباسای زیادی برای شستن هست 00:39:03.424 --> 00:39:06.291 پس من همه لباسا رو میشورم 00:39:06.327 --> 00:39:09.694 چرا این کارو میکنی، بذار خودش انجام بده 00:39:09.731 --> 00:39:11.722 لباسای زیادی نیست 00:39:11.766 --> 00:39:14.132 حیف نیست برای اینا ماشین لباسشویی رو استفاده کنیم؟ 00:39:14.168 --> 00:39:16.500 ولی نباید بذاری عادت کنه 00:39:16.537 --> 00:39:17.697 میدونم 00:39:17.739 --> 00:39:20.708 آرایشگاه چطوره، مشتری هست؟ 00:39:20.742 --> 00:39:22.300 نه 00:39:22.343 --> 00:39:25.210 شنیدم صبح مشتری بوده 00:39:25.246 --> 00:39:27.806 واقعاً نگرانم 00:39:27.849 --> 00:39:30.818 به نظر میاد باید به کسایی که میشناسم زنگ بزنم 00:39:30.852 --> 00:39:32.319 آره 00:39:32.353 --> 00:39:35.117 به اون خانمه زنگ بزن 00:39:35.156 --> 00:39:37.920 ازش بخواه بیاد پیش گون سوک موهاشو درست کنه 00:39:37.959 --> 00:39:39.824 اون یکی خیلی بده 00:39:39.861 --> 00:39:43.763 میتونم زنگ بزنم؟ 00:39:46.200 --> 00:39:47.910 بفرمایین 00:39:58.880 --> 00:40:02.247 دخترم 00:40:02.283 --> 00:40:05.548 اینا رو بگیر تو بخور 00:40:05.586 --> 00:40:07.952 به بابابزرگ یا مامان ندش 00:40:07.989 --> 00:40:11.925 تو میتونی بخوری 00:40:13.394 --> 00:40:14.554 و 00:40:14.595 --> 00:40:17.643 بیشتر به مادرت توجه کن 00:40:18.933 --> 00:40:19.695 مادرت 00:40:19.734 --> 00:40:20.792 تا وقتی چیزی مال پدربزرگ باشه 00:40:20.835 --> 00:40:23.776 هیچوقت اجازه نمیده کس دیگه‌ای بخوره 00:40:31.212 --> 00:40:34.181 مامان 00:40:34.215 --> 00:40:36.243 هر چقدر میخوای بخور 00:42:17.285 --> 00:42:18.252 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:42:18.286 --> 00:42:22.222 شنیدم مدرک علیه‌ات دارن 00:42:24.292 --> 00:42:25.850 سونگ ‌جو ازت شکایت کرده 00:42:25.893 --> 00:42:29.056 شنیدم اون یارو دستگیر شده 00:42:29.096 --> 00:42:32.497 نه، هیچوقت این کارو نکن 00:42:32.533 --> 00:42:36.367 ولی الان باید چیکار کنیم 00:42:36.404 --> 00:42:40.170 نمیتونیم منتظر مرگ بمونیم 00:42:40.208 --> 00:42:44.110 خیلی بده 00:42:46.414 --> 00:42:48.177 کیه 00:42:48.216 --> 00:42:51.276 سلام 00:42:51.319 --> 00:42:52.479 من 00:42:52.520 --> 00:42:54.988 از خانواده رئیس یون هستم 00:42:55.022 --> 00:42:57.536 من زن عموی سونگ ‌جو هستم 00:43:02.129 --> 00:43:03.027 الان 00:43:03.064 --> 00:43:04.656 بیرونه؟ 00:43:04.699 --> 00:43:08.066 رفته بیمارستان، برای فیزیوتراپی 00:43:08.102 --> 00:43:10.730 بچه‌ها کجان، سونگ‌جو کجاست؟ 00:43:10.771 --> 00:43:13.137 بیرونن 00:43:13.174 --> 00:43:14.370 واقعاً؟ 00:43:15.376 --> 00:43:16.741 اون 00:43:16.777 --> 00:43:20.996 میتونم منتظرشون بمونم تا برگردن؟ 