WEBVTT

00:01:07.456 --> 00:01:27.456
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.480 --> 00:01:30.200
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.289 --> 00:01:33.100
[قسمت دوازده]

00:01:33.920 --> 00:01:36.539
این روزا یه بحران اقتصادی جهانی
ایجاد شده که باعث بحران مسکن هم میشه

00:01:36.640 --> 00:01:39.120
فکر نکنید که این اخبار به ما ربطی نداره

00:01:39.500 --> 00:01:42.720
خیلی از شرکت های فروش
ملک الان دارن تخفیف میدن

00:01:42.800 --> 00:01:45.560
تا ملک هاشون به پول نقد تبدیل شه

00:01:46.850 --> 00:01:49.340
وقتی تو شرکت جلسه داشتیم

00:01:50.120 --> 00:01:52.360
همه مون میدونستیم فروش
دونگلی کار راحتی نیست

00:01:53.520 --> 00:01:57.440
ولی امیدوارم همه‌تون تو این
شرایط سخت هوشمند عمل کنید

00:01:57.600 --> 00:01:59.220
آدم تو سختی ها ستاره میشه

00:01:59.400 --> 00:02:03.480
تو بازار پول هست فقط باید یه راهی
پیدا کنید که قانونی به دستش بیارین

00:02:03.930 --> 00:02:06.810
خب
دیگه بقیه شو به خودتون می‌سپارم

00:02:07.160 --> 00:02:08.880
برین-
باشه-

00:02:09.199 --> 00:02:10.560
سو سو بمون

00:02:17.480 --> 00:02:19.800
شی هونگ ژو چی شد؟
امروز قراره پیش‌پرداخت بده؟

00:02:20.600 --> 00:02:22.800
قرار شده ساعت یازده همو
ببینیم و قبلش بهم زنگ میزنه

00:02:22.920 --> 00:02:24.650
ولی هنوز ازش خبری نشده

00:02:25.000 --> 00:02:27.040
خانواده اش تو صنعت دستگاه های تهویه هوان

00:02:27.440 --> 00:02:29.329
خیلی به صنعت مسکن ارتباط داره

00:02:29.420 --> 00:02:31.660
تا قرار داد امضا بشه حواست رو جمع کن

00:02:31.760 --> 00:02:33.280
باشه
الان بهش زنگ میزنم

00:02:33.400 --> 00:02:34.640
مراقب حرفات باش

00:02:35.600 --> 00:02:37.000
شاهزاده تهویه هوا

00:02:38.079 --> 00:02:39.150
جواب بده

00:02:42.810 --> 00:02:44.800
سلام آقای شی

00:02:47.960 --> 00:02:49.560
اشکال نداره
اول کارتون رو انجام بدین

00:02:50.079 --> 00:02:51.680
به چه زمانی تغییرش میدین؟

00:02:52.640 --> 00:02:56.560
مشکلی نیست. هروقت خواستین تماس بگیرین
من تو دفتر فروشم

00:02:56.640 --> 00:02:58.700
هروقت خواستین بیاین اینجا، باشه؟

00:02:59.840 --> 00:03:01.930
باشه، خوبه

00:03:02.120 --> 00:03:03.240
بای بای

00:03:07.220 --> 00:03:09.360
گفت باید با مادرش به جلسه بره

00:03:10.550 --> 00:03:11.670
خب پس نگفت نه

00:03:11.880 --> 00:03:13.440
باید خودمو واسه احتمالات آماده کنم

00:03:13.520 --> 00:03:15.440
خوبه که ذهنت آماده باشه

00:03:15.600 --> 00:03:17.450
بانک های سرمایه گذاری جدیدا
دارن کارمندا شون رو اخراج میکنن

00:03:17.540 --> 00:03:19.290
غرامتی که میگیرن

00:03:19.380 --> 00:03:21.640
بین هشتصد هزار یوان تا چندین میلیون عه
بهش فکر کن

00:03:22.100 --> 00:03:25.240
از چندتا از مشاورای کاریابی که
می‌شناسم، می‌پرسم و یه لیست درست میکنم

00:03:25.320 --> 00:03:28.460
پولی که از سند مالکیت
دونگلی دارن رو تغییر میدیم

00:03:28.560 --> 00:03:29.680
خوبه

00:03:30.079 --> 00:03:32.120
به عنوان یه تازه‌کار تو چالش سختی گیر کردی

00:03:32.280 --> 00:03:34.680
واقعا خوبه-
زندگیم سخته-

00:03:38.320 --> 00:03:39.560
برمی‌گردم سرکار

00:03:47.120 --> 00:03:51.079
ساختمون های بزرگی مثل این
برای مشتری های معمولی نیست

00:03:51.160 --> 00:03:54.770
حالا که بازار بورس وضعیت بدی داره، همه
آدمای ثروتمند سعی دارن اقتصادی رفتار کنن

00:03:55.200 --> 00:03:57.060
رو ما هم تاثیر زیادی می‌ذاره

00:03:57.310 --> 00:03:58.860
توام نمیدونی چیکار کنی؟

00:03:58.960 --> 00:04:01.780
فقط من و تو نیستیم، اپل و ژو جینگ هم همینن

00:04:01.920 --> 00:04:04.160
اونا بخاطر اینکه تونستن درآمد یک سال رو

00:04:04.240 --> 00:04:05.720
تو یه ما دربیارن، معروفن

00:04:06.080 --> 00:04:08.430
بیاین شرط ببندیم امروز
اول کی یه خونه می‌فروشه

00:04:10.360 --> 00:04:11.360
بفرمایید

00:04:12.440 --> 00:04:15.260
شنیدم کارتون حسابی موفق شده

00:04:15.680 --> 00:04:16.920
بدنیست

00:04:17.040 --> 00:04:18.700
ولی تو شرایط اقتصادی الان

00:04:18.800 --> 00:04:20.940
واقعا سخته که پسرفت نداشته باشیم

00:04:21.029 --> 00:04:23.360
بیاین با هم همکاری کنیم تا
از این شرایط سخت بگذریم

00:04:24.080 --> 00:04:25.110
بفرمایید بشینید

00:04:28.240 --> 00:04:29.350
چطوره؟

00:04:29.630 --> 00:04:32.460
کیفیت خونه هامون واقعا بالاس، مگه نه؟

00:04:38.780 --> 00:04:40.170
حالا که بازدید کردم

00:04:40.760 --> 00:04:44.159
به نظرم واحد 420 متریِ طبقه
دوازدهم از ساختمون اول بهتره

00:04:44.800 --> 00:04:46.159
یادداشت کن-
باشه-

00:04:46.680 --> 00:04:49.040
میخوام این خونه رو واسه خودم بخرم

00:04:50.520 --> 00:04:52.280
سلیقه خوبی دارین آقای چن

00:04:52.380 --> 00:04:54.290
طراحی اون واحد از همه بهتره

00:04:54.400 --> 00:04:57.470
به محض ورود می‌تونید متوجه لوازم خاصش بشین

00:04:58.159 --> 00:05:00.020
همچین طراحی ای واقعا کمیابه

00:05:00.400 --> 00:05:03.570
بذارین معرفی کنم
مدیر فروش، آقای یانگ که

00:05:03.660 --> 00:05:05.000
سلام-
بیا یانگ که-

00:05:05.090 --> 00:05:07.560
یانگ که-
بشینید مدیر یانگ-

00:05:09.760 --> 00:05:11.760
کارتون عالیه مدیر یانگ-
وظیفه اس-

00:05:12.240 --> 00:05:13.790
من اون واحد رو می‌خرم، باشه؟

00:05:14.440 --> 00:05:16.520
همسرم و مادرم میتونن جدا از هم زندگی کنن

00:05:16.720 --> 00:05:18.970
اینجوری راحت تره و
همه با آرامش زندگی می‌کنن

00:05:19.200 --> 00:05:21.070
اینجوری منم وسط اون دوتا گیر نمیکنم

00:05:21.360 --> 00:05:23.710
دیگه نمیخواین اطراف رو ببینید؟-
نه-

00:05:23.920 --> 00:05:24.970
یه

00:05:25.240 --> 00:05:29.200
تو بهم گفتی که اینجا رو ببینم
معلومه که باید یه خونه بخرم

