WEBVTT 00:00:07.354 --> 00:00:09.322 (قسمت پنجاه و چهارم) 00:00:09.346 --> 00:00:20.046 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.154 --> 00:00:22.122 هنوز باز نیست 00:00:22.156 --> 00:00:26.058 صبح زوده که 00:00:26.760 --> 00:00:29.024 چجوری دوباره اومدی؟ 00:00:29.063 --> 00:00:31.429 این مو رو به شکل اول برگردون 00:00:31.465 --> 00:00:33.933 خیلی برام خجالت آوره 00:00:33.968 --> 00:00:36.129 برگشتی سرکار 00:00:36.170 --> 00:00:39.333 بله برگشتم 00:00:39.373 --> 00:00:43.309 هدیه ای برام نداری؟ 00:00:44.078 --> 00:00:48.037 چرا باید برات هدیه بخرم؟ 00:00:48.082 --> 00:00:49.743 منگ نان یی؟ 00:00:49.783 --> 00:00:50.750 چیه؟ 00:00:50.784 --> 00:00:54.720 شبیه منگ نان یی گفتی 00:00:55.389 --> 00:00:59.291 حالا می‌خوای رز سیاه منگ نان یی رو گول بزنی؟ 00:01:00.427 --> 00:01:03.450 اصلا نترسیدم 00:01:03.931 --> 00:01:06.365 چطور این ممکنه؟ 00:01:06.400 --> 00:01:10.359 اول باید موهامو بشورم 00:01:13.140 --> 00:01:17.076 میدونی گرونه 00:01:25.152 --> 00:01:29.054 چجوری اینو بپوشم؟ 00:01:30.057 --> 00:01:33.959 پشت کن 00:01:38.165 --> 00:01:40.056 چجوری ببندم؟ 00:02:21.242 --> 00:02:25.178 لطفا کمکم کن موهامو بشورم 00:02:27.047 --> 00:02:29.811 خدایا 00:02:29.850 --> 00:02:31.783 دوباره برمیگردم 00:02:33.170 --> 00:02:36.130 مشغول شین 00:02:41.862 --> 00:02:44.922 چطور ممکنه لطفا بیا تو 00:02:44.965 --> 00:02:46.803 بشین 00:02:48.669 --> 00:02:52.332 در اصل این شکلی بسته میشه 00:02:52.357 --> 00:02:56.225 اره 00:02:56.277 --> 00:02:57.835 کوتاه کنم؟ 00:02:57.878 --> 00:02:59.830 خیلی بلنده 00:03:17.431 --> 00:03:20.400 پدربزرگ اون چیه؟ 00:03:20.434 --> 00:03:22.095 این 00:03:22.136 --> 00:03:25.105 این هسته خرمالوئه 00:03:25.139 --> 00:03:28.108 فقط اینجا بکار 00:03:28.142 --> 00:03:32.010 بعدش درخت خرمالو میشه 00:03:32.046 --> 00:03:33.809 چجوری؟ 00:03:33.847 --> 00:03:37.749 چجوری درخت میشه؟ 00:03:46.560 --> 00:03:49.989 آخرین بار شکوفه ندادی 00:03:50.264 --> 00:03:54.893 امسال حتما شکوفه میدی 00:03:57.571 --> 00:04:01.063 خیلی سخت کار کردی 00:04:01.108 --> 00:04:04.566 امسال بهتره استراحت کنی 00:04:04.611 --> 00:04:07.876 خیلی ممنون 00:04:07.915 --> 00:04:11.009 بتونی شکوفه بدی 00:04:11.051 --> 00:04:14.987 خیلی ازت ممنون میشم 00:04:15.022 --> 00:04:18.924 واقعا فوق العاده اس 00:04:20.928 --> 00:04:22.293 پدربزرگ 00:04:22.329 --> 00:04:24.889 مامان دنبالت میگرده 00:04:24.932 --> 00:04:26.991 پینک توهم بیا تو 00:04:27.034 --> 00:04:29.093 میدونی زن دایی 00:04:29.136 --> 00:04:31.604 پدربزرگ واقعا عجیبه 00:04:31.638 --> 00:04:34.004 با درختها حرف میزنه 00:04:34.208 --> 00:04:35.190 واقعا؟ 00:04:35.442 --> 00:04:38.309 اصلا عجیب نیست 00:04:38.345 --> 00:04:42.281 لطفا برین تو 00:04:52.760 --> 00:04:53.918 صبر کن 00:04:54.661 --> 00:04:55.891 چرا؟ 00:05:01.101 --> 00:05:05.037 چیشده؟ 00:05:17.518 --> 00:05:19.383 واقعا قبول نیست 00:05:19.420 --> 00:05:23.322 اصلا صبر و شکیبایی لازم نیست 00:05:23.924 --> 00:05:26.290 دیدی؟ 00:05:26.326 --> 00:05:28.692 خیلی خوشحالیا 00:05:28.729 --> 00:05:31.095 اره 00:05:31.131 --> 00:05:32.689 واقعا خوشحالی؟ 00:05:32.733 --> 00:05:36.396 خیلی خوشحالم 00:05:36.437 --> 00:05:37.699 داداش؟ 00:05:37.738 --> 00:05:39.899 چرا جدا زندگی نمیکنین؟ 00:05:39.940 --> 00:05:41.305 خونه خیلی کوچیکه 00:05:41.341 --> 00:05:42.706 تو برام خونه بخر 00:05:42.743 --> 00:05:46.679 بعدش جدا زندگی میکنم 00:05:50.250 --> 00:05:52.514 کیم گون وو هستم 00:05:52.553 --> 00:05:55.021 این موقع ها صداشو عوض میکنه 00:05:55.055 --> 00:05:56.603 بله فهمیدم 00:05:58.959 --> 00:06:02.827 بله میام اونجا 00:06:06.400 --> 00:06:08.664 ماده سازی در چه حاله؟ 00:06:08.702 --> 00:06:11.070 سونگ جو آماده اش کرد 00:06:12.005 --> 00:06:14.269 خیلی نگران نباش 00:06:14.308 --> 00:06:17.175 مثل قبل باش 00:06:17.211 --> 00:06:18.974 بله 00:06:19.012 --> 00:06:20.877 دفعه بعد همین کارو میکنم 00:06:20.914 --> 00:06:22.074 حتما 00:06:22.115 --> 00:06:24.982 دفعه بعد بذار هیوک جو اینکارو بکنه 00:06:25.018 --> 00:06:26.986 هنوز زوده 00:06:27.020 --> 00:06:30.922 باید به یادگیری ادامه بدی 00:06:31.325 --> 00:06:32.792 بابا 00:06:32.826 --> 00:06:33.884 من برگشتم 00:06:33.927 --> 00:06:35.394 خسته نباشی 00:06:35.429 --> 00:06:37.090 سفر کاری باید خسته کننده باشه 00:06:37.130 --> 00:06:39.598 نه اینجایی برادر؟ 00:06:39.633 --> 00:06:40.600 اره 00:06:40.634 --> 00:06:41.896 بابا 00:06:41.935 --> 00:06:44.096 رنگ موهات دوباره عوض شده 00:06:44.137 --> 00:06:46.298 موهاتو درست کردی؟ 00:06:46.340 --> 00:06:48.205 نه 00:06:48.242 --> 00:06:49.402 خوب 00:06:49.443 --> 00:06:52.412 درمورد سرمایه گذاری فردا چطور؟ 