WEBVTT 00:01:07.256 --> 00:01:27.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.280 --> 00:01:30.090 [داستان بهترین دوست من] 00:01:30.210 --> 00:01:33.000 [قسمت 3] 00:01:34.000 --> 00:01:35.920 هرکسی یه جوری زندگی می‌کنه 00:01:36.000 --> 00:01:38.410 هیچ قانون خاصی درباره قدم اول و دوم وجود نداره 00:01:38.960 --> 00:01:42.280 هی حرف نان سون رو گوش نکن 00:01:42.520 --> 00:01:45.360 میگه هیچی واسش مهم نیست و چیزی نمی‌خواد 00:01:45.440 --> 00:01:48.410 ...قبول، اگه واقعا هیچی نمی‌خواد پس وقتی که 00:01:49.759 --> 00:01:52.920 نه بذار یه جور دیگه بگم 00:01:53.400 --> 00:01:55.650 صبحونه خوردن رو مثال میزنم 00:01:56.120 --> 00:01:57.270 هفت روز هفته 00:01:57.360 --> 00:01:59.550 اگه یه روز صبحونه تکراری باشه 00:01:59.640 --> 00:02:03.750 یا سوپ قارچش شیرین شده باشه 00:02:03.880 --> 00:02:06.770 یه ریز سرت غر غر می‌کنه 00:02:06.880 --> 00:02:07.740 تازه 00:02:08.720 --> 00:02:10.240 آقای ژانگ 00:02:10.880 --> 00:02:12.630 اگه میخوای با نان سون ازدواج کنی 00:02:12.720 --> 00:02:17.730 باید هر هفته صدتا کارتون مواد غذایی و لوازم بهداشتی بخری 00:02:20.360 --> 00:02:21.210 خاله جیا 00:02:21.840 --> 00:02:23.800 درست میگم؟ 00:02:24.240 --> 00:02:25.190 درسته 00:02:25.280 --> 00:02:28.280 خانم از بچگیش زندگی خوبی داشته‌ 00:02:28.360 --> 00:02:31.650 واسه همین به همه چیز خیلی حساس هستن 00:02:33.560 --> 00:02:34.530 بیا 00:02:35.550 --> 00:02:36.530 بیشتر شراب بخور 00:02:36.640 --> 00:02:40.250 گوشت خرچنگ بخور یکم ذهنت باز شه 00:02:49.070 --> 00:02:50.030 عمو 00:02:50.400 --> 00:02:51.900 جیا مینگ هنوز غذا نخورده؟ 00:02:52.000 --> 00:02:52.920 نه 00:02:54.000 --> 00:02:54.890 سو سو 00:02:55.000 --> 00:02:57.579 لطفاً کمکم کن 00:02:57.720 --> 00:03:00.190 جیا مینگ رو راضی کن یکم باهاش خوب رفتار کن 00:03:00.280 --> 00:03:02.040 کل روز هیچی نخورده 00:03:02.160 --> 00:03:04.250 خاله ات خیلی نگرانه 00:03:04.440 --> 00:03:07.950 اگه به حرف شما و خاله گوش نمیده، من چجوری راضیش کنم؟ 00:03:08.040 --> 00:03:11.990 سو سو، خودت که می‌دونی جیا مینگ بخاطر تو اینجوری می‌کنه 00:03:12.080 --> 00:03:14.100 خب پس دیگه بدتر عمو 00:03:14.200 --> 00:03:15.360 چرا؟ 00:03:16.440 --> 00:03:18.210 میخواین چی بهش بگم؟ 00:03:18.630 --> 00:03:22.820 فعلا بهش دروغ بگو بگو دوسش داری 00:03:23.440 --> 00:03:26.390 آقای ما فقط دوستته 00:03:26.480 --> 00:03:29.200 سو سو هرجور شده یه کاری کن غذا بخوره 00:03:29.280 --> 00:03:31.110 وگرنه مریض میشه 00:03:31.200 --> 00:03:34.030 ولی من آقای ما رو دوست دارم نه اونو 00:03:34.120 --> 00:03:35.980 مگه میشه بهش دروغ بگم؟ 00:03:36.060 --> 00:03:38.550 الان بهش دروغ بگم، بعدا چیکار کنم؟ 00:03:38.640 --> 00:03:40.360 هربار باید بهش دروغ بگم؟ 00:03:42.200 --> 00:03:44.490 باید بی رحم باشی تا حقیقت رو بفهمه 00:03:45.140 --> 00:03:46.790 یه مرد میخواد با غذا نخوردن یه زنو واسه خودش نگه داره؟ 00:03:46.880 --> 00:03:49.400 راه اشتباهی انتخاب کرده 00:03:50.040 --> 00:03:51.520 توام مثل مادرتی 00:03:51.920 --> 00:03:53.360 مثل اون بی‌رحمی 00:03:59.480 --> 00:04:01.040 خاله، می‌خوام لباسمو عوض کنم 00:04:01.520 --> 00:04:02.630 ببخشید 00:04:06.970 --> 00:04:07.830 ژو سو سو، گوش کن 00:04:07.910 --> 00:04:11.430 همینجوری میخوای عذاب کشیدن جیا مینگ رو ببینی، آره؟ 00:04:11.520 --> 00:04:14.860 ما تورو مثل خانواده خودمون میدونیم 00:04:14.960 --> 00:04:17.510 ولی من اصلا از اینکه جیا مینگ دوست داره 00:04:17.600 --> 00:04:19.610 و می‌خواد باهات ازدواج کنه، راضی نیستم 00:04:20.079 --> 00:04:23.370 !اگه باهات ازدواج کنه عذاب می‌کشه 00:04:23.520 --> 00:04:26.440 هی میدونی چقدر سنگ دلی؟ 00:04:26.880 --> 00:04:29.520 اون از ته قلبش دوست داره ولی تو اینجوری باهاش رفتار می‌کنی 00:04:29.600 --> 00:04:31.840 عاقبت کارت رو میبینی، فهمیدی؟ 00:04:32.640 --> 00:04:34.700 !مامان- چیه؟- 00:04:35.290 --> 00:04:36.560 با شیائو سو دعوا نکن 00:04:36.960 --> 00:04:38.780 دامپلینگ کجاس؟ گرسنه امه 00:04:39.960 --> 00:04:40.950 گرسنه ای؟ باشه 00:04:41.040 --> 00:04:43.230 الان میارمش 00:04:43.310 --> 00:04:45.750 باید زودتر غذا می‌خوردی، مگه نه؟ 00:04:45.830 --> 00:04:46.990 خیلی داغه 00:04:47.080 --> 00:04:49.590 فایده ای نداره خودتو مریض کنی، درسته؟ پسر خوبی باش و بخور 00:04:49.670 --> 00:04:51.070 بیا، یکم داغه 00:04:51.159 --> 00:04:52.140 خب 00:04:52.240 --> 00:04:54.320 واست فوتش می‌کنم. آروم 00:04:54.400 --> 00:04:56.510 کلشو بخور 00:04:56.600 --> 00:04:58.240 اخه این چه کاریه؟ 00:04:59.280 --> 00:05:01.950 نباید خودتو گرسنه بذاری، مگه نه؟ 00:05:09.880 --> 00:05:11.270 اشتباه فهمیدین 00:05:12.200 --> 00:05:14.030 من نمیخوام با ژو سو سو ازدواج کنم 00:05:14.960 --> 00:05:16.490 می‌دونم که لیاقتش رو ندارم 00:05:17.880 --> 00:05:21.330 دوست پسر شیائو سو بد نیست باید بخاطرش خوشحال‌ باشیم 00:05:22.960 --> 00:05:26.500 از این به بعد، ازت حمایت می‌کنم 00:05:34.159 --> 00:05:35.020 مرسی 00:05:42.960 --> 00:05:45.350 آروم. پسرم آروم 00:05:45.440 --> 00:05:48.110 مواظب باش آروم تر بخور 00:05:48.200 --> 00:05:50.950 بذار دهنت رو پاک کنم دستمال کجاس؟ 00:05:51.040 --> 00:05:51.790 دهنت رو پاک کن 00:05:51.880 --> 00:05:54.280 آروم آروم باش 00:06:19.200 --> 00:06:21.200 خیلی فکر نکن 00:06:21.320 --> 00:06:23.190 یکم بزرگش کردن 00:06:26.000 --> 00:06:26.940 اسب آماده شو 00:06:29.080 --> 00:06:30.040 چشم 00:06:37.200 --> 00:06:40.440 خانواده ام پولدار بودن 00:06:40.950 --> 00:06:42.830 ولی بابام کل پولمون رو از دست داده 00:06:43.640 --> 00:06:46.040 راستش، پول زیادی واسمون نمونده 00:06:47.400 --> 00:06:49.840 قبلا خاله جیا هرروز میومد 00:06:50.159 --> 00:06:54.130 ولی الان واسه اینکه خرجمون کمتر شه، آخر هفته ها نمیاد 00:06:56.350 --> 00:06:57.340 میفهمم 00:06:58.270 --> 00:07:00.350 بدون سختی نمیشه چیزیو به دست آورد 00:07:01.120 --> 00:07:05.090 مگه میشه بدون اینکه هزار جور سختی نکشم با پرنسس جیانگ ازدواج کنم؟ 