00:05:29.680 --> 00:05:31.560
کی میخواین قرارداد امضا کنید؟

00:05:32.760 --> 00:05:35.750
نظرتون چیه؟ بعد از ظهر وکیلم
رو می‌فرستم که قرارداد امضا کنید

00:05:35.880 --> 00:05:36.920
مشکلی نیست

00:05:38.040 --> 00:05:40.710
خوبه. دیگه میرم-
سرتون شلوغه-

00:05:41.010 --> 00:05:42.920
باشه ممنون-
خواهش میکنم-

00:05:43.400 --> 00:05:44.300
لطف کردین

00:05:44.400 --> 00:05:46.800
من اونجارو واسه شی هونگ ژو رزرو کردم-
هنوز پیش‌پرداخت نداده-

00:05:46.880 --> 00:05:48.000
پس بذار بهش زنگ بزنم

00:05:48.090 --> 00:05:49.750
نه
اون دوست آقای یه بود

00:05:49.840 --> 00:05:52.450
پس من بهش چی بگم؟-
من چمیدونم؟-

00:05:55.230 --> 00:05:56.230
آقای یه

00:05:57.080 --> 00:05:58.740
من قدم اول رو برداشتم

00:05:58.840 --> 00:06:00.220
بقیه اش با خودت

00:06:00.310 --> 00:06:01.860
خوشبختانه شما ارتباطات زیادی دارین

00:06:01.960 --> 00:06:04.720
وگرنه تو روز بازگشایی شرایط
برای بخش فروش خیلی بد میشد

00:06:04.810 --> 00:06:06.010
ما خانواده ایم

00:06:08.000 --> 00:06:10.660
شنیدم شی هونگ ژو

00:06:10.750 --> 00:06:11.920
میخواد یه خونه بخره، درسته؟

00:06:12.160 --> 00:06:14.680
یه مشکل خانوادگی واسش پیش اومده
هنوز نیومده

00:06:15.360 --> 00:06:16.800
بلاخره می‌خواد خونه بخره یا نه؟

00:06:17.600 --> 00:06:19.530
حتی اگه بخواد هم دیگه نمی‌تونه

00:06:20.080 --> 00:06:20.930
چرا؟

00:06:21.020 --> 00:06:24.680
چون خونه ای که میخواست رو
همین الان به دوستتون فروختین

00:06:29.190 --> 00:06:32.120
یعنی رو درآمدت تاثیر گذاشتم؟

00:06:33.880 --> 00:06:35.530
نمیشه گفت شی هونگ ژو قطعا قصد خرید داشته

00:06:35.620 --> 00:06:38.320
فقط اومده خونه رو دیده
هنوز چیزی مشخص نیست

00:06:38.550 --> 00:06:40.380
ممنون که امروز کمکمون کردین

00:06:40.470 --> 00:06:41.590
ممنون-
خواهش میکنم-

00:06:41.690 --> 00:06:44.750
شی هونگ ژو باید به حرف مامانش گوش کنه

00:06:45.120 --> 00:06:48.659
مشکلی نداره که با ماشینای
اسپرت اینور اونور بره

00:06:48.760 --> 00:06:50.470
ولی واسه خریدن همچین خونه ای

00:06:50.850 --> 00:06:52.520
باید از مامان عزیزش اجازه بگیره

00:06:52.840 --> 00:06:55.790
حالا چون خوشگل و جوونی ازت خونه نمیخره که

00:06:55.880 --> 00:06:57.800
تازه تو باهاش مشروب خوردی

00:06:57.960 --> 00:06:59.230
...هرکس دیگه ای بود

00:07:09.550 --> 00:07:10.730
کسی هست؟

00:07:12.150 --> 00:07:13.440
خانم ژو

00:07:14.520 --> 00:07:15.540
شیائو ژو

00:07:18.520 --> 00:07:20.520
آقای شی، ببخشید منتظر تون گذاشتم

00:07:22.680 --> 00:07:23.790
اون شی هونگ ژو عه؟

00:07:24.440 --> 00:07:26.240
ببخشید دیر کردم

00:07:27.640 --> 00:07:29.440
اگه اشتباه نکنم، واحد دوازده سی بود، درسته؟

00:07:29.900 --> 00:07:30.960
...خب-
آقای شی-

00:07:31.100 --> 00:07:32.020
برادر یانگ

00:07:32.159 --> 00:07:33.860
آقای شی کدوم واحد رو میخواد؟

00:07:34.020 --> 00:07:36.200
واحد دوازده سی-
دوازده سی؟ عالیه-

00:07:36.320 --> 00:07:38.920
خب می‌تونید از طبقه هشتم
تا شونزدهم انتخاب کنید

00:07:39.000 --> 00:07:40.370
من دوازده سی رو می‌خوام

00:07:43.450 --> 00:07:45.120
می‌تونید واحد شونزده رو انتخاب کنید

00:07:45.190 --> 00:07:47.860
ارتفاع زیادی داره
اینجوری هوا و منظره بهتری هم دارین

00:07:47.960 --> 00:07:49.280
عدد خوش‌یمنی هم هست

00:07:52.159 --> 00:07:53.170
فروختیش؟

00:07:54.720 --> 00:07:56.170
آره
همین الان فروش رفت

00:07:57.800 --> 00:07:59.420
متاسفم آقای شی

00:07:59.510 --> 00:08:00.510
...من

00:08:00.890 --> 00:08:02.510
اشکال نداره
بعدا باهات تماس میگیرم

00:08:04.480 --> 00:08:05.570
خدافظ

00:08:10.960 --> 00:08:12.420
خدافظ آقای یه

00:08:16.760 --> 00:08:18.460
خدافظ آقای یه
خدافظ منشی فن

00:08:18.560 --> 00:08:19.790
خدافظ آقای یه

00:08:23.280 --> 00:08:25.680
بهترین ویسکی چنده؟
از کجا میتونم بخرم؟

00:08:26.080 --> 00:08:28.120
بهترین ویسکی اصلا قیمت نداره

00:08:28.220 --> 00:08:30.870
خب بهترین ویسکی ای که قابل خریده؟

00:08:30.960 --> 00:08:32.750
فکر کنم تقریبا ده هزار یوان باشه

00:08:33.190 --> 00:08:34.799
میشه ده هزارتا دیگه بهم قرض بدی؟

00:08:58.200 --> 00:08:59.770
ببخشید، دنبال کی میگردین؟

00:09:00.720 --> 00:09:03.430
ببخشید، با شی هونگ ژو کار دارم
آقای شی

00:09:03.640 --> 00:09:05.960
میخوام یه بطری الکل بهش بدم
میشه کمکم کنید؟

00:09:06.640 --> 00:09:07.730
...خب

00:09:08.960 --> 00:09:11.180
نگاه کنید
این الکل واقعا گرونه

00:09:11.270 --> 00:09:14.360
اگه بهش ندم، رئیسم می‌کشم
لطفاً کمکم کن

00:09:15.030 --> 00:09:16.800
پس دنبالم بیاین-
ممنون-

00:09:17.710 --> 00:09:20.920
باید کلشو بخوری-
بیا بنوشیم-

00:09:21.040 --> 00:09:23.040
زودباشین
همه باید بنوشن

00:09:23.120 --> 00:09:26.400
بذار پرش کنم-
بیشتر بریز-

00:09:26.960 --> 00:09:28.920
میخوای نگهش داری واسه نسل بعدیت؟

00:09:30.270 --> 00:09:31.470
بیا بنوشیم

00:09:34.270 --> 00:09:36.960
آقای چن، امروز با یه
کمپانی بزرگ معامله کردیم

00:09:37.030 --> 00:09:39.310
باید باهاشون بنوشی، باشه؟

00:09:39.440 --> 00:09:41.580
حتما
وگرنه بی‌احترامی میشه

00:09:41.680 --> 00:09:42.800
بیاین بنوشیم

00:09:45.200 --> 00:09:47.220
پروژه ای که واسش سرمایه
گذاری کردم داره خوب پیش میره

00:09:47.320 --> 00:09:50.080
واقعا؟-
بازم بنوشیم-

00:09:50.680 --> 00:09:53.050
ببینم، تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:09:53.320 --> 00:09:56.390
خودت گفتی همیشه با دوستات میای اینجا
واسه همین اومدم

