WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:23.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.062 --> 00:00:25.998 (قسمت پنجاهم) 00:00:41.062 --> 00:00:44.998 به زودی قراره به شما با افتخار 00:00:45.466 --> 00:00:49.402 خاص ترین مکان تفریحی رو نشون بدیم 00:00:54.208 --> 00:00:56.540 و ما مطمئنا برای هر باز فداکاری و سرمایه گذاری که انجام دادین 00:00:56.577 --> 00:01:00.479 ده‌ها برابر یا حتی صدها هزاربرابرش رو به شما برمیگردونیم 00:01:25.740 --> 00:01:28.231 بابا 00:01:28.276 --> 00:01:30.005 چطوره؟ 00:01:30.044 --> 00:01:32.604 بعد چند وقت برگشتی اینجا 00:01:32.647 --> 00:01:34.911 حس خیلی خوبی داره 00:01:34.949 --> 00:01:38.851 خیلی خوبه 00:01:39.053 --> 00:01:41.021 واقعا خوشحالی؟ 00:01:41.055 --> 00:01:44.320 ناراحت که نیستی؟ 00:01:44.358 --> 00:01:46.622 نه اصلا 00:01:46.661 --> 00:01:50.222 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:01:50.264 --> 00:01:53.028 ببخشید بابا 00:01:53.067 --> 00:01:55.729 سونگ جو 00:01:55.770 --> 00:01:59.706 دنیا مثل داستنهای پریان نیست 00:02:01.509 --> 00:02:05.411 تو تنهایی چطور میتونستی دست تنها شرکت باباتو جمع و جور کنی؟ 00:02:05.813 --> 00:02:09.715 خودت رو سرزنش نکن 00:02:11.919 --> 00:02:14.046 آفرین 00:02:14.088 --> 00:02:15.680 کارت عالی بود 00:02:15.723 --> 00:02:18.487 سختی های زیادی رو تجربه کردی 00:02:18.526 --> 00:02:22.462 تو باید کمبودهای خودتو پیدا کنی 00:02:24.632 --> 00:02:28.500 خوب مراقب برادرات باش 00:02:28.536 --> 00:02:32.472 تو خیلی عالی هستی 00:02:42.249 --> 00:02:44.615 یون یونگ جو 00:02:44.652 --> 00:02:46.517 بله بابا 00:02:46.554 --> 00:02:48.215 صدات خیلی آرومه 00:02:48.255 --> 00:02:51.224 باید صدات بلندتر از صدای این موجا باشه 00:02:51.258 --> 00:02:53.226 یون یونگ جو 00:02:53.260 --> 00:02:55.319 بله 00:02:55.363 --> 00:02:56.728 خیلی خوبه 00:02:56.764 --> 00:03:00.700 بعدی، هیوک جو 00:03:02.169 --> 00:03:04.763 بله 00:03:04.805 --> 00:03:06.568 هیوک جو صدات خیلی آرومه 00:03:06.607 --> 00:03:07.596 دوباره 00:03:07.641 --> 00:03:10.371 سونگ جو 00:03:10.411 --> 00:03:14.313 بله 00:03:16.317 --> 00:03:20.253 بچه ها میدونین، آرزوی دیرینه من چیه؟ 00:03:21.122 --> 00:03:22.680 می‌دونیم 00:03:22.723 --> 00:03:26.591 میخوای اینجا یه جای تفریحی بزرگ بسازی 00:03:26.627 --> 00:03:29.596 بابا دست بردار نیست 00:03:29.630 --> 00:03:33.566 باید دوباره سرجام وایستم 00:03:33.934 --> 00:03:37.700 انگارمردم و دوباره زنده شدم 00:03:37.738 --> 00:03:41.640 برای همین از هیچی توی دنیا نمیترسم 00:03:43.644 --> 00:03:45.612 با از دست دادن حافظه ام 00:03:45.646 --> 00:03:48.809 تبدیل به یه آدم پر حرف شدم 00:03:48.849 --> 00:03:52.751 اما موج ها رو که نگاه میکنم 00:03:53.354 --> 00:03:55.914 برای نجات جونم دعا نمیکنم 00:03:55.956 --> 00:03:59.323 فقط یه جایی رو می‌خوام 00:03:59.360 --> 00:04:03.296 که بدونم وقتی برگردم کسی منتظرمه 00:04:04.899 --> 00:04:07.868 من باور دارم 00:04:07.902 --> 00:04:11.838 که باید شجاع باشم 00:04:13.207 --> 00:04:17.143 میدونم از همونجایی که زمین خوردم بالاخره باز پا میشم 00:04:56.150 --> 00:04:58.414 اگه این چیزی باشه که میخواین 00:04:58.452 --> 00:05:00.511 حتما اینکارو میکنم 00:05:00.554 --> 00:05:04.422 لازم نیست کاری رو بکنی که بهت آسیبی بزنه 00:05:04.792 --> 00:05:08.455 اگر نمیخوای پس انجامش نده 00:05:08.496 --> 00:05:09.656 نه 00:05:09.697 --> 00:05:13.565 من هم خوشم میاد 00:05:13.601 --> 00:05:17.537 راستش منم همیشه میخواستم یه خواهر کوچیکتر مثل یون سونگ جو داشته باشم 00:05:20.107 --> 00:05:21.904 خواهر کوچیکتر؟ 00:05:21.942 --> 00:05:23.170 بله 00:05:23.210 --> 00:05:25.371 اون هم خوشگله، هم باهوشه 00:05:25.412 --> 00:05:29.314 وقتی هم لازم بشه میتونه کمک دستت باشه 00:05:34.121 --> 00:05:36.487 ممنونم 00:05:36.524 --> 00:05:39.186 مادربزرگ، مادربزرگ، اونی اینجاست 00:05:39.226 --> 00:05:43.162 اوه، واقعاً؟ 00:05:45.432 --> 00:05:47.195 سفر خوبی داشتین؟ 00:05:47.234 --> 00:05:49.794 بله 00:05:49.837 --> 00:05:53.204 چرا اینقدر راه دوری رو باید میرفتین؟ 00:05:53.240 --> 00:05:55.333 به هر حال کارتون خوب بود 00:05:55.376 --> 00:05:58.311 بیاین بشینین 00:05:58.345 --> 00:06:00.506 چیزی میخواستی بگی؟ 00:06:00.548 --> 00:06:02.209 بله 00:06:02.249 --> 00:06:06.083 می‌خوام ازتون یه چیزی بخوام 00:06:18.599 --> 00:06:21.466 چه خبره؟ 00:06:21.502 --> 00:06:25.438 تولد جیناست؟ 