WEBVTT 00:00:00.130 --> 00:00:05.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.454 --> 00:00:07.390 =قسمت 49= 00:00:15.241 --> 00:00:19.177 فکر میکنی میتونی منو گول بزنی؟ 00:00:25.243 --> 00:00:27.610 تو برو تو 00:00:32.658 --> 00:00:36.526 جرأت میکنی یونگ جو رو اذیت کنی؟ 00:00:38.609 --> 00:00:40.325 سونگ جو 00:00:45.930 --> 00:00:47.248 خونه‌ام و 00:00:47.273 --> 00:00:49.571 بقیه پول نقد بهت برگردونده میشه 00:00:49.608 --> 00:00:53.567 لطفاً شکایت نکن 00:00:54.685 --> 00:00:57.558 دیگه دیره 00:00:57.583 --> 00:00:59.983 میخوای هر سه‌تامون بریم زندان؟ 00:01:00.019 --> 00:01:02.886 تو هم سودی نمیبری، درسته؟ 00:01:02.922 --> 00:01:04.082 پدرت 00:01:04.123 --> 00:01:06.387 خیلی مهربونه 00:01:06.425 --> 00:01:09.189 الان حالش خیلی خوب نیست 00:01:10.211 --> 00:01:12.958 حتی به خاطر پدرت هم که شده 00:01:12.983 --> 00:01:16.110 لطفاً فراموشش کن 00:01:17.352 --> 00:01:19.718 وقت تلف نکن 00:01:20.223 --> 00:01:21.178 سو آه رو ببر بیمارستان 00:01:21.419 --> 00:01:23.216 حالش جدیه 00:01:23.503 --> 00:01:25.305 باشه 00:01:26.264 --> 00:01:28.824 حتی اگه به خواهر کوچیکترت فکر میکنی 00:01:29.196 --> 00:01:30.711 لطفاً منو ببخش 00:01:31.389 --> 00:01:33.857 خواهر کوچیکترم؟ 00:01:33.883 --> 00:01:37.120 من هیچوقت همچین خواهری نداشتم 00:01:37.156 --> 00:01:38.316 سونگ جو 00:01:38.710 --> 00:01:39.870 همین الان برو 00:01:39.996 --> 00:01:43.426 من نمیتونم حقیقت رو تغییر بدم 00:01:43.462 --> 00:01:45.123 دختره خیره‌سر 00:01:45.164 --> 00:01:47.132 جرأت میکنی شکایت کنی؟ 00:01:48.253 --> 00:01:50.118 چطور تونستی با من اینجوری رفتار کنی؟ 00:01:50.368 --> 00:01:53.531 ما 20 سال با هم زندگی کردیم 00:01:53.571 --> 00:01:55.334 فقط همین کارو میتونستی در حقم بکنی؟ 00:01:55.373 --> 00:01:56.635 درسته 00:01:56.674 --> 00:01:59.438 به همین دلیله که نمیتونم ببخشمت 00:01:59.477 --> 00:02:00.910 بیست سال باهات زندگی کردم 00:02:00.945 --> 00:02:04.813 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:02:05.516 --> 00:02:07.074 برو 00:02:07.118 --> 00:02:11.054 فکر دیدن ما رو هم از سرت بیرون کن 00:02:28.096 --> 00:02:30.229 زن عمو، چی گفت؟ 00:02:30.274 --> 00:02:31.907 هیچی 00:02:33.880 --> 00:02:37.346 ولی خواهر 00:02:38.049 --> 00:02:40.330 شکایت میکنی؟ 00:02:44.428 --> 00:02:46.763 از پلیس میخوای زن عمو رو دستگیر کنه؟ 00:02:50.962 --> 00:02:52.327 خواهر 00:02:52.556 --> 00:02:53.749 چی شده؟ 00:02:54.565 --> 00:02:56.624 اگه 00:02:57.100 --> 00:03:00.125 خونه و پولمون رو پس بگیریم 00:03:00.171 --> 00:03:04.005 میشه این قضیه رو تموم کنیم؟ 00:03:04.542 --> 00:03:06.066 یونگ جو 00:03:06.110 --> 00:03:08.476 مهم نیست کی باشه هر کی اشتباه کنه باید مجازات بشه 00:03:08.512 --> 00:03:10.943 برای همین قانون وجود داره 00:03:19.323 --> 00:03:21.188 خواهر 00:03:21.225 --> 00:03:22.487 هر طور شده 00:03:22.526 --> 00:03:24.391 اگه زن عمو بره زندان 00:03:24.428 --> 00:03:28.364 ما هم راحت نیستیم 00:03:28.532 --> 00:03:31.130 من اینطور فکر نمیکنم 00:03:33.736 --> 00:03:36.298 زن عمو قبلاً با ما خیلی خوب بود 00:03:36.340 --> 00:03:38.137 برامون آشپزی میکرد و لباس میشست 00:03:38.175 --> 00:03:40.836 هر وقت مریض میشدم همیشه ازم مراقبت میکرد 00:03:41.545 --> 00:03:43.103 اینکه زن عمو 00:03:43.147 --> 00:03:46.412 بره زندان، نتیجه خوبیه؟ 00:03:46.450 --> 00:03:48.263 نمیتونیم ببخشیمش؟ 00:03:51.055 --> 00:03:53.523 وقتی کلاس چهارم بودم 00:03:53.557 --> 00:03:56.356 خواهر برام یه کتاب خرید 00:03:57.314 --> 00:04:01.182 داستان یه مرد شجاع بود که پول پدرش رو دزدیده بود 00:04:01.643 --> 00:04:03.257 پدره گفت اون مرد با دزد فرق داره 00:04:03.301 --> 00:04:07.237 پول رو بهش داد، درسته؟ 00:04:10.007 --> 00:04:12.475 اون موقع ازت پرسیدم 00:04:13.649 --> 00:04:17.551 چرا پدره اون مرد رو بخشید؟ 