00:09:59.600 --> 00:10:01.980
اگه اینجا نبودم چی؟-
خب فردا میومدم-

00:10:04.000 --> 00:10:05.450
....راستی بطری

00:10:06.270 --> 00:10:10.500
این بطری الکلیه که موقع
بازدید آوردی و تمومش نکردی

00:10:10.590 --> 00:10:11.790
برای همین آوردمش

00:10:13.720 --> 00:10:15.200
و این یکی

00:10:18.890 --> 00:10:20.120
بهت قول دادم

00:10:20.760 --> 00:10:22.520
ولی نتونستم واحد دوازده سی رو نگه دارم

00:10:22.950 --> 00:10:23.970
ببخشید

00:10:26.310 --> 00:10:27.280
نمی‌خوام

00:10:28.080 --> 00:10:29.110
ببخشید

00:10:32.140 --> 00:10:33.290
واقعا نمی‌خوام

00:10:33.390 --> 00:10:34.590
شیائو ژو، گوش کن

00:10:35.150 --> 00:10:36.500
من تو کل زندگیم

00:10:37.000 --> 00:10:38.380
بیشتر از

00:10:38.480 --> 00:10:40.530
بیستا خونه خریدم و فروختم

00:10:41.360 --> 00:10:43.080
تعداد معامله هایی که داشتم

00:10:43.560 --> 00:10:46.380
احتمالا بیشتر از مشتری هایه که داشتی

00:10:47.200 --> 00:10:48.230
پس

00:10:48.320 --> 00:10:50.240
لازم نیست از این کلک‌ها رو من پیاده کنی

00:10:50.920 --> 00:10:52.190
این الکل

00:10:52.680 --> 00:10:55.280
واقعا یه معذرت خواهی از طرف منه

00:10:57.760 --> 00:11:00.820
بذار صادق باشم
از رییسم پول قرض گرفتم تا بتونم اینو بخرم

00:11:01.260 --> 00:11:02.880
اولش، میخواستم بیام اینجا

00:11:02.970 --> 00:11:04.680
کیوت بازی دربیارم

00:11:05.070 --> 00:11:07.550
بطری رو باز کنم و مستت کنم
تا بتونم باهات یه معامله جوش بدم

00:11:08.360 --> 00:11:10.620
ولی وقتی دیدمت
حس کردم که

00:11:11.680 --> 00:11:13.180
بازم باید ازت معذرت خواهی کنم

00:11:13.270 --> 00:11:15.420
چون اشتباه از من بود

00:11:16.150 --> 00:11:19.630
حتی اگه ایندفعه معامله ای نکنیم

00:11:19.830 --> 00:11:21.340
نمیخوام فکر کنی من آدم قابل اعتمادی نیستم

00:11:25.000 --> 00:11:27.920
الکل رو میذارم اینجا و
به عنوان تنبیه یه بطری آبجو میخورم

00:11:54.080 --> 00:11:55.240
دیگه میرم

00:11:55.320 --> 00:11:57.510
ببخشید مزاحم شدم

00:11:58.070 --> 00:12:00.200
ببخشید مزاحم شدم

00:12:01.520 --> 00:12:02.670
بیاین ادامه بدیم

00:12:05.160 --> 00:12:07.630
چی شده؟-
کل بطری رو تموم کرد-

00:12:10.040 --> 00:12:11.840
اون دختره کیه؟ خیلی خوشگل بود

00:12:12.760 --> 00:12:13.850
اون

00:12:14.390 --> 00:12:15.550
یه مشاور املاک واقعیه

00:12:16.360 --> 00:12:17.720
شما ادامه بدین

00:12:17.810 --> 00:12:19.070
باشه-
راحت باشین-

00:12:28.560 --> 00:12:31.310
شی هونگ ژو، زودباش بیا دنبالم

00:12:39.040 --> 00:12:40.530
نذار برم

00:13:14.960 --> 00:13:18.160
مدیر یانگ باید پول اون
الکل رو زودتر بهت پس بدم

00:13:20.030 --> 00:13:21.880
طعمه و ماهی رو باهم از دست دادم

00:13:22.390 --> 00:13:24.500
واقعا فکر میکردم میاد دنبالم

00:13:24.600 --> 00:13:26.160
تازه خیلی آروم رفتم

00:13:27.480 --> 00:13:30.510
شاید کسایی که تو بیزینس ان اینجورین
اصلا قلب ندارن

00:13:33.600 --> 00:13:34.900
شاهزاده تهویه هوا

00:13:35.900 --> 00:13:38.190
مدیر یانگ، شی هونگ ژو داره زنگ میزنه
 باید قطع کنم

00:13:38.280 --> 00:13:39.960
آدما واقعا خیلی مهربونن

00:13:43.080 --> 00:13:44.290
آقای شی

00:13:48.000 --> 00:13:49.480
باشه
الان میام

00:13:49.570 --> 00:13:50.690
صبر کنید

00:13:51.360 --> 00:13:52.370
بای بای

00:13:53.370 --> 00:13:56.020
میشه لطف کنید همونجا
که سوارم کردین برگردین؟

00:13:56.120 --> 00:13:57.710
ممنون
میشه سریعتر برین؟

00:13:58.000 --> 00:13:59.110
باشه

00:14:10.360 --> 00:14:11.450
منشی فن

00:14:12.520 --> 00:14:14.450
بعدا آقای هوانگ رو دعوت کن

00:14:14.770 --> 00:14:16.160
تا از دونگلی بازدید کنه

00:14:16.480 --> 00:14:18.600
بگو ژو سو سو بهش مشاوره بده

00:14:21.160 --> 00:14:24.070
واقعا خیلی با این خانم
جوون، ژو سو سو مهربونید

00:14:24.920 --> 00:14:26.390
ولی باید اجازه بدین

00:14:26.520 --> 00:14:29.650
جوونا سختی بکشن تا پیشرفت کنن

00:14:30.400 --> 00:14:31.860
خیلی حرف می‌زنی

00:14:33.200 --> 00:14:34.340
متوجه شدم

00:14:42.860 --> 00:14:43.900
گوش کن

00:14:44.360 --> 00:14:45.540
باید بگم که

00:14:46.280 --> 00:14:47.430
واقعا عالی ای

00:14:47.760 --> 00:14:49.130
چیم عالیه؟

00:14:50.640 --> 00:14:51.970
بدون اینکه برگردی رفتی

00:14:54.220 --> 00:14:56.500
بیا درباره کار صحبت کنیم
دوتا از دوستام

00:14:56.600 --> 00:14:57.910
می‌خوان خونه بخرن

00:14:58.290 --> 00:15:00.880
طبقه پونزدهم و شونزدهم چطوره؟

00:15:01.440 --> 00:15:02.650
دوتا خونه؟

00:15:02.940 --> 00:15:04.870
اشتباه شنیدم؟-
نه-

00:15:05.510 --> 00:15:06.640
خانم ژو

00:15:07.560 --> 00:15:09.510
طبقه شونزدهم بلند ترینه؟

00:15:09.880 --> 00:15:12.630
واحد های هشتم تا شونزدهم
بهترین طراحی رو دارن

00:15:14.560 --> 00:15:16.920
خب به نظر من
با تجربه ای که دارم میگم

00:15:17.000 --> 00:15:19.540
.ساختمون های بلند خیلی هم خوب نیستن
 به ساختمون هایی که بیشتر از سی طبقه ان

00:15:19.640 --> 00:15:21.520
زمستونا سردن و تابستونا گرم

00:15:21.610 --> 00:15:24.100
ساختمون هایی که تعداد طبقاتشون
کمتره به صرفه ترن مگه نه شیائو ژو؟

00:15:24.200 --> 00:15:26.120
آره
خیلی ممنون

00:15:26.190 --> 00:15:28.350
از وقتی کارمو شروع کردم این اولین پروژه امه

00:15:28.480 --> 00:15:30.800
اگه این دوتا خونه رو ازم بخرین

00:15:30.880 --> 00:15:32.490
اولین معامله ام میشه

00:15:32.600 --> 00:15:36.360
نگران نباشید
خونه های ما کیفیت خوبی دارن

00:15:39.680 --> 00:15:42.000
فکر نکنید دیگه
بخرین. معامله خوبیه

00:15:46.800 --> 00:15:48.370
باشه پس می‌خریم

00:15:53.240 --> 00:15:54.800
مرسی

00:15:57.080 --> 00:15:58.900
خفه شدی؟-
خوبم-

00:16:00.080 --> 00:16:01.490
...خب من

00:16:01.960 --> 00:16:03.460
گوش کن چی میگم

00:16:03.680 --> 00:16:06.150
بهتره اون دوتا خونه رو واسشون نگه داری

00:16:06.280 --> 00:16:08.510
وگرنه آبرو دوتامون میره

00:16:08.600 --> 00:16:10.920
نگران نباش
دیگه نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیوفته

00:16:11.000 --> 00:16:12.030
قول میدم

00:16:12.630 --> 00:16:15.180
عذرخواهیت رو قبول میکنم. ویسکی رو باز کن

00:16:15.270 --> 00:16:16.620
ببخشید. یادم رفت

00:16:16.920 --> 00:16:17.920
الان باز میکنم

00:16:22.720 --> 00:16:25.200
ممنون- خواهش میکنم- ممنون-

00:16:27.470 --> 00:16:28.500
مامانبزرگ

00:16:28.600 --> 00:16:30.560
چندتا غذا سفارش دادین؟

00:16:31.180 --> 00:16:32.750
شونزده تا

00:16:33.440 --> 00:16:34.800
چهارتا غذای سرد

00:16:34.890 --> 00:16:36.180
هشتا غذای گرم

00:16:36.280 --> 00:16:38.780
سه تا دسر و یه کاسه نودل

00:16:39.060 --> 00:16:41.660
جشن تولد باید همینجوری باشه

00:16:41.760 --> 00:16:44.200
وگرنه بهتره اصلا جشن نگیریم

00:16:45.320 --> 00:16:46.950
معلومه مامان

00:16:48.200 --> 00:16:49.370
نان سون

00:16:49.460 --> 00:16:52.150
هر خانواده ای مشکلات خودش رو داره

00:16:52.440 --> 00:16:55.720
برای همینم سالی یه بار باید دور هم جمع بشیم

00:16:55.960 --> 00:16:59.080
حتی اگه نتونیم کلش رو بخوریم،
بازم باید شونزده نوع غذا سفارش بدیم

00:16:59.600 --> 00:17:01.780
فقط اینجوری می‌تونیم نشون بدیم

00:17:02.090 --> 00:17:03.360
خانواده مون با همه

00:17:03.530 --> 00:17:05.910
آره! راست میگی مامان

00:17:06.000 --> 00:17:07.940
منم همینجوری فکر میکنم

00:17:08.040 --> 00:17:09.740
می‌خوام هیفده مدل سفارش بدم

00:17:09.839 --> 00:17:12.250
هیفده به معنی با هم بودنه

00:17:12.390 --> 00:17:13.430
عالیه-
مگه نه؟-

00:17:17.859 --> 00:17:21.920
سلام مدیر یانگ. طبقه پونزدهم و
شونزدهم رو نگهدار به کسی نفروشش

00:17:22.640 --> 00:17:25.079
آره. درست شنیدی
دوتا خونه

00:17:25.599 --> 00:17:27.650
وقتی دستمزدم رو بگیرم، طلبم رو میدم

00:17:29.160 --> 00:17:30.780
میدونم میدونم
آروم باش

00:17:30.880 --> 00:17:33.160
تا قرارداد امضا نشه چیزی گیرم نمیاد
میدونم

00:17:33.920 --> 00:17:35.840
دیگه نمیتونم حرف بزنم
باید برم باهاشون بنوشم

00:17:35.920 --> 00:17:38.640
باشه. به کسی ندی ها
بای بای

00:17:42.120 --> 00:17:43.630
الکل نخوردی

00:17:45.880 --> 00:17:47.940
می‌خوام دخترمون رو برسونم

00:17:48.030 --> 00:17:50.400
خوب نیست تنها برگرده

00:17:50.600 --> 00:17:53.020
بیا باهام بنوش
بیا

00:17:53.120 --> 00:17:55.540
دوست ندارم بنوشم-
بیا-

00:17:55.840 --> 00:17:57.680
بیا با هم بنوشیم

00:17:58.800 --> 00:18:02.640
مادرت ناراحت میشه-
نه نمیشه-

00:18:09.550 --> 00:18:10.800
خیلی ننوش

00:18:11.800 --> 00:18:12.980
مرسی

00:18:13.600 --> 00:18:14.620
مرسی

00:18:15.240 --> 00:18:16.230
مرسی

00:18:20.920 --> 00:18:23.190
گفتی نان سون باید امشب برگرده؟

00:18:23.280 --> 00:18:24.400
آره

00:18:27.410 --> 00:18:28.550
نان سون

00:18:29.260 --> 00:18:31.680
امشب نرو
بیا بریم خونه

00:18:34.430 --> 00:18:37.070
هرچی هم بشه، خونه ات پیش ماست، مگه نه؟

00:18:43.680 --> 00:18:45.320
بچه‌ها این روزا

00:18:46.510 --> 00:18:48.620
فقط به ناراحتی ها و
سختی هایی که خانواده شون

00:18:48.720 --> 00:18:50.370
واسشون درست میکنه، توجه میکنن

00:18:53.680 --> 00:18:55.320
از بچگیت تا الان

00:18:56.890 --> 00:18:59.130
یه آدم محکم

00:18:59.390 --> 00:19:01.150
و شجاع بودی

00:19:01.480 --> 00:19:04.860
علتش اینه که خانواده ات بهت
اعتماد به نفس دادن، مگه نه؟

00:19:05.170 --> 00:19:07.150
هیچکس بی‌نقص نیست

00:19:08.320 --> 00:19:09.520
نه مادرت

00:19:09.980 --> 00:19:11.060
نه مادربزرگت

00:19:11.990 --> 00:19:13.290
نه خانواده مون

00:19:14.550 --> 00:19:15.940
هیچکدوم بی نقص نیستیم

00:19:16.280 --> 00:19:18.150
ولی به این معنی هم نیست که عالی نیستیم

00:19:18.670 --> 00:19:19.930
می‌خوام بهت بگم که

00:19:20.030 --> 00:19:21.090
غریبه ها

00:19:21.560 --> 00:19:23.320
از ته دلشون برات آرزوی موفقیت نمیکنن

00:19:24.360 --> 00:19:26.710
فقط اعضای خانواده ت هستن که

00:19:29.010 --> 00:19:32.090
با تمام وجودشون دوست دارن موفق باشی

00:19:34.380 --> 00:19:37.020
بعضی وقتا، صلاحیت کافی نداریم

00:19:37.360 --> 00:19:40.040
حتی نمی‌تونیم به مشکلات خودمون رسیدگی کنیم
واسه همین

00:19:43.380 --> 00:19:45.040
فراموش می‌کنیم که از تو مراقبت کنیم

00:19:48.480 --> 00:19:50.350
وقتی بزرگ شی میفهمی

00:19:58.520 --> 00:19:59.560
مامان

00:20:00.480 --> 00:20:01.770
بیشتر بنوش

00:20:03.230 --> 00:20:04.990
امشب باهاتون میام

00:20:06.200 --> 00:20:08.520
میتونم یکمم پیش سو سو باشم

00:20:17.640 --> 00:20:20.100
نان سون، باید بیشتر بخندی

00:20:20.240 --> 00:20:21.870
تو از همه مون جوون تری

00:20:22.180 --> 00:20:23.850
منظورم اینه که

00:20:23.960 --> 00:20:25.990
خانواده مون

00:20:26.840 --> 00:20:28.480
وضعیتش بهتر میشه

00:20:30.760 --> 00:20:31.920
بهم اعتماد کن

00:20:32.440 --> 00:20:34.400
باشه؟ اوضاع بهتر میشه

00:20:34.820 --> 00:20:37.550
بیاین، میخوام با سه تا زنی که

00:20:37.650 --> 00:20:39.610
بیشتر از همه دوست دارم بنوشم

00:20:40.400 --> 00:20:41.570
بیا مامان

00:20:43.170 --> 00:20:44.410
بیا

00:20:46.120 --> 00:20:47.500
تولدت مبارک مامانبزرگ

00:20:47.590 --> 00:20:49.450
مامان تولدت مبارک

00:20:49.920 --> 00:20:51.480
ممنون ممنون

00:20:58.320 --> 00:20:59.530
تولدت مبارک

00:21:01.680 --> 00:21:02.870
تولدت مبارک

00:21:12.240 --> 00:21:13.490
نان سون

00:21:15.720 --> 00:21:18.210
شما برین خونه
من یه کاری دارم

00:21:18.630 --> 00:21:20.110
کجا میری؟

00:21:21.120 --> 00:21:22.730
میرم ماشینت رو بگیرم

00:21:22.940 --> 00:21:24.520
ولی مستی

00:21:24.920 --> 00:21:26.630
نمیتونی سوارش شی

00:21:28.100 --> 00:21:30.870
میتونم به دوستم بگم رانندگی کنه

00:21:31.600 --> 00:21:33.600
بیا بشین جلو

00:21:34.516 --> 00:21:39.516
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:39.540 --> 00:21:42.540
حالا که میای خونه، هرچقدر میتونی بمون