00:06:29.310 --> 00:06:33.212 با اینکه ارتباط خونی با رئیس یون ندارم 00:06:35.616 --> 00:06:41.818 اما اینجا باعث شد اون و جون جی برادرای خوبی برای هم بشن 00:06:42.723 --> 00:06:46.659 چیزی که من آرزشو داشتم 00:06:49.930 --> 00:06:53.696 وقتی خبر خوبی هست، با همدیگه شاد باشیم 00:06:53.734 --> 00:06:57.192 و وقتی خبر بدی می‌رسه، همه بار اون رو به دوش بکشیم 00:06:57.237 --> 00:07:01.139 امیدوارم بتونیم برای بقیه زندگیمون 00:07:01.475 --> 00:07:05.377 یه خانواده بزرگ باشیم 00:07:07.781 --> 00:07:09.840 خانواده؟ 00:07:09.883 --> 00:07:10.850 بله، احمق جون 00:07:10.884 --> 00:07:14.820 من قراره نونای تو بشم 00:07:15.389 --> 00:07:17.857 مادربزرگ 00:07:17.891 --> 00:07:20.758 رئیس 00:07:20.794 --> 00:07:24.730 ما قبلا در موردش توافق کرده‌ایم 00:07:28.202 --> 00:07:29.760 رئیس 00:07:29.803 --> 00:07:32.567 رئیس مین 00:07:32.606 --> 00:07:36.372 شما دوتا من رو از مرگ نجات دادین 00:07:36.410 --> 00:07:40.176 این برای من خودش بزرگترین لطفه 00:07:40.214 --> 00:07:43.581 من هیچ وقت نمیتونم لطفتون رو جبران کنم 00:07:43.617 --> 00:07:47.553 من تا آخر عمر با شما مثل مادر خودم رفتار میکنم 00:07:49.923 --> 00:07:52.687 ممنونم 00:07:52.726 --> 00:07:56.662 پس همه موافقن؟ 00:07:56.830 --> 00:07:58.195 بله 00:07:58.232 --> 00:07:59.995 بله، مدیر 00:08:00.034 --> 00:08:03.970 مادربزرگ 00:08:04.471 --> 00:08:08.373 امیدوارم همه بتونیم تا آخر عمر مثل یه خانواده کنار همدیگه باشیم 00:08:14.281 --> 00:08:17.739 حالا از این به بعد سونگ جو، یونگ جو و هیوک جو 00:08:17.785 --> 00:08:21.721 باید با مامانم مثل مادربزرگ خودشون رفتار کنن 00:08:22.189 --> 00:08:22.951 جینا هم به خواسته‌اش رسید 00:08:22.990 --> 00:08:25.151 از الان باید با سونگ جو عین خواهر بزرگت رفتار کنی 00:08:25.192 --> 00:08:29.128 اینطوری میتونیم به خانواده دوست داشتنی باشیم 00:08:30.097 --> 00:08:32.463 که به همدیگه تکیه میکنن و با هم زندگی میکنن 00:08:32.499 --> 00:08:33.761 هیونگ نیم 00:08:33.801 --> 00:08:36.964 حالا ما یه خانواده هستیم 00:08:37.004 --> 00:08:39.632 ممنون 00:08:39.673 --> 00:08:41.903 مادربزرگ 00:08:41.942 --> 00:08:45.275 رئیس 00:08:45.312 --> 00:08:48.076 ممنونم 00:08:48.115 --> 00:08:52.017 از اینکه این لطف رو در حقم کردین 00:08:53.520 --> 00:08:57.456 میخواین بنوشیم؟ سونگ جو، لیوانتو بیار بالا 00:09:03.330 --> 00:09:07.198 به سلامتی خانوادمون 00:09:07.367 --> 00:09:11.303 به سلامتی 00:09:26.086 --> 00:09:28.850 همونطوری که گفتم 00:09:28.889 --> 00:09:32.052 دیگه چیزی برای اعتراف کردن ندارم 00:09:32.092 --> 00:09:35.255 الان شوخیت گرفته؟ 00:09:35.295 --> 00:09:37.661 هی منو یه دقیقه نگاه کن 00:09:37.698 --> 00:09:39.563 چطور ممکنه شهروند بیگناه و بی آزاری مثل من 00:09:39.600 --> 00:09:41.761 همچین کاری رو انجام بده؟ 00:09:41.802 --> 00:09:45.738 اگه یه فراری تعقیب بودم 00:09:46.306 --> 00:09:47.796 اینجا نمیومدم خودم رو معرفی کنم و ازم بازجوبی بشه 00:09:47.841 --> 00:09:51.174 به هر حال من از دانشگاه معروفی فارغ التحصیل شدم 00:09:51.211 --> 00:09:55.113 من هیچ کار خلاف قانونی نکردم 00:09:56.216 --> 00:09:57.581 گوش کن 00:09:57.618 --> 00:09:59.483 به چیزی که باید اعتراف کنم میکنم 00:09:59.520 --> 00:10:03.081 آره قبلا با رئیس چوی به مشکل خورده بودم 00:10:03.123 --> 00:10:04.681 درسته 00:10:04.725 --> 00:10:07.193 اون منو به 00:10:07.227 --> 00:10:08.387 کلاهبرداری متهم کرد 00:10:08.428 --> 00:10:09.793 این مشخصه اما من هرگز پولی از پروژه آقای یون ندزدیم 00:10:09.830 --> 00:10:11.195 من هیچ وقت اینکارو نکردم 00:10:11.231 --> 00:10:12.596 تا زمانی که من اعتراف کنم حقیقت اینه 00:10:12.633 --> 00:10:14.191 اما اون یارو یون وون جون از می سینگ آیلند یا هرچیزی 00:10:14.234 --> 00:10:17.692 گفته من پول رو برداشتم؟ 00:10:17.738 --> 00:10:19.899 این غیرممکنه 00:10:19.940 --> 00:10:23.103 چرا انقدر پررویی؟ 00:10:23.143 --> 00:10:26.408 اگه قراره اعتراف کنی، اعتراف کن 00:10:26.446 --> 00:10:29.108 اومدی اینجا بازی کنی؟ 00:10:29.149 --> 00:10:30.411 خیلی اعصاب خوردکنی 00:10:30.450 --> 00:10:34.386 من از تو بیشتر اعصابم خورد شده 00:10:34.755 --> 00:10:37.121 یه فیلسوفر معروفی رومی به اسم مارکوس تولیوس سیسرون 00:10:37.157 --> 00:10:40.615 گفته که 00:10:40.661 --> 00:10:44.597 سختگیرانه ترین قوانین، شیطانی ترین ذهن ها رو به وجود میارن 00:10:47.968 --> 00:10:51.904 میتونی به خاطر حرف یه زن اینجا اسیرم کنی؟ 00:10:53.373 --> 00:10:55.568 من درخواست وثیقه قانونی میکنم تا برم بیرون 00:10:55.609 --> 00:10:59.443 با این وضعیتت کسی وکالت تو رو قبول میکنه؟ 00:10:59.479 --> 00:11:03.381 هان؟ 