00:43:24.685 --> 00:43:27.051 کیه؟ 00:43:27.287 --> 00:43:29.152 سلام 00:43:29.310 --> 00:43:32.357 بچه‌ها معمولاً از شما حرف میزنن 00:43:32.393 --> 00:43:35.260 شما کی هستین؟ 00:43:35.296 --> 00:43:36.763 من 00:43:36.797 --> 00:43:38.890 من زن عموی یونگ ‌جو هستم 00:43:38.933 --> 00:43:42.198 شنیدم شما از بچه‌های من مراقبت میکنین 00:43:42.236 --> 00:43:45.262 مخصوصاً اومدم شما رو ببینم 00:43:45.306 --> 00:43:48.390 هر طور شده میخوام بهتون کمک کنم 00:43:50.611 --> 00:43:51.563 اون 00:43:51.912 --> 00:43:54.881 اتاق رئیس کدومه؟ 00:43:54.915 --> 00:44:00.696 براش یه کم لباس آوردم 00:44:00.721 --> 00:44:06.723 باید زودتر میومدم 00:44:09.436 --> 00:44:11.836 اون 00:44:27.416 --> 00:44:28.942 همینجوری 00:44:28.983 --> 00:44:30.746 اینجوری مردن 00:44:30.865 --> 00:44:32.749 اونجوری مردن 00:44:36.590 --> 00:44:38.649 برگشتی؟ 00:44:38.693 --> 00:44:39.990 آره 00:44:40.494 --> 00:44:44.396 مادربزرگ، اولین بار با پدربزرگ رفتم یه کم سوپ داغ خوردم 00:44:45.433 --> 00:44:47.196 یکی اومده 00:44:47.234 --> 00:44:49.460 ازش خواستم بمونه 00:44:54.749 --> 00:44:57.411 رئیس 00:44:57.611 --> 00:44:59.272 من الان خوبم، درسته؟ 00:44:59.313 --> 00:45:03.181 خیلی بهتر شدم 00:45:08.055 --> 00:45:10.216 از جلوی چشمام گمشو 00:45:10.257 --> 00:45:12.316 رئیس 00:45:12.360 --> 00:45:14.419 من هیچی نمیدونم 00:45:14.462 --> 00:45:17.158 من هیچ کاری نکردم 00:45:17.198 --> 00:45:19.166 واقعاً هیچی نمیدونم 00:45:19.200 --> 00:45:20.758 راسته، لطفاً باورم کنین 00:45:20.801 --> 00:45:24.134 فوراً برو بیرون نمیخوام ببینمت 00:45:24.171 --> 00:45:26.230 رئیس 00:45:26.273 --> 00:45:29.834 من فقط دنبال اون یارو بودم 00:45:29.877 --> 00:45:32.437 هیچی نمیدونم، همه‌ش دستور اون بود 00:45:32.480 --> 00:45:36.246 بهم گفت اگه دنبالش نرم میکشتم چون ترسیده بودم 00:45:36.643 --> 00:45:40.579 راسته، لطفاً این بار منو ببخشین 00:45:41.088 --> 00:45:44.057 بهت گفتم فوراً برو بیرون 00:45:44.091 --> 00:45:46.457 لطفاً منو ببخشین 00:45:46.494 --> 00:45:50.396 واقعاً هیچی نمیدونم 00:45:52.633 --> 00:45:56.091 واقعاً خنده‌داره 00:45:56.137 --> 00:45:57.365 احمق 00:45:57.405 --> 00:46:00.374 اون خاله خانوم واقعاً ثروتت رو دزدیده، درسته؟ 00:46:00.408 --> 00:46:02.899 و با خونه‌ات 00:46:02.943 --> 00:46:04.808 ولی داره چیکار میکنه؟ 00:46:04.845 --> 00:46:06.403 اومده دوباره دروغ بگه؟ 