00:04:20.636 --> 00:04:24.243 یادمه چی گفتی 00:04:26.524 --> 00:04:30.460 چون اگه نبخشی، خودش یه جُرمه 00:04:32.229 --> 00:04:33.491 یون یونگ جو 00:04:33.531 --> 00:04:34.998 خوب گوش کن 00:04:35.032 --> 00:04:36.397 اون مرد 00:04:36.434 --> 00:04:39.096 پول رو به فقیرا داد 00:04:39.136 --> 00:04:42.360 نه کسی که پول ما رو بدزده و وقتی پدرمون مرده بود ثروتمون رو بالا بکشه 00:04:42.385 --> 00:04:44.763 نه همچین آدمی 00:05:02.893 --> 00:05:05.003 بابا 00:05:09.800 --> 00:05:13.736 دوست ندارم خواهرم اینجوری باشه 00:05:15.306 --> 00:05:18.867 امیدوارم بتونه مثل قبل بشه 00:05:18.909 --> 00:05:22.072 همون خواهر دوست‌داشتنی بشه 00:05:22.113 --> 00:05:26.663 اون فقط با گون وو عشق و عاشقی میکنه 00:05:45.636 --> 00:05:47.297 سلام 00:05:47.338 --> 00:05:49.806 من یون ‌سو آه هستم 00:05:49.840 --> 00:05:52.050 من اهل کره‌ام 00:06:06.969 --> 00:06:10.905 روسی بلد نیستم 00:06:58.375 --> 00:07:00.935 این 00:07:00.978 --> 00:07:02.730 سونگ جو 00:07:11.689 --> 00:07:13.350 برای سونگ جو 00:07:13.390 --> 00:07:16.257 تو خیلی مهربونی 00:07:16.293 --> 00:07:19.353 اون مرد 00:07:19.396 --> 00:07:23.332 برای بودن با سونگ جو مناسب نیست 00:07:24.001 --> 00:07:27.937 من عاشق این زنم 00:07:39.617 --> 00:07:42.416 سونگ جو دوستت دارم 00:08:05.376 --> 00:08:08.140 من ازت خوشم نمیاد 00:08:08.179 --> 00:08:10.647 ازت خوشم نمیاد 00:08:10.681 --> 00:08:11.841 و 00:08:11.882 --> 00:08:15.784 از این به بعد هیچی برای گفتن بهت ندارم 00:08:32.903 --> 00:08:34.636 سلام 00:08:35.806 --> 00:08:39.742 بیرونه 00:08:40.678 --> 00:08:44.136 نمیدونم 00:08:44.181 --> 00:08:48.117 کجاست، واقعاً نمیدونم 00:08:49.920 --> 00:08:52.203 پلیس دنبالشه؟ 00:08:56.627 --> 00:08:59.892 خانم واحد 903، شنیدم بیرونه 00:08:59.930 --> 00:09:00.794 واقعاً؟ 00:09:00.831 --> 00:09:04.699 اگه دیدینش، لطفاً بهش بگین بیاد اداره پلیس 00:10:02.226 --> 00:10:03.488 آجوشی 00:10:03.527 --> 00:10:04.892 خانم 00:10:04.928 --> 00:10:08.295 اون آدمایی که الان اینجا بودن 00:10:08.332 --> 00:10:11.301 اومده بودن منو پیدا کنن؟ 00:10:11.450 --> 00:10:13.394 درسته، پلیس بودن 00:10:13.437 --> 00:10:16.838 به نظر میاد میخوان ازتون چند تا سؤال بپرسن 00:10:16.874 --> 00:10:19.236 اتفاقی افتاده؟ 00:10:20.926 --> 00:10:24.846 جرمی مرتکب شدین؟ 00:10:32.156 --> 00:10:35.023 ازتون خواستن فوراً برین و در بازرسی کمک کنین 00:10:35.059 --> 00:10:37.619 اگه موافقت نکنین دستگیرتون میکنن 00:10:37.661 --> 00:10:41.597 منظورتون اینه که دستگیر میکنن؟ 00:10:43.467 --> 00:10:45.230 خدای من 00:10:45.269 --> 00:10:49.205 بعدش باید چیکار کنم؟ 00:10:50.074 --> 00:10:53.043 عزیزم، بیا فرار کنیم 00:10:53.077 --> 00:10:54.442 چی؟ 00:10:54.478 --> 00:10:58.346 میتونیم بریم یه جزیره دور افتاده 00:10:58.382 --> 00:11:00.748 خوبه؟ 00:11:00.784 --> 00:11:05.403 چرا که نه 00:11:07.224 --> 00:11:09.692 پس 00:11:09.727 --> 00:11:11.991 حتماً ازم شکایت شده 00:11:12.029 --> 00:11:14.793 خیالت راحته، درسته؟ 00:11:14.832 --> 00:11:17.096 چون ما جرم‌های متفاوتی داریم 00:11:17.134 --> 00:11:19.102 خیالت راحته؟ 00:11:19.136 --> 00:11:22.902 چی داری میگی، تو این کارو کردی 00:11:22.940 --> 00:11:24.237 ببین چطور باهام رفتار میکنه 00:11:24.274 --> 00:11:26.504 انگار بزرگتر منه 00:11:26.543 --> 00:11:29.410 برام مهم نیست 00:11:29.446 --> 00:11:34.450 چرا پول بقیه رو دزدیدی؟ 00:11:34.752 --> 00:11:38.415 قضیه مال قبله، چرا دوباره حرفشو میزنی؟ 00:11:38.455 --> 00:11:44.976 واقعاً دلم برای وقتایی که گرسنه بودیم تنگ شده 00:11:46.516 --> 00:11:51.150 خوب بود اگه میتونستیم شراب بخوریم چند جور غذا داشته باشیم و تلویزیون ببینیم 00:11:51.969 --> 00:11:55.905 واقعاً دلم برای اون موقع‌ها تنگ شده 00:12:05.716 --> 00:12:07.775 پدربزرگ 00:12:08.371 --> 00:12:10.168 لازم نیست، من سیرم 00:12:10.821 --> 00:12:13.187 دیگه نمیخوام بخورم 00:12:13.223 --> 00:12:15.282 شما ادامه بدین 00:12:15.325 --> 00:12:18.886 چون من همه‌شو خوردم پدربزرگ اون روز هیچی نخورد 00:12:18.929 --> 00:12:20.396 لطفاً این کارو نکنین 00:12:20.431 --> 00:12:22.592 بیشتر بخورین 00:12:22.633 --> 00:12:24.692 باشه، میدونم 00:12:24.735 --> 00:12:28.671 لطفاً دهنتون رو باز کنین 00:12:33.544 --> 00:12:37.412 بچه‌ام گفت خیلی ازتون متأسفه 00:12:37.448 --> 00:12:40.815 چون گفت همه خرمالوهای پدربزرگ رو خورده 00:12:40.851 --> 00:12:43.115 به خاطر بچه بود؟ 00:12:43.153 --> 00:12:44.711 زن دایی خرمالوها رو مگه خودت نخوردی؟ 00:12:44.755 --> 00:12:48.418 البته راسته 00:12:48.459 --> 00:12:50.825 چطور میتونستم این کارو بکنم؟ 00:12:50.861 --> 00:12:54.797 خیلی عجیبه 00:12:54.965 --> 00:12:56.523 بابا 00:12:56.567 --> 00:12:58.728 من برگشتم 00:12:58.769 --> 00:13:00.236 بابا، برگشتی؟ 00:13:00.270 --> 00:13:01.862 آره 00:13:01.905 --> 00:13:05.807 پدربزرگ، زن دایی میگفت همه خرمالو ها رو بچه خورده 00:13:07.110 --> 00:13:08.668 واقعاً؟ 