00:06:52.446 --> 00:06:54.505 خیلی خوب آماده شده 00:06:54.548 --> 00:06:56.812 واقعا رنگ موهاتو عوض کردی 00:06:56.850 --> 00:06:59.114 مگه نه یونگ جو؟ 00:06:59.152 --> 00:07:02.986 نمیدونم 00:07:05.692 --> 00:07:08.252 فقط برای خیر و صلاح شما یاد میدم 00:07:08.295 --> 00:07:11.560 مادربزرگ مزخرف میگه عصبانی نشین 00:07:11.598 --> 00:07:12.462 خوب گوش بدین 00:07:12.499 --> 00:07:13.761 بله 00:07:13.800 --> 00:07:15.563 گون وو مثل پدربزرگه 00:07:15.602 --> 00:07:17.263 برای همین از غذاهای شور 00:07:17.304 --> 00:07:19.966 و چرب خوشش نمیاد 00:07:20.007 --> 00:07:21.668 گون وو چیزایی مثل 00:07:21.708 --> 00:07:23.767 سبزیجات و چیزای بی‌مزه دوست داره 00:07:23.810 --> 00:07:27.746 ترشی هم نباید خیلی شور باشه 00:07:29.016 --> 00:07:30.483 نه مامان 00:07:30.517 --> 00:07:32.678 بعضی وقتها باهام سوپ سیب زمینی میخوره 00:07:32.719 --> 00:07:36.621 بخاطر تو فقط میخوره 00:07:37.024 --> 00:07:38.286 و گون سه ما 00:07:38.325 --> 00:07:41.488 گون سه هیچ‌وقت در مورد غذا سخت‌گیر نیست و میتونه همه چیز بخوره 00:07:41.528 --> 00:07:42.790 اره 00:07:42.829 --> 00:07:44.990 تا وقتی سوپ و برنج باشه 00:07:45.032 --> 00:07:47.899 برای همین وقتی عصبانی، قشنگ براش آماده کن 00:07:47.935 --> 00:07:50.904 اگه دیر بشه، ممکنه عصبانی بشه 00:07:50.938 --> 00:07:51.996 منظورم اینه 00:07:52.039 --> 00:07:54.098 غذای زیادی لازم نیست 00:07:54.141 --> 00:07:56.200 فقط یه غذای خوشمزه درست کنین 00:07:56.243 --> 00:07:59.610 یعنی همین 00:07:59.646 --> 00:08:01.045 به هرحال مامان 00:08:01.081 --> 00:08:04.573 امروز یه کار ضروری داری 00:08:04.618 --> 00:08:07.451 پس برو 00:08:07.487 --> 00:08:09.045 باید برم یو سون 00:08:09.089 --> 00:08:10.454 باشه 00:08:10.490 --> 00:08:13.254 چجوری میتونی اینجوری صداش بزنی؟ 00:08:13.293 --> 00:08:17.229 نباید بگی جاری؟ 00:08:19.700 --> 00:08:20.758 چرا میخندی؟ 00:08:20.801 --> 00:08:24.259 لطفا صدام بزن 00:08:24.304 --> 00:08:25.771 جاری 00:08:25.806 --> 00:08:27.865 لطفا 00:08:27.908 --> 00:08:31.469 فهمیدم جاری 00:08:31.511 --> 00:08:35.447 همینه 00:08:36.817 --> 00:08:40.753 واقعا یادگیریتون خوبه 00:08:41.321 --> 00:08:44.188 کره ایی خیلی خوب بلدین 00:08:44.224 --> 00:08:45.987 فوق العاده اس 00:08:46.026 --> 00:08:49.962 بخاطر معلم خوبه 00:08:50.097 --> 00:08:54.056 به نظر میاد کیم گون وو واقعا داره سریع پیشرفت میکنه 00:08:58.438 --> 00:09:00.429 کیم گون وو به عنوان یه پرفسور 00:09:00.474 --> 00:09:03.500 فکر میکنی کدوم موضوع یا چه چیزی 00:09:03.543 --> 00:09:04.942 مهم تره؟ 00:09:04.978 --> 00:09:08.914 فکر میکنم فرهنگ از همه مهم تره 00:09:10.384 --> 00:09:14.320 خیلی از مردم فکر میکنن فرهنگ ربطی به زندگی واقعی نداره 00:09:15.188 --> 00:09:17.156 به نظرمن تعصبه 00:09:17.190 --> 00:09:19.852 ارتباطی بین فرهنگ با زندگی وجود داره 00:09:19.893 --> 00:09:22.361 و خروجی مارو مشخص میشه 00:09:22.396 --> 00:09:26.332 این بزرگترین هدفمه 00:09:28.101 --> 00:09:30.763 بالاخره بین این دو نامزد 00:09:30.804 --> 00:09:32.965 اینبار برادر گون وو هم حتما انتخاب میشه 00:09:33.006 --> 00:09:36.772 منم نظرم همینه 00:09:36.810 --> 00:09:40.746 این دفعه برادر گون وو انتخاب شد و دفعه بعد من میشم 00:09:42.115 --> 00:09:42.979 داری چیکار میکنی؟ 00:09:43.016 --> 00:09:43.778 برادر 00:09:43.817 --> 00:09:44.715 سونبه 00:09:44.751 --> 00:09:46.582 دوباره داری ازم بد میگی 00:09:46.620 --> 00:09:48.588 برادر از کجا فهمیدی؟ 00:09:48.622 --> 00:09:51.989 پس خوب گوش کن 00:09:52.025 --> 00:09:52.889 عوضیا 00:09:52.926 --> 00:09:54.393 مصاحبه چطور بود؟ 00:09:54.428 --> 00:09:55.395 خوب پیش رفت 00:09:55.429 --> 00:09:58.296 اینبار تایید شده، حتما برادر انتخاب میشه 00:09:58.331 --> 00:09:59.491 برو بابا 00:09:59.533 --> 00:10:01.091 قبلا خیلی از اینا شنیدم 00:10:01.134 --> 00:10:02.897 الان دیگه انتظار ندارم 00:10:02.936 --> 00:10:06.872 امروز اصلا نگران نیستی 00:10:07.240 --> 00:10:09.208 دوباره هوای مدرسه رو نفس میکشیم 00:10:09.242 --> 00:10:10.106 هرچند پولی تو جیب نداریم 00:10:10.143 --> 00:10:14.079 به هرحال حس خیلی خوبیه 00:10:16.149 --> 00:10:17.639 از شر نور قرمز خلاص شو 00:10:17.684 --> 00:10:20.312 پرت کن واسه من 00:10:21.103 --> 00:10:23.015 و همه جارو بسوزون 00:10:23.056 --> 00:10:26.356 خون، پوست و استخونم 00:10:27.160 --> 00:10:29.628 همه رو بسوزون 00:10:29.663 --> 00:10:30.823 سو آه 00:10:30.864 --> 00:10:32.331 دارو بخور 00:10:32.365 --> 00:10:34.128 از شر لامپ آبی خلاص شو 00:10:34.167 --> 00:10:36.032 بندازش برای من 00:10:36.069 --> 00:10:37.950 و همه جارو بسوزون 00:10:39.072 --> 00:10:41.131 همه آرزوهام 00:10:41.174 --> 00:10:42.141 همه دردام 00:10:42.175 --> 00:10:43.836 همه غمم 00:10:43.877 --> 00:10:45.344 از شر همشون خلاص شو 00:10:45.378 --> 00:10:49.041 لطفا داروتو بخور 00:10:49.082 --> 00:10:50.663 گفتم نه 00:10:51.518 --> 00:10:52.696 باشه 00:10:54.988 --> 00:10:57.670 بلندشو بریم بیمارستان 00:10:58.992 --> 00:11:01.150 فهمیدم میخورم 00:11:11.538 --> 00:11:14.598 آفرین 00:11:14.641 --> 00:11:18.577 من میرم بیرون 00:11:19.346 --> 00:11:23.282 یه کاری دارم تو باید خونه بمونی 00:11:59.586 --> 00:12:03.078 پدربزرگ چی گفتی؟ 