00:07:05.720 --> 00:07:08.030 من تا حالا سختی نکشیدم 00:07:08.280 --> 00:07:10.630 و اصلا به فکر به دست آوردن چیزی نبودم 00:07:11.000 --> 00:07:13.960 و نمیخوام کسی بخاطر من سختی بکشه 00:07:17.820 --> 00:07:18.950 یه چیزی میپرسم 00:07:19.320 --> 00:07:20.640 فکرات رو کردی؟ 00:07:21.040 --> 00:07:22.100 میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:07:22.830 --> 00:07:24.790 من خیلی ضعف دارم 00:07:25.200 --> 00:07:26.270 ترسیدی؟ 00:07:31.230 --> 00:07:32.430 فکرمو بهت میگم 00:07:32.920 --> 00:07:35.440 از نظر من، تو عالی ترین آدم دنیایی 00:07:35.680 --> 00:07:40.300 دوست دارم تا ابد شوالیه ای باشم که ازت محافظت میکنه 00:07:52.280 --> 00:07:54.050 مادربزرگ- هی- 00:07:58.120 --> 00:07:59.770 برگشتی 00:07:59.880 --> 00:08:01.080 بردی یا باختی؟ 00:08:01.920 --> 00:08:03.230 نه باختم نه بردم 00:08:03.460 --> 00:08:06.870 نه باختی نه بردی؟ چرا واسه شام نیومدی؟ 00:08:07.680 --> 00:08:10.120 پس کارام رو چیکار میکردم؟ 00:08:11.480 --> 00:08:12.440 نان سون 00:08:13.960 --> 00:08:16.850 از چند تا آژانس املاکی مشاوره گرفتم 00:08:17.040 --> 00:08:19.310 اگه خونه ژانگ آن رن رو 00:08:19.440 --> 00:08:21.130 الان بفروشید 00:08:21.240 --> 00:08:24.510 به جز مالیات و خرجای دیگه 00:08:24.600 --> 00:08:28.240 دویست هزار گیرتون میاد 00:08:28.640 --> 00:08:29.400 دویست هزار 00:08:29.440 --> 00:08:32.110 کلش انقد میشه، فهمیدی؟- بابا، بذار اعلام کنم- 00:08:32.200 --> 00:08:33.659 من و ژانگ آن رن تصمیم گرفتیم 00:08:33.760 --> 00:08:34.640 مامان بزرگ 00:08:34.760 --> 00:08:36.230 سال دیگه ک قراره ازدواج کنیم 00:08:36.320 --> 00:08:37.669 خونه رو نمی فروشیم 00:08:37.760 --> 00:08:39.530 می‌خوایم اونجا زندگی کنیم 00:08:40.039 --> 00:08:42.440 خیلی خوب میشه موافقت کنید اینجوری همه خوشحال‌ میشن 00:08:42.510 --> 00:08:45.050 اگه موافقت هم نکنید، اسرار نمی‌کنم 00:08:48.080 --> 00:08:50.280 نان سون. نان سون 00:08:50.480 --> 00:08:52.590 اگه اینجوری ازدواج کنی 00:08:52.680 --> 00:08:55.120 از بی‌پولی میمیری، فهمیدی؟ 00:08:55.200 --> 00:08:56.520 میگن اگه زن و شوهر سختی بکشن آخرش با ناراحتی از هم جدا میشن 00:08:56.600 --> 00:08:59.350 بدتر از این نیست که چشمت به خونه یکی دیگه باشه 00:09:00.790 --> 00:09:02.390 نه. چرا نمی‌فهمی؟ 00:09:02.480 --> 00:09:04.370 میتونی دیرتر ازدواج کنی 00:09:04.440 --> 00:09:06.820 ولی منم با فروختن خونه موافق نیستم 00:09:07.640 --> 00:09:10.620 خیلی بهتره که زودتر ازدواج کنن- هی هی- 00:09:10.720 --> 00:09:13.610 به نظرم ژانگ بد نیست 00:09:14.400 --> 00:09:16.390 وضعیت خانواده اش خوب نیست 00:09:16.480 --> 00:09:20.400 وقتی ازدواج کردین، می‌تونه بیاد اینجا و با هم زندگی کنیم 00:09:20.560 --> 00:09:24.360 ولی وقتی نتیجه ام رو به دنیا آوردین 00:09:24.480 --> 00:09:27.720 اولی باید فامیلیش جیانگ باشه 00:09:28.320 --> 00:09:32.210 مامان بزرگ، تو از بابا بدتری 00:09:32.720 --> 00:09:36.280 اون عاشق پوله تو عاشق پسری 00:09:38.960 --> 00:09:40.670 من دیگه پیر شدم 00:09:40.760 --> 00:09:45.070 فقط به فکر نسل مونم 00:09:45.160 --> 00:09:46.240 دیگه به فکر چی باشم؟ 00:09:46.320 --> 00:09:49.170 شاید ژانگ هم راضی باشه، ها؟ 00:09:50.240 --> 00:09:51.270 میرم بخوابم 00:09:51.350 --> 00:09:52.270 پنگ فی- بله؟- 00:09:52.360 --> 00:09:54.430 کمکم کن برم بالا- مامان صبر کن- 00:09:54.520 --> 00:09:57.050 بذار اول حساب کنم 00:09:57.160 --> 00:09:58.840 برو اونجا 00:09:58.920 --> 00:09:59.870 یکم صبر کن 00:09:59.950 --> 00:10:01.950 ببین فکر همه جاشو کردم 00:10:02.040 --> 00:10:04.540 نوشتم که خونه چقدر سود میده 00:10:04.640 --> 00:10:07.630 و سود ثابتش چقدر میشه 00:10:07.720 --> 00:10:09.590 یکم بهت وقت میدم که بهش فکر کنی، باشه؟ 00:10:09.680 --> 00:10:10.650 بریم 00:10:11.960 --> 00:10:14.200 مامان مرسی طرفمو گرفتی 00:10:16.000 --> 00:10:17.340 من احمق نیستم 00:10:19.230 --> 00:10:23.230 هزار بار بهت گفتم درباره این چیزا شبا حرف نزن 00:10:23.280 --> 00:10:24.550 نه مامان گوش کن 00:10:24.640 --> 00:10:28.760 خیلی زحمت کشیدم تا دوستمو راضی کنم به منم یه سهم بده 00:10:29.040 --> 00:10:33.280 فقط می‌خوام ژانگ آن رن پولدار شه و یکم پول دربیاره 00:10:33.360 --> 00:10:34.520 ولی اونا نمی‌خوان 00:10:34.640 --> 00:10:36.350 من که بدش رو نمی‌خوام 00:10:36.440 --> 00:10:39.160 می‌خوام پولدار شه چون 00:10:39.680 --> 00:10:42.430 دوست ندارم نان سون ازم دور بشه 00:10:44.920 --> 00:10:47.800 ولش کن اون که قبول نمی‌کنه 00:10:48.360 --> 00:10:49.400 باید خودم انجامش بدم 00:10:49.480 --> 00:10:51.130 من پول ندارم بهت بدم 00:10:53.970 --> 00:10:56.930 نه مامان وقتی بچه آدم ازدواج می‌کنه 00:10:57.040 --> 00:11:00.080 بهش خونه یا ماشین کادو میدن 00:11:00.360 --> 00:11:03.190 اون دختره اینجور چیزا لازم نیست 00:11:03.280 --> 00:11:06.200 اگه پسر بود، باید از اینکارا میکردی 00:11:06.800 --> 00:11:08.280 !امکان نداره 00:11:08.880 --> 00:11:11.210 دختر من باید مثل بقیه زندگی خوبی داشته باشه 00:11:13.720 --> 00:11:16.250 ما هم همیشه زندگی خوبی داشتیم 00:11:17.120 --> 00:11:18.400 ...این دو سه سال اخیر 00:11:19.360 --> 00:11:21.550 بخاطر شرایط بد سرمایه گذاری تو این چند سال 00:11:21.640 --> 00:11:23.830 الان یکم سختی میکشیم 00:11:23.910 --> 00:11:25.970 ولی تقصیر من نیست، درسته؟ 