00:13:08.712 --> 00:13:12.478 بابا، امروز میخوای غذا بخوری؟ 00:13:12.690 --> 00:13:14.074 آره، ممنونم 00:13:14.117 --> 00:13:15.675 من غذا خوردم 00:13:15.719 --> 00:13:17.923 چه غذاهایی دارین؟ 00:13:18.776 --> 00:13:21.487 با کدو، من زیاد خوردم 00:13:21.525 --> 00:13:24.494 کارت خیلی خوب بود 00:13:24.528 --> 00:13:26.689 ممنونم 00:13:26.730 --> 00:13:30.666 هوا خیلی سرده، خسته نباشی 00:13:32.076 --> 00:13:33.270 آره 00:13:39.716 --> 00:13:43.385 من برگشتم، چرا یه نگاهی بهم نمیندازی؟ 00:13:45.449 --> 00:13:49.351 بهت گفتم این عروسه با‌ادبه 00:13:52.055 --> 00:13:54.296 چی شده عزیزم، هنوز عصبانی هستی؟ 00:13:55.759 --> 00:13:58.125 جلوی عروسم منو یه مادر بد جلوه میدی 00:13:58.161 --> 00:14:00.026 فکر میکنی خوشحال میشم؟ 00:14:00.063 --> 00:14:01.758 ای بابا 00:14:01.798 --> 00:14:03.857 مگه حامله نیست؟ 00:14:03.901 --> 00:14:05.368 البته که باید خوشحالش کنیم 00:14:05.402 --> 00:14:06.164 بی‌خیال 00:14:06.203 --> 00:14:09.866 تو میتونی پدر خوبی باشی 00:14:09.907 --> 00:14:13.843 عزیزم 00:14:14.912 --> 00:14:16.470 میری بیرون؟ 00:14:16.513 --> 00:14:18.481 آره، میخوام برم دانشگاه 00:14:18.515 --> 00:14:22.417 راستی، پدر سونگ جو اخیراً چطوره؟ 00:14:23.520 --> 00:14:25.488 شنیدم حافظه‌اش خوب برگشته 00:14:25.522 --> 00:14:27.387 تقریباً کل حافظه‌اش رو به دست آورده 00:14:27.424 --> 00:14:29.187 خیلی خوش‌شانسیه 00:14:29.226 --> 00:14:31.194 سونگ جو باید خیالش راحت شده باشه 00:14:31.228 --> 00:14:32.889 باید خوشحال باشه 00:14:32.930 --> 00:14:36.866 آره، من میرم 00:14:38.235 --> 00:14:43.236 خواهرت و گون وو چطور از هم جدا شدن؟ 00:14:43.774 --> 00:14:47.733 من خوب نمیدونم 00:14:48.345 --> 00:14:49.403 احمق 00:14:49.446 --> 00:14:53.348 راستشو بهم بگو 00:14:53.650 --> 00:14:56.118 بذار جی نا بگه 00:14:56.153 --> 00:14:57.313 اون 00:14:57.354 --> 00:15:01.222 چون پدرم سونگ جو رو دوست داره 00:15:01.792 --> 00:15:04.556 ولی وقتی میفهمه خانواده گون وو در موردش اشتباه فکر میکنن 00:15:04.595 --> 00:15:07.063 برای همین جدا میشن 00:15:07.097 --> 00:15:10.760 پدر جی نا سونگ جو رو دوست داره؟ 00:15:11.550 --> 00:15:13.861 لطفاً اشتباه برداشت نکنین 00:15:13.904 --> 00:15:16.168 آره، پدرم 00:15:16.206 --> 00:15:17.696 با سونگ جو 00:15:17.741 --> 00:15:19.470 فقط مثل خواهرش باهاش رفتار میکنه 00:15:19.509 --> 00:15:23.275 بهم خوب توضیح داد 00:15:23.313 --> 00:15:26.373 پدر شما با خواهر من غیرممکنه 00:15:26.416 --> 00:15:30.352 کی گفت ممکنه؟ 00:15:31.822 --> 00:15:33.084 درسته، عمو 00:15:33.123 --> 00:15:37.059 مادربزرگ میخواد باهاتون حرف بزنه 00:16:07.290 --> 00:16:09.258 سو آه 00:16:09.292 --> 00:16:11.760 مامان 00:16:11.795 --> 00:16:15.731 فکر کنم باید برای مدتی فرار کنم 00:16:21.705 --> 00:16:25.607 نمیدونم کی دوباره میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:16:32.215 --> 00:16:36.117 خداحافظ 00:16:54.938 --> 00:16:57.338 دیوونه شدی؟ میخوای دستگیر بشی؟ 00:16:57.374 --> 00:17:01.140 کجا داری میری، کره انقدر کوچیکه 00:17:01.178 --> 00:17:03.942 حالم خیلی بده 00:17:03.980 --> 00:17:05.914 اگه یه روز بیان دستگیرم کنن چیکار باید بکنم؟ 00:17:05.949 --> 00:17:07.041 اگه الان دستگیرم کنن 00:17:07.084 --> 00:17:10.053 توضیح دادن فایده‌ای نداره 00:17:10.087 --> 00:17:11.918 برو کنار 00:17:11.955 --> 00:17:12.922 من میخوام زندگی کنم 00:17:12.956 --> 00:17:14.423 فقط همین راهه 00:17:14.458 --> 00:17:17.552 عزیزم 00:17:17.594 --> 00:17:18.652 سو آه 00:17:18.695 --> 00:17:20.560 بیشتر بهش توجه کن 00:17:20.597 --> 00:17:24.533 اگه برای مدتی فرار کنم سونگ جو شکایتش رو پس میگیره 00:17:27.104 --> 00:17:31.006 نمیذاره من دستگیر بشم 00:17:31.141 --> 00:17:35.100 تا اون موقع فرار میکنم، ببخشید عزیزم 00:17:37.314 --> 00:17:41.216 و بهم زنگ نزن، میترسم ردیاب‌ها پیدام کنن 00:17:42.119 --> 00:17:43.950 روزی یه بار باهات تماس میگیرم 00:17:43.987 --> 00:17:45.887 فهمیدی؟ 00:17:45.922 --> 00:17:49.858 کجا داری میری؟ 00:17:51.428 --> 00:17:54.886 همه‌ش تقصیر منه 00:17:54.931 --> 00:17:58.867 چرا ما به این روز افتادیم؟ 