00:12:03.123 --> 00:12:07.025 حتی اینو نمیدونی 00:12:08.428 --> 00:12:10.487 بابا 00:12:10.530 --> 00:12:12.088 پدربزرگ ازمون میخواد بریم خرید 00:12:12.132 --> 00:12:16.068 به هرحال نمیدونه میخواد 00:12:16.236 --> 00:12:18.500 به من بگین 00:12:18.538 --> 00:12:22.406 براتون میخرم 00:12:22.442 --> 00:12:24.706 یک بسته گولینمو 00:12:24.744 --> 00:12:26.803 و یه بسته کرم 00:12:26.847 --> 00:12:29.611 از اینایی که روی صورت میزنن 00:12:29.649 --> 00:12:30.707 اره 00:12:30.750 --> 00:12:32.411 همینه 00:12:32.452 --> 00:12:35.421 و یه بسته دیگه کرم 00:12:35.455 --> 00:12:38.645 برای وقتی که اطراف رو میبینم 00:12:39.259 --> 00:12:41.572 برای کجا استفاده میخواین بکنین؟ 00:12:42.262 --> 00:12:45.425 فقط یکی برام بخر 00:12:45.465 --> 00:12:46.432 پدربزرگ 00:12:46.466 --> 00:12:48.730 برای کجا استفاده میکنی؟ 00:12:48.768 --> 00:12:51.032 انواع مختلفی داره 00:12:51.071 --> 00:12:54.837 کرم، ضد آفتاب و کرم سفید کننده کرم دست 00:12:54.875 --> 00:12:56.830 خیلی خوب برو بیرون بگیر 00:12:59.079 --> 00:13:01.570 براتون میخرم 00:13:01.615 --> 00:13:04.209 دیگه چی لازم دارین 00:13:04.251 --> 00:13:07.277 پدربزرگ مرغ سوخاری میخوام 00:13:07.320 --> 00:13:09.584 الان نوبت پدربزرگه 00:13:09.623 --> 00:13:12.091 اره نوبت منه 00:13:12.125 --> 00:13:14.223 بابا چیز دیگه نیاز داری؟ 00:13:15.929 --> 00:13:19.865 و چندتا چیز دیگه هم هست 00:13:23.436 --> 00:13:25.802 تو کشتن مردم شکست خوردم؟ 00:13:25.839 --> 00:13:27.602 گفتی، من می‌خواستم مردم رو بکشم 00:13:27.641 --> 00:13:31.099 گفتم از بچگی حتی یه حشره هم نکشتم 00:13:31.144 --> 00:13:33.305 چجوری میتونم آدم بکشم؟ 00:13:33.346 --> 00:13:34.313 نه 00:13:34.347 --> 00:13:35.507 گفتم 00:13:35.548 --> 00:13:37.743 تو فقط اعتراف کن 00:13:37.784 --> 00:13:41.311 می‌خواستی از ماشینت استفاده کنی و مالک یی رو بکشی 00:13:41.354 --> 00:13:44.221 الان باید برین سراغ اون زنه 00:13:44.257 --> 00:13:46.316 تحقیق کنین 00:13:46.359 --> 00:13:48.827 وگرنه شما نمیدونین 00:13:48.862 --> 00:13:52.525 اون الان خیلی گناهکاره 00:13:52.565 --> 00:13:55.033 تو آدم نیستی 00:13:55.068 --> 00:13:59.004 چجوری میخواستی برادرمو بکشی؟ 00:14:01.007 --> 00:14:03.066 واقعا متاسفم 00:14:03.109 --> 00:14:05.475 برادر و خاله 00:14:05.512 --> 00:14:08.777 الان خیلی خوب نقشه کشیدن 00:14:08.815 --> 00:14:10.373 واقعا حرومزاده ایی 00:14:10.417 --> 00:14:11.406 اگه بخاطر تو نبود 00:14:11.451 --> 00:14:13.385 الان اینجوری همه چی عوض نمیشد 00:14:13.420 --> 00:14:15.684 زنت خیلی خوب نقشه کشید 00:14:15.722 --> 00:14:18.088 و بعدش افتادین سر من 00:14:18.124 --> 00:14:19.682 پولمو دزدیدین 00:14:19.726 --> 00:14:22.092 بهم تهمت پولشویی زدن 00:14:22.128 --> 00:14:24.289 و الان مالک یی زنده اس و برگشته 00:14:24.331 --> 00:14:27.698 بهم میگین من میخواستم بکشمش؟ 00:14:27.734 --> 00:14:29.793 چون میترسیدم گفتم نه 00:14:29.836 --> 00:14:32.396 به هرحال اون تهدیدم کرد 00:14:32.439 --> 00:14:33.997 خیلی بدین 00:14:34.040 --> 00:14:37.976 این قالتاق رو ببین 00:14:40.046 --> 00:14:41.308 یون سونگ جو 00:14:41.348 --> 00:14:45.250 بله 00:14:51.858 --> 00:14:54.622 یکم شکر هم میخوام 00:14:54.661 --> 00:14:57.721 چه شکری؟ 00:14:57.764 --> 00:15:01.256 شکر لوبیا و کنجد 00:15:01.301 --> 00:15:03.360 میخواین یکم شکر کنجد بخورین؟ 00:15:03.403 --> 00:15:06.065 فهمیدم میخرم 00:15:06.106 --> 00:15:08.074 ممنون 00:15:08.108 --> 00:15:09.473 بابا 00:15:09.509 --> 00:15:11.773 کلی براتون میخرم 00:15:11.811 --> 00:15:13.972 چیز دیگه میخواین؟ 00:15:14.014 --> 00:15:16.881 خوب فکر کنین بعد بگین 00:15:16.916 --> 00:15:19.282 پدربزرگ الان نوبت توئه 00:15:19.319 --> 00:15:23.910 باشه 00:15:24.663 --> 00:15:28.426 دوباره باختم 00:15:32.832 --> 00:15:34.432 دردداره 00:15:38.238 --> 00:15:40.144 گفتم خانم یون سونگ جو 00:15:41.141 --> 00:15:44.599 فقط میخواستم از طریق این آدما 00:15:44.644 --> 00:15:47.704 از اموال پدرت باخبر بشم 00:15:47.747 --> 00:15:50.614 از اول میدونستم 00:15:50.650 --> 00:15:52.709 پدرت زنده اس و برمیگرده 00:15:52.752 --> 00:15:54.523 پس میخواستی بکشیش؟ 00:15:54.843 --> 00:15:56.117 عنتر 00:15:56.156 --> 00:15:58.420 اگه بخاطر تو نبود، زنم اینجوری نمیشد 00:15:58.458 --> 00:15:59.322 پس برو صداش بزن 00:15:59.359 --> 00:16:01.563 این اشغال رو ببین 00:16:02.695 --> 00:16:05.096 میشه خصوصی حرف بزنیم؟ 