WEBVTT

00:01:07.056 --> 00:01:27.056
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.080 --> 00:01:30.120
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.550 --> 00:01:32.870
[قسمت سیزده]

00:01:33.880 --> 00:01:35.270
من مادرشم

00:01:35.759 --> 00:01:38.920
میخوام بدونم چقدر پول بهتون بدهکاره؟

00:01:40.550 --> 00:01:43.000
زنگ بزن به مادرت
بگو برگرده

00:01:43.880 --> 00:01:45.200
بذار بیان داخل

00:01:48.950 --> 00:01:50.300
با اجازه

00:02:09.500 --> 00:02:10.990
کی پول قرض کرده؟

00:02:12.540 --> 00:02:15.150
مجموع سه سند بدهکاری1.8 میلیون یوان عه

00:02:15.750 --> 00:02:16.960
پول رو سه سال و نیم پیش گرفته

00:02:17.660 --> 00:02:19.980
به همراه سود

00:02:20.540 --> 00:02:21.710
در کل میشه 2.3 میلیون

00:02:25.310 --> 00:02:27.150
با اینکه هنوز برنگشته

00:02:27.950 --> 00:02:29.130
میدونم که

00:02:29.680 --> 00:02:31.920
نمیتونه این پول رو پس بده

00:02:32.400 --> 00:02:33.720
و خانواده ما

00:02:34.100 --> 00:02:36.470
اونقدر پول نداره

00:02:42.070 --> 00:02:43.210
میشه لطفاً

00:02:44.100 --> 00:02:45.740
بخشی از پول رو بدین؟

00:02:46.200 --> 00:02:48.390
حداقل بتونیم جلو رئیس مون سر بلند کنیم

00:02:49.710 --> 00:02:50.900
وقتی باهاش صحبت کردیم

00:02:51.240 --> 00:02:52.460
حتما بهتون

00:02:52.780 --> 00:02:53.930
خبر میدیم

00:02:57.030 --> 00:02:58.100
باشه

00:02:58.500 --> 00:02:59.760
یکی از ما باید بمونه

00:03:00.100 --> 00:03:02.520
بیاین با هم منتظر آقای جیانگ
بمونیم و باهاش صحبت کنیم

00:03:03.310 --> 00:03:05.050
ببخشید مزاحم شدیم

00:03:11.100 --> 00:03:12.270
من خانم جیانگ ام

00:03:12.950 --> 00:03:14.530
سلام-
سلام-

00:03:17.420 --> 00:03:18.940
من خیلی پول ندارم

00:03:19.910 --> 00:03:22.910
ولی میتونید تا بانک باهام بیاین
فعلا می‌تونم بیست هزار یوان بدم