00:19:03.166 --> 00:19:05.134 رئیس یون 00:19:05.168 --> 00:19:07.534 هرچند ناراحت میشین 00:19:07.571 --> 00:19:10.472 از طریق قانون باهاش برخورد کنین 00:19:10.507 --> 00:19:13.442 در مورد همکاری‌مون حرف بزنیم 00:19:13.476 --> 00:19:15.637 الان شما جوونین 00:19:15.679 --> 00:19:19.581 هر کاری میکنین باید یه کسب‌وکار جدید شروع کنین 00:19:21.484 --> 00:19:24.647 اگه کار قدیمی رو انجام بدین 00:19:24.688 --> 00:19:26.849 مامان از پول وعده داده شده استفاده میکنه 00:19:26.890 --> 00:19:28.949 برای سرمایه‌گذاری 00:19:28.992 --> 00:19:30.254 اگه اون کار رو دوست ندارین 00:19:30.293 --> 00:19:32.158 و کار دیگه‌ای میخواین 00:19:32.195 --> 00:19:36.131 من تمام تلاشم رو میکنم تا بهتون کمک کنم 00:19:37.300 --> 00:19:39.768 ممنونم 00:19:39.803 --> 00:19:42.670 باید خودکفا بشم 00:19:42.706 --> 00:19:46.608 شما خیلی خوب ازم مراقبت کردین 00:19:47.310 --> 00:19:48.174 اگه راست باشه 00:19:48.211 --> 00:19:52.113 هم اون و هم من احساس تنهایی میکنیم 00:19:52.315 --> 00:19:56.217 برنامه‌ای دارین؟ 00:19:56.720 --> 00:19:58.278 البته که باید خوشحالش کنیم 00:19:58.321 --> 00:20:02.257 اول میرم محل ساخت‌وساز 00:20:02.826 --> 00:20:06.592 الان فقط ناراحتت میکنه 00:20:06.630 --> 00:20:10.566 میری؟ 00:20:11.434 --> 00:20:15.370 باید از همونجایی که زمین خوردم بلند شم 00:20:19.175 --> 00:20:20.608 واقعاً؟ 00:20:20.644 --> 00:20:21.906 راسته 00:20:21.945 --> 00:20:25.904 چشماش عوض شد 00:20:25.949 --> 00:20:29.510 استاد ترسیده بود و پرسید چش شده 00:20:29.552 --> 00:20:33.488 لازم نیست بگی، ببرش بیمارستان 00:20:41.364 --> 00:20:43.127 سلام 00:20:43.166 --> 00:20:45.134 منم، یونگ جو 00:20:45.168 --> 00:20:48.331 چی شده؟ 00:20:48.371 --> 00:20:52.273 من 00:20:57.681 --> 00:20:59.148 لطفاً بیاین تو 00:20:59.182 --> 00:21:01.082 کیم گون وو 00:21:01.117 --> 00:21:02.482 چی شده؟ 00:21:02.519 --> 00:21:04.384 سلام 00:21:04.421 --> 00:21:05.581 از دیدنتون خوشبختم 00:21:05.622 --> 00:21:07.385 بیاین دست بدیم 00:21:07.424 --> 00:21:09.392 براتون تو سال جدید آرزوی موفقیت میکنم 00:21:09.426 --> 00:21:11.587 باشه، امیدوارم شما هم سالم باشین 00:21:11.628 --> 00:21:15.564 سونگ جو، به نظر میاد مامانم ازش خواسته بره مغازه 00:21:23.440 --> 00:21:24.930 میاین؟ 00:21:24.975 --> 00:21:26.408 شنیدم دنبال من میگشتین 00:21:26.443 --> 00:21:28.502 منم 00:21:28.545 --> 00:21:29.512 صبر کنین 00:21:29.546 --> 00:21:31.810 به نظر میاد همدیگه رو میشناسین 00:21:31.848 --> 00:21:33.611 لازم نیست سلام کنین 00:21:33.650 --> 00:21:35.117 دنبالم بیا، جین 00:21:35.151 --> 00:21:38.917 بذار مدیر رو بهت معرفی کنم 00:21:38.955 --> 00:21:42.891 لطفاً بیاین تو 00:21:53.570 --> 00:21:56.437 این مرد خوش‌تیپ کیه؟ 00:21:56.473 --> 00:21:58.373 اون دوست‌پسر سونگ جوئه 00:21:58.408 --> 00:21:59.841 اگه تصادف نکرده بودم 00:21:59.876 --> 00:22:03.710 باید دامادم میشد 00:22:03.913 --> 00:22:07.815 واقعاً؟ 00:22:15.825 --> 00:22:18.089 احترام نظامی 00:22:18.128 --> 00:22:21.894 برای من، مثل مادره 00:22:21.931 --> 00:22:25.867 بهتون احترام میذارم، من جین گون وو هستم 00:22:26.936 --> 00:22:30.428 بهتون گفتم، اون داماد آینده منه 00:22:30.473 --> 00:22:32.134 از دیدنتون خوشبختم 00:22:32.175 --> 00:22:36.134 لطفاً بشینین 00:22:57.767 --> 00:22:59.428 بیا تو 00:22:59.469 --> 00:23:02.267 داداش 00:23:02.305 --> 00:23:06.002 چطوری؟ 00:23:06.042 --> 00:23:08.169 هیوک جو، اخیراً خوب پول درمیاری؟ 00:23:08.211 --> 00:23:12.113 ببین، پول برای سخنرانی‌ات کافیه 00:23:17.921 --> 00:23:20.082 یهو بهت زنگ زدم بیای 00:23:20.123 --> 00:23:22.182 تردید کردی؟ 00:23:22.225 --> 00:23:24.284 آره 00:23:24.327 --> 00:23:27.091 من آدم بی‌صبری هستم 00:23:27.130 --> 00:23:29.690 شخصیت آرومی ندارم 00:23:29.732 --> 00:23:33.668 برای همین همه کارام رو مستقیم انجام میدم 00:23:35.638 --> 00:23:39.039 فکر میکنم دنیا برای همه عادلانه‌ست 00:23:39.075 --> 00:23:42.704 وقتی یه چیزی رو از دست میدی میتونی یه چیز دیگه به دست بیاری 00:23:42.745 --> 00:23:44.110 اون یکی رو دور میندازی 00:23:44.147 --> 00:23:46.206 و دوباره یه چیز دیگه به دست میاری 00:23:46.249 --> 00:23:50.151 فکر میکنم زندگی همینه 00:23:51.554 --> 00:23:52.316 من 00:23:52.355 --> 00:23:55.916 بعد از تصادف نظرم خیلی عوض شد 00:23:55.959 --> 00:23:59.895 و فکرم نسبت به بقیه تغییر کرد 00:24:01.397 --> 00:24:04.264 بذار ساده بگم 00:24:04.300 --> 00:24:06.063 تو 00:24:06.102 --> 00:24:10.004 با سونگ جو باش 00:24:11.741 --> 00:24:12.901 وقتی من نیستم 00:24:12.942 --> 00:24:16.901 درست مثل مراقبت از بچه‌ام 00:24:19.115 --> 00:24:22.380 سونگ جو داره کم‌کم عوض میشه 00:24:22.418 --> 00:24:26.354 امیدوارم زندگیش رو بفهمه 00:24:35.031 --> 00:24:36.293 خسته‌ای، عزیزم 00:24:36.332 --> 00:24:38.095 عزیزم، سلام، بیا تو 00:24:38.134 --> 00:24:39.294 راستی، عزیزم 00:24:39.335 --> 00:24:42.702 وقتی از کنار آرایشگاه رد میشدم دیدم مشتری کمی داره 00:24:42.739 --> 00:24:44.434 واقعاً؟ 