00:16:13.006 --> 00:16:14.667 فقط برو و خودتو معرفی کن 00:16:14.707 --> 00:16:18.074 الان فرصت خوبیه 00:16:18.111 --> 00:16:20.375 من اشتباهی نکردم 00:16:20.413 --> 00:16:24.315 چیزی برای معرفی کردنم ندارم 00:16:25.518 --> 00:16:28.487 بیخیال میتونیم یواشکی معامله کنیم 00:16:28.521 --> 00:16:30.182 چی؟ 00:16:30.223 --> 00:16:34.125 انگار می‌خوای من مطیع تو بشم 00:16:36.129 --> 00:16:40.065 به طرز عجیبی، من قربانی اون زن بودم 00:16:40.433 --> 00:16:41.400 قربانی؟ 00:16:41.434 --> 00:16:43.493 اره 00:16:43.536 --> 00:16:45.094 خوب گوش کن 00:16:45.138 --> 00:16:48.301 درست مثل دکتر که به پرستار آمپول می‌زنه، پرستار که به بیمار آمپول می‌زنه 00:16:48.341 --> 00:16:51.504 به هرحال بیمارها بمیرن یا هر اتفاقی برای پرستارها بیوفته 00:16:51.544 --> 00:16:55.503 اگه به خاطر تجویز اشتباه، اشتباه پزشک باشه 00:16:55.548 --> 00:16:58.039 پرستار طبق دستور پزشک تزریق رو انجام میده 00:16:58.084 --> 00:17:00.018 جنایتی حساب نمیشه 00:17:00.053 --> 00:17:03.887 درست مثل من، من بی گناهم 00:17:04.190 --> 00:17:07.250 تمام دارایی من 00:17:07.293 --> 00:17:11.229 و همه دارایی های تو بهت برمیگردونم 00:17:11.865 --> 00:17:15.824 خب، چی باید بهت بدم؟ 00:17:16.503 --> 00:17:20.439 من خیلی فقیرم 00:17:21.107 --> 00:17:23.769 دوباره منو اذیت هم نکن 00:17:23.810 --> 00:17:26.574 تا زمانی که علیه من مدرک باشه 00:17:26.613 --> 00:17:30.549 تو این موقعیت الان خیلی سخت میگیرن 00:17:31.251 --> 00:17:33.344 من هیچ وقت بخاطر هیچ خصومت شخصی 00:17:33.386 --> 00:17:35.081 اینجوری نشدم 00:17:35.121 --> 00:17:39.080 پس نجاتم بده 00:17:39.125 --> 00:17:40.990 نه 00:17:41.027 --> 00:17:44.963 من اصلاً نمی‌خوام 00:17:46.533 --> 00:17:48.091 واقعا؟ 00:17:48.134 --> 00:17:51.592 پس تا وقتی حرف نزنم 00:17:51.638 --> 00:17:55.096 نمیتونی داراییتو پیدا کنی 00:17:55.141 --> 00:17:56.199 نمیتونی شک خودتو ثابت کنی 00:17:56.242 --> 00:17:58.161 و نه میتونی پولتو پس بگیری 00:18:06.486 --> 00:18:08.750 خیلی پست و حقیری 00:18:08.788 --> 00:18:12.053 در اصل نمیخوام به صورت عمومی پخش کنم 00:18:12.091 --> 00:18:15.993 به هرحال خیلی متاسفم 00:18:17.897 --> 00:18:19.159 خوب از قبل ضبط شد 00:18:19.199 --> 00:18:20.757 چی گفتی؟ 00:18:20.800 --> 00:18:22.267 تو گفتی 00:18:22.302 --> 00:18:25.362 گفتی تمام دارایی خانواده امو خوردی 00:18:25.405 --> 00:18:27.863 باز میخواستی با امول خانوادگیم منو کنترل کنی؟ 00:18:30.410 --> 00:18:32.776 به علاوه منو برادرم 00:18:32.812 --> 00:18:34.575 و کسایی که دنبالتن 00:18:34.614 --> 00:18:35.876 هم شنیدن 00:18:35.915 --> 00:18:37.712 این فقط مال ماست 00:18:37.750 --> 00:18:39.183 و منتقل شد 00:18:39.219 --> 00:18:41.881 پس مارو نترسون 00:18:41.921 --> 00:18:45.823 صدات همه ضبط شد 00:18:46.726 --> 00:18:48.963 هرچی میخوای میتونی بشنوی 00:18:53.933 --> 00:18:56.993 بسه 00:18:57.036 --> 00:18:58.594 کیم مین سو 00:18:58.638 --> 00:19:00.435 حقه نزن 00:19:00.473 --> 00:19:04.239 در اصل میخواستم بهت کمک کنم تا کسی که قبلا خارج از کشور رفته رو پیدا کنی 00:19:04.277 --> 00:19:05.723 ولی تموم شد 00:19:06.980 --> 00:19:08.641 الان چیزی برای گفتن ندارم 00:19:08.681 --> 00:19:11.775 این آجوشی 00:19:11.818 --> 00:19:18.669 حقته طبق قانون مجازات بشی 00:19:18.791 --> 00:19:20.258 نباید اینجوری باشه؟ 00:19:20.293 --> 00:19:22.830 سونگ جو بیخیال 00:19:23.402 --> 00:19:26.166 توهم اشتباه میکنی 00:19:26.352 --> 00:19:29.003 فقبط اشتباه من نیست 00:19:37.010 --> 00:19:37.977 یه نفر دنبالت میگرده 00:19:38.011 --> 00:19:40.878 نمیای بیرون؟ 00:19:40.913 --> 00:19:43.882 گفتم کسی رو ملاقات نمیکنم 00:19:43.916 --> 00:19:47.852 شوهرته 00:19:48.321 --> 00:19:51.188 چجور شوهری؟ 00:19:51.224 --> 00:19:55.126 دختر، شوهر من هیچ آشنایی ندارم 00:19:55.728 --> 00:19:59.664 نمیخوام کسی رو ببینم 00:20:17.350 --> 00:20:20.114 عوض شده جرئت دیدنتو نداره 00:20:20.153 --> 00:20:22.519 چطور جرئت داره دوباره ببینتت؟ 00:20:22.555 --> 00:20:26.457 بریم 00:20:27.160 --> 00:20:29.321 سونگ جو 00:20:29.362 --> 00:20:30.829 متاسفم 00:20:30.863 --> 00:20:32.125 اصلا نمیخوام گوش بدم 00:20:32.165 --> 00:20:36.101 مزخرف نگو 00:20:36.369 --> 00:20:38.337 حال سو اه چطوره؟ 