00:11:05.519 --> 00:11:07.180 متوجه ام 00:11:07.221 --> 00:11:09.485 من مرتکب گناه غیرقابل بخششی شدم 00:11:09.523 --> 00:11:13.084 اما من هیچ وقت از آقای یون کلاهبرداری نکردم 00:11:13.126 --> 00:11:14.684 کاملاً اشتباهه 00:11:14.728 --> 00:11:18.664 از کجا میخواستم بدونم مالک خونه است؟ 00:11:18.832 --> 00:11:22.768 من فقط کاری یون جان سو و زنش بهم گفتن رو کردم 00:11:23.136 --> 00:11:27.072 منم قربانیم 00:11:30.644 --> 00:11:33.511 بوکیونگ سون کیونگ یعنی ثروت از کارای خوب بدست میاد 00:11:33.547 --> 00:11:37.449 اگه مردم با پرهیزکاری زندگی کنن 00:11:37.473 --> 00:11:43.473 آدمای خوب دورشون رو میگیرن و همیشه توی زندگی دلایل زیادی برای جشن گرفتن دارن 00:11:43.857 --> 00:11:44.915 پدربزرگ 00:11:44.958 --> 00:11:48.621 دیگه اینو نگو 00:11:48.662 --> 00:11:52.223 بدون پول هیچ کاری نمیشه کرد 00:11:52.266 --> 00:11:55.531 این فقط یک بهانه است 00:11:55.569 --> 00:11:59.528 این لاف نیست 00:11:59.573 --> 00:12:04.209 هر چیزی دلیلی داره، دنبال بهانه نباش 00:12:08.215 --> 00:12:12.617 دیگه از این حرفا بشنوم، بابابزرگ بیا بازی کنیم 00:12:24.932 --> 00:12:28.698 مامان من اومدم 00:12:28.735 --> 00:12:30.293 بابا کجاست؟ 00:12:30.337 --> 00:12:33.602 رفته سر کار 00:12:33.640 --> 00:12:36.200 سو آه چطوره؟ 00:12:36.243 --> 00:12:39.303 هنوز بیمارستانه 00:12:39.346 --> 00:12:43.248 چطور یه شبه اینطوری شد؟ 00:12:47.354 --> 00:12:51.120 اون هنوز خیلی جوونه، نمیتونم بفهمم چطوری یهو عقلشو از دست داد 00:12:51.158 --> 00:12:53.126 من اومدم مامان 00:12:56.463 --> 00:12:57.521 مامان 00:12:57.564 --> 00:12:59.031 گون سه هنوز نیومده خونه مامان؟ 00:12:59.066 --> 00:13:03.002 هنوز نه 00:13:04.438 --> 00:13:05.370 امروز خیلی سرده - عجیبه - 00:13:05.405 --> 00:13:08.203 گون سه رفته کارگاه. اونجا ندیدیش؟ 00:13:08.241 --> 00:13:12.200 من همین الان از کارگاه اومدم 00:13:14.314 --> 00:13:16.680 اونم اونجا به همه گفته برگشته خونه 00:13:16.717 --> 00:13:20.653 پس کجاست؟ 00:13:28.729 --> 00:13:29.889 ببخشید، سو آه شی 00:13:29.930 --> 00:13:30.794 کی مرخص میشه؟ 00:13:30.831 --> 00:13:33.595 لطفا صبر کنید 00:13:33.633 --> 00:13:35.897 چند هفته ای احتمالا طول بکشه 00:13:35.936 --> 00:13:39.872 فهمیدم، ممنونم 00:14:08.201 --> 00:14:09.361 چه شده؟ 00:14:09.403 --> 00:14:12.668 داشتم سرمشو چک میکردم که غیبش زد 00:14:12.706 --> 00:14:16.642 زودباش با نگهبان تماس بگیر 00:14:40.033 --> 00:14:43.196 سو آه 00:14:43.236 --> 00:14:44.794 گون سه 00:14:44.838 --> 00:14:48.035 منو از اینجا ببر بیرون 00:14:48.075 --> 00:14:49.599 نمیشه 00:14:49.643 --> 00:14:51.304 تا دکتر اجازه نده نمیتونی بری بیرون 00:14:51.344 --> 00:14:53.005 نمیشه بری 00:14:53.046 --> 00:14:54.707 لطفا منو از اینجا ببر بیرون 00:14:54.748 --> 00:14:56.409 من نمی‌خوام اینجا بمونم 00:14:56.450 --> 00:14:57.917 من که دیوونه نیستم 00:14:57.951 --> 00:15:01.887 روانیم نیستم باشه؟ 00:15:04.791 --> 00:15:08.727 پیداش کردی؟ 00:15:10.197 --> 00:15:14.065 کجاست؟ 00:15:14.101 --> 00:15:16.069 سو آه دیگه برو تو اتاقت 00:15:16.103 --> 00:15:16.865 شما عضو خانواده اشین؟ 00:15:16.903 --> 00:15:19.463 چرا آوردینش بیرون؟ 00:15:19.506 --> 00:15:20.803 سلام 00:15:20.841 --> 00:15:21.808 متاسفم 00:15:21.842 --> 00:15:23.867 حوصله اش سررفته بود 00:15:23.910 --> 00:15:26.777 آوردمش بیرون تا یه قدمی بزنه 00:15:26.813 --> 00:15:30.271 چطور می‌تونین بیمار رو اینطوری سر خود بیارین بیرون؟ 00:15:30.317 --> 00:15:32.877 متاسفم 00:15:32.919 --> 00:15:35.888 دیدی، بهت که گفتم، الان نمیتونی بری بیرون 00:15:35.922 --> 00:15:39.858 بیا بریم 00:15:53.740 --> 00:15:56.709 تو خونه عمه که دچار حمله شدی خیلی نگرانت شدم 00:15:56.743 --> 00:16:00.645 برای همین اومدم پیشت 00:16:02.449 --> 00:16:06.283 گون وو ازت نخواسته بیای بهم سر بزنی؟ 00:16:07.687 --> 00:16:09.655 گون وو؟ 00:16:09.689 --> 00:16:10.348 چرا 00:16:10.390 --> 00:16:14.326 اون ازم خواست بیام 00:16:18.298 --> 00:16:22.234 گون سه تو هم فکر میکنی من دیوونه ام؟ 00:16:25.405 --> 00:16:26.667 هر کسی یه موقع دیوونگی میکنه 00:16:26.706 --> 00:16:29.106 پس همچین چیز عجیبی نیست نه؟ 