00:24:44.474 --> 00:24:46.237 واقعاً نگرانم کرد 00:24:46.276 --> 00:24:50.110 باید تو روستا تبلیغ کنیم 00:24:50.146 --> 00:24:52.706 اول سال باید مشتریای زیادی داشته باشه 00:24:52.749 --> 00:24:55.309 درسته، عزیزم 00:24:55.351 --> 00:24:59.287 مغازه مامانت باید مشتریای زیادی داشته باشه 00:25:00.256 --> 00:25:03.157 تبلیغ کردن چقدر هزینه داره؟ 00:25:03.193 --> 00:25:07.129 اگه گون سوک یه دوست‌پسر داشت، خوب میشد 00:25:08.097 --> 00:25:10.156 چرا در مورد مرد حرف میزنی؟ 00:25:10.200 --> 00:25:14.136 مگه رو به روی مغازه گون سوک یه آرایشگاه نیست؟ 00:25:14.704 --> 00:25:17.798 شوهرش رئیس انجمن همکلاسی‌های سابق منه 00:25:17.840 --> 00:25:21.367 به همه یه فنجون قهوه میدن 00:25:21.411 --> 00:25:25.313 ولی داماد چوی 00:25:28.818 --> 00:25:31.184 نه 00:25:31.221 --> 00:25:34.588 به خاطر تبلیغات بد 00:25:34.624 --> 00:25:38.560 هوا خیلی سرده، برو بخواب 00:25:41.130 --> 00:25:45.066 تو نمیخوابی؟ 00:25:48.438 --> 00:25:49.496 گون سوک 00:25:49.539 --> 00:25:52.030 معمولاً ازت میخواد تو خونه موهاشو درست کنی 00:25:52.075 --> 00:25:53.201 حس اینجا کاملاً متفاوته 00:25:53.243 --> 00:25:54.005 البته 00:25:54.043 --> 00:25:56.910 مدیر برات درستش میکنه 00:25:56.946 --> 00:25:58.311 پینک 00:25:58.348 --> 00:25:59.906 هوا خیلی سرده، چطور اومدی؟ 00:25:59.949 --> 00:26:00.813 عزیزم 00:26:00.850 --> 00:26:02.147 آرایشگاه مامانت خوبه؟ 00:26:02.185 --> 00:26:04.745 آره 00:26:04.787 --> 00:26:07.153 از وقتی باز شده 00:26:07.190 --> 00:26:09.249 هیچکس سبد گل تبریک نفرستاده 00:26:09.292 --> 00:26:12.352 هر طور شده باید یه سبد گل خوب باشه، درسته؟ 00:26:12.395 --> 00:26:13.862 خاله میتونه یکی درست کنه 00:26:13.896 --> 00:26:15.158 من هیچکس رو نمیشناسم 00:26:15.198 --> 00:26:19.134 کیم گون سوکی بزرگ هیچ مردی نیست که سبد گل بفرسته؟ 00:26:21.504 --> 00:26:23.165 واقعاً حیف شد 00:26:23.206 --> 00:26:26.198 و زیبایی تو 00:26:26.242 --> 00:26:30.201 من هیچ مردی ندارم 00:26:39.022 --> 00:26:40.580 پینکه 00:26:40.623 --> 00:26:42.682 چی شده؟ 00:26:42.725 --> 00:26:46.661 عزیزم، دور نشو 00:26:49.432 --> 00:26:51.400 داداش، سلام 00:26:51.434 --> 00:26:54.494 به پدر جی نا زنگ میزنم تا تلفن رو جواب بده 00:26:54.537 --> 00:26:55.799 کیه؟ 00:26:55.838 --> 00:26:59.035 پدر جی ناست؟ 00:26:59.075 --> 00:27:01.737 عمو 00:27:01.778 --> 00:27:03.336 یونگ جو چش شده؟ 00:27:03.379 --> 00:27:05.847 گفت میخواد باهاتون حرف بزنه 00:27:05.882 --> 00:27:09.784 کیه 00:27:10.486 --> 00:27:13.546 همون عمویی که صدای قشنگی داره 00:27:13.589 --> 00:27:16.854 تو پینک هستی؟ 00:27:16.893 --> 00:27:18.861 چی شده؟ 00:27:18.895 --> 00:27:22.456 مامان گفت آرایشگاه جدید به سبد گل تبریک نیاز داره 00:27:22.498 --> 00:27:25.558 لطفاً زود بیاین 00:27:25.601 --> 00:27:27.569 چی؟ 00:27:27.603 --> 00:27:30.697 پدرم با یه زن دیگه زندگی میکنه 00:27:30.740 --> 00:27:32.298 من 00:27:32.342 --> 00:27:36.301 من مامانم رو بیشتر از بابام دوست دارم 00:27:37.714 --> 00:27:38.874 واقعاً دردسرساز شده 00:27:38.915 --> 00:27:42.817 زود سبد گل تبریک بیارین 00:27:44.620 --> 00:27:46.986 پینک چیزی بهتون گفت؟ 00:27:47.023 --> 00:27:50.288 اونا آرایشگاه باز کردن؟ 00:27:50.326 --> 00:27:52.794 آره 00:27:52.829 --> 00:27:54.592 واقعاً؟ 00:27:54.630 --> 00:27:57.497 کجاست؟ 00:27:57.533 --> 00:28:01.025 گون سوک خیلی خوب کار کرده، البته خیلی خوب 00:28:01.070 --> 00:28:03.470 من کیم 00:28:03.506 --> 00:28:07.135 واقعاً خوشگله 00:28:07.176 --> 00:28:11.078 عمو اومد 00:28:14.484 --> 00:28:18.250 تبریک میگم برای افتتاحیه‌تون 00:28:18.287 --> 00:28:22.223 چطور اینجا رو پیدا کردین؟ 00:28:23.092 --> 00:28:26.357 پینک، میتونم بذارمش اینجا؟ 00:28:26.396 --> 00:28:28.364 آره 00:28:28.398 --> 00:28:29.763 کیه؟ 00:28:29.799 --> 00:28:33.735 خیلی خوش‌تیپه 00:28:37.240 --> 00:28:41.199 مغازه خوبیه 00:28:43.012 --> 00:28:45.378 دکوراسیون زیبا 00:28:45.415 --> 00:28:48.578 بعد از اینکه بچه بهتون گفت گل خریدین؟ 