00:21:42.640 --> 00:21:44.570
به سو سو هم بگو بیاد پیشت

00:21:44.920 --> 00:21:47.000
مامان دوست داره خونه شلوغ باشه

00:21:47.100 --> 00:21:48.120
باشه؟

00:21:48.880 --> 00:21:50.110
باشه

00:21:51.080 --> 00:21:52.080
برو

00:22:04.590 --> 00:22:05.550
دای یین

00:22:06.720 --> 00:22:07.850
ممنون

00:22:13.680 --> 00:22:15.040
مامان خوشحالی؟

00:22:15.240 --> 00:22:18.160
آره-
خوبه. خوبه که خوشحالی-

00:22:19.480 --> 00:22:20.760
شما برین خونه

00:23:25.840 --> 00:23:27.050
من برگشتم

00:23:27.440 --> 00:23:29.160
امشب تو اتاقت میمونم

00:23:43.630 --> 00:23:45.840
امروز دوتا خونه فروختم

00:23:46.450 --> 00:23:48.500
وقتی فکر میکردم دیگه یه
خونه هم نمی‌تونم بفروشم

00:23:48.600 --> 00:23:50.680
یهو دوتا خونه فروختم

00:23:53.400 --> 00:23:55.200
چند روز دیگه پول میاد دستم

00:23:55.920 --> 00:23:57.340
پول که بگیرم

00:23:57.770 --> 00:23:59.490
واسه خودم یه خونه اجاره می‌کنم

00:23:59.880 --> 00:24:01.070
خونه خودم

00:24:06.040 --> 00:24:07.420
دختر احمق

00:24:07.520 --> 00:24:09.430
الان باید خوشحال‌ باشی

00:24:12.280 --> 00:24:15.170
واسه من مثل یه تولد دوباره میمونه

00:24:24.600 --> 00:24:25.810
نان سون

00:24:26.280 --> 00:24:28.120
با اینکه بهترین دوستمی

00:24:28.620 --> 00:24:29.890
می‌دونم که

00:24:30.320 --> 00:24:32.960
الان نمیتونی احساسی که دارمو درک کنی

00:24:33.600 --> 00:24:36.110
چون واسه تو بی‌معنیه

00:24:37.280 --> 00:24:38.890
ولی می‌دونی چیه؟

00:24:39.200 --> 00:24:42.080
الان بیشتر از ده ساله که

00:24:42.540 --> 00:24:45.680
بزرگ ترین آرزوم اینه
واسه من خیلی مهمه

00:24:54.040 --> 00:24:55.140
میدونم

00:24:55.560 --> 00:24:57.320
می‌فهمم چی میگی

00:24:58.440 --> 00:25:00.780
وگرنه من از خونه خودم نمی‌رفتم

00:25:01.280 --> 00:25:03.500
انقد از خونه ام دور نمی‌شدم

00:25:05.040 --> 00:25:06.550
بخاطر ژانگ آن رن عه

00:25:07.480 --> 00:25:09.330
ولی اون تنها دلیلش نیست

00:25:16.160 --> 00:25:18.290
به نظرت تو دنیا

00:25:18.720 --> 00:25:21.080
کسی هست که

00:25:21.980 --> 00:25:23.870
تو یه خانواده کاملا
بی‌نقص به دنیا اومده باشه؟

00:25:33.280 --> 00:25:34.910
به نظر من که نه

00:25:36.080 --> 00:25:37.440
ژانگ آن رن رو ببین

00:25:38.880 --> 00:25:40.900
شرایط اون حتما از ما بدتره

00:25:41.880 --> 00:25:45.050
یوان یوان هم خانواده خوبی نداره

00:25:46.240 --> 00:25:49.120
هر خانواده ای مشکلات خودش رو داره

00:25:50.870 --> 00:25:52.140
ولی خوشبختانه

00:25:52.840 --> 00:25:54.760
من تورو دارم ژو سو سو

00:26:09.760 --> 00:26:13.250
منم تورو دارم جیانگ نان سون

00:26:30.920 --> 00:26:32.600
بریم بخوابیم

00:26:33.970 --> 00:26:35.000
جرات ندارم بخوابم

00:26:35.640 --> 00:26:38.450
می‌ترسم وقتی بیدار شم،
دیگه خونه‌ها رو نخوان

00:26:40.600 --> 00:26:41.910
پس نخواب

00:26:42.220 --> 00:26:43.410
منم بیدار میمونم

00:26:44.480 --> 00:26:45.970
برو یه لیوان آب واسم بیار

00:26:47.230 --> 00:26:49.390
چی شده؟ تشنه ای؟-
معده ام درد می‌کنه-

00:26:50.360 --> 00:26:52.520
چرا انقد نوشیدی؟

00:26:52.600 --> 00:26:55.050
خودم پولشو داده بودم
خیلی گرون بود

00:26:58.840 --> 00:27:00.170
خونه ها عالی ان

00:27:00.820 --> 00:27:02.700
خب دیگه
لازم نیست بدرقه مون کنید. خدافظ

00:27:02.800 --> 00:27:05.160
بای بای. ممنون-
ممنون-

00:27:07.360 --> 00:27:09.720
فکر کردم چون دیشب کلی الکل
خوردی صبح نمیتونی بیدار شی

00:27:09.810 --> 00:27:11.530
واسه همینم اصلا نخوابیدم

00:27:11.870 --> 00:27:14.060
وقتی دستمزدت رو گرفتی،
حتما آقای شی رو مهمون کن

00:27:14.160 --> 00:27:16.180
حتما
راستی مدیر یانگ

00:27:16.280 --> 00:27:18.640
مرخصی می‌خوام که برم بیمارستان
معده ام درد می‌کنه

00:27:18.800 --> 00:27:19.670
چرا زودتر نگفتی؟

00:27:19.760 --> 00:27:22.460
باید تا وقتی که قرار داد رو
امضا میکردن، صبر میکردم

00:27:22.560 --> 00:27:24.950
خب دیگه آرزوت برآورده شد. برو-
پس میرم-

00:27:27.170 --> 00:27:28.340
انگار

00:27:28.610 --> 00:27:30.380
الکی به خودمون زحمت دادیم

00:27:31.980 --> 00:27:35.200
حتی می‌خواستیم چندتا آدم
کله گنده بهش معرفی کنیم

00:27:35.550 --> 00:27:37.260
فکر میکردیم هیچی بلد نیست

00:27:37.360 --> 00:27:39.710
ولی از همین الان حرفه ایه

00:27:42.260 --> 00:27:43.640
چی شده؟

00:27:44.840 --> 00:27:47.110
امروز ساعت نه صبح

00:27:47.270 --> 00:27:48.700
تا دفتر فروش باز شد

00:27:48.800 --> 00:27:50.990
ژو سو سو دوتا خونه فروخت

00:27:51.680 --> 00:27:55.430
دوتا خونه 420 متری از ساختمون سی

00:27:55.700 --> 00:27:57.440
پیش‌پرداخت دادن و قرارداد امضا کردن

00:27:57.520 --> 00:27:59.680
و تا سه روز دیگه کل هزینه رو میدن

00:28:00.560 --> 00:28:02.050
به نظرم خیلی خوبه

00:28:02.680 --> 00:28:04.260
مشکل اینجاس که دوتاشون

00:28:04.480 --> 00:28:06.340
دوستای شی هونگ ژو ان

00:28:06.440 --> 00:28:08.600
شی هونگ ژو بهشون گفته خونه بخرن

00:28:09.640 --> 00:28:10.800
اما همین دیروز

00:28:10.890 --> 00:28:13.500
ژو سو سو، شی هونگ ژو رو ناراحت کرده بود

00:28:14.080 --> 00:28:18.320
ولی یه شبه شی هونگ ژو نظرش عوض
شده و دوستاش رو بهش معرفی کرده