00:11:26.670 --> 00:11:27.390 تازه 00:11:27.480 --> 00:11:30.790 نان سون لای پر قو بزرگ شده 00:11:30.880 --> 00:11:32.110 تا حالا سختی نکشیده 00:11:32.200 --> 00:11:33.710 مثلاً من پدرشم 00:11:33.800 --> 00:11:37.950 باید مطمئن شم که یه خونه خوب و مناسب داشته باشه 00:11:38.710 --> 00:11:43.220 تو مسئول آینده دخترت نیستی 00:11:43.350 --> 00:11:45.700 شوهرش مسئول آینده اشه 00:11:46.320 --> 00:11:49.010 من نمیتونم واسه اینجور چیزها پول بدم 00:12:04.440 --> 00:12:05.310 مامان 00:12:25.820 --> 00:12:26.750 مامان 00:12:29.360 --> 00:12:30.310 مامان 00:12:31.720 --> 00:12:35.750 یکم بیشتر بهم قرض بده، باشه؟ 00:12:40.110 --> 00:12:42.430 آقا، دو کاسه سوپ وانتون می‌خوام 00:12:42.520 --> 00:12:44.230 یکیش بدون پیازچه باشه 00:12:44.320 --> 00:12:46.790 و اون یکی با گوشت خوک لطفاً خوردش کنید، ممنون 00:12:46.880 --> 00:12:47.800 باشه 00:12:53.760 --> 00:12:54.750 امروز روز خوبیه 00:12:54.840 --> 00:12:57.790 بلاخره دوست پسری که میخوامو پیدا کردم و توهمات جیا مینگ رو تموم کردم 00:12:57.880 --> 00:12:59.190 یکم خشن بودم 00:12:59.280 --> 00:13:01.200 ولی بلاخره بزرگ میشه 00:13:01.440 --> 00:13:03.590 توام به بابات گفتی چی میخوای 00:13:03.680 --> 00:13:05.500 و مادرت رو طرف خودت کشوندی 00:13:06.230 --> 00:13:09.800 شنیدم که بابام از مامان بزرگم میخواست بهش پول بده 00:13:10.000 --> 00:13:11.040 پول؟ 00:13:12.680 --> 00:13:14.470 ولی مامان بزرگم دیگه خیلی پولی واسش نمونده 00:13:14.560 --> 00:13:15.950 بابام همه اشو از دست داده 00:13:16.400 --> 00:13:18.590 پسرش هرچقدر میخواد می‌تونه پول خرج کنه 00:13:18.670 --> 00:13:20.870 ولی وقتی به نوه اش می‌رسه خسیس میشه 00:13:21.160 --> 00:13:24.600 چون پولی که واسه نوه دخترش خرج می‌کنه می‌ره تو جیب غریبه 00:13:26.860 --> 00:13:28.270 بابام داره برمیگرده 00:13:29.200 --> 00:13:30.280 واسه دیدنت؟ 00:13:30.520 --> 00:13:32.850 چرا منو ببینه؟ چیزی واسه دیدن وجود نداره 00:13:33.080 --> 00:13:35.040 دیدن من، یاد مامانم میندازه اش 00:13:35.140 --> 00:13:37.170 مامانم بدون خدافظی رفت و بابا خیلی عصبانی شد 00:13:37.480 --> 00:13:39.100 میخواد زن جدیدش رو ببینم 00:13:43.130 --> 00:13:45.360 این چیز خوبی نیست؟ 00:13:47.000 --> 00:13:48.400 هست 00:13:49.080 --> 00:13:52.530 معلومه که باید ازش حمایت کنم واسش آرزوی خوشحالی کنم 00:13:52.600 --> 00:13:54.350 امیدوارم عشق واقعیش رو پیدا کنه 00:13:55.200 --> 00:13:57.230 عشق واقعی بابام پوله 00:13:57.320 --> 00:13:59.150 پس بابای تو از بابای من بهتره 00:13:59.360 --> 00:14:00.760 مامان توام از مامان من بهتره 00:14:00.840 --> 00:14:03.430 مامان بزرگم مثل خاله توعه پس برابریم 00:14:03.760 --> 00:14:05.800 من آقای ما رو دارم یه امتیاز من 00:14:06.200 --> 00:14:08.570 منم ژان آن رن رو دارم یه امتیازم من 00:14:10.520 --> 00:14:13.790 میخوای به خاله ام بگم از یه جین یان بپرسه 00:14:13.880 --> 00:14:16.240 آقای ما چجور آدمیه؟ 00:14:16.360 --> 00:14:17.520 بیخیال 00:14:17.880 --> 00:14:19.230 جینگ یان کمپانی بزرگیه 00:14:19.320 --> 00:14:20.990 نمیشه از رئیس بخوای 00:14:21.080 --> 00:14:23.890 درباره اینکه کارمندش چجوریه نظر بده 00:14:24.920 --> 00:14:27.770 واسه جین یان کار می‌کنه و ماشین کمپانی رو سوار میشه 00:14:28.320 --> 00:14:29.580 دروغی نداره بهم بگه 00:14:30.320 --> 00:14:31.200 مگه نه؟ 00:14:31.800 --> 00:14:33.420 سوپ تون آماده اس 00:14:34.750 --> 00:14:35.630 بفرمایید 00:14:36.350 --> 00:14:37.220 مال شما 00:14:37.320 --> 00:14:38.670 مرسی- ممنون آقا- 00:14:38.760 --> 00:14:39.910 اینم مال شما خواهش میکنم 00:14:40.000 --> 00:14:41.430 لطفاً واسه گوشت خوک بهمون سس بدین 00:14:41.520 --> 00:14:43.910 باشه، صبر کنید- ممنون- 00:14:44.000 --> 00:14:46.480 دستمال 00:14:47.880 --> 00:14:49.480 فکر نکنم با یه کاسه سیر شم 00:14:49.920 --> 00:14:52.280 مال خودت گوشت خوک واسه من 00:14:55.320 --> 00:14:57.030 کجا میریم؟ 00:14:58.550 --> 00:14:59.600 وایسا 00:15:00.040 --> 00:15:01.020 چی شده؟ 00:15:03.880 --> 00:15:05.840 انگار اون ماشین آقای ما عه 00:15:07.920 --> 00:15:08.990 خودشه 00:15:09.080 --> 00:15:11.510 زنگ میزنم بهش بگم 00:15:14.440 --> 00:15:15.590 مزاحم شم 00:15:19.980 --> 00:15:20.850 الو؟ 00:15:22.520 --> 00:15:24.600 آره ماشینم اینجاس 00:15:25.680 --> 00:15:27.240 با مشتری جلسه دارم 00:15:27.320 --> 00:15:30.000 ببخشید مزاحم شدم پس برگرد سر کارت 00:15:30.240 --> 00:15:32.170 بعدا بهت زنگ میزنم 00:15:32.910 --> 00:15:35.440 باشه قطع می‌کنم بعدا حرف میزنیم، خدافظ 00:15:36.800 --> 00:15:37.850 تموم شد؟ 00:15:40.520 --> 00:15:43.230 گفت جلسه داره خیلی سرش شلوغه 00:15:43.330 --> 00:15:44.660 میخوای بری خونه؟ 00:15:44.760 --> 00:15:46.030 نمی‌خوام تو چی؟ 00:15:46.110 --> 00:15:47.190 منم نه 00:15:47.760 --> 00:15:50.060 بریم توفو بخوریم؟- دارم می‌ترکم- 00:15:50.140 --> 00:15:52.030 می‌دونم می‌تونی بخوری بیا بریم 00:16:29.560 --> 00:16:32.160 !خیلی حس خوبیه 00:16:41.920 --> 00:16:42.950 نان سون 00:16:44.240 --> 00:16:47.480 به نظرت آخرش خوشبخت میشیم؟ 00:16:47.920 --> 00:16:50.060 وقتی شصد هفتاد سالمون میشه 00:16:51.440 --> 00:16:52.880 معلومه 00:16:59.000 --> 00:17:00.190 منم همینطور 00:17:08.920 --> 00:17:12.089 من و سوسو خیلی با هم فرق داریم 00:17:12.480 --> 00:17:14.130 ولی انگار اون 00:17:14.319 --> 00:17:16.079 کاملا به من میخوره 00:17:19.839 --> 00:17:20.920 احمقانه اس؟ 00:17:36.360 --> 00:17:37.460 سلام 00:17:37.590 --> 00:17:39.180 تو سوسو ای؟ 00:17:39.260 --> 00:17:40.630 سلام، حالت چطوره؟ 00:17:40.710 --> 00:17:42.200 سلام 00:17:44.280 --> 00:17:46.040 بد نیست 00:17:46.150 --> 00:17:47.830 دوست دختر جدیدته؟ 00:17:50.080 --> 00:17:51.360 اون مامانته 00:17:54.560 --> 00:17:55.520 مامانم؟ 00:17:56.060 --> 00:17:57.200 یه ساله که اینجا نیومدم 00:17:57.280 --> 00:17:58.800 زیاد حالم خوش نیست- هری، حالت خوبه؟- 00:17:58.880 --> 00:17:59.950 یکم دل درد دارم 00:18:00.030 --> 00:18:01.710 بابا- سلام- 00:18:01.910 --> 00:18:03.150 دخترم سو سو 00:18:03.240 --> 00:18:04.920 خوشگل نیست؟