00:16:33.213 --> 00:16:36.774 میدونی دکتر بهم گفته اسکیزوفرنی دارم 00:16:36.816 --> 00:16:40.752 اون میگه من باید حداقل 6 ماه اینجا تحت درمان باشم 00:16:43.924 --> 00:16:47.860 من فقط با والدینم میتونم از اینجا برم خونه 00:16:52.232 --> 00:16:53.790 ناراحت نباش 00:16:53.833 --> 00:16:55.801 بیماری روانی چیز جدی نیست 00:16:55.835 --> 00:16:59.771 مثل سرماخوردگیه. فقط باید استراحت کنی 00:17:01.775 --> 00:17:05.142 ممنونم 00:17:05.178 --> 00:17:09.080 من دیگه باید برم 00:18:08.508 --> 00:18:10.908 دیروز که برمیگشتم کف جاده یخ زده بود 00:18:10.944 --> 00:18:13.037 یه دقیقه تعادلمو از دست دادم و کمرم به فنا رفت 00:18:13.079 --> 00:18:16.344 مشکلی نیست میبرمت دکتر 00:18:16.383 --> 00:18:17.145 اونی 00:18:17.183 --> 00:18:20.949 یادته یون سون همیشه نگران بود سر زایمان بمیره؟ حالا میفهمم چرا اینو میگفت 00:18:24.491 --> 00:18:28.427 چرا باید همچین حرفی بزنه آخه؟ 00:18:29.296 --> 00:18:31.457 گون سه تلفنشو جواب نمیده 00:18:31.498 --> 00:18:33.159 داری چیکار میکنی؟ 00:18:33.199 --> 00:18:36.566 یه دقیقه بشین انقدر راه نرو 00:18:36.603 --> 00:18:38.764 گون سه چی کار کرده؟ 00:18:38.805 --> 00:18:41.797 منم نمی‌دونم 00:18:48.114 --> 00:18:49.581 الو گون سه؟ 00:18:49.616 --> 00:18:51.481 تو الان کجایی؟ 00:18:51.518 --> 00:18:55.454 من.. من... تو الان کجایی؟ 00:18:58.925 --> 00:19:00.984 من توی کارخونه ام 00:19:01.027 --> 00:19:04.895 من خونه ام توی اتاق نشیمن دارم با مامان حرف میزنم 00:19:06.166 --> 00:19:09.033 واقعاً؟ خونه ای؟ 00:19:09.069 --> 00:19:13.005 قطع میکنم 00:19:14.708 --> 00:19:16.437 باز چی شده؟ 00:19:16.476 --> 00:19:20.378 مادر چطوری پسرتون رو تربیت کردین؟ 00:19:21.181 --> 00:19:24.548 اعصابمو خورد میکنه 00:19:24.584 --> 00:19:28.520 چه خبره؟ 00:19:33.793 --> 00:19:37.729 من از تفنگ خوشم نمیاد، این کارو نکن 00:19:41.801 --> 00:19:44.065 پینک تو نباید بابابزرگ رو بترسونی 00:19:44.104 --> 00:19:47.073 نه اون نترسیده، اون فقط خیلی خنگه 00:19:47.107 --> 00:19:49.098 گون سه و گون وو عین همن 00:19:49.142 --> 00:19:51.474 رابطه شون با زنا پیچیده است 00:19:51.511 --> 00:19:55.413 راجع به گون وو اینو نگو 00:20:00.220 --> 00:20:04.156 شنیدی اونا چی گفتن؟ 00:20:13.833 --> 00:20:17.769 گون سه 00:20:17.937 --> 00:20:21.839 هیونگ 00:20:25.845 --> 00:20:28.006 رفته بودی سو آه رو ببینی؟ 00:20:28.047 --> 00:20:29.412 اره 00:20:29.449 --> 00:20:32.612 وقتی اون روز اونطوری دیدمش نگران شدم 00:20:32.652 --> 00:20:36.588 سر راهم رفتم به بیمارستان سر زدم 00:20:38.858 --> 00:20:41.019 چرا به همه اینو نگفتی 00:20:41.060 --> 00:20:43.028 زن داداش همه اش داشت فحشم میداد که تو هم عین منی 00:20:43.062 --> 00:20:44.620 اون الان توی خونه است 00:20:44.664 --> 00:20:48.600 چی، تو خونه؟ وای خدا دیگه میکشتم 00:20:50.970 --> 00:20:54.565 به هر حال قصدت خیر بوده 00:20:54.607 --> 00:20:58.543 سو آه وضعیتش تاسف آوره 00:20:58.578 --> 00:21:02.241 ممکنه اونم بیافته زندان چون پاش گیره نه؟ 00:21:02.282 --> 00:21:05.080 منم نمی‌دونم 00:21:05.118 --> 00:21:08.281 من بیشتر از تو حالم به حالش میسوزه 00:21:08.321 --> 00:21:11.586 با اینکه ازش متنفرم اما دلم به حالش میسوزه 00:21:11.624 --> 00:21:13.888 حتی فکر کردم بهش سر بزنم 00:21:13.927 --> 00:21:15.895 اما نمیخوام امیدوارش کنم 00:21:15.929 --> 00:21:17.897 برای همینم اونجا نمیرم 00:21:17.931 --> 00:21:19.796 تو هم دیگه بهتره نری 00:21:19.833 --> 00:21:22.893 حتی اگه ازم بخوای هم نمیرم 00:21:22.936 --> 00:21:25.200 به هر حال زنم میخواد منو بکشه 00:21:25.238 --> 00:21:29.140 باید چه غلطی کنم؟ 00:21:32.545 --> 00:21:35.912 هیونگ 00:21:35.949 --> 00:21:39.214 چرا هر چه زودتر با سونگ جو عروسی نمیکنی؟ 00:21:39.252 --> 00:21:42.915 مگه باباش با ازدواج شما موافق نبود؟ 00:21:42.956 --> 00:21:45.220 اون وقت هم خیال سو آه رو راحت میکنی 00:21:45.258 --> 00:21:47.021 هم خیال بقیه رو 00:21:47.060 --> 00:21:49.221 منم میخوام این کارو بکنم 00:21:49.262 --> 00:21:53.221 دلم میخواد توی سختی ها کنارش باشم 00:21:53.266 --> 00:21:57.202 پس فوراً ازدواج کن، نذار دوباره از دستت بره 00:21:58.071 --> 00:22:00.562 ولی هنوزتکلیف خانواده اش معلوم نیست 00:22:00.607 --> 00:22:02.472 خیلی آسون نیست 00:22:02.509 --> 00:22:05.273 مشکل تو همینه 00:22:05.311 --> 00:22:08.872 تو همیشه به نظر دیگران اهمیت میدی 00:22:08.915 --> 00:22:10.382 و همیشه به این فکر میکنی که بقیه چی میگن 00:22:10.416 --> 00:22:14.352 هیونگ، نباید اینقدر نگران بقیه باشی 00:22:14.521 --> 00:22:18.457 کاری که باید بکنی رو انجام بده 00:22:21.227 --> 00:22:25.095 سونگ جو بیا امشب برای شام بریم بیرون 00:22:25.131 --> 00:22:29.067 جلوی رستوران دم دانشگاه منتظرتم همونجایی که دفعه اول همدیگه رو دیدیم 00:22:44.350 --> 00:22:45.908 من خوبم بابا 00:22:45.952 --> 00:22:49.012 باشه، یکم استراحت کن 00:22:49.055 --> 00:22:52.991 باید خوب استراحت کنی باشه؟ 