00:28:19.080 --> 00:28:21.550
یعنی بین این دوتا قضیه

00:28:21.800 --> 00:28:23.440
فقط یه شب فاصله بوده

00:28:24.280 --> 00:28:25.970
همه کنجکاون

00:28:26.060 --> 00:28:29.580
که ژو سو سو دیشب چیکار کرده

00:28:32.180 --> 00:28:33.900
به نظرم تو از همه کنجکاو تری

00:28:33.990 --> 00:28:36.210
نه نیستم

00:28:36.480 --> 00:28:38.520
ولی اونایی که به ژو سو سو حسودی شون میشه

00:28:38.920 --> 00:28:41.700
و اونایی که از یانگ بدشون میاد

00:28:41.800 --> 00:28:43.560
چون افراد خیلی خوبی داره

00:28:43.870 --> 00:28:47.310
دارن پشت سرش چیزای بدی میگن

00:28:47.760 --> 00:28:48.830
چی میگن؟

00:28:50.560 --> 00:28:52.810
انقد بده که خجالت میکشم بلند بگم

00:28:54.760 --> 00:28:57.160
ولی من بهشون گفتم ما گروه جینگ یان هستیم

00:28:57.280 --> 00:28:59.250
و نمیذاریم همچین اتفاقایی بیوفته

00:28:59.960 --> 00:29:04.090
تو فکرشم بعد از ظهر لیدر
های تمام بخش هارو جمع کنم

00:29:04.210 --> 00:29:06.390
و بهشون بگم دهن افرادشون رو ببندن

00:29:07.040 --> 00:29:09.520
ما یه شرکت حرفه ای هستیم

00:29:09.610 --> 00:29:11.370
نه مجله سرگرمی

00:29:13.400 --> 00:29:15.120
چرا تا بعد ظهر میخوای صبر کنی؟

00:29:15.200 --> 00:29:16.600
باشه
همین الان انجامش میدم

00:29:17.600 --> 00:29:18.690
ولی آقای یه

00:29:19.230 --> 00:29:22.910
یه چیزی هست که نمیدونم بگم یا نه

00:29:23.510 --> 00:29:24.510
بگو

00:29:25.180 --> 00:29:26.220
چیزه

00:29:26.320 --> 00:29:28.040
خانم ژو سو سو

00:29:28.160 --> 00:29:30.500
بهترین دوست خانم نان سون عه

00:29:30.700 --> 00:29:32.860
و دیزی ازتون خواست که

00:29:32.950 --> 00:29:34.170
مراقبش باشین

00:29:35.080 --> 00:29:37.880
نباید بذاریم وارد یه راه مخرب بشه

00:29:38.520 --> 00:29:40.810
بهش فکر کنید
تازه تو دهه بیست سالگیشه، مگه نه؟

00:29:40.960 --> 00:29:42.310
تازه وارد جامعه شده

00:29:42.430 --> 00:29:45.990
و سریع دوتا خونه فروخته
بیشتر از صد هزار یوان کمیسیون میگیره

00:29:46.240 --> 00:29:48.320
با خودش فکر میکنه راحت می‌تونه پول دربیاره

00:29:48.920 --> 00:29:52.580
فکر می‌کنه می‌تونه با قیافه
اش به هرچی می‌خواد برسه

00:29:52.920 --> 00:29:55.150
اینجوری زندگیش خراب میشه

00:29:55.750 --> 00:29:56.970
نگران نباش

00:29:57.390 --> 00:29:59.950
یانگ که نمیذاره ژو سو سو پسرفت کنه

00:30:02.710 --> 00:30:03.790
...ولی

00:30:05.360 --> 00:30:09.300
شنیدی میگن بعضیا بخاطر زیاد حرف زدن میمیرن؟

00:30:09.400 --> 00:30:11.070
اره-
بعضیا هم هستن-

00:30:11.160 --> 00:30:13.480
ترجیح میدن بمیرن تا اینکه

00:30:13.800 --> 00:30:15.350
به پرحرفی های یه نفر گوش بدن

00:30:22.610 --> 00:30:24.210
میرم باهاشون حرف بزنم

00:30:30.680 --> 00:30:31.880
نگاه کنید

00:30:32.080 --> 00:30:34.270
چرا پولشون رو میدن به سهام؟

00:30:34.600 --> 00:30:38.320
اونایی که سال 1993سهام خریدن رو ببینید

00:30:38.490 --> 00:30:40.870
چندتاشون الان پولدارن؟

00:30:41.680 --> 00:30:45.310
با پنج تا انگشتام هم میتونم بشمارمشون
نیازی به ده‌تا انگشت نیست

00:30:45.960 --> 00:30:49.400
عمو، اگه میخواین خونه
بخرین، میتونید از من کمک بگیرید

00:30:49.990 --> 00:30:52.470
قیمت خونه های بجینگ و شانگهای عالیه

00:30:52.570 --> 00:30:54.860
میتونید اونجا زندگی کنید و ارزشش زیاد بشه
واقعا عالیه

00:30:54.960 --> 00:30:56.360
واقعا؟-
معلومه-

00:30:56.540 --> 00:30:59.360
من مشاور املاک از گروه جینگ یان ام
اطلاعات زیادی دارم

00:30:59.520 --> 00:31:01.030
بذارین کارتم رو بدم

00:31:01.160 --> 00:31:02.420
بفرمایید-
از گروه جینگ یان عه-

00:31:02.520 --> 00:31:04.260
بله از گروه جینگ یان ام-
منم می‌خوام-

00:31:04.360 --> 00:31:05.320
اون از گروه جینگ یان عه

00:31:05.600 --> 00:31:09.030
لطفاً پخش کنید-
بازم میخواین؟-

00:31:09.130 --> 00:31:10.140
بد نیست خانم جوون

00:31:10.320 --> 00:31:12.790
سنت کمه ولی واقعا عالی ای

00:31:13.760 --> 00:31:16.560
ژو سو سو-
بله اسمم ژو سو سو عه-

00:31:17.500 --> 00:31:18.640
خانم ژو

00:31:18.920 --> 00:31:20.540
ساختمون کجاست؟

00:31:20.640 --> 00:31:22.350
جای خوبیه؟-
معلومه-

00:31:22.480 --> 00:31:24.600
مرکز شهره یا حومه؟-
مرکز شهر-

00:31:24.720 --> 00:31:25.710
مرکز شهره؟

00:31:26.240 --> 00:31:27.430
عالیه

00:31:27.800 --> 00:31:31.560
این روزا مردم بخاطر بورس دارن دیوونه میشن

00:31:31.650 --> 00:31:33.970
گوش کن
اگه سهام بخری

00:31:34.200 --> 00:31:35.940
ممکنه امروز یه میلیونر باشی

00:31:36.030 --> 00:31:38.150
ولی فردا به یه گدا تبدیل شی

00:31:38.240 --> 00:31:40.740
درسته-
ریسکش خیلی بالاس-

00:31:40.840 --> 00:31:43.840
ترسناکه-
خیلی خطرناکه-

00:31:43.920 --> 00:31:47.100
واسه آدمایی مثل ما، سرمایه
گذاری تو بورس واقعا ریسکی عه

00:31:47.200 --> 00:31:48.210
آره

00:31:48.300 --> 00:31:51.140
درسته-
عمو همین الان تو روزنامه دیدم-

00:31:51.840 --> 00:31:54.640
این دونگلی عه
این پروژه جدید شرکت ماست

00:31:54.720 --> 00:31:57.020
دونگلی-
پس میایم پیشت-

00:31:57.120 --> 00:31:58.820
حتما بیاین

00:31:58.920 --> 00:32:00.860
بهمون تخفیف بده

00:32:00.960 --> 00:32:02.900
همه تلاشمو میکنم که یه تخفیف خوب بگیرین

00:32:03.000 --> 00:32:05.420
همین کارو بکن-
فقط با شماره ای که رو کارته تماس بگیرید-