- هست- 00:18:05.000 --> 00:18:06.080 مایرا 00:18:06.160 --> 00:18:06.950 دوست دخترم 00:18:07.040 --> 00:18:09.050 تا چند روز دیگه میشه خانم ژو 00:18:10.520 --> 00:18:12.390 مایرا فقط چند سال از تو بزرگ تره 00:18:12.480 --> 00:18:14.750 اگه بهش بگی خاله، یکم عجیبه 00:18:14.840 --> 00:18:16.590 بگی خواهر، بازم خوب نیست 00:18:16.670 --> 00:18:17.750 آره 00:18:18.800 --> 00:18:20.790 سوسو بهش بگو مایرا 00:18:20.880 --> 00:18:22.630 ما مشکلی نداریم فقط همه‌ راضی باشن 00:18:22.710 --> 00:18:24.600 درسته عزیزم؟- آره- 00:18:25.440 --> 00:18:26.760 ممنون عزیزم 00:18:26.960 --> 00:18:28.950 تبریک میگم عمو و خاله 00:18:29.040 --> 00:18:30.370 امیدوارم ازدواج خوبی داشته باشید 00:18:32.160 --> 00:18:34.150 جیا مینگ حسابی بزرگ شده خیلی خوب حرف میزنه 00:18:34.230 --> 00:18:34.950 مرسی 00:18:35.040 --> 00:18:37.070 دو روز دیگه قراره تو بوند عکسای عروسی مون رو بگیریم 00:18:37.160 --> 00:18:39.910 قراره تو لوجیازوی هم عکس بگیریم 00:18:40.000 --> 00:18:43.190 هری همیشه می‌گفت میخواد جایی که بزرگ شده رو نشونم بده 00:18:43.280 --> 00:18:46.240 و حتی وقتی خارج کار می‌کنه نمیتونه شهرش رو فراموش کنه 00:18:46.310 --> 00:18:48.870 واسه همین برای ازدواج آوردم اینجا 00:18:50.440 --> 00:18:53.040 بابا، تبریک میگم که عشقت رو پیدا کردی 00:18:53.920 --> 00:18:55.040 آره امروز روز خوبیه 00:18:55.080 --> 00:18:57.000 تبریک به خودم- مرسی- 00:19:06.000 --> 00:19:07.210 بگیرش 00:19:10.020 --> 00:19:10.750 خیلی پوله 00:19:10.840 --> 00:19:13.390 پول مخارج ماهانه رو که دادی 00:19:13.470 --> 00:19:15.750 من و مایرا ماه دیگه میریم ماه عسل 00:19:15.830 --> 00:19:16.630 نگران بودم یادم بره 00:19:16.720 --> 00:19:19.450 حالا که امروز همو دیدیم، بهت میدمش بگیرش 00:19:19.560 --> 00:19:20.510 راستش 00:19:20.590 --> 00:19:23.180 از وقتی دخترت دوست پسر داره 00:19:23.280 --> 00:19:26.230 خیلی به نفع مون شده 00:19:26.320 --> 00:19:27.200 واقعا؟ 00:19:27.560 --> 00:19:28.550 آره 00:19:28.640 --> 00:19:30.310 خودم به سو سو گفتم 00:19:30.400 --> 00:19:33.200 بهش گفتم که این مرد واست پول خرج می‌کنه 00:19:33.280 --> 00:19:36.100 ولی به این معنی نیست که باهات صادقه 00:19:36.230 --> 00:19:38.870 سوسو اگه چیزی شد 00:19:38.960 --> 00:19:40.120 برگرد 00:19:40.200 --> 00:19:43.040 جیا مینگ ولت نمی‌کنه، مگه نه؟ 00:19:43.120 --> 00:19:44.200 خوشمزه اس 00:19:45.280 --> 00:19:48.200 ,مال اونجا انقد خوب نبود- آره- 00:19:49.230 --> 00:19:50.830 اسمت چیه؟ 00:19:50.920 --> 00:19:52.670 صدام کنید مایرا 00:19:52.760 --> 00:19:53.910 مایرا- مایرا- 00:19:54.000 --> 00:19:56.070 مایرا- مایرا- 00:19:56.160 --> 00:19:59.010 این دو روز میخوای کجا رو ببینی؟ 00:19:59.080 --> 00:20:02.030 میتونی به جیا مینگ و سوسو بگی باهات بیان 00:20:02.120 --> 00:20:03.160 واقعا؟ 00:20:03.360 --> 00:20:06.000 Heaven above, Suhang beneath. 00:20:06.320 --> 00:20:07.200 من بهش یاد دادم 00:20:07.360 --> 00:20:09.170 می‌تونیم هم به هانگژو و هم به نینگبو بریم 00:20:09.950 --> 00:20:11.010 هری- باشه- 00:20:11.120 --> 00:20:14.240 دوست پسرش یه بی ام و7 داره 00:20:14.450 --> 00:20:17.270 بهش بگو اگه واسش مهم باشی میبرت 00:20:17.360 --> 00:20:19.270 بابا کی میخواین برین؟ 00:20:19.360 --> 00:20:20.430 بهش بگیم ببرتون 00:20:20.520 --> 00:20:21.600 حتما باید هانگژو بریم 00:20:21.710 --> 00:20:24.710 ولی من و مایرا بلیط قطار گرفتیم 00:20:24.800 --> 00:20:26.070 با قطار میریم 00:20:29.480 --> 00:20:32.080 فراموش کردم ماه عسل شماس 00:20:32.560 --> 00:20:35.280 پس من مزاحم نمیشم 00:20:36.640 --> 00:20:38.480 ولی سوسو، می‌خوام دوست پسرت رو ببینم 00:20:39.880 --> 00:20:42.670 فردا خوبه؟ 00:20:42.760 --> 00:20:43.750 باشه فردا 00:20:43.840 --> 00:20:45.910 راستی وقتی دیدیش ازش بپرس 00:20:46.000 --> 00:20:49.230 فکر کنم این دختر خجالت میکشه بپرسه 00:20:49.360 --> 00:20:51.690 درباره خانواده اش سوال کن 00:20:51.760 --> 00:20:53.310 بپرس قصد ازدواج داره یا نه 00:20:53.400 --> 00:20:56.260 فکر نکنم سوسو خوب بشناسش 00:20:56.360 --> 00:20:59.550 خاله، کم کم همدیگه رو می‌شناسیم 00:21:00.580 --> 00:21:01.690 ازش میپرسم 00:21:01.960 --> 00:21:03.550 حتما باید درباره اش بفهمی 00:21:03.640 --> 00:21:06.900 ولی بازم جیا مینگ همیشه سو سو رو دوست داره 00:21:07.680 --> 00:21:10.000 سوسو، حتما باید ازش سوال کنیم 00:21:10.080 --> 00:21:13.630 به هر حال، اون بزرگتر و با تجربه تر از توعه 00:21:13.720 --> 00:21:15.150 باید بیشتر مراقب باشی 00:21:15.880 --> 00:21:17.560 خیلی خب سو سو متوجه شد 00:21:17.800 --> 00:21:18.630 سو سو 00:21:19.400 --> 00:21:21.990 الان بهش بگو من زود میخوام برم 00:21:22.090 --> 00:21:23.530 پس الان میگم 00:21:23.960 --> 00:21:25.550 این روزا سرم شلوغه 00:21:27.280 --> 00:21:28.240 کار میکنم 00:21:31.720 --> 00:21:32.530 راستی 00:21:33.160 --> 00:21:35.440 فردا شاید یکم دیر کنم 00:21:36.320 --> 00:21:39.110 به نظرم، چون دفعه اوله که پدرت رو می‌بینم 00:21:39.200 --> 00:21:40.970 باید یکم کادو بخرم 00:21:42.440 --> 00:21:45.280 اشکال نداره فقط بگو بابات چی دوست داره 00:21:47.080 --> 00:21:49.290 نگران نباش خوشحال‌ میشم 00:21:50.640 --> 00:21:52.800 نزدیک خونه خاله ام 00:21:53.640 --> 00:21:55.520 تاکسی نیست 00:21:55.680 --> 00:21:57.880 با مترو و اتوبوس اومدم 00:21:58.080 --> 00:22:01.480 اگه وانگ یونگ ژنگ خراب کاری کنه می‌کشمش 00:22:03.200 --> 00:22:04.030 بای بای 00:22:05.960 --> 00:22:07.900 !آشغال عوضی 00:22:09.080 --> 00:22:11.360 نکنه دوست دختر جدید داری؟ 00:22:14.190 --> 00:22:16.270 !حداقل بگو کیه 00:22:18.920 --> 00:22:21.480 !اینجا کلی اتاق هست چجوری پیدا کنم؟ 