WEBVTT

00:01:07.136 --> 00:01:27.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.160 --> 00:01:30.080
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.280 --> 00:01:32.979
[قسمت 4]

00:01:33.220 --> 00:01:35.479
استاد دونگ حتی وقتی نمیخنده جذابه، آره؟

00:01:39.430 --> 00:01:40.539
وانگ یونگ ژنگ

00:01:43.550 --> 00:01:44.620
دارن میخندن؟

00:01:46.750 --> 00:01:48.220
چرا تا وانگ یونگ ژنگ رو دید خندید؟

00:01:48.590 --> 00:01:49.780
انگار پسر خودش رو دیده

00:01:50.460 --> 00:01:52.060
وانگ یونگ ژنگ یکی از شاگرداشه

00:01:57.120 --> 00:01:58.360
یه ریز دارن میخندن

00:01:59.039 --> 00:02:01.990
فکر کنم وانگ یونگ ژنگ چیز خورش کرده

00:02:03.020 --> 00:02:04.250
مگه نگفتی میری پیشش؟

00:02:05.150 --> 00:02:06.280
وانگ یونگ ژنگ اونجاس

00:02:06.790 --> 00:02:07.830
نمی‌رم

00:02:09.630 --> 00:02:11.260
بعداً میرم دفترش

00:02:11.920 --> 00:02:14.160
انقد بهشون نگاه نکن
غذاتو بخور

00:02:15.760 --> 00:02:17.750
نگاه نکن-
اشتهام کور شد-

00:02:20.750 --> 00:02:22.040
واست تخم مرغ پوست میکنم

00:02:23.560 --> 00:02:24.780
من تربچه و کنجد می‌خوام

00:02:36.670 --> 00:02:38.460
آخر هفته کاری نداری؟

00:02:38.950 --> 00:02:41.140
با لیلیان تنیس بازی کن
فقط نیم ساعت

00:02:41.400 --> 00:02:43.510
نه، همینجوریشم رابطه مون خیلی داغونه

00:02:43.740 --> 00:02:45.040
باید یکی دیگه رو پیدا کنی

00:02:45.270 --> 00:02:46.260
من نمیتونم

00:02:46.520 --> 00:02:48.480
همه اش میگه میخواد با تو تنیس بازی کنه

00:02:48.670 --> 00:02:51.460
قول میدم یه بازیکن بهتر واسش پیدا کنم

00:02:51.720 --> 00:02:54.040
دروغ نمیگم
می‌ترسم وقتی عصبانیه با توپ بزنه لهم کنه

00:02:54.540 --> 00:02:55.710
اگه چیزیت شد دیه میدم

00:02:56.740 --> 00:02:58.960
لازم نیست تو سمینار سه
روزه سونگجیانگ شرکت کنی

00:02:59.160 --> 00:03:00.150
خوبه؟

00:03:00.360 --> 00:03:01.760
داری به یه دانشجو زور میگی

00:03:02.720 --> 00:03:05.600
ببین با این کارایی که تو می‌کنی
هیچ دختری جرات نمیکنه نزدیکم بشه

00:03:06.740 --> 00:03:08.350
بهتر
اینجوری حواست به درسه

00:03:08.560 --> 00:03:10.740
وگرنه من تو دردسر میوفتم-
درس؟-

00:03:16.350 --> 00:03:17.500
تو خیلی با استعدادی

00:03:21.270 --> 00:03:22.350
بفرمایید

00:03:29.990 --> 00:03:31.100
سلام استاد دونگ

00:03:31.400 --> 00:03:32.480
من جیانگ نان سون هستم

00:03:32.950 --> 00:03:34.750
من کسی ام که بهتون ایمیل داده بودم

00:03:38.020 --> 00:03:39.270
سوال خوبی کرده بودی

00:03:39.660 --> 00:03:40.930
مشخصه که خلاقی

00:03:41.579 --> 00:03:43.020
سوالت رو به وانگ یونگ ژنگ فرستادم

00:03:43.460 --> 00:03:45.020
این وانگ یونگ ژنگه

00:03:45.630 --> 00:03:47.150
شاگردم
استاد راهنما هم هست

00:03:48.100 --> 00:03:49.190
آقای وانگ یونگ ژنگ

00:03:49.870 --> 00:03:51.740
درباره سوالت باهات حرف میزنه

00:03:52.240 --> 00:03:53.950
و چندتا پیشنهاد بهت میده

00:03:55.460 --> 00:03:57.180
انگار شما دوتا همدیگه رو می‌شناسین

00:03:58.440 --> 00:03:59.460
...نه، خب

00:03:59.760 --> 00:04:01.400
اون به تو ایمیل فرستاده

00:04:01.630 --> 00:04:03.780
چرا میندازیش به من؟

00:04:04.790 --> 00:04:06.390
تو استاد راهنما هستی یا نه؟

00:04:09.660 --> 00:04:12.250
هر سوالی داشتی از وانگ یونگ ژنگ بپرس

00:04:12.630 --> 00:04:13.830
اون جوون و بااستعداده

00:04:15.270 --> 00:04:17.630
اینجوری مزاحم آقای وانگ نمیشم؟

00:04:18.019 --> 00:04:20.649
آره
چرا تو اینترنت نمیگردی جوابت رو پیدا کنی؟

00:04:20.940 --> 00:04:23.790
یا میتونی بری بیرون و بپیچی سمت چپ
کتابخونه رو پیدا می‌کنی

00:04:24.230 --> 00:04:25.340
بس کنید

00:04:25.870 --> 00:04:27.500
شماره هاتون رو بهم بدین

00:04:33.300 --> 00:04:34.450
!آقای وانگ یونگ ژنگ

00:04:35.480 --> 00:04:39.430
خانم جیانگ، هر سوالی داشتین ازم بپرسین

00:04:39.659 --> 00:04:42.380
کاملا جدی پیگیری می‌کنم

00:04:43.200 --> 00:04:44.720
راضی شدین استاد دونگ؟

00:04:48.150 --> 00:04:49.440
ممنون آقای وانگ

00:04:54.300 --> 00:04:57.320
چرا استاد دونگ انقد از
وانگ یونگ ژنگ خوشش میاد؟

00:04:58.460 --> 00:05:00.140
مطمئنم استاد راهنمای دیگه ای هم داره

00:05:00.510 --> 00:05:02.490
بهش ایمیل میدم و ازش می‌خوام
یه استاد راهنما دیگه بهم بده

00:05:03.510 --> 00:05:04.710
درباره کدوم استاد راهنما حرف میزنی؟

00:05:06.070 --> 00:05:07.180
بعداً بهت زنگ میزنم

00:05:08.630 --> 00:05:10.820
مجبوری همه چیزو به دوست پسرت گزارش بدی؟

00:05:11.080 --> 00:05:12.740
به تو ربطی نداره-
به من ربطی نداره-

00:05:12.960 --> 00:05:14.240
فقط کنجکاوم

00:05:18.870 --> 00:05:20.210
چرا دنبالم میای؟

00:05:21.870 --> 00:05:24.060
استاد دونگ گفت کمکت کنم

00:05:24.270 --> 00:05:25.500
معمولاً سرم شلوغه

00:05:25.740 --> 00:05:28.940
میخوام از این فرصت استفاده
کنم تا رابطه مون بهتر بشه

00:05:30.660 --> 00:05:34.240
تازه اگه بتونی زیر نظارت
استاد دونگ دکترا ت رو بگیری