00:03:25.710 --> 00:03:28.700
میتونید باهام بیاین بیست هزارتا رو بگیرین

00:03:29.310 --> 00:03:32.000
یا بشینید اینجا و منتظر بمونید

00:03:32.740 --> 00:03:34.829
شوهرم چند روزه که رفته

00:03:35.390 --> 00:03:37.750
خودمم میخواستم به پلیس گزارش بدم

00:03:48.660 --> 00:03:49.740
باشه

00:03:50.540 --> 00:03:52.100
خانم جیانگ، ببخشید برای مزاحمت

00:03:52.820 --> 00:03:54.630
فعلا بیست هزارتا رو می‌گیریم

00:03:54.900 --> 00:03:56.090
فردا دوباره میایم

00:03:57.640 --> 00:04:00.270
امیدواریم فردا آقای جیانگ خونه باشه

00:04:02.940 --> 00:04:04.320
بفرمایید-
باشه-

00:04:04.840 --> 00:04:05.960
ببخشید مزاحم شدیم

00:04:10.840 --> 00:04:13.270
مامان، من و آن رن باهات میایم

00:04:13.660 --> 00:04:15.410
به بابات زنگ بزن و بهش پیام بده

00:04:15.820 --> 00:04:18.110
بگو طلب‌کارا اومدن پول بگیرن

00:04:20.180 --> 00:04:21.209
ژانگ

00:04:22.660 --> 00:04:25.070
اگه خیلی واجب نیست که بری دانشگاه

00:04:25.460 --> 00:04:27.080
ممنون میشم بمونی اینجا

00:04:27.430 --> 00:04:29.030
و مراقب نان سون و مادربزرگ باشی

00:04:29.990 --> 00:04:31.850
مشکلی نیست-
ممنون-

00:04:40.070 --> 00:04:41.230
بریم

00:04:49.710 --> 00:04:51.909
حواست به پول باشه

00:04:52.430 --> 00:04:53.510
خب

00:05:17.140 --> 00:05:18.320
مامان

00:05:22.120 --> 00:05:23.960
خدارو شکر که برگشتی

00:05:24.510 --> 00:05:25.670
بیا بشین

00:05:26.040 --> 00:05:27.270
بشین

00:05:44.300 --> 00:05:46.110
مامان متاسفم

00:05:48.800 --> 00:05:50.480
مامان متاسفم

00:05:57.040 --> 00:05:59.120
میدونم قرضام داره بیشتر میشه

00:05:59.790 --> 00:06:01.080
و وضعیت هی بدتر میشه

00:06:02.010 --> 00:06:03.800
دیگه از پسش برنمیام

00:06:04.700 --> 00:06:06.550
به هر راهی که ممکن بود فکر کردم

00:06:06.960 --> 00:06:08.890
به همه کسایی که میشناسم گفتم

00:06:10.070 --> 00:06:11.210
ولی

00:06:12.270 --> 00:06:13.730
هیچکس کمکم نمی‌کنه

00:06:16.700 --> 00:06:18.730
برم سراغ خاله؟

00:06:19.200 --> 00:06:21.370
صبر کن، تو نباید بری

00:06:21.860 --> 00:06:23.020
اینجا بمون

00:06:25.230 --> 00:06:26.290
پنگ فی

00:06:27.740 --> 00:06:29.710
میدونی که من آبروم واسم خیلی مهمه

00:06:29.950 --> 00:06:31.180
خودت میدونی

00:06:31.950 --> 00:06:33.790
راستشو بگو

00:06:34.330 --> 00:06:36.500
دقیقا چقدر بدهکاری؟

00:06:36.980 --> 00:06:39.940
به جز اونایی که الان اومدن

00:06:40.980 --> 00:06:43.260
کس دیگه ای هم میاد دم خونه مون؟

00:06:47.420 --> 00:06:50.520
واسه همین گفتم ژانگ آن رن اینجا بمونه

00:06:51.220 --> 00:06:52.420
این روزا

00:06:52.960 --> 00:06:55.970
خیلیا میان اینجا دنبال پولشون

00:07:03.550 --> 00:07:04.600
مامان

00:07:05.200 --> 00:07:06.340
اونا

00:07:07.600 --> 00:07:09.780
شاید مهربون به نظر بیان ولی

00:07:10.950 --> 00:07:12.190
صبح، غروب و حتی شب

00:07:12.430 --> 00:07:13.600
میان سراغمون

00:07:14.790 --> 00:07:17.230
از هر روشی استفاده میکنن تا پولشون رو بگیرن

00:07:17.740 --> 00:07:18.940
...واسه همین میخواستم

00:07:21.400 --> 00:07:22.650
نان سون

00:07:23.910 --> 00:07:25.380
باید چند روزی از اینجا بریم

00:07:26.910 --> 00:07:28.260
کجا؟

00:07:30.770 --> 00:07:32.150
منظور عمو اینه که

00:07:32.700 --> 00:07:33.880
میخواد خونه ما بیاد

00:07:34.510 --> 00:07:36.270
با اینکه خونه ات کوچیکه

00:07:37.550 --> 00:07:38.690
یه راه حل موقتی عه

00:07:38.970 --> 00:07:40.070
چند روز اونجا می‌مونیم

00:07:40.790 --> 00:07:43.380
وقتی همه چیز حل شد برمیگردیم

00:07:45.920 --> 00:07:47.510
مامانبزرگ و مامان با من میمونن

00:07:47.860 --> 00:07:49.130
بابا، تو پیش آن رن بمون

00:07:49.700 --> 00:07:51.040
به نظرم خونه واسه همه مون کافیه

00:07:52.710 --> 00:07:53.900
شما میتونید برین

00:07:55.000 --> 00:07:56.250
من اینجا می‌مونم

00:07:57.580 --> 00:07:58.940
من یه پیرزنم

00:07:59.460 --> 00:08:01.410
نمیتونن با من کاری بکنن

00:08:01.830 --> 00:08:05.730
مامان می‌دونم
می‌دونم دوست نداری جای دوری بری

00:08:06.140 --> 00:08:09.040
ولی الان وضعیت فرق می‌کنه

00:08:09.420 --> 00:08:10.730
فرق می‌کنه؟

00:08:11.630 --> 00:08:15.180
!می‌ترسم اگه از اینجا برم دیگه نتونم برگردم

00:08:15.460 --> 00:08:17.700
حتما برمیگردیم

00:08:17.950 --> 00:08:19.670
حتی وسایلمون هم جابه‌جا نمی‌کنیم

00:08:21.040 --> 00:08:22.200
به نظرم من و آن رن

00:08:22.460 --> 00:08:25.240
باید بریم و خونه رو تمیز کنیم