00:22:23.926 --> 00:22:33.926 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:33.950 --> 00:22:35.630 وانگ یونگ ژنگ 00:22:35.880 --> 00:22:37.300 !وانگ یونگ ژنگ 00:22:37.640 --> 00:22:39.540 !وانگ یونگ ژنگ 00:22:42.040 --> 00:22:43.120 !وانگ یونگ ژنگ 00:22:44.700 --> 00:22:46.520 هی اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:22:46.880 --> 00:22:49.700 خاله گفت بیام چکت کنم- باشه- 00:22:57.360 --> 00:22:58.510 !وانگ یونگ ژنگ 00:22:59.720 --> 00:23:01.500 وانگ یونگ ژنگ- چیه؟- 00:23:02.530 --> 00:23:03.750 هی- چیه؟- 00:23:03.830 --> 00:23:06.830 چرا ازم دوری می‌کنی؟ چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟ 00:23:06.920 --> 00:23:09.130 چرا یه دختر دیگه اینجا هست؟ 00:23:09.920 --> 00:23:12.030 فهمیدم پس پایین داشتی با اون دعوا میکردی 00:23:12.120 --> 00:23:13.330 نخیر 00:23:18.110 --> 00:23:20.390 میدونستی اون دوست دختر داره؟ 00:23:20.480 --> 00:23:24.240 خوب نیست با مردی که دوست دختر داره تنها باشی 00:23:24.560 --> 00:23:26.850 با اینکه خیلیا دوستش دارن 00:23:26.950 --> 00:23:28.910 اول مال من شد 00:23:29.430 --> 00:23:30.450 وایسا 00:23:30.760 --> 00:23:34.940 ما فقط با هم غذا خوردیم و آهنگ خوندیم 00:23:35.080 --> 00:23:37.830 دقیقا کی من دوست پسرت شدم؟ 00:23:38.040 --> 00:23:39.640 تا دیروقت با هم غذا خوردیم و خوش گذروندیم و آهنگ خوندیم 00:23:39.720 --> 00:23:41.720 یعنی با هم رابطه ای نداریم؟ 00:23:42.320 --> 00:23:43.290 خب 00:23:49.560 --> 00:23:51.100 بذار اونو بهت معرفی کنم 00:23:51.200 --> 00:23:52.230 این دوست دخترمه 00:23:52.320 --> 00:23:54.040 چند وقتی میشه با هم رابطه داریم 00:23:54.110 --> 00:23:55.750 و عاشق همدیگه ایم ببین 00:23:55.830 --> 00:23:57.390 نمیتونه از کنارم تکون بخوره 00:23:58.800 --> 00:24:00.510 کاملا مشخصه چقدر همدیگه رو دوست داریم 00:24:00.600 --> 00:24:03.620 الان مزاحم تنهایی مون شدی 00:24:03.710 --> 00:24:04.910 باور نمیکنم 00:24:05.000 --> 00:24:07.080 تو دوست دختر نداری 00:24:07.520 --> 00:24:09.050 کاملا مشخصه چقدر کسل کننده اس 00:24:09.120 --> 00:24:11.880 هی از دوست دختر من ایراد نگیر اون خیلی هم عالیه 00:24:13.640 --> 00:24:14.720 وانگ یونگ ژنگ- جون؟- 00:24:14.800 --> 00:24:17.040 توام کسل کننده نیستی ولی خیلی حال بهم زنی 00:24:18.710 --> 00:24:19.810 دروغ میگه 00:24:20.040 --> 00:24:21.830 من دوست دخترش نیستم 00:24:22.080 --> 00:24:24.440 حتی دوستشم نیستم 00:24:24.720 --> 00:24:26.200 من فامیل صاحب خونه ام 00:24:26.280 --> 00:24:27.470 اومدم کار کردنش رو چک کنم 00:24:27.560 --> 00:24:29.590 دیدی خیلی شوخه 00:24:29.680 --> 00:24:31.800 فهمیدم پس واقعا داری کار میکنی 00:24:31.870 --> 00:24:33.870 و رئیست اومده کارت رو ببینه 00:24:34.040 --> 00:24:36.270 هی، من می‌خوام باهاش ازدواج کنم 00:24:36.440 --> 00:24:38.030 پس شب میام پیشت 00:24:38.120 --> 00:24:40.000 گوشیت رو جواب بده 00:24:41.160 --> 00:24:42.340 خب 00:24:43.320 --> 00:24:45.870 ببخشید خیلی احساساتی شده بودم 00:24:45.960 --> 00:24:47.810 فکر کردم تو دوست دخترشی 00:24:47.880 --> 00:24:49.230 تو اصلا تایپ ش نیستی 00:24:49.320 --> 00:24:51.340 از دخترای هات خوشش میاد 00:24:52.240 --> 00:24:53.150 بای بای 00:24:55.320 --> 00:24:56.220 هی 00:24:56.710 --> 00:24:58.170 اون هات نیست؟ 00:24:58.440 --> 00:24:59.760 تنده 00:24:59.830 --> 00:25:00.710 اصلا باحال نیستی 00:25:03.080 --> 00:25:06.190 تا حالا نشنیدی میگن آدم باید عادل باشه؟ 00:25:07.360 --> 00:25:09.830 اتفاقا الان یه مورد پیش اومد منم عادل بودم 00:25:09.920 --> 00:25:11.510 تو اصلا عادل نیستی 00:25:14.080 --> 00:25:17.310 من فقط چندتا آهنگ باهاش خوندم چجوری دوست پسرش شدم؟ 00:25:17.400 --> 00:25:18.710 با حرف نمیشه چیزیو ثابت کرد 00:25:18.800 --> 00:25:20.870 مگه اونم فقط حرف نزد؟ 00:25:21.120 --> 00:25:24.310 تو شبیه این پسرای دختر بازی که با احساسات دخترا بازی می‌کنه 00:25:24.400 --> 00:25:27.500 نمی‌دونی چقدر تو دانشگاه بدنامی؟ 00:25:28.580 --> 00:25:29.380 هی 00:25:29.640 --> 00:25:32.070 دخترا این روزا هوششون اندازه میمون هاس 00:25:32.160 --> 00:25:34.310 فکر کردی می‌تونیم با احساسات تون بازی کنیم؟ 00:25:34.400 --> 00:25:37.280 تازه، اگه من باهات بازی می‌کردم، تو توی تله ام می‌افتادی؟ 00:25:37.400 --> 00:25:40.390 در اصل پسرا می‌ترسن شما دخترا با احساساتشون بازی کنید 00:25:41.000 --> 00:25:42.810 از کی تا حالا زبانم انقد قوی شده؟ 00:25:46.640 --> 00:25:49.320 خاله گفت بهش بگم که اینجا چی دیدم 00:25:49.400 --> 00:25:52.450 پس هرچی که دیدمو بهش میگم 00:25:52.880 --> 00:25:55.040 فکر نکنم بتونی هم زمان دوتا کار انجام بدی 00:25:55.110 --> 00:25:58.460 مثلاً نمیتونی وقتی داری بازسازی انجام میدی، با دوست دخترت کنار بیای 00:25:58.620 --> 00:26:01.670 محض اطلاعت، من هم زمان میتونم هشت تا کارو انجام بدم 00:26:01.760 --> 00:26:03.550 بازم، من از عزیز دلت که 00:26:03.640 --> 00:26:06.450 با کار بقیه واسه خودش اعتبار جمع می‌کنه، بهترم 00:26:27.680 --> 00:26:29.550 چرا چیزای گرون خریدی؟ 00:26:29.640 --> 00:26:32.040 یکم میوه و شیرینی می‌گرفتی بس بود 00:26:32.110 --> 00:26:33.350 اینجوری نمیشه 00:26:33.680 --> 00:26:36.260 اولین باره که باباتو میبینم باید بهشون احترام بذارم 00:26:36.800 --> 00:26:38.200 تازه مگه خودت نگفتی؟ 