00:05:34.580 --> 00:05:36.390
همکلاسی می‌شیم

00:05:37.630 --> 00:05:39.190
باید با هم کنار بیایم

00:05:42.940 --> 00:05:44.110
میای یا نه؟

00:05:55.140 --> 00:05:56.500
چرا هیچکس اینجا نیست؟

00:06:02.910 --> 00:06:04.550
...وانگ یونگ ژنگ، بهت هشدار میدم

00:06:04.910 --> 00:06:06.760
بهتره الکی توهم نزنی

00:06:07.360 --> 00:06:10.210
اگه دعوا کنیم
احتمالا من ببازم

00:06:16.700 --> 00:06:17.730
برش دار

00:06:19.420 --> 00:06:20.860
گفتی بیام اینارو جا به جا کنم؟

00:06:22.110 --> 00:06:23.360
اینا وسایل آموزشه

00:06:24.550 --> 00:06:25.790
تو مثلاً مردی؟

00:06:26.320 --> 00:06:28.420
نمیتونی وسایل خودت رو برداری؟

00:06:34.700 --> 00:06:35.909
پدرخوانده رو دیدی؟

00:06:36.580 --> 00:06:37.870
یه دیالوگ کلاسیک داره

00:06:38.300 --> 00:06:40.310
آدم های بزرگ، بزرگ به دنیا نیامده اند

00:06:41.740 --> 00:06:44.770
بزرگ پرورش یافتن

00:07:10.120 --> 00:07:11.280
سلام خاله

00:07:11.680 --> 00:07:13.570
ژانگ آن رن اومده اینجا، خبر داری؟-
آره میدونم -

00:07:13.860 --> 00:07:14.900
اومده کمکم

00:07:15.120 --> 00:07:16.520
انقد زود دوست پسرت رو عوض کردی؟

00:07:19.670 --> 00:07:20.800
خاله

00:07:22.120 --> 00:07:24.760
اون دوست پسرم نیست
هنورم ژانگ آن رن دوست پسرمه

00:07:48.600 --> 00:07:51.400
جعبه رو بذار اینجا
دیروز گفتم یه نفر اتاق رو تمیز کنه

00:08:03.580 --> 00:08:05.050
پس خودتم میدونستی جعبه کثیفه؟

00:08:33.950 --> 00:08:34.990
کتابت کثیف نمیشه

00:08:35.289 --> 00:08:36.539
جوابی که می‌خوای تو کتابه

00:08:36.830 --> 00:08:37.900
خدافظ

00:08:46.420 --> 00:08:48.390
داره انتقام میگیره
مطمئنم

00:08:51.790 --> 00:08:53.250
خب اگه نخوایم بهش توهین
کنیم، باید ازش دوری کنیم

00:08:54.150 --> 00:08:55.630
بعد یه مدت همه چیز خوب میشه

00:08:56.110 --> 00:08:57.140
اگه وانگ یونگ ژنگ درباره ات

00:08:57.390 --> 00:08:59.860
جلوی استاد دونگ بد حرف بزنه چی؟

00:09:00.830 --> 00:09:02.300
اینجوری رو نتیجه امتحانت تاثیر می‌ذاره

00:09:02.980 --> 00:09:05.180
چون بخش زیادی از نمره آن مربوط به مصاحبه اس

00:09:06.350 --> 00:09:09.490
خیلی مهمه که تحت تاثیر قرار بگیرن

00:09:10.750 --> 00:09:12.280
همیشه همینو میگی

00:09:14.180 --> 00:09:15.270
به عنوان انسان

00:09:15.800 --> 00:09:18.000
باید هدف نهایی مون رو بشناسیم

00:09:18.520 --> 00:09:21.490
و هرکاری که می‌کنیم
باید براساس اون هدف باشه

00:09:23.200 --> 00:09:24.230
راستی

00:09:24.630 --> 00:09:27.800
قراره آخر هفته با دختر
استاد دونگ تنیس بازی کنم

00:09:28.630 --> 00:09:30.190
اگه وقت داری، باهام بیا

00:09:31.700 --> 00:09:33.390
منظورت لیلیان عه؟-
آره-

00:09:34.020 --> 00:09:35.440
همون دختری که تو غذاخوری دیدیم

00:09:36.300 --> 00:09:39.360
دخترش خیلی باهاش فرق نداره؟

00:09:40.070 --> 00:09:41.080
نکته اینجاس که

00:09:41.520 --> 00:09:43.830
شنیدم دخترش از همه چیز واسش مهم تره

00:09:44.510 --> 00:09:45.550
بهش فکر کن

00:09:45.840 --> 00:09:47.950
اگه با لیلیان دوست بشی

00:09:48.350 --> 00:09:50.960
استاد دونگ حتما کمکت میکنه

00:09:51.920 --> 00:09:53.130
الان هم

00:09:53.560 --> 00:09:56.480
تو سونگجیانگ یه پروژه هتل لوکس داره

00:09:57.350 --> 00:09:59.630
تو این دو سال مهم ترین پروژه اشه

00:09:59.920 --> 00:10:01.280
دولت بخاطر این پروژه ضمانتش کرده

00:10:02.460 --> 00:10:05.220
اگه بتونی تو این پروژه شرکت کنی

00:10:05.880 --> 00:10:07.840
حتی اگه امتحانت رو قبول نشی

00:10:08.580 --> 00:10:10.860
تو کارنامه ات امتیاز خیلی خوبی حساب میشه

00:10:12.670 --> 00:10:14.630
اطلاعات زیادی داری

00:10:16.160 --> 00:10:19.120
ولی به عنوان دوست دخترت

00:10:19.580 --> 00:10:21.080
یه احساس امنیت دارم

00:10:22.320 --> 00:10:23.390
انگار که

00:10:23.870 --> 00:10:26.340
همه چیز تحت کنترل منه

00:10:28.790 --> 00:10:32.230
به عنوان انسان باید به فکر آینده مون باشیم

00:10:33.380 --> 00:10:34.810
این دیگه واسه چی؟

00:10:36.050 --> 00:10:37.750
یه زندگی خوب

00:10:38.240 --> 00:10:39.940
با تصمیمات دقیق ساخته میشه

00:10:45.120 --> 00:10:47.840
تو شرکت کسی نیست که مقام بالایی داشته باشه
فقط یه راننده هست

00:10:48.820 --> 00:10:51.680
چی شده؟-
دوست پسر سو سو یه عوضیه-

00:11:16.760 --> 00:11:19.640
برادر ما

00:11:43.260 --> 00:11:46.190
شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:11:46.550 --> 00:11:48.000
لطفاً بعدا تماس بگیرید

00:11:52.190 --> 00:11:54.460
شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:11:55.190 --> 00:11:56.690
لطفاً بعدا تماس بگیرید

00:12:09.560 --> 00:12:10.810
ببخشید

00:12:13.230 --> 00:12:14.820
بیا سو سو
رژ لبت

00:12:15.230 --> 00:12:16.790
کارم تموم شد میام

00:12:22.850 --> 00:12:24.960
جلسه دارم. زنگ میزنم

00:12:30.600 --> 00:12:31.800
ژو سو سو

00:12:34.820 --> 00:12:36.150
خانم ژو سو سو

00:12:36.750 --> 00:12:39.220
خودمم-
سلام خانم ژو سو سو-

00:12:39.910 --> 00:12:42.910
فن جین گانگ از گروه جینگ یان هستم
من منشی آقای یه هستم