00:08:25.840 --> 00:08:27.710
شما لباساتون رو جمع کنید

00:08:28.070 --> 00:08:29.910
مامان که برگشت بیاین-
باشه-

00:08:30.200 --> 00:08:31.640
باشه برو

00:08:32.789 --> 00:08:36.169
راستی، باید به سو سو هم بگی باهامون بیاد

00:08:39.280 --> 00:08:40.600
برو

00:08:40.840 --> 00:08:42.400
خدافظ عمو
خدافظ مامانبزرگ

00:08:45.720 --> 00:08:48.360
مامان لطفاً گریه نکن، باشه؟

00:08:52.280 --> 00:08:53.730
گریه نکن

00:08:58.300 --> 00:08:59.620
نان سون

00:09:06.960 --> 00:09:08.950
به نظرم این

00:09:09.680 --> 00:09:10.910
ایده خوبی نیست

00:09:12.420 --> 00:09:13.600
فقط یه راه‌حل موقتیه

00:09:14.160 --> 00:09:15.790
جای دیگه ای واسه موندن ندارن

00:09:19.510 --> 00:09:20.840
منظورت چیه؟

00:09:24.540 --> 00:09:25.760
گوش کن

00:09:27.350 --> 00:09:30.080
بخاطر خودم نمیگم

00:09:31.300 --> 00:09:33.820
اولا، خونه ما واقعا کوچیکه

00:09:34.160 --> 00:09:35.170
همه شون اونجا جا نمیشن

00:09:35.440 --> 00:09:36.520
دوما

00:09:36.740 --> 00:09:38.750
اگه طلب‌کارا درباره
هویتمون تو دانشگاه بفهمن

00:09:39.070 --> 00:09:40.340
می‌ترسم واسمون دردسر درست کنن

00:09:40.700 --> 00:09:41.920
تاثیر بدی رومون می‌ذاره

00:09:42.550 --> 00:09:43.750
سوما

00:09:44.600 --> 00:09:47.370
به نظرم باید یه هتل پیدا کنیم

00:09:47.960 --> 00:09:48.990
اینجوری

00:09:49.300 --> 00:09:51.720
طلب‌کارا حداقل جای مارو نمی‌فهمن

00:09:53.420 --> 00:09:55.700
بعدازظهر وقت دارم
می‌تونم واسشون یه هتل پیدا کنم

00:09:56.230 --> 00:09:58.200
این روزا هتلا سرویس بلند مدت هم میدن

00:09:58.520 --> 00:10:00.120
خیلی خوب و ارزونه

00:10:02.770 --> 00:10:03.960
گوش کن

00:10:04.370 --> 00:10:05.770
فعلا باید واسشون یه هتل پیدا کنیم

00:10:06.230 --> 00:10:07.600
اگه طلب‌کارا دنبالشون اومدن

00:10:08.000 --> 00:10:09.870
و دیگه چاره ای نداشتیم

00:10:10.240 --> 00:10:12.190
میذاریم خونه مون بمونن، باشه؟

00:10:14.550 --> 00:10:15.650
این چطوره؟

00:10:17.190 --> 00:10:19.690
بذار تو اتاقی که اجاره کردم بمونن

00:10:20.940 --> 00:10:22.790
اول اینکه مامان من پول اجاره رو داده

00:10:23.230 --> 00:10:24.850
تو حق نداری ردشون کنی

00:10:25.700 --> 00:10:27.200
اگه می‌ترسی واست دردسر شه

00:10:27.790 --> 00:10:29.500
خودت برو تو همون اتاقی که میگی

00:10:30.140 --> 00:10:31.370
و تظاهر کن ما غریبه ایم

00:10:32.500 --> 00:10:33.920
به خانواده ام توضیح میدم

00:10:34.460 --> 00:10:35.730
اونا اصلا مزاحمت نمیشن

00:10:36.670 --> 00:10:38.370
نان سون، منظورم این نبود

00:10:40.720 --> 00:10:42.570
باید یه نقشه خوب داشته باشیم، درسته؟

00:10:44.910 --> 00:10:46.030
به فکر خودتی

00:10:47.230 --> 00:10:48.300
نه من

00:10:57.720 --> 00:10:59.970
چیزای غیرضروری رو نمیارم

00:11:00.370 --> 00:11:01.810
خونه نان سون کوچیکه

00:11:02.280 --> 00:11:03.880
خیلی نمی‌تونیم با خودمون وسیله ببریم

00:11:05.060 --> 00:11:06.910
یه ست لباس رسمی کافیه

00:11:07.170 --> 00:11:09.250
چندتا هم لباس خونگی باید بیاری

00:11:10.820 --> 00:11:13.430
راستی تو کشو وسطی

00:11:13.750 --> 00:11:16.500
شناسنامه ها، حساب های بانکی و سند خونه هست

00:11:16.800 --> 00:11:18.270
اونا هم بیار

00:11:35.460 --> 00:11:36.770
سند خونه کجاس؟

00:11:42.870 --> 00:11:44.590
سند خونه کجاس؟

00:11:50.820 --> 00:11:52.550
گرو گذاشتمش

00:12:02.380 --> 00:12:05.090
شما خودتون مشاور املاک هستین
خودتون اینکاره این. من دروغی نمیگم

00:12:05.350 --> 00:12:08.460
اینجا بهترین محیط رو داره

00:12:08.800 --> 00:12:11.040
خونه خوبیه
حتی دانشگاه هم نزدیکشه

00:12:11.260 --> 00:12:13.520
آدمای فرهنگی اینجا زیادن

00:12:13.820 --> 00:12:15.870
با آدمای باهوشی میتونید
رفت و آمد داشته باشید

00:12:16.260 --> 00:12:17.900
کارت عالیه
به این نمیگن لاف زدن؟

00:12:18.350 --> 00:12:21.370
...خونه ای که می‌خوام نشونتون بدم-
یه لحظه-

00:12:21.820 --> 00:12:23.370
الو نان سون؟-
خیلی عالیه-

00:12:23.800 --> 00:12:25.240
ولی یکم کوچیکه

00:12:25.700 --> 00:12:27.430
همین بسه. اون تنها زندگی می‌کنه-
چی شده؟-

00:12:31.700 --> 00:12:33.380
آروم باش، یه فکری میکنم

00:12:34.750 --> 00:12:36.020
باشه
بای بای

00:12:36.820 --> 00:12:38.710
ببخشید، این اطراف خونه بزرگترم دارین؟

00:12:38.940 --> 00:12:40.140
این خونه نود متر مربع عه

00:12:40.420 --> 00:12:41.420
خانم ژو، چه اندازه ای میخواین؟

00:12:41.720 --> 00:12:44.160
صد و سی، صد و پنجاه یا بزرگتر
فقط می‌خوام سریع تحویل بگیرمش