00:20:38.371 --> 00:20:39.736 قرصاشو نمیخوره 00:20:39.772 --> 00:20:42.240 مجبورش میکنم و تو خونه حبسش میکنم 00:20:42.275 --> 00:20:44.110 دارم دیوونه میشم 00:20:52.885 --> 00:20:56.787 واقعا خنده داره 00:20:59.492 --> 00:21:00.982 پروفسور 00:21:01.027 --> 00:21:02.392 سلام 00:21:02.428 --> 00:21:03.793 اینجایین 00:21:03.830 --> 00:21:05.388 خیلی خوبه 00:21:05.431 --> 00:21:06.898 کیم گون وو 00:21:06.933 --> 00:21:10.596 الان نقد رو قبول شدی 00:21:10.636 --> 00:21:12.399 ممنون 00:21:12.438 --> 00:21:14.483 الان به دفتر کل منتقل شدی 00:21:15.141 --> 00:21:19.100 بیا منتظر نتیجه بمونیم 00:21:19.145 --> 00:21:20.305 باشه پروفسور 00:21:20.346 --> 00:21:22.211 خوبه 00:21:22.248 --> 00:21:26.150 امیدوارم دفعه بعد خبرای خوبی باشه 00:21:27.854 --> 00:21:29.321 ممنون 00:21:29.355 --> 00:21:31.823 مراقب باشین 00:21:31.858 --> 00:21:32.517 هیونگ 00:21:32.558 --> 00:21:35.425 مطمئن باش این دفعه موفق میشی 00:21:35.461 --> 00:21:39.329 حتی برای صد سال یا میلیون‌ها سال، من حاضرم 00:21:39.365 --> 00:21:40.963 بیخیال 00:21:49.675 --> 00:21:53.611 مشعل رو از سر راه بردار 00:21:53.880 --> 00:21:55.745 پرتش کن طرف من 00:21:55.782 --> 00:21:59.718 همه جارو بسوزون 00:22:00.186 --> 00:22:03.280 بعدش من آتیش میگیرم 00:22:03.322 --> 00:22:06.396 آتیش شعله ور 00:22:09.328 --> 00:22:11.836 اوپا منتظره 00:22:20.640 --> 00:22:22.904 خسته نباشی 00:22:22.942 --> 00:22:25.563 در اصل تحقیقات سخت بود 00:22:28.047 --> 00:22:29.436 اوپا 00:22:30.349 --> 00:22:33.318 فکر میکنی راحت باشه 00:22:33.352 --> 00:22:37.254 به هرحال اینجوری نیست 00:22:38.558 --> 00:22:41.250 راستی چرا زنگ زدی بیام دانشگاه؟ 00:22:42.361 --> 00:22:46.229 مگه تو این قهوه رو دوست نداری 00:22:46.265 --> 00:22:50.201 چی؟ 00:22:50.770 --> 00:22:52.931 سونگ جو 00:22:52.972 --> 00:22:55.736 راستش من نقد رو تموم کردم 00:22:55.775 --> 00:22:59.336 الان دستیار پروفسور شدم 00:22:59.378 --> 00:23:02.575 واقعا؟ 00:23:02.615 --> 00:23:06.278 امروز آخرین مصاحبه بود 00:23:06.319 --> 00:23:09.777 اوپا 00:23:09.822 --> 00:23:13.724 امیدوارم اینبار خوب پیش بره 00:23:25.238 --> 00:23:28.002 واقعا امیدوارم برادر گون وو برنده بشه 00:23:28.040 --> 00:23:29.302 اگه اینبار نشد 00:23:29.342 --> 00:23:30.809 دانشگاهی هم مشکلی نیست 00:23:30.843 --> 00:23:31.810 اره 00:23:31.844 --> 00:23:34.813 خیلی از نامزدها شکست میخورن 00:23:34.847 --> 00:23:38.749 و خیلی ها هم مرحله آخر رو رد میشن 00:23:39.352 --> 00:23:42.014 و همینطور سو آه 00:23:42.054 --> 00:23:43.419 حرفشو نزن 00:23:43.456 --> 00:23:47.358 وقتی حرفشو میزنی عصبانی میشم 00:23:47.960 --> 00:23:51.726 هیونگ 00:23:51.764 --> 00:23:55.700 سلام 00:23:57.370 --> 00:23:59.031 سلام 00:23:59.071 --> 00:24:00.971 سو آه چجوری اینجا اومدی؟ 00:24:01.007 --> 00:24:03.771 اومدم یه چیزایی رو به مدرسه تحویل بدم 00:24:03.809 --> 00:24:07.745 از الان میخوام آماده بشم با گون وو برم روسیه 00:24:09.715 --> 00:24:10.807 سو آه 00:24:10.850 --> 00:24:13.478 الان دیگه باید تموم کنی 00:24:13.519 --> 00:24:16.977 و گون وو 00:24:17.023 --> 00:24:20.925 هیچی 00:24:22.228 --> 00:24:25.095 این قلم و مرکبه 00:24:25.131 --> 00:24:27.793 بابت این چندروز ممنونم 00:24:27.833 --> 00:24:30.301 سونبه وقتی با گون وو رفتم روسیه 00:24:30.336 --> 00:24:34.272 لطفا بعدا درتماس باشین 00:24:34.640 --> 00:24:37.200 راستی سخنرانی گون وو اوپا تموم شده 00:24:37.243 --> 00:24:39.130 الان اون کجاست؟ 00:25:04.403 --> 00:25:07.566 سو آه 00:25:07.607 --> 00:25:11.543 یون سونگ جو 00:25:13.012 --> 00:25:15.071 چجوری دوباره اومدی اینجا؟ 00:25:15.114 --> 00:25:19.016 چرا 00:25:19.418 --> 00:25:21.079 چرا اومدی اینجا؟ 00:25:21.120 --> 00:25:21.984 لطفا بهم بگو 00:25:22.021 --> 00:25:22.988 سو آه 00:25:23.022 --> 00:25:26.389 چیزی نیست 00:25:26.425 --> 00:25:29.792 سو آه قرصاتو نخوردی؟ 00:25:29.829 --> 00:25:31.990 چه قرصی؟ 00:25:32.031 --> 00:25:35.990 میخوای منو ببری زندان؟ 00:25:36.035 --> 00:25:37.297 ولی چیکار میتونی بکنی 00:25:37.336 --> 00:25:40.703 من اصلاً نمی‌خوام 00:25:40.740 --> 00:25:44.676 آروم باش سو آه 00:25:45.645 --> 00:25:47.704 اوپا 00:25:47.747 --> 00:25:50.113 لطفا بهم بگو خوشگلم 00:25:50.149 --> 00:25:54.085 بگو سو آه خوشگلتر از سونگ جوئه 00:25:54.654 --> 00:25:58.556 و بگو بیشتر عاشق سو آهی 00:26:00.393 --> 00:26:03.157 لطفا بگو 00:26:03.195 --> 00:26:04.662 آروم باش سو آه 00:26:04.697 --> 00:26:05.664 اوپا 00:26:05.698 --> 00:26:09.634 لطفا بگو 00:26:10.002 --> 00:26:10.866 سو آه 00:26:10.903 --> 00:26:14.839 میبریمش بیمارستان 00:26:17.410 --> 00:26:19.674 اوپا 00:26:19.712 --> 00:26:21.680 لطفا بگو سو آه خوشگله 00:26:21.714 --> 00:26:24.410 بگو بیشتر عاشق سو آه ایی 00:26:24.450 --> 00:26:26.975 اوپا 00:26:27.019 --> 00:26:30.921 لطفا بگو سو آه خوشگله 00:26:31.049 --> 00:26:33.108 آروم باش سو آه 00:26:33.325 --> 00:26:34.189 آروم باش 00:26:34.226 --> 00:26:36.387 اوپا لطفا بگو 00:26:36.429 --> 00:26:37.896 سو آه 00:26:37.930 --> 00:26:41.798 ولم کنین 00:26:41.834 --> 00:26:45.770 اوپا 00:26:48.240 --> 00:26:52.108 فهمیدم سو آه 00:26:52.144 --> 00:26:56.080 همینجوری که میگی هستی سو آه 00:27:00.252 --> 00:27:01.947 دیدی 00:27:01.987 --> 00:27:05.252 اوپا گفت عاشقمه 00:27:05.291 --> 00:27:09.193 شنیدی؟ 