00:32:05.510 --> 00:32:07.460
اینه آره؟-
کدوم؟-

00:32:07.560 --> 00:32:10.040
این؟-
بله-

00:32:13.560 --> 00:32:16.620
چرا اونجا یه جوریه؟

00:32:17.320 --> 00:32:18.320
درسته

00:32:18.680 --> 00:32:21.380
حتما کثیف شده
یکیو میفرستم تمیزش کنه

00:32:21.640 --> 00:32:22.680
باشه

00:32:29.960 --> 00:32:31.110
سلام آقای یه

00:32:33.030 --> 00:32:35.960
شنیدم ژو سو سو

00:32:36.360 --> 00:32:38.560
صبح دوتا خونه فروخته

00:32:38.640 --> 00:32:40.700
درسته؟-
بله-

00:32:40.800 --> 00:32:41.880
کجاس؟

00:32:42.060 --> 00:32:44.330
امروز مرخصی گرفته-
چی شده؟-

00:32:44.420 --> 00:32:46.980
دیشب با شی هونگ ژو خیلی نوشیده

00:32:47.140 --> 00:32:50.060
ظاهراً زخم معده داره
باید چند روز استراحت کنه

00:32:50.160 --> 00:32:53.050
باید مراقب افرادت باشی-
بفرمایید دفتر فروش جینگ یان-

00:32:53.160 --> 00:32:55.800
سلام-
چه کمکی از دستم برمیاد؟-

00:32:56.160 --> 00:32:59.210
نه. چی؟
بیمارستان هستین؟

00:33:00.120 --> 00:33:02.080
تو بیمارستان سرم زدین؟

00:33:03.080 --> 00:33:04.880
بعدش میاین اینجا؟

00:33:06.090 --> 00:33:09.970
یه لحظه
چرا از بیمارستان باهامون تماس گرفتین؟

00:33:12.760 --> 00:33:15.090
ژو سو سو هم همراه شما سرم زده؟

00:33:15.480 --> 00:33:16.550
باشه

00:33:16.640 --> 00:33:18.070
حتما
منتظرتون هستیم

00:33:18.400 --> 00:33:20.220
وقتی اومدین اینجا

00:33:20.320 --> 00:33:22.360
بگین که با یانگ که کار دارین، باشه؟

00:33:22.890 --> 00:33:25.460
خوش اومدین
ممنون خدافظ

00:33:33.320 --> 00:33:34.550
باورم نمیشه

00:33:36.760 --> 00:33:37.900
ژو سو سو

00:33:37.990 --> 00:33:40.670
حتی وقتی بهش سرم زدن هم خونه می‌فروشه

00:33:41.430 --> 00:33:43.260
اصلا فکرشو نمی‌کردم انقد زرنگ باشه

00:33:43.360 --> 00:33:44.760
از منم بهتر کار می‌کنه

00:33:45.160 --> 00:33:46.230
عالیه

00:33:52.520 --> 00:33:54.040
ولی یانگ که

00:33:54.170 --> 00:33:56.600
نباید با افرادش بهتر رفتار کنه؟

00:33:56.890 --> 00:34:00.690
افراد جوون هم از لحاظ
ذهنی و هم روحی آسیب می‌بینن

00:34:01.160 --> 00:34:03.400
می‌دونم معمولا تو این مسائل

00:34:03.770 --> 00:34:05.260
...دخالت نمیکنید

00:34:05.360 --> 00:34:06.640
گوشیت زنگ میخوره

00:34:12.840 --> 00:34:14.040
مطمئنی؟

00:34:16.280 --> 00:34:17.360
باشه

00:34:19.000 --> 00:34:20.050
آقای یه

00:34:32.389 --> 00:34:33.860
تایید شد

00:34:33.949 --> 00:34:35.000
یانگ که میخواد بره

00:34:52.500 --> 00:34:53.540
نگهش دار

00:34:53.920 --> 00:34:54.980
بهش یه قیمت بده

00:34:56.100 --> 00:34:57.910
اگه دستمزد بالایی بخواد چی؟

00:34:58.560 --> 00:34:59.790
بهش بده

00:35:00.820 --> 00:35:02.300
نگرانیم اینه که

00:35:02.400 --> 00:35:04.030
خیلیا میخوانش

00:35:06.250 --> 00:35:08.290
هرجور شده باید نگهش داری

00:35:09.000 --> 00:35:10.590
حداقل فعلا

00:35:11.840 --> 00:35:13.210
یه راهی پیدا کن

00:35:15.600 --> 00:35:17.640
یه راه حلی داری، مگه نه؟

00:35:17.900 --> 00:35:19.110
بریم جلسه رو شروع کنیم

00:35:21.780 --> 00:35:23.300
حتما
هروقت خواستین بیاین

00:35:23.400 --> 00:35:24.800
من آخر هفته میام-
باشه-

00:35:24.880 --> 00:35:28.180
خونه های شرکت ما قیمت بالایی دارن

00:35:28.280 --> 00:35:32.610
اگه دوستاتون به ساختمون های
لوکس علاقه دارن، بهشون اطلاع بدین

00:35:32.720 --> 00:35:34.410
اگه واسه خودتون خونه میخواین

00:35:34.500 --> 00:35:36.970
هر سوالی داشتین ازم بپرسید

00:35:37.080 --> 00:35:40.700
بلاخره من مشاوره املاکم
میتونم کمکتون کنم

00:35:40.800 --> 00:35:43.800
اصلا اذیت نمیشم-
باشه-

00:35:45.440 --> 00:35:47.070
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:35:48.380 --> 00:35:50.340
بشین-
لازم نیست-

00:35:50.520 --> 00:35:52.070
می‌تونی اینجا بشینی

00:35:52.640 --> 00:35:55.260
لازم نیست
دوست مادرم میخواد دونگلی رو ببینه

00:35:55.360 --> 00:35:57.540
منم بردمش اونجا ولی تو نبودی

00:35:57.640 --> 00:35:59.820
بهم گفتن بیمارستانی
منم اومدم دیدنت

00:35:59.920 --> 00:36:02.640
دوست مادرت میخواد خونه‌های دونگلی رو ببینه؟

00:36:03.600 --> 00:36:05.820
بعد اینکه سرم تموم شه میتونم نشونش بدم
اصلا مشکلی نیست

00:36:05.920 --> 00:36:07.420
پرستار

00:36:07.520 --> 00:36:09.370
لطفاً اینو دربیار. حالم خوبه-
آروم باش-

00:36:09.460 --> 00:36:11.860
لازم نیست لازم نیست
آروم باش

00:36:11.960 --> 00:36:15.020
چطور میتونم آروم باشم؟
آقای شی واقعا ازتون ممنونم

00:36:15.120 --> 00:36:16.220
ولی

00:36:16.340 --> 00:36:19.860
واقعا حالم خوبه. خوبم
دیگه درد ندارم

00:36:19.960 --> 00:36:22.840
...همین الان میتونم نشونش بدم. من-
فردا میاد-

00:36:23.920 --> 00:36:25.080
فردا؟

00:36:25.200 --> 00:36:27.980
بذار سرمت تموم شه و بعدش
برات یه چیزی میخرم بخوری

00:36:28.080 --> 00:36:30.840
میخوای باهام غذا بخوری؟

00:36:31.360 --> 00:36:34.520
حتما تشنه ای. میرم برات آب بخرم
به هرحال که بیکارم

00:36:38.630 --> 00:36:40.840
اون مرد جوون دوست پسرته؟

00:36:40.910 --> 00:36:42.700
نه عمو
مشتریمه

00:36:42.790 --> 00:36:44.380
مشتری؟-
بله-

00:36:44.480 --> 00:36:46.790
مشتریت میاد بیمارستان ملاقاتت؟

00:36:47.600 --> 00:36:48.830
بد نیست

00:36:49.480 --> 00:36:50.550
حتما تا اینجا پرواز کرده

00:36:51.000 --> 00:36:53.190
عالیه خانم جوون

00:36:53.336 --> 00:37:03.336
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:03.360 --> 00:37:04.550
چی شده؟