00:12:44.580 --> 00:12:45.620
اینجا رو که دیدین بهتون نشون میدم

00:12:45.960 --> 00:12:48.130
لازم نیست. بریم خونه بزرگتر رو ببینیم-
چی شده؟-

00:12:48.460 --> 00:12:50.460
بعدا میگم-
لطفاً دنبالم بیاین-

00:12:54.940 --> 00:12:55.970
مراقب باشید

00:13:03.020 --> 00:13:04.600
بفرمایید

00:13:05.750 --> 00:13:07.030
این آشپزخونه اس

00:13:10.190 --> 00:13:13.070
این خونه سه تا اتاق داره
این اتاق بزرگتر از همه اس

00:13:15.820 --> 00:13:17.210
دوتا اتاق دیگه اینجان

00:13:21.940 --> 00:13:23.010
و اینجا

00:13:24.020 --> 00:13:26.210
خونه صد و پنجاه و شش متر مربع اس

00:13:26.550 --> 00:13:29.120
تجهیزات این خونه خیلی خوبه

00:13:29.480 --> 00:13:32.280
از پیشرفته ترین سیستم استفاده می‌کنه

00:13:36.350 --> 00:13:38.580
یه خانواده این خونه رو صبح دیدن
می‌خوان بخرنش

00:13:39.260 --> 00:13:40.330
من میخوامش

00:13:42.110 --> 00:13:43.620
بهم گفتن بعدا باهام قرارداد امضا میکنن

00:13:43.870 --> 00:13:45.160
من همین الان امضا می‌کنم

00:13:46.760 --> 00:13:48.150
بفرمایید-
ممنون-

00:13:56.870 --> 00:13:57.870
چی شد؟

00:13:58.190 --> 00:13:59.310
تموم شد؟

00:13:59.750 --> 00:14:02.500
میشه دفعه بعد یکم خودتو کنترل کنی؟

00:14:02.880 --> 00:14:04.630
وقتی اونجوری رفتار می‌کنی
طرف ازت سواستفاده می‌کنه

00:14:04.880 --> 00:14:06.800
خب شنیدم ژانگ آن رن
نمی‌خواد خاله اینا پیشش بمونن

00:14:06.990 --> 00:14:08.550
واسه همین داشتم از عصبانیت منفجر میشدم

00:14:08.870 --> 00:14:11.440
ولی بازم نباید اینجوری رفتار میکردی
کارت همینه، میفهمی؟

00:14:11.990 --> 00:14:13.620
واقعا عالی شد
 فهمید خیلی واسه خونه مشتاقی

00:14:13.880 --> 00:14:16.070
دو ساعت داشتم باهاش چونه میزدم
قرار شد اجاره دویست یوان باشه

00:14:16.500 --> 00:14:18.130
ممنون مدیر یانگ

00:14:19.380 --> 00:14:22.190
درست بهش فکر کردی؟
قرارداد واسه دوساله. اجاره اش کم نیست

00:14:22.560 --> 00:14:25.750
تو تنها خانم شرکت هستی که
کل درآمدت رو میدی به اجاره

00:14:26.080 --> 00:14:27.880
اولا الان شرایط خاصه

00:14:28.260 --> 00:14:31.510
دوماً، اینجوری بهش فکر میکنم که به
بزرگترین آرزوم رسیدم و دیگه خونه دارم

00:14:32.720 --> 00:14:36.280
همه تلاشمو میکنم که ازت
یاد بگیرم و بیشتر خونه بفروشم

00:14:38.670 --> 00:14:39.920
چی تو مغزت میگذره؟

00:14:40.460 --> 00:14:43.120
امروز فن جین گانگ اومد پیشم

00:14:45.140 --> 00:14:47.250
درباره من بد گفت؟-
گفت بهش یه قیمت بدم-

00:14:48.310 --> 00:14:49.690
فهمیدن میخوای بری؟

00:14:51.840 --> 00:14:53.610
مدیر یانگ، من هیچی بهشون نگفتم

00:14:54.940 --> 00:14:56.680
فقط دارم بهت میگم که از
لحاظ ذهنی آمادگی داشته باشی

00:14:56.920 --> 00:14:58.550
احتمالا چند روز دیگه بیان سراغ تو

00:14:58.910 --> 00:15:00.030
واقعا می‌خوای بری؟

00:15:00.350 --> 00:15:01.350
ازم خواستن بهشون یه قیمت بدم

00:15:01.670 --> 00:15:03.750
انگار آقای یه نمی‌خواد من برم

00:15:04.350 --> 00:15:05.480
پس منم باهات میام

00:15:05.880 --> 00:15:07.980
با یه جین یان درباره اش حرف زدم-
باهاش حرف زدی؟-

00:15:08.460 --> 00:15:09.870
ولی تو قرارداد نوشته نشده

00:15:12.060 --> 00:15:14.470
یه جین یان سالهای زیادی

00:15:14.870 --> 00:15:17.510
یا وجود تنها بودنش تو این موقعیت مونده

00:15:18.060 --> 00:15:19.180
می‌دونی این یعنی چی؟

00:15:19.750 --> 00:15:20.810
چی؟

00:15:21.210 --> 00:15:23.320
بی رحم کلمه خوبی واسه توصیف کردنش نیست

00:15:30.620 --> 00:15:32.700
چرا مهر نخورده-
منتظرم تو امضاش کنی-

00:16:02.060 --> 00:16:04.480
سلام وسایل تون رو آوردیم-
بفرمایید-

00:16:05.060 --> 00:16:06.700
سلام-
کجا بذارمش؟-

00:16:07.640 --> 00:16:08.760
اینجا

00:16:44.460 --> 00:16:45.550
عمو خاله

00:16:45.820 --> 00:16:46.830
سو سو

00:16:47.140 --> 00:16:48.230
مراقب باش

00:16:49.910 --> 00:16:51.040
مامانبزرگ، همینجاس

00:16:51.550 --> 00:16:53.230
خونه نان سون از اینجا خیلی فاصله داره

00:16:53.440 --> 00:16:55.000
میدونستم دوست ندارین اونجا برین

00:16:55.440 --> 00:16:57.190
خوب شد که یه خونه بزرگ اجاره کردم

00:16:57.500 --> 00:16:59.520
اینجا یه باغچه داره و سوپرمارکت نزدیکه
واقعا راحتیم

00:16:59.870 --> 00:17:00.940
ممنون

00:17:01.310 --> 00:17:02.750
سو سو، ببخشید مزاحمت شدیم

00:17:03.020 --> 00:17:05.700
تا دو روز دیگه میریم-
خاله اتفاقا خیلی خوب شد-

00:17:05.920 --> 00:17:08.750
داشتم با خودم فکر میکردم
اینجا واسه من تنها خیلی بزرگه