00:12:43.190 --> 00:12:44.400
منشی آقای یه؟

00:12:44.750 --> 00:12:45.830
بله. بفرمایید

00:12:46.460 --> 00:12:48.100
ببخشید. باید جواب بدم

00:12:50.940 --> 00:12:53.080
سو سو، خاله ام درباره آقای ما تحقیق کرد

00:12:53.380 --> 00:12:55.450
آقای ما اصلا تو شرکت مقام بالایی نداره

00:12:55.800 --> 00:12:56.960
خودم فهمیدم

00:12:58.260 --> 00:13:00.440
تموم شد؟- ببخشید- بفرمایید-

00:13:13.580 --> 00:13:14.830
ممنون

00:13:20.910 --> 00:13:24.520
شما باید دوست دختر شوفر ما باشین

00:13:27.230 --> 00:13:28.630
بله درسته

00:13:30.140 --> 00:13:32.500
درباره کارش به شما چی گفته؟

00:13:35.350 --> 00:13:37.340
بهم گفته بود برای گروه جینگ یان کار می‌کنه

00:13:37.910 --> 00:13:39.230
و دستیار یه جین یان عه

00:13:40.890 --> 00:13:42.040
دستیار؟

00:13:46.560 --> 00:13:47.570
که اینطور

00:13:48.430 --> 00:13:50.600
خیلی وقت نداریم
پس راحت حرف میزنم

00:13:51.110 --> 00:13:54.670
دوست پسر شما، آقای ما

00:13:55.160 --> 00:13:57.950
در اصل شوفر آقای یه هست

00:13:58.560 --> 00:13:59.960
همه بهش میگن

00:14:01.460 --> 00:14:02.470
شوفر ما

00:14:03.310 --> 00:14:07.380
ماشین بی ام و7 که سوارشه هم مال آقای یه هست

00:14:08.500 --> 00:14:13.570
کت و شلواری که میپوشه هم
شرکت برای راننده هاش خریده

00:14:14.310 --> 00:14:15.730
شاید واست عجیب باشه که

00:14:16.190 --> 00:14:20.670
رستوران های لوکس باهاش
مثل یه مهمون مهم برخورد میکنن

00:14:21.620 --> 00:14:22.740
علتش اینه که

00:14:23.350 --> 00:14:25.560
روابطی که آقای ما داره

00:14:25.870 --> 00:14:27.390
درواقع بخاطر آقای یه هست

00:14:28.190 --> 00:14:30.480
اون بعضی از کارای آقای یه رو انجام میده

00:14:30.930 --> 00:14:32.690
اون مهمون هامون رو میاره و میبره

00:14:33.200 --> 00:14:35.740
داستان روباه و ببر رو شنیدی، درسته؟

00:14:36.140 --> 00:14:37.480
دقیقا منظورم همینه

00:14:39.430 --> 00:14:40.800
صاحب های رستوران بخاطر این

00:14:41.230 --> 00:14:42.830
با شوفر ما خوب برخورد میکنن که

00:14:43.260 --> 00:14:46.210
مورد توجه آقای یه قرار بگیرن

00:14:47.880 --> 00:14:49.350
و خب شما با هم رابطه دارین

00:14:51.140 --> 00:14:53.550
،در ارتباط با رابطه شما

00:14:54.640 --> 00:14:56.850
چون اطلاعی ندارم قضاوت نمیکنم

00:14:57.380 --> 00:14:58.450
ولی

00:14:59.000 --> 00:15:01.250
پولی که آقای ما واستون خرج کرده

00:15:02.360 --> 00:15:04.420
دیگه واقعا

00:15:05.800 --> 00:15:06.790
پول واقعی بوده

00:15:07.110 --> 00:15:08.160
چون

00:15:09.380 --> 00:15:11.340
دوست پسر شما، آقای ما

00:15:11.620 --> 00:15:14.140
یا بهتره بگم شوفر ما

00:15:17.430 --> 00:15:19.500
از پول شرکت استفاده کرده

00:15:21.790 --> 00:15:22.960
مدرک دارید؟

00:15:23.260 --> 00:15:24.330
معلومه که داریم

00:15:24.640 --> 00:15:27.390
وگرنه، به خودمون اجازه
نمی‌دادیم که بگیم به اینجا بیاین

00:15:41.920 --> 00:15:43.280
...متاسفم.من

00:15:44.550 --> 00:15:46.750
متوجه شدم-
آب میخواین؟-

00:15:47.080 --> 00:15:48.150
نه ممنون

00:15:51.820 --> 00:15:55.290
اصلا تعجب نکردین که چرا انقد پولداره؟

00:15:56.020 --> 00:15:57.850
نه، چون نمی‌دونستم اون واقعا کیه

00:16:01.380 --> 00:16:04.880
فقط می‌دونستم که اسمش ما عه

00:16:08.110 --> 00:16:09.360
...خیلی خب.شما

00:16:09.910 --> 00:16:13.780
دیگه میتونید برید و خودتون رو آروم کنید

00:16:14.380 --> 00:16:18.110
لطفاً بعدش هم تمام چیزهایی
که بهتون داده رو جمع کنید

00:16:18.700 --> 00:16:20.240
و به شرکت تحویل بدین

00:16:20.940 --> 00:16:23.500
بعد از ظهر هم با شوفر ما صحبت میکنم

00:16:24.670 --> 00:16:25.990
دیگه کافیه

00:16:26.940 --> 00:16:29.720
اگه لازم شد بعدا باهاتون تماس میگیرم

00:16:30.700 --> 00:16:31.790
فعلا

00:16:55.600 --> 00:16:56.840
برادر ما

00:17:13.910 --> 00:17:16.349
معلومه که دوست دارم دوست
پسرم پولدار و با استعداد باشه

00:17:17.060 --> 00:17:18.910
کارمندی که مقام بالایی
داره از یه شوفر بهتره، نه؟

00:17:19.380 --> 00:17:20.940
منظورم این نیست که شوفرا بدن

00:17:21.460 --> 00:17:22.910
فقط اگه میدونستم که شوفره

00:17:23.119 --> 00:17:24.160
شاید اصلا باهاش وارد رابطه نمی‌شدم

00:17:24.349 --> 00:17:25.940
یعنی بخاطر کارش خجالت زده نیستم

00:17:27.109 --> 00:17:29.510
دلیل عصبانیم این نیست
بخاطر اینه که گولم زده

00:17:36.020 --> 00:17:38.100
اگه میدونستم همچین اتفاقی
میوفته، حواسمو جمع می‌کردم