00:27:17.903 --> 00:27:19.268 خوبه؟ 00:27:19.305 --> 00:27:21.671 همونطور که بابا گفتین 00:27:21.707 --> 00:27:25.643 پودر گولینو و شکر 00:27:26.312 --> 00:27:29.770 و کفش چرمی 00:27:29.815 --> 00:27:33.774 خریدم 00:27:33.819 --> 00:27:37.186 ممنون 00:27:37.223 --> 00:27:40.296 کجا میخواین استفاده کنین؟ 00:27:40.926 --> 00:27:44.862 این چیزی که برای مردم میفرستن 00:27:47.233 --> 00:27:50.794 خوب برام بسته بندی کن 00:27:50.836 --> 00:27:54.772 بهتون کمک میکنم بسته بندی کنین و بعدش بهم بگین 00:27:55.040 --> 00:27:58.976 واسه کی میخواین بفرستین 00:28:00.479 --> 00:28:04.381 الان فقط بهت میگم 00:28:07.686 --> 00:28:11.588 اینو برای مادرم میفرستم 00:28:12.591 --> 00:28:18.154 و این 00:28:18.197 --> 00:28:21.360 این برای لی کونگ شیه 00:28:21.400 --> 00:28:25.336 همینطور زنم 00:28:31.010 --> 00:28:34.946 دوباره کجا رفتی؟ 00:28:49.128 --> 00:28:49.890 اوپا 00:28:49.929 --> 00:28:52.295 لطفا بیاین سو آه یکم عجیب شده 00:28:52.331 --> 00:28:53.877 چی؟ 00:28:57.636 --> 00:29:01.504 هدیه ای واسه مادر؟ 00:29:02.474 --> 00:29:06.137 اره 00:29:06.178 --> 00:29:10.114 الان بدتر شده 00:29:11.417 --> 00:29:15.376 واقعا اینجوریه؟ 00:29:17.890 --> 00:29:18.948 پدرزن 00:29:18.991 --> 00:29:22.757 مادرزنم واقعا خیلی خوشگله 00:29:22.795 --> 00:29:25.936 معلومه 00:29:26.098 --> 00:29:28.259 مادرم انقدر خوشگل بود؟ 00:29:28.601 --> 00:29:30.762 خیلی اغراق نمیکنی؟ 00:29:30.803 --> 00:29:32.065 پدرزن 00:29:32.104 --> 00:29:37.278 هنوز یادمه مادرزنم چجوری بودن 00:29:38.811 --> 00:29:40.574 بیخیال 00:29:40.613 --> 00:29:43.776 مادرم خیلی خوشگل بود 00:29:43.816 --> 00:29:47.752 منو میبینی نمیفهمی؟ 00:29:48.020 --> 00:29:51.922 اصلا نفهمیدم 00:29:57.429 --> 00:29:58.487 هیونگ 00:29:58.530 --> 00:30:02.466 پدرزن گفت، مادرزنم حتی از ملکه ها هم خوشگلتر بود 00:30:04.336 --> 00:30:05.701 لطفا برگردین 00:30:05.738 --> 00:30:09.674 بابا باید استراحت کنه 00:30:09.942 --> 00:30:12.911 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:30:12.945 --> 00:30:15.914 چیزی میخوان بخورن؟ 00:30:15.948 --> 00:30:18.143 گفت چیزی نمیخوره 00:30:18.183 --> 00:30:19.514 اوپا 00:30:19.551 --> 00:30:22.714 یکم به بابا دارو بده 00:30:22.755 --> 00:30:23.815 بیخیال 00:30:24.256 --> 00:30:28.158 یه پرستار بگیریم تا مراقب بابا باشه 00:30:29.261 --> 00:30:33.197 یا بفرستمیش بیمارستان 00:30:35.850 --> 00:30:38.434 ما برگشتیم 00:30:38.470 --> 00:30:42.031 برگشتین 00:30:42.074 --> 00:30:46.010 چیشده؟ 00:30:59.591 --> 00:31:03.425 الو 00:31:04.229 --> 00:31:05.287 بابا 00:31:05.331 --> 00:31:07.094 مادربزرگ خواست بری پیشش 00:31:07.132 --> 00:31:11.068 فهمیدم 00:31:17.343 --> 00:31:21.279 منگ نان یی یه زنه 00:31:26.552 --> 00:31:29.112 الو 00:31:29.154 --> 00:31:33.056 زنگ میزنی حرف نمیزنی؟ 00:31:35.260 --> 00:31:36.818 کیه؟ 00:31:36.862 --> 00:31:37.726 مامان 00:31:37.763 --> 00:31:40.823 احیانا عمو نیست؟ 00:31:40.866 --> 00:31:42.128 دختر احمق 00:31:42.167 --> 00:31:46.103 لطفا بخواب 00:32:11.730 --> 00:32:15.188 پینک ازت خواستم بخوابی 00:32:15.234 --> 00:32:19.170 مامان با عمو دوست شو 00:32:19.838 --> 00:32:20.998 اصلا 00:32:21.040 --> 00:32:21.904 چرا؟ 00:32:21.940 --> 00:32:24.204 نمیتونی دوست بشی 00:32:24.243 --> 00:32:24.902 قبلا بهت گفتم 00:32:24.943 --> 00:32:28.879 بعضی آدم‌ها تو دنیا نمی‌تونن با هم کنار بیان 00:32:29.948 --> 00:32:33.008 اون عمو یه جای متفاوت با ما زندگی میکنه 00:32:33.052 --> 00:32:36.954 برای همین نمیتونم باهاش دوست بشم 00:32:37.256 --> 00:32:37.915 خیلی درد داره 00:32:37.956 --> 00:32:39.014 چرا 00:32:39.058 --> 00:32:41.822 اینو دوست ندارم 00:32:41.860 --> 00:32:45.796 زودباش بخواب 00:32:51.270 --> 00:32:54.034 کیک برنجی 00:32:54.073 --> 00:32:57.531 کی کیک برنجی خریده؟ 00:32:57.576 --> 00:33:01.068 پدربزرگ میدونی این چیه؟ 00:33:01.113 --> 00:33:03.172 الان وقت خوردنه 00:33:03.215 --> 00:33:07.151 پدربزرگ حتما خوشت میاد 00:33:08.020 --> 00:33:11.922 الان بخورین 00:33:14.026 --> 00:33:15.994 ممنونم 00:33:16.028 --> 00:33:19.964 الان عصبانی نیستی؟ 00:33:20.632 --> 00:33:21.997 پدربزرگ اینجوری نباشین 00:33:22.034 --> 00:33:25.970 لطفا یکی بخورین 00:33:26.638 --> 00:33:28.902 راستی پدربزرگ داشتی چیکار میکردی؟ 00:33:28.941 --> 00:33:31.705 داشتی وسیله جمع میکردی 00:33:31.743 --> 00:33:35.679 گون سه- بله پدربزرگ- 00:33:37.683 --> 00:33:40.015 پدربزرگ 00:33:40.052 --> 00:33:43.954 منو میشناسی؟ 00:33:44.456 --> 00:33:47.516 نوه کوچیکم 00:33:47.559 --> 00:33:50.027 این برای توئه 00:33:50.062 --> 00:33:54.021 این 00:33:54.066 --> 00:33:58.025 این چیزای مورد علاقه شماست 00:33:58.070 --> 00:33:59.833 دوست شماست 00:33:59.872 --> 00:34:01.772 هرروز اینارو میخونین 00:34:01.807 --> 00:34:04.970 با خودتون حرف میزنین 00:34:05.010 --> 00:34:06.875 عوضی 00:34:06.912 --> 00:34:10.814 این آینه چجوری دوستمه؟ 