00:28:48.618 --> 00:28:50.085 البته که میام 00:28:50.119 --> 00:28:51.586 گفتی دلت برام تنگ شده 00:28:51.621 --> 00:28:53.782 کی من 00:28:53.823 --> 00:28:56.587 من نگفتم 00:28:56.626 --> 00:29:00.084 بیا، مدیر، تبریک میگم 00:29:00.129 --> 00:29:03.997 البته خوش اومدین 00:29:06.869 --> 00:29:09.633 میدونی کیم گون وو کجاست؟ 00:29:09.672 --> 00:29:11.970 دومی بچه‌هام 00:29:12.008 --> 00:29:13.942 خونه منه 00:29:13.976 --> 00:29:15.238 چی؟ 00:29:15.278 --> 00:29:19.180 پدر سونگ جو میترسه من فکر دیگه‌ای نسبت بهش داشته باشم 00:29:20.583 --> 00:29:23.245 و عمداً آوردش، تا به مادرم معرفیش کنه 00:29:23.286 --> 00:29:24.947 واقعاً؟ 00:29:24.987 --> 00:29:28.923 بهت گفتم جدا نمیشن 00:29:29.492 --> 00:29:31.653 واقعاً خسته‌ام کرد 00:29:31.694 --> 00:29:35.630 بهت گفتم اگه بهش اهمیت ندی چطور میتونه در مورد من سوءتفاهم کنه؟ 00:29:35.998 --> 00:29:38.865 پس باید بهشون اجازه بدی 00:29:38.901 --> 00:29:39.765 فکر کنم 00:29:39.802 --> 00:29:43.704 اونا هیچوقت جدا نمیشن 00:29:46.442 --> 00:29:50.401 یه سبد گل دیگه نظرت چیه موهاتو برات درست کنم؟ 00:29:51.314 --> 00:29:52.679 این کارو نکن 00:29:52.715 --> 00:29:56.617 نظرت چیه یه جایی با هم مشروب بخوریم؟ 00:29:57.019 --> 00:29:58.486 من مشروب خوردن رو دوست دارم 00:29:58.521 --> 00:30:02.457 ولی فقط با یه شریک خوب مشروب میخورم 00:30:10.333 --> 00:30:12.392 (داستان جادویی کره‌ای در مورد دو برادر) 00:30:12.435 --> 00:30:14.699 باید درست باشه 00:30:14.737 --> 00:30:17.331 اونا دارن با کدو بازی میکنن 00:30:17.373 --> 00:30:18.840 ناگهان 00:30:18.875 --> 00:30:22.834 چند تا هیولا از کدو بیرون میان و همه گنجینه خونه رو میبرن 00:30:24.447 --> 00:30:25.709 درسته 00:30:25.748 --> 00:30:29.650 وان‌فو (اون مرد) آه کشید 00:30:30.653 --> 00:30:32.314 عزیزم 00:30:32.355 --> 00:30:36.291 چیکار باید بکنم 00:30:37.960 --> 00:30:40.520 خوب گوش کنین بچه‌ها 00:30:40.563 --> 00:30:43.225 شما به پدر و مادرتون احترام نمیذارین 00:30:43.266 --> 00:30:45.325 و با برادراتون خوب کنار نمیاین 00:30:45.368 --> 00:30:49.304 شما واقعاً از پادشاه بد هم بدترین 00:30:51.107 --> 00:30:54.235 دارین چیکار میکنین پدربزرگ؟ 00:30:54.277 --> 00:30:58.179 هوا خیلی سرده، چی باید بپوشم؟ 00:30:59.582 --> 00:31:03.416 واقعاً سرده 00:31:03.920 --> 00:31:06.388 چطور میتونی تنبلی کنی؟ 00:31:06.422 --> 00:31:08.287 چیزی که الان خوندی چی بود؟ 00:31:08.324 --> 00:31:11.885 پدربزرگ میتونه از حفظ بخونه چرا میخوای من بخونم؟ 00:31:11.928 --> 00:31:15.864 چون چشمای پدرت ضعیفه 00:31:16.933 --> 00:31:20.892 بابا، من به خوندن ادامه میدم 00:31:20.937 --> 00:31:24.839 وقتی داشتن گریه میکردن 00:31:25.374 --> 00:31:29.333 آقایون وان‌فو رو دستگیر کردن 00:31:30.546 --> 00:31:32.309 اون مرده، وان‌فو 00:31:32.348 --> 00:31:36.250 تو ناخلفی 00:31:36.953 --> 00:31:40.889 باید مجازات بشی 00:31:48.164 --> 00:31:50.223 چه جور آدمیه؟ 00:31:50.266 --> 00:31:54.202 چرا نمیدونی، باید جزئیات رو بپرسی 00:31:56.672 --> 00:31:58.264 چی شده مامان؟ 00:31:58.307 --> 00:32:01.470 یه مرد اومده مغازه خواهرت 00:32:01.510 --> 00:32:04.673 و یه سبد گل بزرگ آورده 00:32:04.714 --> 00:32:06.579 اون کیه؟ 00:32:06.616 --> 00:32:09.585 گفت قبلاً هیچوقت ندیدتش 00:32:09.619 --> 00:32:12.281 کمکش میکنه مغازه رو بسازه 00:32:12.321 --> 00:32:16.280 نکنه یه مرد جوونی میخواد به خاطر پولدار بودنش باهاش رابطه برقرار کنه؟ 00:32:16.325 --> 00:32:20.261 شاید 00:32:20.285 --> 00:32:32.285 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:33:43.846 --> 00:33:47.111 حتماً پدر جی ناست 00:33:47.149 --> 00:33:50.516 خیلی وقته نگرانتم 00:33:50.553 --> 00:33:53.021 چرا اون مرده اومد؟ 00:33:53.055 --> 00:33:54.920 شنیدم باهاش تماس گرفته 00:33:54.957 --> 00:33:56.515 پینک بوده 00:33:56.559 --> 00:33:58.925 واقعاً عالیه 00:33:58.961 --> 00:34:00.724 چی گفت؟ 00:34:00.763 --> 00:34:04.631 گفت امیدوارم سخت کار کنی کسب‌وکار راه بندازی 00:34:06.702 --> 00:34:08.567 چرا به تو سلام کرد؟ 00:34:08.604 --> 00:34:12.301 درسته، مگه مجرد نیست؟ 00:34:12.341 --> 00:34:14.172 عمه، بلند شو 00:34:14.210 --> 00:34:16.269 من از اون جور مردا متنفرم 00:34:16.312 --> 00:34:20.214 هرچند پیر شدی ولی باید انتخاب کنی 00:34:22.084 --> 00:34:25.542 این یکی واقعاً خوبه، خوشمزست 00:34:25.588 --> 00:34:27.055 گون سه، بیشتر بخور 00:34:27.089 --> 00:34:29.683 لازم نیست، من سیرم 00:34:29.725 --> 00:34:33.661 من باید برم 00:34:34.029 --> 00:34:36.668 عمه داخل هستین؟ 