00:17:40.350 --> 00:17:43.780
بابام، عمو، خاله و لو جیا مینگ حق داشتن

00:17:44.550 --> 00:17:45.880
موندم اگه خبر دار بشن

00:17:46.260 --> 00:17:48.600
چه فکری درباره ام میکنن

00:17:50.750 --> 00:17:52.940
اگه بتونی اونجا بمونی، خیلی خوبه

00:17:53.460 --> 00:17:54.900
ولی اگه دوست نداری، بیا پیش من

00:17:56.790 --> 00:17:58.350
بازم اینجوری میرم زیر سقف یکی دیگه

00:17:58.890 --> 00:18:01.100
ولی من دوستتم
خونه دوستت میمونی

00:18:01.530 --> 00:18:03.490
چطور میتونی به من بگی یکی دیگه؟

00:18:06.360 --> 00:18:07.480
خیلی خوش‌شانسم که تورو دارم

00:18:08.140 --> 00:18:09.870
اگه نبودی، حس می‌کردم یتیمم

00:18:10.140 --> 00:18:11.260
و هیچکس کنارم نیست

00:18:11.920 --> 00:18:13.930
من همیشه کنارت میمونم

00:18:14.990 --> 00:18:16.820
تا وقتی که اونی که واست
ساخته شده رو پیدا کنی

00:18:31.310 --> 00:18:32.360
میکنی

00:18:32.750 --> 00:18:33.870
مطمئنم پیداش می‌کنی

00:18:48.220 --> 00:18:49.420
برگشتی؟

00:18:50.480 --> 00:18:51.560
سو سو

00:18:53.710 --> 00:18:55.710
عمو خاله-
غذا خوردی؟-

00:18:56.260 --> 00:18:58.430
اگه نخوری واست غذا داغ می‌کنم

00:18:58.740 --> 00:19:01.040
غذای گرم بخوری حالت بهتر میشه

00:19:02.430 --> 00:19:04.150
چی شده؟-
هیچی؟-

00:19:04.380 --> 00:19:05.800
خاله ات فقط میخواد

00:19:06.100 --> 00:19:07.740
یکم غذا بخوری

00:19:08.220 --> 00:19:09.950
اینجوری یکم خوشحال‌ میشی

00:19:10.500 --> 00:19:11.850
چرا اینجوری شدین؟

00:19:17.500 --> 00:19:18.690
چیه؟

00:19:19.500 --> 00:19:21.700
چیه؟ چی شده؟

00:19:25.380 --> 00:19:26.700
حالا که دروغگو از در اومد

00:19:27.340 --> 00:19:28.490
خوب شد که زودتر فهمیدی

00:19:30.100 --> 00:19:31.140
اشکال نداره

00:19:38.220 --> 00:19:39.590
شما فهمیدین؟

00:19:42.340 --> 00:19:43.460
سو سو

00:19:43.860 --> 00:19:46.150
آقای ما بعد از ظهر اومد اینجا

00:19:46.590 --> 00:19:48.570
گفت جوابش رو ندادی

00:19:48.790 --> 00:19:51.460
واسه همین اومده بود اینجا

00:19:52.020 --> 00:19:53.140
چی گفت؟

00:19:53.800 --> 00:19:56.030
فکر می‌کرد به ما گفتی

00:19:56.830 --> 00:19:58.660
گفت

00:19:59.240 --> 00:20:00.730
بخاطر اینکه عاشقته

00:20:00.980 --> 00:20:03.270
بهت دروغ گفته

00:20:06.260 --> 00:20:08.790
سو سو قبلا بهت هشدار دادم، مگه نه؟

00:20:09.220 --> 00:20:11.670
گفتم خیلی مراقب باش

00:20:12.140 --> 00:20:14.100
مردم خیلی دو رو شدن

00:20:14.340 --> 00:20:16.500
بهت گفتم هیچوقت کسیو از ظاهرش قضاوت نکن

00:20:17.200 --> 00:20:22.050
بهش فکر کن
تو دنیا هیچی مجانی نیست

00:20:22.830 --> 00:20:25.240
بسه تمومش کن-
صبر کن-

00:20:25.500 --> 00:20:26.790
سو سو، تو برو اتاقت

00:20:27.200 --> 00:20:28.600
برات دامپلینگ میپزم

00:20:31.140 --> 00:20:33.140
وقتی آماده شد، برات میارم

00:20:33.430 --> 00:20:35.040
هرچقدر خواستی بخور

00:20:35.710 --> 00:20:36.930
ممنون عمو

00:21:01.590 --> 00:21:03.220
این دامپینگ میگو رو خودم خریدم

00:21:04.500 --> 00:21:05.620
داخلش میگو داره

00:21:06.500 --> 00:21:08.460
تا داغه باید بخوریش-
مرسی-

00:21:10.140 --> 00:21:11.880
فکر کردم اصلا اشتها نداری

00:21:12.360 --> 00:21:13.440
اون اشتباه کرده

00:21:13.670 --> 00:21:15.220
خودش باید اشتها نداشته باشه

00:21:16.100 --> 00:21:17.310
باید خوب غذا بخورم

00:21:17.720 --> 00:21:19.390
تا بتونم غلط و درست رو از هم تشخیص بدم

00:21:24.070 --> 00:21:26.020
دیگه وسایلت رو جمع نکن

00:21:26.670 --> 00:21:28.360
قرار نیست که از اینجا بری

00:21:28.740 --> 00:21:29.840
من اونایی که جمع کردی رو باز میکنم

00:21:30.190 --> 00:21:32.120
لازم نیست
خودم بعدا درست میکنم

00:21:45.190 --> 00:21:46.550
هرچقدر بیشتر بخوری

00:21:47.950 --> 00:21:49.560
من بیشتر ناراحت میشم

00:21:53.790 --> 00:21:54.900
شیائو سو

00:21:56.860 --> 00:21:59.840
لازم نیست بری بیرون و سختی بکشی

00:22:00.550 --> 00:22:02.350
خانواده مون میتونه ازت محافظت کنه

00:22:04.360 --> 00:22:05.800
همه مون کار میکنیم

00:22:07.190 --> 00:22:08.430
ما هم میتونیم واست جیگر خرچنگ

00:22:08.950 --> 00:22:12.820
کلوچه گرون، یا حتی کیف مارک بگیریم

00:22:14.220 --> 00:22:15.550
من یه کار دارم

00:22:16.140 --> 00:22:17.780
توام میتونی یه کار پیدا کنی

00:22:18.720 --> 00:22:21.070
اینجوری می‌تونیم مثل یه زوج معمولی باشیم

00:22:21.980 --> 00:22:24.370
مثل مامانم و عمو، عالی نیست؟

00:22:25.070 --> 00:22:26.490
مثل مامانت و عمو؟

00:22:28.220 --> 00:22:29.310
عالی نیست؟

00:22:33.470 --> 00:22:35.640
مامانم چند روز پیش واسه لیتوتریپسی رفت (یه روش درمانی
برای از بین بردن سنگ های مجاری ادراری و صفراوی)

00:22:36.260 --> 00:22:38.310
عموت هرروز کنارشه

00:22:39.670 --> 00:22:40.740
این عشق واقعیه

00:22:41.140 --> 00:22:45.170
بخاطر اینه که نمیخواد پرستار بگیره

00:22:46.070 --> 00:22:48.910
مادرم چون عموت کنارشه درد نمیکشه

00:22:49.500 --> 00:22:50.690
هشتصد یوان

00:22:51.100 --> 00:22:53.630
اگه فقط هشتصد یوان واسه پی
سی اِی خرج کنه دیگه درد نمی‌کشه

00:22:55.760 --> 00:22:58.740
حتی اگه عمو از خاله
مراقبت کنه، دردش کم نمیشه

00:22:58.950 --> 00:23:00.740
و بازم سختی میکشه، فهمیدی؟

00:23:02.100 --> 00:23:03.220
هنوز سنت کمه

00:23:04.000 --> 00:23:05.840
فقط وقتی بزرگ شی حقیقت رو میفهمی

00:23:06.830 --> 00:23:08.390
بهترین عشق تو دنیا

00:23:08.980 --> 00:23:11.110
کنار هم بودنه

00:23:12.090 --> 00:23:13.400
ولی این عشقی که من می‌خوام نیست

00:23:20.430 --> 00:23:21.910
ژو سو سو خونه است؟

00:23:25.100 --> 00:23:26.590
...سلام اون

00:23:27.280 --> 00:23:29.450
!سوسو! آقای ما اومده

00:23:29.860 --> 00:23:31.190
!آقای ما اومده

00:23:31.690 --> 00:23:32.920
مامان صبر کن

00:23:33.220 --> 00:23:34.890
پسرم نباید اینکارو کنی، جیا مینگ

00:23:35.140 --> 00:23:38.060
نباید از خشونت استفاده کنی
به خودت آسیب میرنی، فهمیدی؟