00:17:08.990 --> 00:17:10.329
شما هم که میخواستین جابه‌جا بشین

00:17:10.750 --> 00:17:11.910
سو سو

00:17:12.869 --> 00:17:13.869
ممنون

00:17:14.079 --> 00:17:15.790
عمو لازم نیست تشکر کنی

00:17:16.160 --> 00:17:18.319
شما از بچگی مراقبم بودین

00:17:18.700 --> 00:17:20.490
نان سون، با هم چمدونا رو ببریم

00:17:20.760 --> 00:17:22.599
عمو خاله، شما مامانبزرگ رو ببرین بالا

00:17:22.819 --> 00:17:24.380
طبقه چهارمه
واحد سمت چپ

00:17:24.720 --> 00:17:25.829
در قفل نیست

00:17:26.060 --> 00:17:27.440
مراقب باشید-
مامان بریم-

00:17:27.750 --> 00:17:30.190
ممنون-
خواهش میکنم-

00:17:32.060 --> 00:17:33.330
برین

00:17:39.350 --> 00:17:40.540
تموم شد، ممنون

00:17:42.550 --> 00:17:43.670
ممنون

00:17:45.640 --> 00:17:48.440
مگه من وقتی گذاشتی پیشت بمونم تشکر کردم؟

00:17:49.390 --> 00:17:50.670
به مامان و بابام نگفتم که

00:17:50.920 --> 00:17:52.600
ژانگ آن رن نمی‌خواست اونجا برن

00:17:52.800 --> 00:17:55.450
من خودم گفتم اینجا بیاین

00:17:57.260 --> 00:17:58.840
امیدوارم اوضاع بدتر نشه

00:17:59.160 --> 00:18:02.720
فردا یه روز جدیده

00:18:04.110 --> 00:18:06.940
عمو خاله، این بزرگترین اتاقه
اینجا واسه شما

00:18:08.550 --> 00:18:10.360
مامان بزرگ اطراف نشونت میدم

00:18:12.350 --> 00:18:13.730
اینجا غذاخوری عه

00:18:14.460 --> 00:18:15.680
اینم پذیرایی

00:18:16.140 --> 00:18:18.640
این اتاق واسه شماس
نورش خیلی خوبه

00:18:25.790 --> 00:18:27.440
ملاحظه و روبالشتی

00:18:27.990 --> 00:18:29.480
از خونه آوردیش؟

00:18:29.920 --> 00:18:32.960
نه، جدیده
نان سون بهم گفت به این مارک عادت دارین

00:18:33.190 --> 00:18:34.400
برای همین خریدمش

00:18:35.380 --> 00:18:36.500
آره

00:18:36.830 --> 00:18:39.050
جنسش خیلی خوبه

00:18:39.370 --> 00:18:41.730
نباید انقد پول خرج کنی

00:18:42.950 --> 00:18:46.700
مامانبزرگ، روی میز یه آینه گذاشتم
میشه به عنوان میز آرایش ازش استفاده کنید

00:18:47.070 --> 00:18:48.060
باشه

00:18:48.380 --> 00:18:50.420
ببخشید مزاحمت شدیم-
مامانبزرگ چیزی نیست-

00:18:51.100 --> 00:18:52.950
قبل از اینکه بیام خیلی نگران بودم

00:18:53.200 --> 00:18:55.720
همه میگن من خیلی سختگیرم

00:18:56.200 --> 00:18:57.230
ولی

00:18:57.480 --> 00:18:59.760
من از جوونی این عادت هارو داشتم

00:19:00.790 --> 00:19:02.600
وقتی به سن من برسی

00:19:03.200 --> 00:19:07.210
میفهمی فراموش کردن عادتا کار سختیه

00:19:07.640 --> 00:19:09.480
مامانبزرگ، من عاشق عادت هاتم

00:19:09.710 --> 00:19:12.710
من تو یه خونه بدون مقررات به دنیا اومدم

00:19:12.980 --> 00:19:15.540
واسه من هرچیزی که راحت باشه، خوبه

00:19:15.830 --> 00:19:17.860
واسه همین عاشق قوانین و عادت هاتم

00:19:18.890 --> 00:19:20.150
مثل خودمی

00:19:26.960 --> 00:19:28.790
امشب چی بخوریم؟

00:19:30.960 --> 00:19:33.080
به نظرت سوال عجیبی نبود؟

00:19:34.310 --> 00:19:36.560
واسه منم عجیب بود

00:19:37.740 --> 00:19:38.980
با خودمون خدمتکار نیاوردیم

00:19:39.380 --> 00:19:41.960
ولی بازم باید غذا بخوریم، درسته؟

00:19:44.070 --> 00:19:45.800
امشب یه غذای ساده می‌خوریم

00:19:46.260 --> 00:19:47.650
بعداً یه فکری واسش میکنیم

00:19:48.790 --> 00:19:49.930
باشه

00:20:02.380 --> 00:20:03.620
تلاشمو میکنم

00:20:04.860 --> 00:20:06.700
بذار کمکت کنم-
لازم نیست-

00:20:07.590 --> 00:20:10.070
امروز می‌تونی کمکم کنی،
روزای بعد چیکار کنم؟

00:20:10.550 --> 00:20:13.310
همینطور که با دستام میتونم ماهجونگ بازی کنم
کارای خونه هم میتونم بکنم