00:26:38.440 --> 00:26:41.320 معلوم نیست بابات دوباره کی برگرده 00:26:42.400 --> 00:26:45.770 راستی، واسه عمو و خاله ات هم کادو گرفتم 00:26:45.880 --> 00:26:47.720 به هر حال چندین سال ازت مراقبت کردن 00:26:47.920 --> 00:26:49.900 چقدر با فکری 00:26:51.080 --> 00:26:52.080 عادتمه 00:26:53.290 --> 00:26:57.290 فکر می‌کردم آدمایی مثل تو اصلا به بقیه توجه ندارن 00:26:58.920 --> 00:27:00.250 خب درسته 00:27:00.360 --> 00:27:01.830 من فرق دارم هرکسی یه جوره 00:27:02.280 --> 00:27:03.900 اینجارو که دور بزنی رسیدیم 00:27:04.640 --> 00:27:06.310 لازم نیست اصلا نگران باشی 00:27:06.400 --> 00:27:08.160 بابام حتما ازت خوشش میاد 00:27:08.400 --> 00:27:11.760 چون بلاخره میتونه باری که بیست ساله روی دوششه رو به تو بده 00:27:13.040 --> 00:27:14.710 خیلی خوشحالم جدی میگم 00:27:14.800 --> 00:27:18.080 واسه من این بار خیلی خوب و خوشحال کننده اس 00:27:19.470 --> 00:27:22.190 وقتی بابات رو دیدم بهش میگم که 00:27:22.560 --> 00:27:26.070 به نظرم میتونی دیگه از خونه عموت بری 00:27:26.200 --> 00:27:28.460 حداقل اینجوری لازم نیست به اونا وابسته باشی، درسته؟ 00:27:31.120 --> 00:27:33.680 چیه؟ چیز بدی گفتم؟ 00:27:33.760 --> 00:27:36.790 اشکال نداره اگه نمیخوای پیش من بمونی 00:27:36.880 --> 00:27:39.590 میتونم یه آپارتمان کوچیک واست پیدا کنم 00:27:48.560 --> 00:27:50.520 از وقتی که یادمه 00:27:50.840 --> 00:27:54.400 بزرگترین ترین آرزوم این بوده که یه خونه واسه خودم داشته باشم 00:27:56.280 --> 00:27:58.120 اینجوری دیگه لازم نیست خونه بقیه بمونم 00:27:59.120 --> 00:28:01.320 خیلی خوبه که به زودی آرزوت برآورده میشه 00:28:03.360 --> 00:28:04.400 ممنون 00:28:11.970 --> 00:28:13.320 ببخشید باید جواب بدم 00:28:16.590 --> 00:28:17.510 الو؟ 00:28:18.160 --> 00:28:19.330 بله 00:28:20.280 --> 00:28:21.600 تو شرکت نیستم 00:28:21.710 --> 00:28:23.090 تازه رفتم 00:28:23.920 --> 00:28:26.070 حتما.سریع برمیگردم به شرکت 00:28:28.040 --> 00:28:30.590 ببخشید امروز نمیتونم باهات غذا بخورم 00:28:30.680 --> 00:28:31.720 چی شده؟ 00:28:32.310 --> 00:28:34.950 واسه شرکت یه مشکلی پیش اومده باید حلش کنم 00:28:35.640 --> 00:28:37.060 ولی دیگه رسیدیم 00:28:37.160 --> 00:28:39.310 میخوای قبل رفتن، بریم و به بابام سلام کنی؟ 00:28:40.000 --> 00:28:42.150 نه، باید سریع برگردم شرکت 00:28:42.240 --> 00:28:43.260 ببخشید 00:28:55.760 --> 00:28:57.120 اینم کادو ها 00:28:57.880 --> 00:28:58.800 بگیرشون 00:28:58.880 --> 00:29:00.190 وقتی کارت تموم شد بیا 00:29:00.280 --> 00:29:02.190 باشه، کارم که تموم شد میام 00:29:03.200 --> 00:29:04.190 ببخشید 00:29:11.470 --> 00:29:13.070 بگیر سو سو رژ لبت 00:29:13.160 --> 00:29:15.040 بذارش تو ماشینت بعدش میای اینجا دیگه 00:29:15.120 --> 00:29:16.270 نه، همین الان بگیرش 00:29:16.360 --> 00:29:19.200 بگیرش وقتی کارم تموم شد میام 00:29:20.430 --> 00:29:21.590 خدافظ- مراقب باش- 00:29:21.680 --> 00:29:22.840 باشه 00:29:23.470 --> 00:29:24.550 منتظرت هستم 00:29:39.320 --> 00:29:40.590 اینو بخوریم، باشه؟- باشه- 00:29:40.680 --> 00:29:41.600 این خوبه 00:29:43.160 --> 00:29:44.190 سو سو 00:29:44.480 --> 00:29:45.470 دوست پسرت کجاس؟ 00:29:45.560 --> 00:29:48.710 تو شرکت یه اتفاقی افتاده بعدش میاد 00:29:48.800 --> 00:29:50.550 ولی کادو هایی که واستون گرفته رو آوردم 00:29:50.640 --> 00:29:52.080 این برای توعه بابا 00:29:54.200 --> 00:29:56.270 مایرا- ممنون سو سو- 00:29:56.350 --> 00:29:58.150 خیلی با ملاحظه اس 00:29:58.430 --> 00:30:00.230 مایرا، این شال حتما بهت میاد 00:30:00.310 --> 00:30:02.390 آره، خیلی دوسش دارم 00:30:02.480 --> 00:30:03.800 خوشت اومد؟- آره- 00:30:05.070 --> 00:30:07.190 قول داد بیاد، ولی نیومد 00:30:07.520 --> 00:30:09.160 میدونست که من وقت ندارم 00:30:09.240 --> 00:30:11.710 ...سر کارش یه مشکلی پیش اومد. من 00:30:11.880 --> 00:30:15.270 من نمی‌تونستم کاری کنم بهش پیام میدم و ازش میپرسم 00:30:15.360 --> 00:30:17.800 ببینم کی وقت داره، باشه؟ 00:30:18.080 --> 00:30:20.720 به خاطر کارش اینجوریه سرشون شلوغه 00:30:20.920 --> 00:30:22.190 به هر حال اونم یه مرده 00:30:22.280 --> 00:30:24.830 مرد و زن باید یکسری اصول رو رعایت کنن که با هم کنار بیان 00:30:25.480 --> 00:30:28.210 بسه، سو سو ناراحت شد 00:30:28.350 --> 00:30:30.390 نه ناراحت نیستم 00:30:30.470 --> 00:30:31.540 باشه باشه 00:30:32.000 --> 00:30:33.620 یه چیزی سفارش بده- چی میخوری؟- 00:30:33.810 --> 00:30:34.990 فرقی نداره شما چی میخورین؟ 00:30:35.080 --> 00:30:36.310 هری سفارش بده 00:30:36.400 --> 00:30:37.340 گارسون 00:30:37.480 --> 00:30:38.430 گارسون 00:30:38.520 --> 00:30:39.420 این خوبه 00:30:40.520 --> 00:30:41.350 بیا 00:30:42.230 --> 00:30:44.670 امروز گوجه و تخم مرغ سرخ شده که دوست داری میخوریم 00:30:49.280 --> 00:30:50.950 هی به لحظه میرم 00:30:51.040 --> 00:30:51.750 چرا؟ 00:30:51.840 --> 00:30:54.700 منشی شب داره تنها غذا می‌خوره میرم بهش سلام بدم 00:30:55.190 --> 00:30:56.600 خسته نشدی؟ 00:30:56.800 --> 00:30:59.820 موقع غذا خوردنم حواست به بقیه اس؟ 00:31:00.960 --> 00:31:02.680 آدم باید با ادب باشه 00:31:02.760 --> 00:31:04.000 چند دقیقه طول می‌کشه 00:31:04.440 --> 00:31:05.470 منتظرم بمون 00:31:16.260 --> 00:31:17.260 بگیرش 00:31:20.230 --> 00:31:21.630 تویی 00:31:21.760 --> 00:31:22.910 بخاطر دیروز متأسفم 00:31:23.000 --> 00:31:26.440 وقتی عصبانی میشم فکر میکنم کل دخترا سر راه رسیدن به عشقمن 00:31:27.310 --> 00:31:28.340 مرسی 00:31:29.240 --> 00:31:31.040 همه دخترای دنیا باید متحد باشن 00:31:31.110 --> 00:31:32.520 و در برابر آدمای اشغال مبارزه کنن 00:31:32.720 --> 00:31:33.860 به نظرت 00:31:34.470 --> 00:31:37.150 امیدی واسه من و وانگ یونگ ژنگ هست؟ 00:31:37.480 --> 00:31:40.510 اون یه آشغاله، اونوقت امیدم می‌خوای؟ 00:31:40.600 --> 00:31:44.110 زنا از پسرای بد خوششون میاد خیلیا دوسش دارن 00:31:45.760 --> 00:31:49.870 حالا که واسم شیر چای خریدی باهات صادقانه حرف میزنم 00:31:50.360 --> 00:31:51.490 هیچ امیدی نیست 00:31:51.920 --> 00:31:53.880 به نظر می‌رسه به مردی مثل اون 00:31:54.040 --> 00:31:55.590 یکم امید باشه 00:31:55.670 --> 00:31:58.140 ولی تهش فقط نا امیدیه 00:31:58.600 --> 00:32:00.830 دوست پسر پیدا کردن مثل شهر بازی نیست که 00:32:00.920 --> 00:32:02.530 انتخاب کنی کدوم هیجان انگیز تره 00:32:02.720 --> 00:32:05.780 باید به آدم خوب و محکم پیدا کنی 00:32:09.000 --> 00:32:09.870 دوست جدیدته؟ 