00:34:13.218 --> 00:34:15.948 پدربزرگ الان دیگه هوشیاریا 00:34:15.988 --> 00:34:17.080 صبر کن پدربزرگ 00:34:17.122 --> 00:34:21.024 میرم مامان و بابارو صدا بزنم 00:34:24.429 --> 00:34:28.365 همیشه باید مثل الان باشی 00:34:29.134 --> 00:34:33.070 شاد زندگی کن 00:34:33.839 --> 00:34:35.704 شاد 00:34:35.741 --> 00:34:39.196 فهمیدی؟ 00:34:39.745 --> 00:34:42.196 شاد 00:34:51.156 --> 00:34:55.058 این چیه؟ 00:34:58.463 --> 00:35:01.432 بهم داد 00:35:01.466 --> 00:35:05.425 این برای پدربزرگ نیست؟ 00:35:20.819 --> 00:35:24.721 واقعا قشنگه 00:35:28.727 --> 00:35:31.457 اره 00:35:31.496 --> 00:35:35.455 خوشحالم میبینمتون 00:35:49.348 --> 00:35:51.339 این چیه؟ 00:35:51.383 --> 00:35:56.578 مقررات سرمایه‌گذاری 00:35:58.957 --> 00:35:59.965 اوپا 00:36:00.792 --> 00:36:03.463 سو آه خوب میشه؟ 00:36:05.597 --> 00:36:09.533 حس میکنم به درمان نیاز داره 00:36:14.406 --> 00:36:15.930 بیرون میخوابم 00:36:15.974 --> 00:36:19.933 اشکالی نداره 00:36:22.981 --> 00:36:23.699 بابا 00:36:23.915 --> 00:36:25.906 امروز میخوای تو اتاق پدربزرگ بخوابی؟ 00:36:25.951 --> 00:36:28.283 هنوز نخوابیدی؟ 00:36:28.320 --> 00:36:29.582 منم لازمه بخوابم؟ 00:36:29.621 --> 00:36:30.883 لازم نیست 00:36:30.922 --> 00:36:34.047 برو داخل 00:36:38.030 --> 00:36:41.193 چی براتون بخونم؟ 00:36:41.233 --> 00:36:44.202 شن شینگ یون رو براتون خوندم تموم شد 00:36:44.236 --> 00:36:46.602 لازم نیست 00:36:46.638 --> 00:36:50.096 کمکم کن یه نامه بنویسم 00:36:50.142 --> 00:36:51.507 نامه؟ 00:36:51.543 --> 00:36:53.010 باشه براتون مینویسم 00:36:53.045 --> 00:36:55.809 برای کی میخواین بفرستین؟ 00:36:55.847 --> 00:36:59.749 آدرس: پلاک سی وپنج، گو شیانگ جون، یو چی دائو 00:37:06.992 --> 00:37:10.951 گیرنده: لی کونگ شی 00:37:10.996 --> 00:37:12.361 نه 00:37:12.397 --> 00:37:16.163 من، کیم جینگ میو هستم 00:37:16.201 --> 00:37:19.068 اینجوری بنویس 00:37:19.104 --> 00:37:23.040 بابا- محتواش- 00:37:23.608 --> 00:37:25.769 من میرم 00:37:25.811 --> 00:37:29.076 منتظرم بمون 00:37:29.114 --> 00:37:30.809 بابا 00:37:30.849 --> 00:37:34.808 طولانی تر هم میتونه باشه؟ 00:37:37.022 --> 00:37:40.924 معلومه 00:37:42.728 --> 00:37:46.664 پس ادامه میدم 00:37:47.733 --> 00:37:51.669 به لی کونگ شی بگو بزودی میرم 00:37:52.437 --> 00:37:54.905 و ازش بخواه منتظرم بمونه 00:37:54.940 --> 00:37:57.602 چون واضح نمیتونم ببینمش 00:37:57.642 --> 00:38:00.941 شاید نشناسمش 00:38:00.979 --> 00:38:04.881 برای همین بخاطر من فقط لباس صورتی بخره برای من بپوشه 00:38:09.488 --> 00:38:13.254 اونجا وایسته 00:38:13.291 --> 00:38:17.193 کجا؟ 00:38:17.396 --> 00:38:20.365 نزدیک چاه بید 00:38:20.399 --> 00:38:24.335 اونجا وایستاده 00:38:25.003 --> 00:38:28.939 براش لوازم آرایش می‌خرم 00:38:30.008 --> 00:38:33.944 ازش میخوام منتظرم بمونه 00:38:35.714 --> 00:38:39.616 لطفا 00:38:42.621 --> 00:38:44.782 نگران نباشین 00:38:44.823 --> 00:38:48.691 حتما میفرستم 00:38:48.727 --> 00:38:51.696 ممنون 00:38:51.730 --> 00:38:55.666 همیشه کمکم میکنی 00:39:13.118 --> 00:39:17.077 باید قشنگ ترین لباس بپوشم 00:39:18.290 --> 00:39:22.943 بابا هرچی بپوشین خوشگل میشین 00:39:23.094 --> 00:39:25.654 ممنونم 00:39:25.697 --> 00:39:29.763 بابا 00:39:30.502 --> 00:39:32.060 میرین بیرون؟ 00:39:32.103 --> 00:39:33.365 اره 00:39:33.405 --> 00:39:35.464 امروز حالتون چطوره؟ 00:39:35.507 --> 00:39:37.566 خیلی خوبم 00:39:37.609 --> 00:39:41.545 راستی امروز بیرون نرو 00:39:42.113 --> 00:39:45.810 یه لطفی بهم بکن 00:39:45.851 --> 00:39:48.877 چیشده؟ 00:39:48.920 --> 00:39:52.822 امروز چندتا مهمون میاد 00:39:53.124 --> 00:39:56.787 خونه رو خوب مرتب کن 00:39:56.828 --> 00:40:00.286 وسایل پذیرایی مهمونارو آماده کن 00:40:00.332 --> 00:40:04.268 کجا؟ کدوم مهمون؟ 00:40:05.537 --> 00:40:09.473 یه نفر از یه جای دور 00:40:09.841 --> 00:40:11.308 و 00:40:11.343 --> 00:40:14.005 اینجا بشینین 00:40:14.045 --> 00:40:17.947 بشینین 00:40:24.356 --> 00:40:27.325 اونی اوپا 00:40:27.359 --> 00:40:31.295 بابا نکنین 00:40:45.477 --> 00:40:49.243 ممنون 00:40:49.281 --> 00:40:52.182 بابا 00:40:52.217 --> 00:40:56.176 چجوری میتونی با پسرت اینجوری حرف بزنی؟ 00:40:57.589 --> 00:41:01.423 سرنوشت که ما پدر و پسریم 00:41:03.128 --> 00:41:07.064 واقعا ممنون دارم 00:41:09.234 --> 00:41:13.170 اگه زندگی بعدی باشه 00:41:13.438 --> 00:41:17.374 بهتون خوب خدمت میکنم و جبران میکنم 00:41:22.747 --> 00:41:26.649 بابا چطور میتونی این حرف رو بزنی؟ 00:41:27.953 --> 00:41:31.855 طولی نمیکشه گون وو و گون سه بچه دار میشن 00:41:33.858 --> 00:41:37.794 دخترتونم بچه به دنیا میاره شما همیشه منتظر بودین 00:41:39.564 --> 00:41:42.226 الان چرا اینجوری حرف میزنین؟ 