00:20:49.040 --> 00:20:51.170
شاید ظاهرش بد باشه

00:20:52.260 --> 00:20:54.050
ولی مزه تخم مرغ میده

00:20:56.070 --> 00:20:57.510
اولین باریه که مادرت آشپزی میکنه

00:20:58.280 --> 00:20:59.990
چون اولین بارشه بد نیست

00:21:01.980 --> 00:21:03.300
اگه نمیتونید بهش عادت کنید

00:21:04.430 --> 00:21:05.640
چند روز دیگه میرم

00:21:06.070 --> 00:21:07.440
و خاله جیا رو با خودم میارم

00:21:07.880 --> 00:21:10.810
خیلی آب تو برنج ریختم

00:21:11.100 --> 00:21:12.660
دفعه بعد کمتر می‌ریزم

00:21:14.190 --> 00:21:15.740
اولین باریه که غذا میپزم

00:21:16.100 --> 00:21:17.390
مطمئنم بد مزه اس

00:21:18.590 --> 00:21:19.720
...از این به بعد

00:21:20.220 --> 00:21:21.440
از این به بعد بهتر میشم

00:21:22.710 --> 00:21:25.280
مامان، به نظرم واقعا عالی ای

00:21:25.590 --> 00:21:27.470
می‌خوام دوتا تخم مرغ بخورم

00:21:27.980 --> 00:21:30.720
اگه واسمون غذا بپزی،
هرروز همینجا غذا میخورم

00:21:32.500 --> 00:21:33.710
خاله، من عاشق فرنی ام

00:21:34.020 --> 00:21:35.180
برنج دوست ندارم

00:21:35.670 --> 00:21:37.010
دختر شیرین

00:21:42.070 --> 00:21:43.280
مامان

00:21:47.140 --> 00:21:48.570
یه چیزی بخور

00:21:49.340 --> 00:21:52.640
مامانبزرگ، اگه دوست نداری به جاش سوپ بخور

00:21:52.980 --> 00:21:54.310
اشتها ندارم

00:21:54.880 --> 00:21:57.250
پس واست تخم مرغ میذارم

00:21:57.670 --> 00:21:59.150
اینکه بهتره رو میذارم

00:22:01.830 --> 00:22:03.610
حوصله خوردن ندارم

00:22:04.860 --> 00:22:06.130
باید به چیزی بخوری

00:22:12.260 --> 00:22:13.400
مامانبزرگ

00:22:14.220 --> 00:22:16.400
اگه اشتها نداری

00:22:16.790 --> 00:22:18.220
میتونی امشب شام نخوری

00:22:18.950 --> 00:22:21.270
ولی اگه چون فکر می‌کنی غذا بده نمی‌خوری

00:22:21.620 --> 00:22:23.880
به نظرم باید یه چیزی بخوری

00:22:24.910 --> 00:22:28.280
چون تا چند روز یا شایدم چند ماه

00:22:28.620 --> 00:22:30.120
باید اینجوری غذا بخوریم

00:22:31.540 --> 00:22:32.840
شاید بعداً خوشمزه تر بشه

00:22:33.710 --> 00:22:35.820
آشپزی مامانم پیشرفت می‌کنه

00:22:36.236 --> 00:22:41.236
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:41.260 --> 00:22:42.510
مامانبزرگ

00:22:43.910 --> 00:22:46.510
همه دوست دارن کل عمرشون
یه زندگی خوب داشته باشن

00:22:47.380 --> 00:22:50.580
اما تو زندگیشون پس رفت هم دارن

00:22:52.680 --> 00:22:54.290
شما حتی سی سالتون نشده

00:22:55.360 --> 00:22:57.000
اونا هم نزدیک پنجاه سالن

00:22:59.500 --> 00:23:01.740
ولی من دیگه هشتاد سالمه

00:23:19.140 --> 00:23:21.000
خاله

00:23:21.610 --> 00:23:22.740
خوشمزه اس

00:23:23.620 --> 00:23:24.920
بخوریم-
خوشمزه اس-

00:23:37.430 --> 00:23:38.470
مامانبزرگ-

00:23:39.020 --> 00:23:40.880
این کوفته وان جیا شا س

00:23:41.060 --> 00:23:43.220
نان سون خریده
میدونه دوست دارین

00:23:43.860 --> 00:23:45.310
امشب هیچی نخوردین

00:23:45.620 --> 00:23:46.890
باید به چیزی بخورین

00:23:48.860 --> 00:23:51.210
به مادر نان سون بگو بیاد

00:23:52.280 --> 00:23:53.430
باشه

00:24:02.020 --> 00:24:03.600
مامانبزرگ، خاله اومد

00:24:06.950 --> 00:24:08.130
مامان

00:24:09.430 --> 00:24:10.960
از فردا

00:24:11.370 --> 00:24:13.420
بهت آشپزی یاد میدم

00:24:14.550 --> 00:24:17.740
وقتی جوون بودم اشپز خوبی بودم

00:24:30.670 --> 00:24:32.840
بابا کجا میری؟

00:24:36.550 --> 00:24:38.960
دوستم یکم پول بهم قرض میده
میرم ازش بگیرم

00:24:39.260 --> 00:24:40.270
باهات میام

00:24:40.470 --> 00:24:42.190
فقط میرم پول بگیرم
لازم نیست بیای

00:24:42.520 --> 00:24:44.530
می‌ترسم بری و دیگه برنگردی

00:24:45.380 --> 00:24:48.120
مادرم، زنم

00:24:48.380 --> 00:24:50.170
دخترم، اینجان

00:24:50.730 --> 00:24:52.540
مگه میشه نیام؟

00:24:54.430 --> 00:24:56.350
حتی اگه نتونی پولی بگیری

00:24:57.060 --> 00:24:58.780
حتی اگه ورشکسته شی

00:24:59.190 --> 00:25:00.640
باید برگردی

00:25:02.430 --> 00:25:04.720
مارو نگران خودت نکن

00:25:07.220 --> 00:25:08.720
تو کسی بودی که

00:25:09.590 --> 00:25:10.830
باعث این اتفاق شدی

00:25:13.000 --> 00:25:14.560
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:25:15.240 --> 00:25:16.910
حق نداری مخفی بشی