00:34:49.845 --> 00:34:53.406 عمه 00:34:53.449 --> 00:34:55.314 سلام به همه 00:34:55.351 --> 00:34:57.581 همه اینجان 00:34:57.620 --> 00:35:00.214 گون سه، خیلی وقته ندیدمت 00:35:00.256 --> 00:35:02.349 آره 00:35:02.391 --> 00:35:06.327 چرا اومدی؟ 00:35:07.797 --> 00:35:09.526 چرا لباس کره‌ای پوشیدی؟ 00:35:09.565 --> 00:35:13.524 میخوام یه چیزی رو به گون وو برگردونم 00:35:20.509 --> 00:35:21.533 باشه 00:35:21.577 --> 00:35:25.513 میخوام بهت برگردونم 00:35:27.416 --> 00:35:29.475 ولی 00:35:29.518 --> 00:35:32.681 چرا همه اینجان؟ 00:35:32.721 --> 00:35:36.179 سونگ جو توئه؟ 00:35:36.225 --> 00:35:38.056 من فردا میرم 00:35:38.093 --> 00:35:41.187 فکر کنم باید ازش خداحافظی کنم 00:35:41.230 --> 00:35:42.561 خواهر 00:35:42.598 --> 00:35:46.557 کجا داری میری؟ 00:35:48.237 --> 00:35:52.139 این اتاق سونگ جو نیست 00:35:54.109 --> 00:35:58.045 یه مدتیه که رفته 00:36:06.488 --> 00:36:10.424 یادت نیست؟ 00:36:11.293 --> 00:36:14.160 چی داری میگی؟ 00:36:14.196 --> 00:36:18.132 چرا من عمه رو هل دادم؟ 00:36:25.241 --> 00:36:29.177 دختره میتونه خودشو به حماقت بزنه واقعاً فوق‌العادست 00:36:29.211 --> 00:36:33.113 وقتی یادم میفته پینک به خاطر اون مریض شد واقعاً میخوام 00:36:35.017 --> 00:36:38.180 واقعاً عجیبه 00:36:38.220 --> 00:36:42.156 گون سه گفت که گون وو بهش گفته اینجا 00:36:44.326 --> 00:36:48.262 هیچی، همه‌ش دروغه 00:36:50.432 --> 00:36:54.368 من ترسیدم، باشه؟ 00:36:55.738 --> 00:36:59.640 گون سه نمیدونه؟ 00:37:00.910 --> 00:37:04.778 من فقط گون وو رو دوست دارم، درسته؟ 00:37:05.281 --> 00:37:09.183 هر کی رشته‌اش زبان بوده اینو میدونه 00:37:09.885 --> 00:37:12.149 فکر کنم اشتباه میکنی 00:37:12.187 --> 00:37:14.849 میدونستی گون وو منو دوست داره؟ 00:37:14.890 --> 00:37:16.949 بیشتر از سونگ جو، یا هر کس دیگه‌ای 00:37:16.992 --> 00:37:20.655 منو بیشتر دوست داره 00:37:20.696 --> 00:37:24.632 گون وو بهم گفت 00:37:24.900 --> 00:37:26.458 ازم خواست لباس عروسی رو آماده کنم 00:37:26.502 --> 00:37:30.404 میدونستی، خاله؟ 00:37:32.441 --> 00:37:36.400 دخترم، این کارو نکن 00:37:40.416 --> 00:37:42.475 چرا نه؟ 00:37:42.518 --> 00:37:44.884 داری فیلم بازی میکنی؟ 00:37:44.920 --> 00:37:46.182 بازیگری؟ 00:37:46.221 --> 00:37:50.157 جرأت میکنی اینجا خودتو به حماقت بزنی بدشانسی آوردی 00:37:53.429 --> 00:37:55.397 لطفاً با من مؤدب باشین 00:37:55.431 --> 00:37:59.367 من نامزد کیم گون وو هستم 00:38:00.836 --> 00:38:02.428 چی 00:38:02.471 --> 00:38:04.371 تو 00:38:04.939 --> 00:38:08.898 قیافه‌ات رو ببین، کاری که با بابابزرگ مامان و پینک کردی ممکنه 00:38:09.678 --> 00:38:13.580 آره، میخوای چیکار کنی؟ 00:38:24.293 --> 00:38:28.229 سو آه 00:38:34.403 --> 00:38:38.305 بلند شو 00:38:40.909 --> 00:38:44.076 چی شده 00:39:33.095 --> 00:39:35.757 چی شده داداش؟ 00:39:36.190 --> 00:39:39.275 آره، پدرت بهم زنگ زد 00:39:39.902 --> 00:39:42.203 شش دور باهاش بازی کردم 00:39:47.609 --> 00:39:49.196 مشروب خوردی؟ 00:39:51.113 --> 00:39:53.256 مست نیستم 00:39:54.316 --> 00:39:55.843 باید بری 00:39:57.019 --> 00:39:58.563 بابا بهم گفت 00:39:59.121 --> 00:40:02.682 ما 00:40:03.004 --> 00:40:04.590 جدا شدیم 00:40:11.033 --> 00:40:13.029 آره 00:40:16.872 --> 00:40:19.056 خوب از پدر مراقبت کن 00:40:45.767 --> 00:40:48.827 آره، خواهر 00:40:48.871 --> 00:40:52.773 گون سه، تو ماشین منتظرتم، باشه 00:40:53.208 --> 00:40:57.167 سو آه، خوبی؟ 00:41:00.482 --> 00:41:04.316 برای گون وو اتفاقی افتاده 00:41:04.920 --> 00:41:06.676 سو آه غش کرده 00:41:10.125 --> 00:41:12.889 میدونم، فوراً برو بیمارستان 00:41:12.928 --> 00:41:16.193 تو راهن 00:41:16.231 --> 00:41:20.167 باشه 00:41:26.475 --> 00:41:29.351 چی شده داداش؟ 00:41:57.906 --> 00:41:58.964 چی شده؟ 00:41:59.007 --> 00:41:59.871 دارن میان؟ 00:41:59.908 --> 00:42:02.468 زنده‌ست، نگران نباش 00:42:02.511 --> 00:42:05.480 دختره واقعاً سلامتی خوبی داره 00:42:05.514 --> 00:42:08.881 به محض اینکه رسید بیمارستان حالش خوب شد 00:42:08.917 --> 00:42:10.384 چی شده؟ 00:42:10.419 --> 00:42:11.181 دلیل دیگه‌ای نیست 00:42:11.220 --> 00:42:13.586 البته به خاطر شما دو تاست 00:42:13.622 --> 00:42:16.489 گفت نامزد توئه 00:42:16.525 --> 00:42:19.153 و تو بهش گفتی لباس عروسی رو آماده کنه 00:42:23.632 --> 00:42:27.568 داداش 00:42:39.548 --> 00:42:43.450 ولی چرا تلفن رو جواب نمیدن؟ 00:42:44.653 --> 00:42:46.814 چش شده؟ 