00:23:38.320 --> 00:23:39.680
مامان نگران نباش

00:23:39.980 --> 00:23:41.710
من با همچین عوضی ای درگیر نمیشم

00:23:42.020 --> 00:23:43.500
ارزشش رو نداره که بخاطر این دستگیر بشم

00:23:43.790 --> 00:23:45.870
ما فهمیدیم که ژو سو سو رو گول زدی

00:23:46.240 --> 00:23:47.340
نمیخواد تورو ببینه

00:23:47.590 --> 00:23:48.910
باید از خودت خجالت بکشی

00:23:49.220 --> 00:23:52.230
نه، من اومدم به ژو سو سو توضیح بدم

00:23:52.640 --> 00:23:54.500
واقعا عاشقشم
می‌خوام باهاش ازدواج کنم

00:23:54.720 --> 00:23:55.970
حتما میخوای با پول کثیف
واسش کادوی نامزدی بخری؟

00:23:56.430 --> 00:23:59.080
میخوای تو زندان باهاش ازدواج کنی؟-
نه-

00:23:59.340 --> 00:24:01.220
!من اجازه نمیدم توی عوضی زندگیش رو خراب کنی

00:24:01.440 --> 00:24:02.960
صبر کن، گوش کن-
!برو بیرون-

00:24:05.010 --> 00:24:08.260
ترسوندیم! چرا اینجوری میکنی؟

00:24:08.590 --> 00:24:10.140
‌...ما

00:24:10.400 --> 00:24:12.670
هر اتفاقی هم بیوفته باید مراقب خودمون باشیم

00:24:12.950 --> 00:24:13.960
پسرم فهمیدی؟

00:24:14.240 --> 00:24:16.590
بریم اتاق مون

00:24:17.476 --> 00:24:22.476
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:22.500 --> 00:24:24.990
جیا مینگ
من و خاله چن باهم حرف زدیم