00:25:18.060 --> 00:25:20.030
و بخوای من

00:25:20.800 --> 00:25:22.900
مامان و مامانبزرگ اشتباهتو جبران کنیم

00:25:32.990 --> 00:25:34.290
برمی‌گردم

00:25:37.340 --> 00:25:38.670
وقتی زنگ میزنم

00:25:39.870 --> 00:25:41.000
باید جواب بدی

00:25:41.960 --> 00:25:43.020
میدم

00:25:43.340 --> 00:25:44.470
معلومه که میدم

00:25:51.520 --> 00:25:53.400
بابات اونقدرم ضعیف نیست

00:25:54.670 --> 00:25:56.000
جوابتو میدم

00:26:01.420 --> 00:26:02.620
میرم پول بگیرم

00:26:16.550 --> 00:26:17.660
هی

00:26:18.870 --> 00:26:21.560
چقدر باید به بانک بدین
که خونه رو پس بگیرین؟

00:26:23.630 --> 00:26:24.680
ده میلیون یوان

00:26:25.390 --> 00:26:26.490
یا بیشتر

00:26:27.270 --> 00:26:28.370
انقد زیاد؟

00:26:31.060 --> 00:26:32.190
خیلی زیاده

00:26:36.920 --> 00:26:39.330
ایکاش دختر یه مرد پولدار بودم

00:26:43.670 --> 00:26:45.570
اگه خونه مون از دست بره

00:26:46.270 --> 00:26:47.800
واقعا بدبخت می‌شیم

00:26:49.300 --> 00:26:51.600
مامانم، مادربزرگم و بابام

00:26:52.720 --> 00:26:54.630
هیچوقت کار درست حسابی ای نداشتن

00:26:55.820 --> 00:26:57.210
آینده مون

00:26:57.750 --> 00:26:58.940
خراب میشه

00:27:02.750 --> 00:27:04.300
هنوز ژانگ آن رن رو داری

00:27:07.340 --> 00:27:08.370
منم داری

00:27:23.510 --> 00:27:24.620
ببخشید

00:27:27.030 --> 00:27:28.720
منشی فن، شما هم دیر کردی؟

00:27:30.300 --> 00:27:32.680
من از هفت صبح اومدم شرکت

00:27:33.580 --> 00:27:34.960
پس اینجا چیکار می‌کنی؟

00:27:35.600 --> 00:27:37.090
منتظر کسی بودم-
کی؟-

00:27:37.420 --> 00:27:38.460
تو

00:27:38.700 --> 00:27:40.180
منشی فن، باهام کار داری؟

00:27:40.460 --> 00:27:42.800
نه
آقای یه باهات کار داره

00:27:43.270 --> 00:27:44.960
آقای یه باهام کار داره؟-
آره-

00:27:45.390 --> 00:27:48.550
تو یه روز دوتا خونه فروختی

00:27:49.100 --> 00:27:50.750
ژو سو سو واقعا بی‌رحمی

00:27:51.060 --> 00:27:52.320
آقای یه برای همین باهام کار داره؟

00:27:53.730 --> 00:27:54.720
یه جورایی

00:27:55.030 --> 00:27:58.480
خدارو شکر. ترسیدم
فکر کردم میخواد دعوام کنه

00:27:58.820 --> 00:28:01.530
می‌خوام بدونم چجوری خونه می‌فروشی

00:28:02.990 --> 00:28:04.930
مثل مهمون باهاشون رفتار
میکنم و باهاشون کنار میام

00:28:05.340 --> 00:28:08.590
پس بین تو که خونه می‌فروشی و کسایی که

00:28:08.870 --> 00:28:10.100
داروهای مکمل می‌فروشن فرقی هست؟

00:28:12.030 --> 00:28:14.530
رفتار حرفه‌ایت کجا رفته؟

00:28:20.150 --> 00:28:21.760
اگه باصلاحیت باشی

00:28:22.580 --> 00:28:23.830
و زیبا هم باشی

00:28:24.100 --> 00:28:26.260
یه مزیت حساب میشه

00:28:26.700 --> 00:28:28.030
ولی اگه باصلاحیت نباشی

00:28:28.280 --> 00:28:30.480
و فکر کنی چون خوشگلی، خیلی خوبی

00:28:31.270 --> 00:28:32.990
به این معنیه که احمقی

00:28:35.550 --> 00:28:38.750
چون دنیا پر دختر خوشگله

00:28:39.460 --> 00:28:42.920
مثل بطری های نوشابه میمونن
که کارخونه‌ها تولید می‌کنه