00:37:05.280 --> 00:37:06.580
بابا کجاس؟

00:37:07.520 --> 00:37:08.640
برنگشته

00:37:08.880 --> 00:37:11.600
از دیشب تا حالا نیومده؟

00:37:13.040 --> 00:37:15.020
اره. نیومده

00:37:15.960 --> 00:37:17.780
و برخلاف چیزی که گفت

00:37:17.880 --> 00:37:19.920
از دوستش نخواسته ماشین رو بیاره

00:37:24.080 --> 00:37:25.700
کل صبح بهش زنگ زدم

00:37:25.920 --> 00:37:27.670
هیچکس جواب نداد

00:37:28.080 --> 00:37:29.140
به نظرم

00:37:29.240 --> 00:37:31.370
از عمد جواب نمیده

00:37:32.110 --> 00:37:34.170
اگه پولشو تو سهام از دست داده باشه چی؟

00:37:34.260 --> 00:37:35.980
چرا برنگشته؟

00:37:36.080 --> 00:37:37.180
نمی‌فهمم

00:37:37.630 --> 00:37:39.270
به نظرم پولی که از دست داده

00:37:39.550 --> 00:37:41.840
بیشتر از چیزیه که فکر میکنیم

00:37:43.280 --> 00:37:45.270
شماره دوستاشو داری؟

00:37:45.740 --> 00:37:48.080
بهشون زنگ زدم

00:37:48.600 --> 00:37:50.140
نمیدونن کجاس

00:37:51.820 --> 00:37:53.270
و بابات

00:37:53.450 --> 00:37:55.130
از همه شون پول قرض کرده

00:37:57.950 --> 00:38:00.540
باید زنگ بزنیم پلیس
اگه اتفاقی واسش افتاده باشه چی؟

00:38:00.640 --> 00:38:01.840
باید زنگ بزنیم پلیس

00:38:02.360 --> 00:38:03.930
یه مرد بالغ

00:38:04.020 --> 00:38:06.790
پولشو تو بازار بورس از
دست داده و گوشیشو جواب نمیده

00:38:07.040 --> 00:38:09.120
به نظرم درست نیست

00:38:11.000 --> 00:38:12.510
بهش پیام میدم

00:38:12.840 --> 00:38:15.640
و ازش می‌خوام حداقل بگه که حالش خوبه

00:38:16.110 --> 00:38:17.600
الان پیام بده

00:38:21.480 --> 00:38:22.720
کجا میری؟

00:38:24.280 --> 00:38:26.720
میرم بیرون ماهجونگ بازی کنم
به دوستام قول دادم

00:38:29.000 --> 00:38:30.750
امروز نرو

00:38:32.000 --> 00:38:34.030
با خونه موندن چیزی حل نمیشه

00:38:34.790 --> 00:38:37.840
اگه چیزی شد، بهم زنگ بزنید تا سریع بیام

00:38:38.120 --> 00:38:40.780
اصلا اونو خانواده خودت می‌دونی؟

00:38:43.100 --> 00:38:45.700
یه‌ذره هم نگرانش نیستی

00:38:49.000 --> 00:38:51.400
از کجا میدونید که نگرانش نیستم؟

00:39:08.880 --> 00:39:09.880
بهش پیام دادم

00:39:21.960 --> 00:39:24.920
ظهر شده مامانبزرگ
برات یه چیزی میپزم

00:39:39.000 --> 00:39:40.640
بابات پیام داده؟

00:39:41.290 --> 00:39:42.710
گفته چند روز دیگه میاد

00:39:42.820 --> 00:39:44.440
بهش زنگ بزن

00:39:56.440 --> 00:39:57.440
آن رن

00:40:02.100 --> 00:40:05.420
فکر کردم شاید هنوز غذا نخورده باشی
واسه همین برات غذا و تانگیوان آوردم

00:40:06.550 --> 00:40:07.880
ببرشون آشپزخونه

00:40:08.120 --> 00:40:09.320
آماده شون میکنم

00:40:10.120 --> 00:40:13.180
مامانبزرگم دوست نداره تو
ظرف پلاستیکی غذا بخوره

00:40:13.400 --> 00:40:14.440
باشه

00:40:16.640 --> 00:40:17.640
سلام مادربزرگ

00:40:18.150 --> 00:40:19.150
سلام

00:40:21.016 --> 00:40:35.016
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:35.040 --> 00:40:36.760
خب بدترین شرایط چی می‌تونه باشه؟

00:40:37.230 --> 00:40:38.290
نمیدونم

00:40:38.870 --> 00:40:40.580
به نظرم داره تو قرض‌هاش غرق میشه

00:40:40.760 --> 00:40:42.240
باید قرضاش رو بدیم

00:40:44.690 --> 00:40:46.490
هرجور شده باید راضیش کنیم که برگرده

00:40:46.880 --> 00:40:48.740
اول باید حسابش رو چک کنیم

00:40:50.370 --> 00:40:52.840
قبلاً می‌گفتی من تو پر قو زندگی میکنم

00:40:53.600 --> 00:40:55.300
دیگه همچین چیزی نمیگی، مگه نه؟

00:40:56.080 --> 00:40:57.550
همون‌طور که سو سو گفت

00:40:58.130 --> 00:40:59.900
هرکسی مشکلات خودش داره

00:41:02.240 --> 00:41:03.900
مشکلات ما زیادی سخته

00:41:04.550 --> 00:41:05.880
آدمی مثل من

00:41:06.370 --> 00:41:08.060
تو یه شهر غریب اومده

00:41:08.160 --> 00:41:09.580
تا درس بخونه و خرج زندگیش رو بده

00:41:09.680 --> 00:41:11.000
و رزومه خوبی داشته باشه

00:41:11.680 --> 00:41:13.510
مشکلات‌مون تو یه سطح نیستن

00:41:14.590 --> 00:41:16.430
تا حالا نشنیده بودم درباره اش شکایت کنی

00:41:17.960 --> 00:41:20.090
وقت و حوصله اش رو ندارم

00:41:20.640 --> 00:41:22.130
فقط باید تمام تلاشمو بکنم

00:41:24.320 --> 00:41:27.490
وقتی انتخابی نداری، مجبوری
هرجور شده خودتو به جلو هل بدی

00:41:27.590 --> 00:41:29.140
نمیتونی به چیز دیگه ای توجه کنی

00:41:30.280 --> 00:41:31.880
زندگی همینه

00:41:32.680 --> 00:41:34.340
پدرت، مادرت

00:41:35.200 --> 00:41:37.120
و مادربزرگت تورو قبول ندارن

00:41:37.280 --> 00:41:38.800
حالا توام انتخاب دیگه ای نداری

00:41:41.150 --> 00:41:42.690
اگه می‌تونستی انتخاب کنی

00:41:43.050 --> 00:41:44.690
چه زندگی ای رو انتخاب میکردی؟

00:41:50.920 --> 00:41:52.630
هنوز وانگ یونگ ژنگ رو یادته؟

00:41:52.720 --> 00:41:54.110
فکر کردم ازش متنفری

00:41:56.240 --> 00:41:58.500
اون با تمام چیزهایی که من به خاطرشون

00:41:58.870 --> 00:42:00.140
تلاش میکنم به دنیا اومده

00:42:01.440 --> 00:42:02.940
اون خیلی پولدار نیست

00:42:03.500 --> 00:42:05.130
ولی آزادی و اعتماد به نفس داره

00:42:06.290 --> 00:42:07.970
واسه همین ازش متنفرم

00:42:08.960 --> 00:42:10.460
باهاش به دنیا اومده

00:42:10.560 --> 00:42:13.040
ولی قدرشو که نمی‌دونه
هیچ، داره تلفش هم می‌کنه

00:42:16.380 --> 00:42:17.500
کیه؟

00:42:22.000 --> 00:42:23.240
سلام خانم

00:42:24.220 --> 00:42:26.800
...شما-
جیانگ پنگ فی خونه اس؟-

00:42:28.360 --> 00:42:29.520
نیست

00:42:31.490 --> 00:42:32.530
چی شده؟

00:42:33.800 --> 00:42:35.710
میشه بیام داخل باهاتون صحبت کنم؟

00:42:39.450 --> 00:42:40.810
با پدرت کار دارن

00:42:43.380 --> 00:42:45.140
با آقای جیانگ چیکار دارین؟

00:42:45.440 --> 00:42:47.240
آقای جیانگ پول زیادی از ما قرض گرفته

00:42:47.340 --> 00:42:48.550
از تاریخ پرداختش گذشته

00:42:49.360 --> 00:42:51.160
گوشیش رو جواب نمیده

00:42:51.480 --> 00:42:53.370
واسه همین مجبور شدیم
بیایم اینجا که پولمون رو بگیریم

00:42:53.940 --> 00:42:55.390
من مادرشم

00:42:55.830 --> 00:42:57.140
می‌خوام بدونم

00:42:57.360 --> 00:42:58.960
چقدر بهتون بدهکاره؟