00:24:25.360 --> 00:24:26.390
دوشنبه دیگه

00:24:26.620 --> 00:24:29.420
یه دخترو بهت معرفی میکنه

00:24:29.790 --> 00:24:32.450
من نمیرم-
برو دیگه-

00:24:32.680 --> 00:24:34.160
ببین ازش خوشت میاد یا نه

00:24:34.430 --> 00:24:36.630
خودتو ببین
دوباره شروع کردی

00:24:36.860 --> 00:24:38.690
نباید به چیزای غیر واقعی فکر کنی

00:24:38.950 --> 00:24:40.190
...گوش کن-
!من جایی نمی‌رم-

00:24:40.400 --> 00:24:42.080
پسرم دوباره شروع کردی

00:24:42.360 --> 00:24:44.330
پسرم اینکارو با من نکن

00:24:44.670 --> 00:24:48.430
چجوری وقتی هنوز ندیدیش،
می‌دونی که ازش خوشت نمیاد؟

00:24:48.790 --> 00:24:50.510
هرچی که میگم قبول نمیکنی

00:24:50.800 --> 00:24:53.990
نباید به چیزای غیر واقعی فکر کنی
آخر سر منو میکشی

00:24:54.260 --> 00:24:56.780
باید چیکار کنم؟ خودت بگو

00:25:15.790 --> 00:25:16.910
ارشد

00:25:23.260 --> 00:25:24.370
چیه؟

00:25:25.070 --> 00:25:27.510
می خوام چند تا سوال بکنم

00:25:27.760 --> 00:25:28.880
میدونی ساعت چنده؟

00:25:30.590 --> 00:25:33.040
ده و نیم-
خانم ساعت ده و نیمه، میفهمی؟-

00:25:33.550 --> 00:25:34.620
استاد دونگ گفت

00:25:34.840 --> 00:25:36.940
بهم کمک کنی، مگه نه؟

00:25:37.560 --> 00:25:39.080
من تو اتاق خوابگاه تنهام

00:25:39.380 --> 00:25:41.100
چه کمکی بکنم؟

00:25:41.860 --> 00:25:43.830
بخاطر آزار جنسی ازت شکایت میکنم

00:25:45.500 --> 00:25:47.120
اینجا دوربین مداربسته اس

00:25:48.340 --> 00:25:49.630
خودت گیر دادی

00:25:50.340 --> 00:25:51.510
ساعت ده و نیمه شبه

00:25:51.790 --> 00:25:54.760
یه دانشجو مرد می‌خواد
وارد اتاق استاد مرد بشه

00:25:55.080 --> 00:25:57.160
میخوای چیکار کنی؟ فکر
کنم من باید ازت شکایت کنم

00:25:58.140 --> 00:26:00.750
فقط اومدم چندتا سوال بکنم
خودت توهم زدی

00:26:01.070 --> 00:26:02.200
از کجا می‌دونی چی تو فکرمه؟

00:26:04.640 --> 00:26:05.640
بیا تمومش کنیم

00:26:05.980 --> 00:26:07.220
من اومدم جواب سوالام رو بگیرم

00:26:07.560 --> 00:26:08.880
اگه جوابمو ندی

00:26:09.140 --> 00:26:11.180
پیش استاد دونگ ازت شکایت میکنم

00:26:11.550 --> 00:26:12.990
الان دیروقته
خوب نیست

00:26:13.340 --> 00:26:14.430
خب میشه فردا بپرسم؟

00:26:14.670 --> 00:26:15.980
حتما
زود بیا

00:26:16.240 --> 00:26:17.250
بای بای

00:26:27.830 --> 00:26:28.870
تکون نخور

00:26:31.980 --> 00:26:33.150
خیلی راحته

00:26:34.430 --> 00:26:36.160
مطمئنم ماساژ دادن من خیلی بهتره

00:26:41.550 --> 00:26:42.840
وانگ یونگ ژنگ

00:26:43.280 --> 00:26:45.510
ارشد

00:26:46.070 --> 00:26:47.630
وانگ یونگ ژنگ

00:26:47.860 --> 00:26:49.100
ارشد

00:26:49.430 --> 00:26:50.670
!ارشد عزیز

00:26:53.670 --> 00:26:54.780
وانگ یونگ ژنگ

00:26:55.980 --> 00:26:58.310
ارشد

00:26:59.590 --> 00:27:01.350
وانگ یونگ ژنگ

00:27:02.140 --> 00:27:03.310
ارشد

00:27:03.760 --> 00:27:05.050
ارشد

00:27:06.740 --> 00:27:08.190
وانگ یونگ ژنگ

00:27:11.470 --> 00:27:12.640
چیه؟

00:27:14.200 --> 00:27:15.320
ساعت هفت صبحه

00:27:15.560 --> 00:27:16.640
تازه هفت صبحه، میفهمی؟

00:27:17.070 --> 00:27:19.590
دیشب گفتی دیر اومدم
واسه همین امروز زود اومدم

00:27:22.710 --> 00:27:24.020
از عمد داری اینکارو می‌کنی،نه؟

00:27:24.350 --> 00:27:26.550
باید تو درسام جدی باشم

00:27:29.790 --> 00:27:31.540
پنج دقیقه صبر کن

00:28:38.520 --> 00:28:40.200
!عجله دارم. من میرم

00:28:47.430 --> 00:28:48.590
چیکار می‌کنی؟

00:28:48.830 --> 00:28:50.040
ترسوندیم

00:28:59.140 --> 00:29:00.490
سو سو رفت؟

00:29:02.550 --> 00:29:03.730
رفته؟

00:29:09.710 --> 00:29:11.260
عمو، خاله، جیا مینگ

00:29:11.660 --> 00:29:12.690
خیلی ازتون ممنونم

00:29:13.100 --> 00:29:16.420
من دیگه بزرگ شدم
باید روی پای خودم بایستم

00:29:16.790 --> 00:29:18.580
دوباره میگم، ازتون ممنونم

00:29:18.890 --> 00:29:19.940
از طرف سو سو

00:29:20.380 --> 00:29:21.940
شیائو سو رفته

00:29:24.100 --> 00:29:25.240
جیا مینگ

00:29:25.590 --> 00:29:26.670
بهش زنگ بزن

00:29:26.950 --> 00:29:28.600
بپرس کجا رفته

00:29:30.120 --> 00:29:31.880
حداقل باید بدونیم کجا میمونه

00:29:35.910 --> 00:29:36.590
پسر خوب

00:29:38.600 --> 00:29:40.520
اشکال نداره

00:29:41.500 --> 00:29:42.790
پسر خوب

00:29:43.310 --> 00:29:45.420
پسر گلم آروم باش

00:29:46.950 --> 00:29:48.340
مامانی کنارته

00:29:48.980 --> 00:29:50.600
باید زودتر بهم میگفتی

00:29:50.910 --> 00:29:53.150
من و ژانگ آن رن کمکت می‌کردیم

00:29:54.790 --> 00:29:58.140
می‌خواستم از عمو و خاله تشکر کنم

00:29:58.500 --> 00:29:59.710
و قبل رفتنم غذا براشون بخرم

00:29:59.980 --> 00:30:01.370
ولی وقتی بهش فکر کردم

00:30:02.470 --> 00:30:04.000
فهمیدم چیزی ندارم که بهشون بگم

00:30:04.390 --> 00:30:06.400
به نظرم اونا هم حرفی باهام ندارن

00:30:08.220 --> 00:30:09.520
اشکال نداره

00:30:10.590 --> 00:30:12.340
حتی اگه حرف میزدیم،
سعی می‌کردیم محتاط باشیم

00:30:12.670 --> 00:30:13.840
و جو واسه دو طرفمون مسخره میشد

00:30:14.670 --> 00:30:16.520
وقتی لو جیا مینگ بفهمه

00:30:16.830 --> 00:30:18.350
خیلی ناراحت میشه

00:30:19.020 --> 00:30:21.260
خیلی یهویی رفتی

00:30:21.740 --> 00:30:23.190
نمیترسی که بیان دنبالت؟

00:30:23.740 --> 00:30:24.850
نمیان

00:30:25.380 --> 00:30:26.590
من دیگه بزرگ شدم

00:30:28.310 --> 00:30:29.870
وقتی به خونه شون رفتم

00:30:30.740 --> 00:30:31.830
فقط هشت سالم بود

00:30:32.950 --> 00:30:34.590
هنوز یادمه که یه بار

00:30:35.020 --> 00:30:36.680
واسه عروسی دعوت شدن

00:30:37.100 --> 00:30:38.280
و منو تو خونه گذاشتن

00:30:38.550 --> 00:30:40.790
تمام درهای خونه رو قفل کردن

00:30:41.140 --> 00:30:42.670
حتی در ورودی

00:30:44.190 --> 00:30:46.600
اگه اون شب خونه آتیش می‌گرفت

00:30:48.670 --> 00:30:50.480
تو هیچوقت باهام آشنا نمیشدی

00:30:56.980 --> 00:30:59.100
میدونم که اونا آدمای مهربونی هستن

00:30:59.380 --> 00:31:00.860
ولی پدر و مادرم نیستن

00:31:01.470 --> 00:31:03.180
من زیر سقف اونا زندگی می‌کنم

00:31:03.910 --> 00:31:07.790
نمیتونم ازشون انتظار داشته باشم
که باهام مثل دختر خودشون رفتار کنن

00:31:09.220 --> 00:31:10.520
درک میکنم

00:31:11.620 --> 00:31:13.840
اگه اینجوری فکر کنم اشتباه از منه

00:31:14.620 --> 00:31:16.130
بذار یه چیزی بهت بگم

00:31:17.500 --> 00:31:18.760
تو این ده سال

00:31:19.260 --> 00:31:21.700
خاله ات فقط بخاطر پول

00:31:22.710 --> 00:31:25.960
باهات خوب رفتار نکرده-
هرکس تو زندگیش یه ارزش‌هایی داره-

00:31:26.340 --> 00:31:28.380
به نظرشون بخاطر یه نفر
دیگه زندگیشون سخت شده

00:31:29.020 --> 00:31:30.710
توضیحات ساده

00:31:30.970 --> 00:31:33.010
نمیتونن توضیح بدن یه نفر در
مقابل یه نفر دیگه چه احساسی داره

00:31:35.470 --> 00:31:36.750
فقط یه چمدون داری؟

00:31:39.310 --> 00:31:42.590
همه اشغالایی که نباید
نگه دارم رو دور انداختم

00:31:45.830 --> 00:31:49.590
فکر می‌کردم وقتی جا به جا
بشم کلی وسیله با خودم دارم

00:31:50.070 --> 00:31:52.550
حالا که بهش فکر میکنم،
می‌بینم تمام وسایل با ارزشم

00:31:52.980 --> 00:31:54.410
تو همین یدونه چمدون جا شدن

00:31:56.070 --> 00:31:57.640
اینا تمام چیزین که دارم

00:31:59.860 --> 00:32:01.670
ژو سو سو بزرگ از بی پولی ترسیده؟

00:32:02.070 --> 00:32:03.190
غیر ممکنه

00:32:03.670 --> 00:32:06.060
دیگه نگرانی ای نداری
یه شروع تازه اس

00:32:07.240 --> 00:32:08.280
بیا

00:32:08.550 --> 00:32:09.820
با این نوشیدنی سویا، به سلامتیت می‌نوشم

00:32:10.100 --> 00:32:11.470
به سلامتی زندگی جدیدت

00:32:12.590 --> 00:32:14.020
به سلامتی زندگی جدیدم

00:32:23.140 --> 00:32:24.280
اومدی؟

00:32:25.360 --> 00:32:27.640
یه مربی می‌گیرم که بهم آموزش بده

00:32:27.980 --> 00:32:29.910
حوصلت سر می‌ره که باهام تنیس بازی کنی

00:32:30.260 --> 00:32:32.270
برو
به بابام چیزی نمیگم

00:32:33.140 --> 00:32:35.580
اشکال نداره
حتی اگه چیزی بلد نباشی بهت یاد میدم

00:32:36.980 --> 00:32:38.960
منظورم این نبود

00:32:40.500 --> 00:32:41.900
لازم نیست خجالت بکشی

00:32:42.250 --> 00:32:43.280
همه همینجوری ان

00:32:43.550 --> 00:32:46.100
هرکسی از یه جایی شروع میکنه

00:32:46.470 --> 00:32:47.630
بیا بهت یاد میدم

00:32:50.070 --> 00:32:51.190
بیا

00:32:53.080 --> 00:32:56.610
شب گذشته، سازمان تامین اجتماعی ملی

00:32:56.840 --> 00:32:58.520
مبلغ ده میلیارد یوان برای صاحبان خونه

00:32:58.760 --> 00:33:00.610
به عنوان درآمد سالیانه در
بازار ثانویه در نظر گرفت

00:33:00.980 --> 00:33:03.150
از اونجایی که فرصت سرمایه
گذاری نسبت به قبل کاهش پیدا کرده