00:46:06.447 --> 00:46:07.709 واقعاً خنده‌داره 00:46:07.748 --> 00:46:10.076 جی نا 00:46:11.252 --> 00:46:12.310 گوش نده 00:46:12.353 --> 00:46:16.289 فوراً برو بیرون 00:46:20.161 --> 00:46:22.425 اون 00:46:22.463 --> 00:46:26.365 رئیس 00:46:48.972 --> 00:46:52.908 زن عمو 00:46:58.933 --> 00:47:01.800 یونگ جو 00:47:01.836 --> 00:47:02.803 تو 00:47:02.837 --> 00:47:06.796 با پدرت حرف بزن 00:47:06.841 --> 00:47:08.399 خوب نمیدونی؟ 00:47:08.849 --> 00:47:11.668 زن عمو قصد نداشت اون کارو بکنه 00:47:11.846 --> 00:47:13.211 پس 00:47:13.247 --> 00:47:15.511 میتونی با بابا حرف بزنی 00:47:15.549 --> 00:47:19.485 پدرت میتونه جوری رفتار کنه که انگار هیچی نشده؟ 00:47:23.376 --> 00:47:26.436 من دیوونه‌ام 00:47:26.660 --> 00:47:28.743 لطفاً این کارو نکن 00:47:29.016 --> 00:47:33.483 آره، زدمت چون دیوونه بودم 00:47:33.741 --> 00:47:35.800 اون لحظه راست بود 00:47:36.076 --> 00:47:40.035 شیطان منو کنترل کرده بود 00:47:40.174 --> 00:47:42.540 یونگ جو 00:47:42.576 --> 00:47:45.340 زن عمو ازت میخواد ببخشی 00:47:45.379 --> 00:47:47.643 به پدرت بگو منو ببخشه 00:47:47.954 --> 00:47:53.176 بهش بگو قبلاً باهات خیلی خوب رفتار میکردم، باشه؟ 00:47:53.487 --> 00:47:58.296 من دروغ نمیگم 00:48:00.194 --> 00:48:02.890 لطفاً برین 00:48:02.930 --> 00:48:05.023 دیگه نیاین 00:48:08.269 --> 00:48:10.056 مراقب باشین 00:48:15.142 --> 00:48:16.609 تو 00:48:17.017 --> 00:48:18.882 مهم نیست بقیه چیکار میکنن 00:48:19.043 --> 00:48:20.912 ولی تو نمیتونی با من اینجوری رفتار کنی 00:48:21.074 --> 00:48:24.441 من با شیر خودم بزرگت کردم 00:48:24.650 --> 00:48:27.411 من تو رو بیشتر از دختر خودم دوست داشتم 00:48:27.454 --> 00:48:29.012 نمیتونی اینو فراموش کنی 00:48:29.056 --> 00:48:30.921 میدونی؟ 00:48:30.958 --> 00:48:31.822 ولی 00:48:31.859 --> 00:48:33.019 کسی که از مادر بهتره 00:48:33.060 --> 00:48:36.223 چطور میتونی منو بفرستی زندان؟ 00:48:36.263 --> 00:48:40.063 لطفاً جزئیات رو به پدرت بگو 00:48:40.100 --> 00:48:44.059 ازش بخواه منو ببخشه 00:48:44.572 --> 00:48:48.531 کی همیشه وقتی مریض بودی ازت مراقبت میکرد؟ 00:48:48.576 --> 00:48:52.996 کی تو رو میبرد بیمارستان؟ 00:48:53.180 --> 00:48:56.547 نمیتونی اینو فراموش کنی 00:48:56.584 --> 00:49:00.543 کسی که قدرنشناسه فقط باید بمیره 00:49:00.588 --> 00:49:02.055 زن عموت 00:49:02.089 --> 00:49:05.957 خودش نمیمیره 00:49:06.126 --> 00:49:10.062 دستای کثیفت رو بکش 00:49:11.365 --> 00:49:13.424 خواهر بزرگ 00:49:13.467 --> 00:49:15.229 تو 00:49:25.846 --> 00:49:29.407 فکر میکنی میتونی منو گول بزنی؟ 00:49:29.450 --> 00:49:30.669 تو 00:49:30.693 --> 00:49:42.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:42.717 --> 00:49:54.717 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.