00:41:42.267 --> 00:41:44.363 بابا اینجوری نکنین 00:41:45.770 --> 00:41:47.738 بابا 00:41:47.772 --> 00:41:50.741 اومدی 00:41:50.775 --> 00:41:53.141 خیلی خوشحالم میبینمت 00:41:53.178 --> 00:41:57.114 بابا الان چطوری؟ 00:42:45.463 --> 00:42:49.399 چیشده؟ 00:43:09.521 --> 00:43:11.887 مم 00:43:11.923 --> 00:43:15.484 گون سوک بابت دیروز 00:43:15.527 --> 00:43:17.586 دیروز چی؟ 00:43:17.629 --> 00:43:19.392 دیروز چیشد؟ 00:43:19.431 --> 00:43:23.367 هیچی یادم نمیاد 00:43:24.436 --> 00:43:26.996 مین جونگ جی 00:43:27.038 --> 00:43:29.700 هیچی تو دنیا دوست ندارم 00:43:29.741 --> 00:43:33.677 به هر حال تو استثنا هستی 00:43:34.546 --> 00:43:37.515 با کسی آشنا شین که بهتون بیاد 00:43:37.549 --> 00:43:41.485 واقعا نمیخوام عاشق هم باشیم 00:43:42.353 --> 00:43:45.720 اگه رابطمون این شکلی بشه 00:43:45.757 --> 00:43:47.418 دردسرساز میشه؟ 00:43:47.459 --> 00:43:51.418 اینطور حس میکنم 00:43:51.463 --> 00:43:54.921 به هرحال نمیخوام اینجوری باشه 00:43:54.966 --> 00:43:55.933 اشتباهه 00:43:55.967 --> 00:43:58.231 واضح گفتم 00:43:58.269 --> 00:44:01.466 تو دنیا سوجو 00:44:01.506 --> 00:44:03.667 شراب برنج با کیک برنجی مطابقت داره 00:44:03.708 --> 00:44:06.973 هرکدومشون شریک خودشونو دارن 00:44:07.011 --> 00:44:09.003 من بهتر از همه میدونم 00:44:11.349 --> 00:44:15.308 به نظر میاد با ترس فکر میکنی 00:44:16.221 --> 00:44:20.123 واقعا رز سیاهی؟ 00:44:20.525 --> 00:44:22.789 من گفتم 00:44:22.827 --> 00:44:25.843 یه جای دیگه مو تو درست کن 00:44:26.531 --> 00:44:29.796 فهمیدی؟ 00:44:29.834 --> 00:44:32.098 من اول میرم. باید یه جای دیگه برم 00:44:32.137 --> 00:44:35.300 من پرداخت میکنم 00:44:35.340 --> 00:44:39.276 گون سوک 00:44:54.759 --> 00:44:57.421 اینجا خیلی خوبه 00:44:57.462 --> 00:45:01.330 بابا این پرونده رو بخون 00:45:05.403 --> 00:45:07.462 الو 00:45:07.505 --> 00:45:10.872 اوپا 00:45:10.909 --> 00:45:12.556 چطور؟ 00:45:15.213 --> 00:45:16.450 واقعا؟ 00:45:19.851 --> 00:45:21.296 فهمیدم 00:45:26.024 --> 00:45:27.389 بابا 00:45:27.425 --> 00:45:29.586 باید برم بیرون 00:45:29.627 --> 00:45:31.390 چرا خواهر؟ 00:45:31.429 --> 00:45:34.592 حال پدربزرگ خوب نبود بردنش بیمارستان 00:45:34.632 --> 00:45:36.395 اخیرا هیچ اشتهایی نداره 00:45:36.434 --> 00:45:37.401 واقعا؟ 00:45:37.435 --> 00:45:39.596 پس الان برو 00:45:39.637 --> 00:45:41.400 ببخشید بابا 00:45:41.439 --> 00:45:43.498 چیزی نیست 00:45:43.541 --> 00:45:46.101 اول سلامتی مهمه 00:45:46.144 --> 00:45:47.008 لطفا الان برو 00:45:47.045 --> 00:45:50.947 و اگه چیزی شد لطفا خبر بده 00:45:53.284 --> 00:45:56.219 چجوری مستقیم اومدین خونه؟ 00:45:56.254 --> 00:45:58.415 نباید بیمارستان باشه و درمان بشه؟ 00:45:58.456 --> 00:46:01.653 نمیدونیم، بیمارستان ازمون خواست ببریمش خونه 00:46:01.693 --> 00:46:05.629 پدربزرگ هم نمیخواست تو بیمارستان بمونه 00:46:07.098 --> 00:46:08.360 الان بهتره 00:46:08.399 --> 00:46:09.470 باید مراقب هم باشیم 00:46:18.610 --> 00:46:19.770 بابا 00:46:19.811 --> 00:46:23.747 امروز من پیش پدربزرگ میمونم 00:46:24.148 --> 00:46:25.206 کافیه 00:46:25.250 --> 00:46:27.980 برین بیرون 00:46:28.019 --> 00:46:31.921 هروقت ازتون خواستم بیاین داخل 00:46:34.926 --> 00:46:38.862 لطفا برین بیرون 00:46:51.843 --> 00:46:54.694 واقعا خوشحالم 00:46:55.713 --> 00:46:58.669 با آرامش میتونم برگردم 00:46:58.737 --> 00:47:04.223 هیچ چیز شادتر از این نیست 00:47:12.897 --> 00:47:16.833 بابا 00:47:21.306 --> 00:47:25.242 نامه رو فرستادی؟ 00:47:25.510 --> 00:47:29.446 بله 00:47:36.421 --> 00:47:40.323 بابا مراقب باشین 00:47:42.226 --> 00:47:46.162 سلام من رو به مامان برسونین 00:47:53.237 --> 00:47:57.173 مامان نزدیک بید منتظره 00:48:11.289 --> 00:48:15.191 بچه هارو صدا میزنم بیان داخل 00:48:29.907 --> 00:48:31.465 گون وو خوابیدی؟ 00:48:31.509 --> 00:48:34.876 نه هنوز 00:48:34.912 --> 00:48:38.814 پدربزرگ داره میره 00:48:46.924 --> 00:48:50.826 شنیدی؟ 00:48:55.813 --> 00:48:57.997 عمه 00:49:03.474 --> 00:49:07.410 عزیزم 00:49:08.179 --> 00:49:12.081 خواهر 00:49:13.317 --> 00:49:17.276 پینک لطفا بلندشو 00:49:19.290 --> 00:49:21.554 بابا 00:49:21.592 --> 00:49:23.560 همه اومدن 00:49:23.594 --> 00:49:25.858 بابا 00:49:25.897 --> 00:49:29.833 صداتو بلند نکن بابا اذیت میشه 00:49:35.106 --> 00:49:39.042 پدربزرگ 00:49:41.512 --> 00:49:44.072 بابا 00:49:44.115 --> 00:49:45.810 پدربزرگ 00:49:45.850 --> 00:49:49.809 براتون بخونم؟ 00:50:08.439 --> 00:50:11.676 بابا 00:50:11.700 --> 00:50:23.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:23.724 --> 00:50:35.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.