00:33:03.340 --> 00:33:04.900
خیلی از مردم بیان میکنن که

00:33:05.100 --> 00:33:07.150
زمان عالی ای برای سرمایه گذاریه

00:33:07.590 --> 00:33:08.950
ولی طبق گفته متخصصان

00:33:09.160 --> 00:33:10.980
...باید محتاط باشیم-
خدای من-

00:33:11.220 --> 00:33:12.670
!یا مامانم اینا

00:33:13.550 --> 00:33:14.820
منو صدا کردی؟

00:33:15.340 --> 00:33:18.060
نه با شما نبودم

00:33:18.470 --> 00:33:19.550
نگاه کن

00:33:19.920 --> 00:33:22.390
تامین اجتماعی داره یه کارایی میکنه

00:33:23.710 --> 00:33:25.190
به تو چه ربطی داره؟

00:33:25.590 --> 00:33:26.670
نه

00:33:27.830 --> 00:33:31.860
ژانگ آن رن تو پودونگ یه خونه داره، مگه نه؟

00:33:32.220 --> 00:33:34.950
خونه ارزونیه
بهش گفتم بفروشش ولی قبول نکرد

00:33:35.220 --> 00:33:36.870
اگه به حرفم گوش میکرد و خونه رو می‌فروخت

00:33:37.100 --> 00:33:39.640
و با پولش سرمایه گذاری
می‌کرد، پولدار شده بود

00:33:39.830 --> 00:33:41.030
فهمیدین؟

00:33:41.640 --> 00:33:43.990
ژانگ آن رن چی؟
نمیری پیشش

00:33:44.340 --> 00:33:46.310
داره به دختر استاد دونگ تنیس یاد میده

00:33:46.720 --> 00:33:47.790
بعدا میرم

00:33:49.070 --> 00:33:51.630
پدر و مادرت میدونن که
می‌خوام بیام خونه تون؟

00:33:52.190 --> 00:33:53.340
معلومه

00:33:53.670 --> 00:33:55.870
اونا بیشتر از من تورو دوست دارن

00:33:56.190 --> 00:33:58.500
دوتاتون رو دوست دارن

00:34:06.430 --> 00:34:07.660
خیلی سنگینه

00:34:08.500 --> 00:34:09.570
مامان بزرگ

00:34:10.040 --> 00:34:11.770
بابا، مامان بزرگ، سوسو اومده-
مامان بزرگ-

00:34:11.980 --> 00:34:13.260
سو سو اومده؟

00:34:14.100 --> 00:34:15.380
بیا

00:34:16.310 --> 00:34:18.389
دختر خوب-
خاله خیلی خوشگل شدی-

00:34:18.719 --> 00:34:19.770
خیلی شیرینی

00:34:20.040 --> 00:34:21.130
سو سو

00:34:21.469 --> 00:34:22.750
برو کنار

00:34:23.310 --> 00:34:24.440
مامان بزرگ

00:34:24.960 --> 00:34:26.360
سو سو پیشمون میمونه

00:34:26.560 --> 00:34:29.000
میشه ساکت شین؟-
من میرم-

00:34:29.670 --> 00:34:31.860
مامان بزرگ حالت چطوره؟-
خوبم-

00:34:32.260 --> 00:34:34.500
دلم واست تنگ شده بود-
سو سو ساکت شو-

00:34:34.860 --> 00:34:35.980
فعلا حرف نزن

00:34:38.429 --> 00:34:39.679
عمو چش شده؟

00:34:40.020 --> 00:34:41.920
داره درباره سرمایه گذاری اخبار میبینه

00:34:44.070 --> 00:34:45.840
نوشابه جلبک دریایی
واسه پوستت خوبه

00:34:48.989 --> 00:34:50.060
بد نیستی

00:34:50.380 --> 00:34:51.540
خیلی با استعدادی

00:34:53.429 --> 00:34:54.889
تا حالا با وانگ یونگ ژنگ بازی کردی؟

00:34:56.710 --> 00:34:57.940
اون از من بهتره

00:35:00.710 --> 00:35:03.700
تو دوران لیسانس ام جزو بازیکنای برتر بودم

00:35:04.450 --> 00:35:05.610
واقعا عالیه

00:35:05.870 --> 00:35:06.940
لطف داری

00:35:07.280 --> 00:35:08.600
اونجا یه ماشین توپ هست

00:35:08.910 --> 00:35:10.150
خودم میتونم تمرین کنم

00:35:10.690 --> 00:35:11.690
باشه

00:35:12.070 --> 00:35:13.950
فعلا تمرین کن
بعدا بازم بهت آموزش میدم

00:35:18.100 --> 00:35:19.270
بعد از ظهر وقت داری؟

00:35:19.550 --> 00:35:20.670
نان سون هم میاد

00:35:20.920 --> 00:35:23.230
اگه وقت داری، با همدیگه غذا بخوریم

00:35:24.310 --> 00:35:27.560
فکر کردم اومدی فقط باهام تنیس بازی کنی

00:35:27.840 --> 00:35:30.680
زودتر می‌گفتی که میخوای
با نان سون غذا بخوری

00:35:32.160 --> 00:35:35.200
چرا انقد از وانگ یونگ ژنگ متنفره؟

00:35:35.590 --> 00:35:37.220
خیلی زیاد ازش متنفره

00:35:41.270 --> 00:35:42.440
نه

00:35:42.990 --> 00:35:45.100
میخواد دکترا ش رو با استاد دونگ بگیره

00:35:45.440 --> 00:35:48.680
اگه موفق بشه، استاد اون و وانگ
یونگ ژنگ استادشون یکی میشه

00:35:48.990 --> 00:35:50.410
چرا از وانگ یونگ ژنگ متنفر باشه؟

00:35:50.820 --> 00:35:51.910
فقط شوخی می‌کنه

00:35:52.540 --> 00:35:53.710
جدی ام

00:35:54.750 --> 00:35:56.290
جدی ام. شوخی نمی‌کنم

00:35:56.670 --> 00:35:58.620
چرا نمی‌تونم بگم که از
وانگ یونگ ژنگ متنفرم؟

00:36:00.356 --> 00:36:19.356
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:19.380 --> 00:36:20.580
مامان

00:36:27.380 --> 00:36:29.720
سو سو، تو داری ظرفا رو میشوری؟

00:36:30.030 --> 00:36:31.410
خاله الان تموم میشه

00:36:32.340 --> 00:36:34.270
تو زنی. دستات

00:36:34.540 --> 00:36:36.340
با اینکارا خراب میشه

00:36:37.710 --> 00:36:39.600
وقتی با عموم اینا زندگی
میکردم خودم ظرفا رو میشستم

00:36:39.860 --> 00:36:41.100
از هشت سالگی همین کارو میکنم

00:36:41.380 --> 00:36:43.580
از کسایی که تو آشپزخونه
کار میکنن بیشتر تجربه دارم

00:36:44.030 --> 00:36:47.380
تو خونه ما نان سون
دست به سیاه و سفید نمیزنه

00:36:47.910 --> 00:36:50.520
حالا که اینجایی، مثل دختر
خودم باهات رفتار میکنم

00:36:50.750 --> 00:36:52.470
اجازه نمیدم از اینکارا بکنی

00:36:53.300 --> 00:36:56.560
به عنوان یه زن، فقط باید به
خودمون برسیم و زیبا باشیم

00:36:57.030 --> 00:36:59.060
نباید بذاریم کارای خونه

00:36:59.390 --> 00:37:01.720
به زیبایی مون آسیب بزنه

00:37:02.560 --> 00:37:03.640
خاله

00:37:03.860 --> 00:37:06.330
مطمئنم نان سون کسی میشه که شما میخواین

00:37:08.920 --> 00:37:10.890
خیلی خوبه که دوست نان سون ام

00:37:11.270 --> 00:37:13.050
عالیه که همچین مادر دوست داشتنی ای داره

00:37:16.670 --> 00:37:19.640
ای کاش نان سون هم مثل تو با ملاحظه بود

00:37:20.000 --> 00:37:21.070
اگه یکم رفتارش خوب بود

00:37:21.320 --> 00:37:24.980
مادربزرگش همه اش به فکر نتیجه پسر نبود

00:37:25.280 --> 00:37:27.020
می‌شنوه-
اشکال نداره-

00:37:28.270 --> 00:37:29.630
دختر خوب

00:37:33.580 --> 00:37:37.310
نان سون خیلی دوست داره که
بیشتر از استاد دونگ یاد بگیره