00:22:55.361 --> 00:22:59.320 با سو آه چیکار کنم؟ 00:22:59.365 --> 00:23:03.301 چند روزه زنمم زنگ نمیزنه 00:23:51.250 --> 00:23:55.186 چرا همش داری به من زنگ میزنی؟ 00:23:59.559 --> 00:24:03.495 مامان منم 00:24:03.763 --> 00:24:07.631 درو باز کن کسی نیست 00:24:17.010 --> 00:24:20.912 سو آه 00:25:06.592 --> 00:25:10.528 این روزها اینجا زندگی می‌کنی؟ 00:25:12.699 --> 00:25:15.361 یه سونای بیست و چهارساعته هم رفتم 00:25:15.401 --> 00:25:17.460 اما انگار بقیه اونجا به من زل زده بودن 00:25:17.503 --> 00:25:21.405 برای همینم نتونستم تحمل کنم 00:25:25.111 --> 00:25:29.013 بخاطر یه دلایلی کسی تا حالا اینجا نیومده 00:25:41.027 --> 00:25:44.963 پلیس دنبالم اومده؟ 00:25:45.231 --> 00:25:49.099 نه کسی نیومد 00:25:49.135 --> 00:25:51.399 واقعاً؟ 00:25:51.437 --> 00:25:54.429 شنیدم مریض بودی 00:25:54.474 --> 00:25:55.634 حالا چطور؟ 00:25:55.675 --> 00:25:57.302 دکتر چی گفته؟ 00:25:57.343 --> 00:26:01.006 چرا میپرسی؟ تو هم فکر میکنی من دیوونه ام؟ 00:26:01.047 --> 00:26:04.744 من خوبم، نگران نباش 00:26:04.784 --> 00:26:08.743 دختر بد، چطور میتونی اینو بگی؟ 00:26:08.788 --> 00:26:11.450 خداروشکر الان حالت خوبه 00:26:11.491 --> 00:26:13.755 هوا سرده، باید لباس گرمتری بپوشی 00:26:13.793 --> 00:26:17.729 بیا اینو بخور 00:26:18.097 --> 00:26:22.033 مامان، اینو بخور 00:26:22.802 --> 00:26:26.363 هواسرده، بیا جاش قهوه داغ بخور 00:26:26.405 --> 00:26:30.307 نه اینو بخور 00:26:39.418 --> 00:26:43.354 یعنی کجاست؟ 00:26:55.535 --> 00:26:57.196 چه بلایی سرت اومده؟ 00:26:57.236 --> 00:27:00.000 هوا سرده، بیا یه چیز گرم بخوریم 00:27:00.039 --> 00:27:03.975 گفتم بیا اینو بخور 00:27:09.982 --> 00:27:12.951 توش چیه؟ 00:27:12.985 --> 00:27:16.921 سو آه توش چیزی ریختی؟ 00:27:18.691 --> 00:27:20.352 اینطور فکر میکنی؟ 00:27:20.393 --> 00:27:23.453 ترسیدی؟ 00:27:23.496 --> 00:27:27.432 مامان یادته؟ 00:27:28.201 --> 00:27:30.669 گفتی اگه الان هر چیزی که میخوای رو داشته باشی 00:27:30.703 --> 00:27:34.605 بعد مرگ از هیچی نمیترسی 00:27:35.141 --> 00:27:38.577 منم همینطور 00:27:38.611 --> 00:27:41.978 منم اصلاً نمی‌ترسم 00:27:42.014 --> 00:27:43.481 سو آه 00:27:43.516 --> 00:27:47.475 مامان دیدم کلاهبرداری کردی و بابا الکلی شده 00:27:47.520 --> 00:27:51.081 منم یه آدم کثیف شدم 00:27:51.123 --> 00:27:52.488 دیگه کافیه 00:27:52.525 --> 00:27:55.289 دیگه نمیخوام اینجوری زندگی کنم 00:27:55.328 --> 00:27:59.264 سو آه - دکتر میگه من اسکیزوفرنی دارم - 00:28:00.933 --> 00:28:04.801 آره درسته شاید من دیوونه ام 00:28:05.171 --> 00:28:09.073 چطور میتونم مثل یه آدم عادی زندگی کنم؟ 00:28:12.178 --> 00:28:14.339 نمی‌خوام ادامه بدم 00:28:14.380 --> 00:28:18.282 چطور تحمل کنم سونگ جو با کسی که دوست دارم ازدواج کنه 00:28:18.985 --> 00:28:21.545 بعد مرگم انتقامم رو میگیرم 00:28:21.587 --> 00:28:25.523 سو آه آروم باش 00:28:26.092 --> 00:28:30.028 بیا با هم بمیریم 00:28:38.804 --> 00:28:40.499 سو آه 00:28:40.539 --> 00:28:42.097 چیکار میکنی؟ 00:28:42.141 --> 00:28:46.100 اونو به من بده 00:28:52.818 --> 00:28:55.184 چرا؟ 00:28:55.221 --> 00:28:57.086 چرا باید زندگی کنم؟ 00:28:57.123 --> 00:29:01.059 چرا زندگی ‌کنیم؟ 00:29:01.427 --> 00:29:03.895 چرا باید خودمون رو بکشیم؟ 00:29:03.930 --> 00:29:07.798 چرا؟ 00:29:09.168 --> 00:29:13.104 این تقصیر منه 00:29:13.806 --> 00:29:17.765 من اینجوریت کردم 00:29:21.981 --> 00:29:25.883 به خودت بیا 00:29:26.185 --> 00:29:30.121 مامان همه چیز رو حل میکنه سو آه به خودت بیا 00:30:38.357 --> 00:30:41.121 سونگ جو 00:30:41.160 --> 00:30:43.321 اوپا 00:30:43.362 --> 00:30:47.298 بیا بشین 00:31:02.581 --> 00:31:06.415 اینجا مثل قبله 00:31:15.528 --> 00:31:19.464 سونگ جو 00:31:20.433 --> 00:31:23.493 من دیگه نمیخوام تردید کنم 00:31:23.536 --> 00:31:27.438 خودم رو دیگه گول نمی‌زنم 00:31:28.174 --> 00:31:30.904 اون دفعه گفتی 00:31:30.943 --> 00:31:34.845 تو نمیتونی درخواست ازدواج منو قبول کنی 00:31:38.551 --> 00:31:41.714 اون موقع خیلی درکت می‌کردم 00:31:41.754 --> 00:31:45.520 و با خودم میگفتم حتما دلیلی داره 00:31:45.558 --> 00:31:49.494 اما حالا به جوابت نیاز دارم 00:31:55.668 --> 00:31:59.604 می‌خوام بقیه عمرم رو با تو زندگی کنم 00:32:04.176 --> 00:32:08.010 وقتی پیرشدی و پاهات درد گرفت، کولت کنم 00:32:08.914 --> 00:32:12.816 اگه غمگین شدی باهات گریه ‌کنم 00:32:14.120 --> 00:32:18.056 اگر خسته باشی، آرومت کنم 00:32:21.727 --> 00:32:25.663 بعدش با همدیگه پیر میشیم 00:32:34.874 --> 00:32:38.002 چه خواستگاری بدون احساسی 00:32:38.043 --> 00:32:41.945 چرا نمیتونی یکم رمانتیک باشی؟ 