00:32:09.960 --> 00:32:11.390 آره، دوست جدید 00:32:11.840 --> 00:32:13.330 دوست پسر واقعیم 00:32:15.280 --> 00:32:17.280 سلام من ژانگ آن رن از بخش معماری ام 00:32:17.470 --> 00:32:19.010 سلام، من لیلیان ام 00:32:19.590 --> 00:32:22.220 استاد دونگ بخش شما بابای منه 00:32:23.760 --> 00:32:25.370 تو دختر استاد دونگی؟ 00:32:25.410 --> 00:32:27.290 آره- خوشبختم- 00:32:28.230 --> 00:32:31.000 اون واقعا خوب و محکمه 00:32:31.680 --> 00:32:33.930 واسه خودت همچین دوست پسری پیدا کن 00:32:34.110 --> 00:32:36.460 وانگ یونگ ژنگ خیلی بده 00:32:38.000 --> 00:32:39.000 اینجوری نگو 00:32:39.710 --> 00:32:40.880 موفق باشید 00:32:41.160 --> 00:32:42.200 دیگه میرم 00:32:46.240 --> 00:32:47.340 حقیقت گفتم 00:32:59.880 --> 00:33:01.180 ممنون- ممنون- 00:33:04.310 --> 00:33:05.700 آقا صبر کنید 00:33:06.720 --> 00:33:07.600 سو سو 00:33:07.880 --> 00:33:09.660 کادو های خاله و عموت رو بگیر 00:33:11.000 --> 00:33:13.190 بابا، مایرا، واقعا متاسفم 00:33:13.300 --> 00:33:14.670 گفت امروز میاد 00:33:14.760 --> 00:33:16.790 ولی یه اتفاقی افتاد و مجبور شد بره 00:33:16.880 --> 00:33:19.030 گفت از طرفش معذرت خواهی کنم 00:33:19.110 --> 00:33:20.770 دیگه دیروقته، نمیتونه بیاد 00:33:21.160 --> 00:33:22.700 اشکال نداره- آره، اشکال نداره- 00:33:22.800 --> 00:33:24.560 در حق من که کار بدی نکرده 00:33:24.710 --> 00:33:26.680 تا وقتی که باهات خوب باشه اشکال نداره 00:33:27.400 --> 00:33:29.330 نمی‌خواین بیاین بالا؟ 00:33:30.630 --> 00:33:33.730 اگه بیایم بالا، مجبوریم کلی حرف بزنیم نمی‌خواد دیگه 00:33:34.120 --> 00:33:35.640 مراقب خودت باش 00:33:36.000 --> 00:33:38.100 بعضی وقتا تو کشتی نمی‌تونم گوشیمو جواب بدم 00:33:38.320 --> 00:33:41.050 بهم پیام بده وقتی ببینمش زنگ میزنم 00:33:41.360 --> 00:33:42.960 باشه 00:33:43.320 --> 00:33:46.050 پس سعی میکنم بهت زنگ نزنم 00:33:46.200 --> 00:33:47.920 هزینه تماس به خارج خیلی زیاده 00:33:48.000 --> 00:33:49.960 گرونه- چیزی نیست که- 00:33:50.680 --> 00:33:51.540 بابا 00:33:51.720 --> 00:33:54.350 وقتی تو دریا کار میکنی مراقب خودت باش 00:33:54.960 --> 00:33:56.650 کار کردن تو دریا خیلی رمانتیکه 00:33:56.760 --> 00:33:59.490 درست میگم سو سو؟ 00:34:00.310 --> 00:34:01.940 دیگه برین 00:34:02.040 --> 00:34:04.750 راستی کی از چین میرین؟ میام بدرقه تون کنم 00:34:05.840 --> 00:34:08.440 از هانگژو مستقیم میریم کوالالامپور 00:34:09.639 --> 00:34:10.440 درسته 00:34:11.830 --> 00:34:12.989 عالیه 00:34:13.070 --> 00:34:15.630 دیگه لازم نیست تا اینجا بیاین که خسته بشین 00:34:15.719 --> 00:34:17.750 پس برین راننده رو منتظر نذارین 00:34:17.840 --> 00:34:19.350 بریم- به سلامت- 00:34:19.429 --> 00:34:20.630 ممنون سو سو 00:34:20.710 --> 00:34:21.780 خواهش میکنم 00:34:22.070 --> 00:34:22.949 بای بای 00:34:24.639 --> 00:34:25.920 سفر خوبی داشته باشید 00:34:26.400 --> 00:34:28.580 بای بای سو سو- برین خونه- 00:34:29.960 --> 00:34:30.840 بای بای 00:34:32.526 --> 00:34:45.526 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:45.550 --> 00:34:47.800 انگار مایع ظرفشویی تموم شده 00:34:48.639 --> 00:34:51.030 پس از فروشگاه چندتا بخر 00:34:51.239 --> 00:34:52.040 باشه 00:34:55.520 --> 00:34:57.320 عمو- هی- 00:34:57.470 --> 00:34:59.030 برگشتی- خاله- 00:35:00.230 --> 00:35:02.720 خیلی خرید کردی- من نخریدم- 00:35:02.840 --> 00:35:04.550 یه شال واسه همه 00:35:04.640 --> 00:35:05.920 این برای شماس 00:35:06.200 --> 00:35:08.230 این کیف پولم واسه جیا مینگه 00:35:08.310 --> 00:35:09.400 خیلی نرمه 00:35:09.840 --> 00:35:10.670 امتحانش کن 00:35:10.760 --> 00:35:12.470 کشمیره، درسته؟- اره- 00:35:12.560 --> 00:35:14.950 این رنگ بهت میاد- واقعا؟- 00:35:15.040 --> 00:35:18.750 شبیه آنجی چیو که بازیگره شدم؟ 00:35:19.040 --> 00:35:20.850 خاله تو از اون جوون تری 00:35:20.920 --> 00:35:23.010 آره از اون جوون ترم 00:35:23.160 --> 00:35:25.440 عموت شبیه کبوتراس 00:35:25.520 --> 00:35:26.600 شبیه زو شیان عه؟ 00:35:26.680 --> 00:35:28.830 آره عمو 00:35:28.920 --> 00:35:30.510 بله؟- بیا امتحانش کن- 00:35:30.600 --> 00:35:32.920 باشه. واسه منم کادو گرفتین- آره- 00:35:33.000 --> 00:35:37.110 گوش کنید به نظرتون اگه شیائو بو که طبقه پایینه 00:35:37.200 --> 00:35:39.360 اینو ببینه چیکار میکنه؟ 00:35:39.430 --> 00:35:41.350 میدونستید دخترش یه شال واسش خریده 00:35:41.440 --> 00:35:43.230 وقتی بهش دست می‌زنی جیغ و داد میکنه 00:35:43.320 --> 00:35:45.880 انگار برق گرفته اش جنسش الیافه، مگه نه؟ 00:35:46.760 --> 00:35:50.000 سو سو اینارو آقای ما خریده؟ 00:35:50.360 --> 00:35:52.150 خواسته از بابا واسه به وجود آوردن من 00:35:52.230 --> 00:35:54.670 و از شما بخاطر مراقبت کردن ازم تشکر کنه 00:35:55.320 --> 00:35:57.570 اینجور که معلومه میخواد باهات ازدواج کنه 00:35:57.720 --> 00:36:00.480 نه هنوز به اون مرحله نرسیدیم 00:36:00.840 --> 00:36:02.640 ولی احتمالا از اینجا برم 00:36:05.360 --> 00:36:06.450 چرا؟ 00:36:06.720 --> 00:36:08.440 میخوای بری؟- آره- 00:36:12.560 --> 00:36:15.110 سو سو بیا بشین 00:36:15.200 --> 00:36:17.510 بشین سو سو 00:36:19.670 --> 00:36:20.670 سو سو 00:36:21.000 --> 00:36:22.630 راستش تمام این سالها 00:36:22.720 --> 00:36:25.870 تورو مثل دختر خودم میدونستم 00:36:25.960 --> 00:36:27.990 می‌دونم خاله 00:36:28.230 --> 00:36:31.310 خب با اینکه جیا مینگ پسر خوبیه 00:36:31.400 --> 00:36:33.510 بازم پسر پسره دیگه 00:36:33.600 --> 00:36:35.430 نمیشه با دختر مقایسه اش کرد 00:36:35.520 --> 00:36:37.470 دخترا با ملاحظه ان 00:36:37.560 --> 00:36:41.660 جیا مینگ اونقدر خوش شانس نبود که راضیت کنه پیشش بمونی 00:36:41.840 --> 00:36:45.270 من نمیتونم جلوی خوشحالیت رو بگیرم 00:36:45.360 --> 00:36:47.790 دیر یا زود باید بذارم بری درست میگم؟ 