00:37:39.030 --> 00:37:40.710
بابامم خیلی ازش تعریف می‌کنه

00:37:42.750 --> 00:37:45.780
مثلاً خوب میشه اگه به پروژه استاد بپیونده

00:37:46.060 --> 00:37:47.210
و بیشتر یاد بگیره

00:37:47.800 --> 00:37:49.840
اشکال نداره
هروقت خواستی بیا باهام تنیس بازی کن

00:37:52.140 --> 00:37:54.300
منظورم تجربه کسب کردن تو کاره

00:37:55.470 --> 00:37:56.860
نمیشه الان که داریم خوش
می‌گذرونیم درباره کار حرف بزنیم

00:38:00.710 --> 00:38:02.150
ژانگ آن رن ببخشید

00:38:02.470 --> 00:38:03.730
راحت حرف میزنم

00:38:04.100 --> 00:38:05.320
اگه میشه

00:38:05.640 --> 00:38:09.830
می‌خوام تو پروژه هتل استاد شرکت کنم

00:38:10.300 --> 00:38:13.740
شنیدم وقتی طراحیش بیرون
اومده، حسابی معروف شده

00:38:14.100 --> 00:38:16.600
زودتر می‌گفتی
به بابام میگم

00:38:16.860 --> 00:38:19.300
ولی اونجا خیلی کثیفه و پر خاکه

00:38:19.540 --> 00:38:21.700
باید واسش آماده باشی-
اشکال نداره-

00:38:22.540 --> 00:38:24.190
نگران نباش. من کنارتم

00:38:32.950 --> 00:38:34.560
دوست پسرت واست گرفته، آره؟

00:38:41.710 --> 00:38:42.880
انقد کم؟

00:38:43.190 --> 00:38:44.630
خانم لطفاً با قیمت بالاتری بگیر

00:38:44.880 --> 00:38:46.800
پایین نیست
میتونی بری از بقیه بپرسی

00:38:47.120 --> 00:38:48.880
من اینجا بالاترین قیمت رو میدم

00:38:49.080 --> 00:38:51.100
ول من فقط یه بار ازش استفاده کردم

00:38:51.320 --> 00:38:52.560
و خیلی مراقبش بودم

00:38:52.990 --> 00:38:54.990
با اینکه فقط یه بار استفاده شده
بازم یه کیف دست دومه

00:38:55.240 --> 00:38:56.390
باید به اینم فکر کنی

00:38:56.750 --> 00:38:59.140
خانم لطفاً، بیشتر بخر
فقط یکم بالاتر

00:38:59.470 --> 00:39:02.110
گوش کن
آدم نباید حریص باشه

00:39:02.340 --> 00:39:04.270
اگه گرون تر بخرم، به ضرر خودمه، میفهمی؟

00:39:04.540 --> 00:39:05.800
من حریص نیستم

00:39:06.160 --> 00:39:07.520
شاید باورتون نشه

00:39:07.910 --> 00:39:09.410
ولی خیلی به پولش احتیاج دارم

00:39:15.380 --> 00:39:16.560
من خیلی دل رحمم

00:39:20.230 --> 00:39:21.460
بیشتر از این نمیشه

00:39:22.030 --> 00:39:23.140
ممنون خانم

00:39:34.820 --> 00:39:36.350
الو؟-
الو-

00:39:36.580 --> 00:39:39.780
من فن هستم. منشی آقای یه از گروه جینگ یان

00:39:40.070 --> 00:39:41.780
خانم ژو سو سو هستن؟

00:39:42.340 --> 00:39:44.430
سلام سلام

00:39:46.580 --> 00:39:50.860
من پدر بهترین دوستشم

00:39:52.160 --> 00:39:53.150
جیانگ هستم

00:39:53.400 --> 00:39:54.920
ژو سو سو قراره با ما زندگی کنه

00:39:55.140 --> 00:39:58.940
اگه چیزی هست، میتونید به من بگید

00:39:59.320 --> 00:40:02.140
میتونم پیغامتون رو بهش بگم

00:40:03.780 --> 00:40:06.650
منم سرمایه گذارم

00:40:07.360 --> 00:40:10.260
تمام حرف های آقای یه جین یان رو

00:40:10.560 --> 00:40:12.470
...یادداشت کردم-
شماره مو یادداشت کنید-

00:40:12.780 --> 00:40:13.860
ببخشید

00:40:14.090 --> 00:40:15.850
بفرمایید

00:40:20.540 --> 00:40:21.620
باشه

00:40:22.820 --> 00:40:25.600
نگران نباشید. بهش میگم

00:40:26.260 --> 00:40:27.310
ممنون

00:40:31.750 --> 00:40:33.270
کی با سوسو کار داشت؟

00:40:33.950 --> 00:40:35.250
قیافه شو ببین

00:40:37.270 --> 00:40:38.390
انتظار نداشتم

00:40:40.580 --> 00:40:41.740
که سو سو

00:40:42.470 --> 00:40:43.560
یه جین یان رو بشناسه

00:40:45.860 --> 00:40:47.430
!یه جین یان

00:40:48.860 --> 00:40:52.620
رئیس گروه جینگ یان
همونی که خواهرت میشناسه

00:40:53.300 --> 00:40:55.540
همین الان منشیش سراغ سو سو رو می‌گرفت

00:40:56.470 --> 00:40:57.660
خودش شخصا زنگ زده بود

00:40:58.860 --> 00:41:01.220
تا با سو سو حرف بزنه

00:41:01.540 --> 00:41:03.400
سو سو چجوری با یه جین یان آشنا شده؟

00:41:04.190 --> 00:41:05.590
سو سو خیلی دوست داره

00:41:06.430 --> 00:41:07.800
من میرم ماهجونگ بازی کنم

00:41:17.160 --> 00:41:18.350
...خب

00:41:18.860 --> 00:41:21.700
با اینکه خیلی دوست داره
غیر ممکنه که یه جین یان رو بشناسه

00:41:23.540 --> 00:41:24.950
واقعا

00:41:26.950 --> 00:41:28.130
خدایا

00:41:32.030 --> 00:41:33.000
آقای وانگ

00:41:34.000 --> 00:41:36.420
وقتی داشتیم تمرین می‌کردیم لیلیان
گفت خیلی خوب تنیس بازی می‌کنی

00:41:37.030 --> 00:41:38.800
هروقت شد باید با هم بازی کنیم

00:41:39.776 --> 00:41:58.776
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:58.800 --> 00:41:59.680
آقای وانگ

00:42:02.000 --> 00:42:02.730
می‌خوام بگم که

00:42:04.300 --> 00:42:09.000
با اینکه همه میدونن فقط یه فرصت باقی مونده
و اون یه نفرو بین ما انتخاب میکنه

00:42:10.000 --> 00:42:12.500
...ولی
به نظرم لازم نیست که

00:42:13.000 --> 00:42:13.750
به این چیزا توجه کنیم

00:42:14.230 --> 00:42:15.000
نظرت چیه؟

00:42:17.000 --> 00:42:17.450
موافقم

00:42:20.000 --> 00:42:24.000
به همه مدرس های دوره و حتی منشی دوره

00:42:24.080 --> 00:42:26.460
میخوای فرایند کار و
برنامه ریزی های بعدیت رو

00:42:26.500 --> 00:42:27.000
اعلام کنی، درسته؟

00:42:28.000 --> 00:42:29.000
آفرین

00:42:33.000 --> 00:42:34.000
من یه دانشجو دکترا زیر نظر استادم

00:42:34.700 --> 00:42:36.000
اینا همه اش وظیفه امه

00:42:42.000 --> 00:42:43.000
آقای وانگ

00:42:44.990 --> 00:42:47.000
من توانایی تون رو تحسین می‌کنم

00:42:48.010 --> 00:42:49.270
به نظرم شما انتخاب میشین

00:42:50.000 --> 00:42:51.120
می‌دونید بزرگترین مشکلتون چیه؟