00:32:48.654 --> 00:32:51.214 اوپا 00:32:51.257 --> 00:32:54.124 من هم عاشقتم 00:32:54.160 --> 00:32:58.096 من هم می‌خوام تمام عمرم رو باهات زندگی کنم 00:33:00.466 --> 00:33:04.402 بیا این کارو بکنیم 00:33:20.920 --> 00:33:24.856 با وجود تمام عیبام باهام ازدواج میکنی؟ 00:33:41.974 --> 00:33:44.306 ازت نمی‌خوام که فوراً قبول کنی 00:33:44.343 --> 00:33:46.402 نگران نباش 00:33:46.445 --> 00:33:50.313 می‌دانم که فوراً با پیشنهادم موافقت نمیکنی 00:33:50.349 --> 00:33:54.251 تا وقتی که آماده بشی منتظرت میمونم 00:34:47.273 --> 00:34:51.232 این همون حلقه است که بهت پسش دادم 00:35:12.564 --> 00:35:16.261 بندازش دستم 00:35:16.302 --> 00:35:20.238 کاری کن که دیگه نتونم ترکت کنم 00:36:29.641 --> 00:36:33.168 رئیس 00:36:33.212 --> 00:36:36.272 سلام آجوما 00:36:36.315 --> 00:36:37.976 من؟ 00:36:38.016 --> 00:36:40.883 خونه رئیس آن کجاست؟ 00:36:40.919 --> 00:36:42.386 شنیدم که همین طرفاست 00:36:42.421 --> 00:36:46.357 ...رئیس آن- کارشون تزئینات داخلی منازله- 00:36:46.825 --> 00:36:49.794 منطورت عموی گون ووئه؟ 00:36:49.828 --> 00:36:52.797 خونه اش دو تا خونده به آخر دست چپه 00:36:52.831 --> 00:36:56.494 خودم میبرمت 00:36:56.535 --> 00:36:57.297 یه لحظه صبر کن 00:36:57.336 --> 00:36:59.998 ممنون 00:37:00.038 --> 00:37:03.530 بوک هی، مهمون داری 00:37:03.575 --> 00:37:07.477 مهمون 00:37:08.280 --> 00:37:10.942 خدایا، خانم بوک هی 00:37:10.983 --> 00:37:13.144 عالیه، سلام 00:37:13.185 --> 00:37:16.052 من یون جوام منو میشناسی درسته؟ 00:37:16.088 --> 00:37:18.750 سلام 00:37:18.791 --> 00:37:21.259 به نظر می‌رسه که خیلی چاق چاقم نیستی 00:37:21.293 --> 00:37:25.229 خوب به نظر میای 00:37:27.099 --> 00:37:30.159 رئیس آن کجاست؟ 00:37:30.202 --> 00:37:34.104 بله، بشینین 00:37:34.740 --> 00:37:38.699 شوهرم در مورد من چی میگه؟ 00:37:39.111 --> 00:37:41.375 گفت یه بارم نمیتونه بغلت کنه 00:37:41.413 --> 00:37:45.315 و باید عین میمون بهت بچسبه 00:37:51.223 --> 00:37:55.159 تو باید دوست دبیرستان آقای آن باشی؟ 00:37:55.828 --> 00:37:59.764 من بیشتر عشق اولش بودم 00:38:01.934 --> 00:38:05.802 خدای من 00:38:15.481 --> 00:38:18.644 چه اسمی باید برای بچه بذاریم 00:38:18.684 --> 00:38:21.448 گون سه و گون وو هر دو با گون شروع میشن 00:38:21.487 --> 00:38:25.423 اما تو خاندان ما همه اسم مستعار رو دارن 00:38:25.791 --> 00:38:27.554 چه اسمی رو انتحاب کنم؟ 00:38:27.593 --> 00:38:28.855 صبور باش 00:38:28.894 --> 00:38:31.055 ما هنوز نمیدونیم دختره یا پسر چطوری از الان اسم انتخاب کنیم؟ 00:38:34.099 --> 00:38:37.967 خب سونگ جو و هونگ جو آخر اسمشون جو دارن 00:38:38.003 --> 00:38:40.904 یه اسم خوب سراغ دارم 00:38:40.939 --> 00:38:43.305 چیه؟ 00:38:43.342 --> 00:38:45.867 صدا زدنش راحته و معنی خوبی داره 00:38:45.911 --> 00:38:48.880 بله، زیبا به نظر می‌رسه و باید معنی‌دار باشه 00:38:48.914 --> 00:38:50.381 بچه متولد بهاره 00:38:50.415 --> 00:38:52.975 آن مه وا کی دونگ جو جا 00:38:53.018 --> 00:38:55.578 آن مه جو 00:38:55.621 --> 00:38:59.557 آ نی مه وا مه 00:39:03.228 --> 00:39:07.096 آن مه جو 00:39:07.966 --> 00:39:11.902 خیلی خوبه ها نه؟ 00:39:12.671 --> 00:39:16.163 مه وا کی دونگ جوجا، مه وا کی دونگ، آن مه جونگ 00:39:16.208 --> 00:39:19.644 واقعاً خوش صداست 00:39:19.678 --> 00:39:23.580 نه نه، خوب نیست 00:39:24.983 --> 00:39:27.747 چیش خوبه؟ 00:39:27.786 --> 00:39:31.722 بابا داره سر کارت میذاره 00:39:34.092 --> 00:39:38.028 آن مه جو؟ 00:39:46.605 --> 00:39:48.197 چرا متوجه نشدی؟ 00:39:48.240 --> 00:39:50.765 مه جو یه شراب سنتی به همین اسم دارن* 00:39:50.809 --> 00:39:51.571 کافیه 00:39:51.610 --> 00:39:55.273 عصبانی شده 00:39:55.314 --> 00:39:57.976 چرا رفتی اون زن رو ببینی؟ 00:39:58.016 --> 00:39:59.881 چه نسبتی مگه با هم دارین؟ 00:39:59.918 --> 00:40:02.682 او توی خانه عمه‌ام، جلوی من غش کرد 00:40:02.721 --> 00:40:05.281 باید بهش سر میزدم 00:40:05.324 --> 00:40:09.260 عزیزم، نکنه به اون زن حس دیگه ای داری؟ 00:40:12.230 --> 00:40:13.697 چرا جوابمو نمیدی 00:40:13.732 --> 00:40:16.895 نمیخوام به سوالی که ارزش جواب دادن نداره جواب بدم 00:40:16.935 --> 00:40:19.403 مگه چه کار اشتباهی کردم؟ 00:40:19.438 --> 00:40:21.736 خودت میدونی اشتباهت چیه 00:40:21.773 --> 00:40:25.732 باشه 00:40:26.345 --> 00:40:27.505 دوباره میخوای بری؟ 