00:42:46.855 --> 00:42:50.791 چرا این بازی رو درآورد؟ 00:42:54.463 --> 00:42:57.728 دکتر گفت مشکل روانیه 00:42:57.766 --> 00:42:59.631 به خاطر آسیب روحی جدی 00:42:59.668 --> 00:43:03.502 شنیدم خیلی از زنا اینجوری مریض میشن 00:43:04.840 --> 00:43:08.776 چیزی رو تحمل کرده که نمیتونسته قبول کنه 00:43:08.810 --> 00:43:11.416 فکر کردم مرده 00:43:18.120 --> 00:43:20.486 دکتر گفت بعداً باید مراقب باشیم 00:43:20.522 --> 00:43:24.458 و ازش خواست تو بیمارستان بمونه 00:43:27.729 --> 00:43:31.665 تو خسته‌ای 00:43:33.035 --> 00:43:36.300 گفت به دوست داشتن ادامه میده 00:43:36.338 --> 00:43:40.240 داداش خوب نیست 00:44:16.411 --> 00:44:18.675 چش شده؟ 00:44:18.714 --> 00:44:21.774 داداش، اون داره بازی میکنه 00:44:21.817 --> 00:44:22.875 سونگ جو 00:44:22.918 --> 00:44:24.385 گولش رو نخور 00:44:24.419 --> 00:44:26.580 اون داره بازی میکنه 00:44:26.621 --> 00:44:28.179 تو خیلی بدی 00:44:28.223 --> 00:44:30.191 نمیبینی که ناراحته؟ 00:44:30.225 --> 00:44:32.489 این شبیه بازیه؟ 00:44:32.527 --> 00:44:34.791 الان حس منو میفهمی؟ 00:44:34.830 --> 00:44:36.195 بیچاره 00:44:36.231 --> 00:44:37.095 نه 00:44:37.132 --> 00:44:38.394 من خیلی احساس راحتی میکنم 00:44:38.433 --> 00:44:39.195 این سونگ جو 00:44:39.234 --> 00:44:41.202 انقدر راحتم که انگار دارم شامپاین میخورم 00:44:41.236 --> 00:44:43.329 خیلی خوشحالم 00:44:43.372 --> 00:44:47.138 من اینجور آدمیم 00:44:47.175 --> 00:44:51.134 ولم کن 00:45:03.592 --> 00:45:06.959 فکر نکن خسته‌ای 00:45:06.995 --> 00:45:08.257 اگه به خسته بودن ادامه بدی 00:45:08.296 --> 00:45:10.161 بیشتر خسته میشی 00:45:10.198 --> 00:45:13.656 سو آه مجازات شده 00:45:13.702 --> 00:45:16.262 داداش نمیتونه بهم بگه این کارو بکن یا اون کارو نکن 00:45:16.304 --> 00:45:17.601 الان نمیخوام 00:45:17.639 --> 00:45:18.697 بقیه چی گفتن 00:45:18.933 --> 00:45:20.491 بابا چی گفت 00:45:20.635 --> 00:45:22.943 طبق نظر خودم تلافی میکنم 00:45:23.011 --> 00:45:25.377 مهم نیست اگه پست‌ترین کار باشه 00:45:25.407 --> 00:45:26.465 سونگ جو 00:45:26.515 --> 00:45:30.417 قانع کردن من فایده‌ای نداره 00:45:30.919 --> 00:45:34.685 من همه ناراحتی‌هام، آسیب‌هام غصه‌هام رو پس میگیرم 00:45:34.723 --> 00:45:37.783 بیرونشون کن، بذار حس کنن 00:45:37.826 --> 00:45:40.294 بیشتر آسیب میبینی، درسته؟ 00:45:40.328 --> 00:45:42.296 چون داری آسیب میبینی، جلوتو میگیرم 00:45:42.330 --> 00:45:43.490 تو راه اشتباهی برای آینده هستی 00:45:43.532 --> 00:45:45.295 حتی اگه راهی نباشه 00:45:45.333 --> 00:45:47.096 حتی اگه بیشتر آسیب ببینم 00:45:47.135 --> 00:45:49.296 کاری میکنم که حسش کنن 00:45:49.337 --> 00:45:51.237 امیدوارم اون خانواده از بین بره 00:45:51.273 --> 00:45:52.831 چه مجازات بشم 00:45:52.874 --> 00:45:56.833 چه برم جهنم 00:46:52.934 --> 00:46:56.392 جایی برای رفتن نیست 00:46:56.438 --> 00:47:00.340 کمرم 00:47:02.978 --> 00:47:06.880 نظرت چیه بریم سونا؟ 00:47:10.185 --> 00:47:14.121 من اینجوری میشم 00:47:35.911 --> 00:47:37.970 دخترم 00:47:38.013 --> 00:47:41.915 سو آه من 00:48:33.802 --> 00:48:37.704 یاد اولین باری که دیدمت میفتم 00:48:38.039 --> 00:48:40.599 ماه می بود 00:48:40.642 --> 00:48:43.577 هوا آفتابی بود 00:48:43.612 --> 00:48:47.514 تو منتظر سو آه جلوی آسانسور بودی 00:48:50.018 --> 00:48:51.883 اون روز 00:48:51.920 --> 00:48:55.856 یه شکلکی درآوردی و جلومو گرفتی 00:48:57.125 --> 00:48:58.990 عمو 00:48:59.027 --> 00:49:02.019 یون ‌سو آه کی میاد بیرون؟ 00:49:02.063 --> 00:49:04.827 ابروهات زیر آفتاب 00:49:04.866 --> 00:49:08.802 صورتت رو زیباتر کرده بود 00:49:09.371 --> 00:49:10.963 من 00:49:11.006 --> 00:49:12.974 اولین بار اون روز 00:49:13.008 --> 00:49:16.967 حس کردم قلبم داره میزنه 00:49:27.088 --> 00:49:31.024 یون سونگ جو 00:49:34.095 --> 00:49:36.962 هرچند مدت زیادی گذشته بود 00:49:36.998 --> 00:49:38.761 زنی که با ما بود 00:49:38.800 --> 00:49:41.462 کارهای زیادی برای انجام دادن داشت 00:49:41.503 --> 00:49:45.405 من 00:49:45.440 --> 00:49:49.399 هنوزم عمیقاً دوستش دارم 00:49:51.212 --> 00:49:55.114 زنی که جلوی آسانسور ایستاده بود 00:50:04.726 --> 00:50:07.889 میخوام بدونم 00:50:07.929 --> 00:50:11.865 اون زن به چی فکر میکرد؟ 00:50:11.889 --> 00:50:23.889 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:23.913 --> 00:50:35.913 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.