00:36:47.880 --> 00:36:49.480 بسه 00:36:49.760 --> 00:36:51.870 سو سو، اگه خوشحال‌ نبودی برگرد 00:36:51.960 --> 00:36:53.990 من و خاله ات همیشه کنارتیم 00:36:54.080 --> 00:36:55.990 بلاخره ما خانواده ایم 00:36:56.080 --> 00:36:57.310 ممنون عمو ممنون خاله 00:36:57.390 --> 00:36:59.070 درسته، ما خانواده ایم 00:36:59.160 --> 00:37:01.650 اگه خوشحال‌ نبودی، برگرد همینجا 00:37:02.000 --> 00:37:03.980 این گردنبند جدیده، اره؟ 00:37:04.800 --> 00:37:06.760 آره جدیده- معلومه خیلی گرونه- 00:37:06.840 --> 00:37:08.010 خیلی قیمتش زیاد نیست 00:37:08.080 --> 00:37:09.770 اینم آقای ما خریده؟ 00:37:10.000 --> 00:37:11.640 آره بهم کادوش داد 00:37:12.600 --> 00:37:15.150 آقای ما خیلی خوبه، واقعا 00:37:15.240 --> 00:37:19.680 حلقه الماس شیائو وانگ رو دیدین 00:37:19.910 --> 00:37:22.190 به نظرم مال تو خیلی بهتر باشه 00:37:23.400 --> 00:37:24.450 سو سو 00:37:25.560 --> 00:37:26.550 بابامه 00:37:29.800 --> 00:37:30.720 سو سو 00:37:32.230 --> 00:37:33.190 !بابا 00:37:33.400 --> 00:37:34.820 چرا برگشتی اینجا؟ 00:37:35.200 --> 00:37:36.490 بیا پایین- باشه- 00:37:37.760 --> 00:37:39.480 عمو خاله، بابام گفت برم پایین 00:37:39.560 --> 00:37:42.000 برو- برو- 00:37:49.360 --> 00:37:51.200 بابا، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:37:51.280 --> 00:37:53.870 به مایرا گفتم خودش برگرده می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:37:55.120 --> 00:37:56.000 بگیرش 00:38:00.570 --> 00:38:01.350 این چیه؟ 00:38:01.440 --> 00:38:04.310 مگه چیه؟ دارم آرزو میکنم دخترم آینده خوبی داشته باشه 00:38:04.520 --> 00:38:05.750 وقتی می‌خواستی ازدواج کنی بهم خبر بده 00:38:05.840 --> 00:38:07.570 هرجا که باشم، سریع میام پیشت 00:38:10.350 --> 00:38:11.550 ممنون بابا 00:38:13.120 --> 00:38:15.600 همین الان به عمو و خاله گفتم 00:38:15.960 --> 00:38:17.710 هرچی زودتر از اینجا میرم 00:38:20.930 --> 00:38:22.140 می‌دونم 00:38:22.360 --> 00:38:23.410 تمام این سالها 00:38:24.000 --> 00:38:25.320 سختی کشیدی 00:38:25.640 --> 00:38:26.940 این تنها کاریه که میتونم بکنم 00:38:27.040 --> 00:38:28.570 امیدوارم آقای ما 00:38:29.400 --> 00:38:31.120 بتونه زندگی ای که دوست داریو بهت بده 00:38:33.840 --> 00:38:35.330 ...دوست دخترم 00:38:35.470 --> 00:38:36.710 خیلی خوبه 00:38:36.840 --> 00:38:39.430 واقعا؟- از قبلی ها بهتره- 00:38:44.360 --> 00:38:45.450 دیگه میرم 00:39:05.830 --> 00:39:06.930 برو 00:39:07.190 --> 00:39:08.190 میرم- برو برو- 00:39:08.230 --> 00:39:09.040 میرم- بای بای- 00:39:09.120 --> 00:39:10.260 بای بای 00:39:42.440 --> 00:39:44.920 به نظرم وقتی رفت 00:39:45.240 --> 00:39:46.790 یه بازسازی انجام بدیم 00:39:46.920 --> 00:39:49.350 دیوار های اون طرف رو خراب کنیم 00:39:49.440 --> 00:39:52.470 اینجوری آشپزخونه بزرگ میشه- چرا میخوای اینکارو بکنی؟- 00:39:52.560 --> 00:39:54.870 اتاق جیا مینگ بزرگ میشه 00:39:54.960 --> 00:39:57.640 اون قسمت پایین هم، یه پنجره می‌ذاریم 00:39:57.710 --> 00:40:00.360 بعداً می‌تونه با زنش اونجا بمونه 00:40:00.440 --> 00:40:03.030 یا وقتی ازدواج کرد، بهش میگیم اگه دوست داره بیاد اینجا 00:40:03.120 --> 00:40:04.000 و اتاق خودمون رو بهش میدیم 00:40:04.080 --> 00:40:05.880 خودمون میریم تو اون یکی اتاق 00:40:06.080 --> 00:40:07.050 هرچی تو بگی 00:40:12.200 --> 00:40:14.220 چرا جیا مینگ انقد ساکته؟ 00:41:04.696 --> 00:41:24.696 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:24.720 --> 00:41:25.550 یه سوال 00:41:25.650 --> 00:41:29.000 خدمتکار تون آشپزیش خیلی خوبه چرا هرروز تو دانشگاه غذا می‌خوری؟ 00:41:29.160 --> 00:41:30.930 ژانگ آن رن دوست داره کنارش باشم 00:41:31.200 --> 00:41:33.440 میگه کافه تریا دانشگاه غذاهای ارزون و خوبی داره 00:41:33.720 --> 00:41:35.550 خیلی غذا سفارش دادی ولی نمی‌تونی کلش رو بخوری 00:41:35.640 --> 00:41:37.180 دوباره ناراحت میشه 00:41:37.680 --> 00:41:39.620 حتی وقتی ناراحت میشه چیزی بهم نمیگه 00:41:44.840 --> 00:41:45.910 نان سون 00:41:46.760 --> 00:41:48.960 می‌خوام یه لطفی بهم بکنی 00:41:50.000 --> 00:41:52.930 میشه خاله ات یه تحقیقی درباره آقای ما بکنه؟ 00:41:53.600 --> 00:41:54.840 چی شده؟ 00:41:54.920 --> 00:41:57.080 مگه عاشق پیشه نیستین؟ 00:41:57.190 --> 00:41:58.580 به نظرم مشکوکه 00:41:58.920 --> 00:42:00.070 زن داره؟ 00:42:00.160 --> 00:42:01.240 نه 00:42:03.820 --> 00:42:05.750 فقط کمکم کن آمارش رو در بیارم 00:42:05.840 --> 00:42:07.400 یه حسایی دارم 00:42:08.120 --> 00:42:08.920 باشه 00:42:09.120 --> 00:42:10.750 نگران نباش- مرسی- 00:42:15.390 --> 00:42:16.340 هی 00:42:17.720 --> 00:42:19.150 اونی که پشته رو ببین 00:42:20.160 --> 00:42:22.120 اون که موهاش سفیده و عینک زده 00:42:25.190 --> 00:42:25.990 کیه؟ 00:42:26.070 --> 00:42:28.630 استاد دونگ، همونیه که من می‌خوام 00:42:28.920 --> 00:42:30.520 بعدا میرم دیدنش 00:42:32.080 --> 00:42:34.840 پوکر فیس، پادشاه بی‌خیالی 00:42:35.240 --> 00:42:36.990 معلومه راحت وا نمیده 00:42:38.280 --> 00:42:39.540 اصلا نمیخنده 00:42:39.720 --> 00:42:42.070 میگن هیچکس تا حالا خندیدنش رو ندیده 00:42:42.440 --> 00:42:44.120 پس چرا می‌خوای سرپرست دکتری ت باشه؟ 00:42:44.190 --> 00:42:45.440 خود درگیری داری؟ 00:42:45.800 --> 00:42:47.190 به نظرت اینجور مردا 00:42:47.280 --> 00:42:49.760 که دنیا واسشون اهمیت نداره و فقط به فکر علم هستن 00:42:49.840 --> 00:42:51.200 خیلی جذاب نیستن؟ 00:42:53.330 --> 00:42:54.270 به نظر تو 00:42:54.360 --> 00:42:56.510 هر مردی که شبیه بابات نیست جذابه؟ 00:42:56.600 --> 00:42:57.940 ژانگ آن رن 00:42:58.040 --> 00:43:00.160 سخت کوش و با ادب