00:40:27.546 --> 00:40:28.513 کافیه 00:40:28.547 --> 00:40:30.014 لازم نیست بری، من میرم 00:40:30.048 --> 00:40:31.913 اونی که باید بره منم 00:40:31.950 --> 00:40:35.886 تو بمون 00:40:43.962 --> 00:40:45.020 چه بلایی سرت اومده؟ 00:40:45.063 --> 00:40:47.224 جلوی پدربزرگ این کارا چیه؟ 00:40:47.265 --> 00:40:49.324 هی داره حرف خودشو میزنه 00:40:49.368 --> 00:40:51.427 یه بند داره یه چیزو میگه 00:40:51.470 --> 00:40:54.871 همیشه بهم شک داره و فکر میکنه بهش خیانت کردم 00:40:54.906 --> 00:40:57.739 مامان خودت قضاوت کن که تقصیر کیه 00:40:57.776 --> 00:41:00.939 چرا سراغ اون زنه هر روز میری؟ 00:41:00.979 --> 00:41:02.844 من فقط یه بار دیدنش رفتم 00:41:02.881 --> 00:41:04.405 چرا بزرگش میکنی؟ 00:41:04.449 --> 00:41:06.576 فقط یک بار 00:41:06.618 --> 00:41:08.677 مهم نیست، یک بار یا دو بار 00:41:08.720 --> 00:41:09.880 تو متاهلی 00:41:09.921 --> 00:41:11.183 چرا میری اونجا؟ 00:41:11.223 --> 00:41:13.282 نه به خاطر اینکه زنه 00:41:13.325 --> 00:41:15.293 حتی اگه مرد هم باشه، من میرفتم 00:41:15.327 --> 00:41:16.794 اگه مرد بود حتی بیشتر میرفتم 00:41:16.828 --> 00:41:19.695 مگه تو دکتری؟ 00:41:19.731 --> 00:41:22.791 نمیشه یه کم مهربون باشی؟ 00:41:22.834 --> 00:41:25.200 او به خاطر گون وو اینطوری شده 00:41:25.237 --> 00:41:27.102 خب داداشت باید دیدنش میرفت 00:41:27.139 --> 00:41:28.538 چرا تو میری اونجا؟ 00:41:28.573 --> 00:41:30.734 گون وو نمیتونه اونجا بره 00:41:30.776 --> 00:41:34.507 بحث نکن، گون سه، معذرت خواهی کن 00:41:34.546 --> 00:41:36.207 گون سه 00:41:36.248 --> 00:41:39.513 تقصیر توئه 00:41:39.551 --> 00:41:41.416 بابا 00:41:41.453 --> 00:41:43.421 چرا به زنت نگفتی میخوای بری اونجا؟ 00:41:43.455 --> 00:41:46.424 وقتی برگشتی هم باید به زنت میگفتی 00:41:46.458 --> 00:41:47.925 بله، بابا 00:41:47.959 --> 00:41:49.927 دیدی عزیزم؟ 00:41:49.961 --> 00:41:51.519 باشه، تو برو بیرون 00:41:51.563 --> 00:41:53.622 گون سه، تو هم برو بیرون 00:41:53.665 --> 00:41:55.633 گون سه 00:41:55.667 --> 00:41:58.431 باید از عمو یاد بگیری 00:41:58.470 --> 00:42:02.372 بیاین خونه من 00:42:02.808 --> 00:42:06.710 ما رفتیم 00:42:14.519 --> 00:42:16.180 اصلا منطقیه؟ 00:42:16.221 --> 00:42:20.157 بس کن، دیگه بهش فکر نکن 00:42:22.027 --> 00:42:23.494 تا حالا کجا بودی؟ 00:42:23.528 --> 00:42:25.587 مدت زیادی منتظرت بودم 00:42:25.630 --> 00:42:28.690 تو برگشتی 00:42:28.734 --> 00:42:32.670 رئیس آن، منم 00:42:34.973 --> 00:42:37.339 چرا اومدی اینجا؟ 00:42:37.375 --> 00:42:41.334 چرا اینقدر مودب شدی؟ 00:42:43.548 --> 00:42:45.209 خونه دنجی داری 00:42:45.250 --> 00:42:49.016 تو انجمن مدرسه که میگفتی نمیخوای بری خونه 00:42:49.054 --> 00:42:52.990 اینجا که خیلی خوبه 00:42:55.260 --> 00:42:59.196 من کی اینو گفتم؟ 00:43:08.140 --> 00:43:12.099 واقعاً؟ 00:43:16.214 --> 00:43:19.081 دخترم می‌خواست خودکشی کنه 00:43:19.117 --> 00:43:22.678 همش تقصیر ماست 00:43:22.721 --> 00:43:26.657 دخترم چطوره؟ 00:43:26.925 --> 00:43:30.861 دختر عزیزم 00:43:41.973 --> 00:43:44.134 چی شده، دوباره میری بیرون؟ 00:43:44.176 --> 00:43:45.609 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:43:45.644 --> 00:43:47.703 اگه بمونم دستگیر میشم و منو میندازن زندان 00:43:49.247 --> 00:43:51.306 توی خونه بمون 00:43:51.349 --> 00:43:53.817 من نمی‌تونم اینجا بمونم 00:43:53.852 --> 00:43:55.410 تو از سو آه مراقبت کن 00:43:55.453 --> 00:43:57.216 من برای مدت بیشتری مخفی میشم 00:43:57.255 --> 00:43:59.519 چند ماه دیگه درست میشه 00:43:59.558 --> 00:44:01.321 باشه؟ 00:44:01.359 --> 00:44:05.227 واقعا چیکار کنم؟ 00:44:20.712 --> 00:44:23.977 خانوم کی گفته 00:44:24.015 --> 00:44:27.382 شما عشق اول من بودین؟ 00:44:27.419 --> 00:44:31.355 ما از بچگی توی یه محله بزرگ شده بودیم 00:44:31.823 --> 00:44:32.881 پدرومادرم خشکشویی داشتن 00:44:32.924 --> 00:44:34.687 پدر تو هم نقاش بود 00:44:34.726 --> 00:44:38.492 ما هردومون از بچگی به یه مهدکودک و مدرسه میرفتیم 00:44:38.530 --> 00:44:42.466 اما چرا اینجا اومدین؟ 00:44:43.235 --> 00:44:45.897 خواهرم به اینجا نقل مکان کرده 00:44:45.937 --> 00:44:48.337 منم داشتم رد میشدم گفتم یه سری بزنم 00:44:48.373 --> 00:44:52.332 سر خودتون شلوغ نیست؟ 00:44:53.545 --> 00:44:57.447 خانومت زحمت کشیده برام قهوه آورده 00:45:03.555 --> 00:45:06.854 شوهرت گفته بود چشمات خیلی قشنگه 00:45:06.892 --> 00:45:10.828 ولی میبینم کل اجزای صورتت خوشگله 00:45:17.102 --> 00:45:18.467 یادمه سرباز که بود تهدیدم میکرد 00:45:18.503 --> 00:45:22.405 اگه نرم ببینمش فرار میکنه 00:45:24.342 --> 00:45:28.301 واقعا؟ اما اون موقع که عمو با عمه قرار میذاشت 00:45:30.215 --> 00:45:32.775 بله 00:45:32.817 --> 00:45:36.753 مگه نگفتی می‌خوای منو ببینی؟ 00:45:37.022 --> 00:45:39.786 میدونی داشتم خونه رو تمیز میکردم 00:45:39.824 --> 00:45:42.292 که نامه هات رو پیدا کنم 00:45:42.327 --> 00:45:46.263 چی؟ 00:45:46.831 --> 00:45:50.494 نوشته بودی یون جای عزیزم 00:45:50.535 --> 00:45:52.503 بعدش چی بود؟ 00:45:52.537 --> 00:45:56.439 گفتی وقتی منو میبینی توی چشمای من گم میشی 00:45:56.775 --> 00:45:59.903 نگفته چشمات به درشتی انگوره؟ 00:45:59.945 --> 00:46:03.847 توی نامه من اینو نوشته بود 00:46:07.085 --> 00:46:11.021 همون نامه رو برای دونفر فرستادی 00:46:16.094 --> 00:46:20.030 عین انگور 00:46:25.704 --> 00:46:27.069 بوک هی 00:46:27.105 --> 00:46:29.505 چرا اینجایی؟ 00:46:29.541 --> 00:46:31.668 می‌خوام کنار بابا بخوابم 00:46:31.710 --> 00:46:35.612 دیگه نمیتونم پیش اون آدم بخوابم 00:46:48.326 --> 00:46:50.385 من واقعاً دیگه مشروب نمی‌خورم 00:46:50.428 --> 00:46:54.296 پینک بذار مامانت بخوره باشه؟ 00:46:54.332 --> 00:46:58.268 زنم منو از خونه انداخته بیرون 00:46:59.838 --> 00:47:03.740 ولی عمو مشکلش از مال من جدی تره 00:47:05.076 --> 00:47:09.035 برام مهم نیست 00:47:09.080 --> 00:47:12.982 اما چیکار باید بکنم؟ 00:47:13.485 --> 00:47:17.421 اما واقعا با دوتا دختر میپریدی؟ 00:47:18.490 --> 00:47:21.357 واقعاً نمی‌دانم 00:47:21.393 --> 00:47:22.553 نه واقعاً 00:47:22.594 --> 00:47:24.755 چرا که نه؟ 00:47:24.796 --> 00:47:28.254 مگه نگفتی که یون جائه اولین زنیه که بوسیدیش 00:47:28.299 --> 00:47:32.167 ما دوستای بچگی هم بودیم 00:47:32.203 --> 00:47:34.694 اونوقت دوست بچگیت رو ماچ کردی؟ 00:47:34.739 --> 00:47:37.708 فکر میکردم که آدم خجالتی بودی 00:47:37.742 --> 00:47:41.473 اون منو بوسید 00:47:41.513 --> 00:47:44.971 یه روز داشتیم تلوزیون میدیدیم 00:47:45.016 --> 00:47:48.952 بعد یهو گفت که می‌خواد منو ببوسه 00:47:49.120 --> 00:47:53.056 پس این اولین بوسه اتون بود 00:47:54.025 --> 00:47:57.085 به هر حال همه مردها مثل هم هستن 00:47:57.128 --> 00:48:01.064 همه مردهای فامیل ما مثل هم هستن 00:48:01.232 --> 00:48:03.894 اما گون وو کجاست؟ 00:48:03.935 --> 00:48:05.334 مگه امروز استراحت نمی‌کنه؟ 00:48:05.370 --> 00:48:07.463 چرا نمیشه دیدش؟ 00:48:07.505 --> 00:48:10.269 این یه رازه 00:48:10.308 --> 00:48:14.267 رفته سونگ جو رو ببینه و ازش خواستگاری کنه 00:48:29.594 --> 00:48:31.255 سو آه رو فراموش کن 00:48:31.296 --> 00:48:34.265 تقصیر تو نیست 00:48:34.299 --> 00:48:37.268 خودش این بلا رو سر خودش آورد 00:48:37.302 --> 00:48:38.769 خودشم باید بهش رسیدگی کنه 00:48:38.803 --> 00:48:42.705 به ما هیچ ربطی نداره 00:48:43.641 --> 00:48:47.600 اوپا بابت همه چی ازت ممنونم 00:48:51.916 --> 00:48:55.852 الان وقتش نیست عروسی رو گردن بابا بندازیم 00:48:57.222 --> 00:48:59.281 وقتی حال بابا خوب شد 00:48:59.324 --> 00:49:01.292 بعد در موردش حرف بزنیم 00:49:01.326 --> 00:49:04.727 یک سال دیگه صبر کنیم 00:49:04.762 --> 00:49:07.629 باشه 00:49:07.665 --> 00:49:10.725 سونگ جو حالا دیگه بخند 00:49:10.768 --> 00:49:14.670 دلم میخواد لبخندت رو ببینم 00:49:16.407 --> 00:49:17.874 نگاه کن 00:49:17.909 --> 00:49:21.868 وقتی میخندی خیلی ناز میشی 00:49:31.089 --> 00:49:35.025 ممنونم اوپا 00:50:22.173 --> 00:50:24.539 خوش اومدین 00:50:24.576 --> 00:50:28.512 سلام خانوم، کسی رو استخدام میکنین؟ 00:50:28.546 --> 00:50:32.505 یه نفرو پیدا کردیم 00:50:32.550 --> 00:50:35.815 واقعاً؟ 00:50:35.853 --> 00:50:39.789 من میتونم خیلی خوب کار کنم 00:50:40.158 --> 00:50:44.094 بهت گفتم که کسی رو پیدا کردیم 00:50:49.567 --> 00:50:53.503 پس آگهی استخدامتون رو بردارین 00:51:03.581 --> 00:51:07.415 چطوری قراره زندگی کنم؟ 00:51:11.422 --> 00:51:15.358 نونیم 00:51:15.827 --> 00:51:19.763 د دونسنگ؟ 00:51:20.732 --> 00:51:24.668 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:51:26.638 --> 00:51:30.233 چطوری اومدی بیرون؟ 00:51:30.275 --> 00:51:32.903 مگه بهت نگفتم؟ 00:51:32.944 --> 00:51:36.846 بهت گفتم دنبال دشمنام میرم 00:51:39.250 --> 00:51:42.811 من اینجوری نمیمیرم 00:51:42.854 --> 00:51:46.790 باید کسی که به من آسیب زده رو پیدا کنم 00:51:50.762 --> 00:51:54.698 میخوای چیکار کنی؟ 00:51:58.670 --> 00:52:02.572 فقط صبر کن و ببین 00:52:02.596 --> 00:52:14.596 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:14.620 --> 00:52:26.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.