00:28:43.150 --> 00:28:45.420
و میذارنشون جلوی ویترین
که مردم انتخابشون کنن

00:28:45.750 --> 00:28:46.800
فهمیدی؟

00:28:49.100 --> 00:28:50.590
یه پیشنهاد بهت میدم

00:28:51.420 --> 00:28:52.720
از دوشنبه هفته بعد

00:28:53.060 --> 00:28:56.420
با منشی فن به بخش های مختلف میری و

00:28:56.940 --> 00:28:58.120
کارآموزیت رو انجام میدی

00:28:58.910 --> 00:29:01.100
آدم بدون تلاش به جایی نمی‌رسه

00:29:01.390 --> 00:29:03.170
به درد آینده ات می‌خوره

00:29:07.060 --> 00:29:08.200
حرف بزن

00:29:09.150 --> 00:29:11.270
آقای یه، من نمی‌خوام از بخش فروش برم

00:29:11.630 --> 00:29:13.700
چرا؟-
چون میخوام پول دربیارم-

00:29:14.150 --> 00:29:15.480
همه می‌خوان پول دربیارن

00:29:16.300 --> 00:29:17.630
چقدر میخوای پول در بیاری؟

00:29:17.880 --> 00:29:19.200
هرچی بیشتر بهتر
حداقل ده میلیون

00:29:21.030 --> 00:29:22.040
چقدر؟

00:29:25.790 --> 00:29:26.990
آقای یه، گفتم ده میلیون

00:29:30.100 --> 00:29:31.870
واقعا بلند پروازی

00:29:32.100 --> 00:29:33.330
ده میلیون؟

00:29:34.870 --> 00:29:36.000
کم چیزی نیست

00:29:40.550 --> 00:29:41.650
آقای شن

00:29:43.100 --> 00:29:44.090
سلام

00:29:47.300 --> 00:29:49.050
ما به اون پروژه علاقه داریم

00:29:49.550 --> 00:29:51.630
داشتیم واسه اش آماده می‌شدیم

00:29:52.040 --> 00:29:53.290
بله، داریم واسه ارائه آماده میشیم

00:29:54.460 --> 00:29:55.520
بله

00:29:59.460 --> 00:30:00.640
همون وانگ؟

00:30:03.120 --> 00:30:04.110
باشه

00:30:04.360 --> 00:30:06.220
اگه قبول نکنن، بهشون سود می‌دیم

00:30:09.290 --> 00:30:11.020
حتما اون پروژه رو می‌گیریم

00:30:13.000 --> 00:30:15.530
پس می‌بینمتون
باشه ممنون

00:30:16.040 --> 00:30:17.500
خدافظ آقای شن

00:30:20.790 --> 00:30:21.970
یانگ که

00:30:22.510 --> 00:30:24.740
به زودی از بخش فروش می‌ره

00:30:25.460 --> 00:30:29.150
می‌ترسم از این به بعد نتونی
خیلی خوب تو بخش فروش کار کنی

00:30:29.460 --> 00:30:30.750
چجوری میخوای ده میلیون بگیری؟

00:30:31.150 --> 00:30:32.220
می‌ره؟

00:30:32.630 --> 00:30:34.230
کی می‌ره؟ به من چیزی نگفته

00:30:34.580 --> 00:30:36.000
خودش بهتون گفته؟

00:30:37.300 --> 00:30:40.450
مدیر فروش جدید تا دوشنبه
هفته بعد کارشو شروع می‌کنه

00:30:40.870 --> 00:30:42.020
چی؟

00:30:43.630 --> 00:30:45.580
یانگ که معاون شرکت میشه

00:30:45.940 --> 00:30:46.980
از شرکت نمیره

00:30:47.410 --> 00:30:48.450
نمیره؟

00:30:48.750 --> 00:30:50.060
یانگ که خیلی بااستعداده

00:30:50.390 --> 00:30:52.300
خیلی از شرکتا اونو می‌خوان

00:30:54.580 --> 00:30:56.540
ولی گروه ما فعلا نمیتونه

00:30:57.030 --> 00:30:58.140
از دستش بده

00:30:59.030 --> 00:31:00.180
فقط جایگاهش رو تغییر میدیم

00:31:01.390 --> 00:31:02.970
لازم نیست همه چیز رو بدونی

00:31:04.150 --> 00:31:05.170
به هر حال

00:31:05.420 --> 00:31:06.950
ما اینجا نگهش میداریم

00:31:07.870 --> 00:31:09.380
بهتره به پیشنهادم فکر کنی

00:31:10.180 --> 00:31:11.280
این چطوره؟

00:31:12.420 --> 00:31:13.520
بعد شش ماه

00:31:14.030 --> 00:31:15.650
دوباره میری بخش فروش

00:31:17.940 --> 00:31:19.420
باشه آقای یه

00:31:21.790 --> 00:31:24.220
بریم
باید به بخش استخدام خبر بدم

00:31:24.490 --> 00:31:26.220
بریم-
مگه از دوشنبه بعد نشد؟-

00:31:26.460 --> 00:31:27.480
آقای یه گفت هفته بعد، مگه نه؟

00:31:27.700 --> 00:31:29.300
فعلا باید به کارام برسم

00:31:29.630 --> 00:31:30.780
ژو سو سو گوش کن

00:31:31.390 --> 00:31:33.080
بااینکه آقای یه، گفت فقط یه پیشنهاده

00:31:33.580 --> 00:31:34.770
خواسته باهات مهربون باشه

00:31:35.060 --> 00:31:36.310
درواقع یه دستور بوده

00:31:36.700 --> 00:31:37.750
پس باید حرفشو گوش بدی

00:31:38.100 --> 00:31:39.820
حق نداری باهاش مخالفت کنی

00:31:40.080 --> 00:31:42.440
فهمیدی؟-
بله فهمیدم-

00:31:49.570 --> 00:31:50.720
هیچی نگو
بشین

00:31:53.340 --> 00:31:54.940
امروز با آقای یه صحبت کردم

00:31:55.270 --> 00:31:56.310
دیگه نمیرم

00:31:56.630 --> 00:31:58.670
با اینکه معاون شدم، هنوزم مسئول بخش فروش ام

00:31:59.460 --> 00:32:00.660
وضعیت الان اینجوریه

00:32:01.460 --> 00:32:04.540
اگه بچه‌های فروش بخوان برن، من
یه جای خوب واسشون جور می‌کنم

00:32:04.840 --> 00:32:06.840
اگه بخوان بمونن هم، تا وقتی که اینجام

00:32:07.060 --> 00:32:09.830
حتما پشت تون هستم
بگو چی میخوای

00:32:10.750 --> 00:32:12.670
آقای چن که واحد دوازده سی رو خریده

00:32:13.000 --> 00:32:16.120
میشه بهش بگی به جاش
واحد یازده یا نه رو بگیره؟

00:32:17.010 --> 00:32:18.010
یه دلیل بهم بده

00:32:18.270 --> 00:32:20.360
اینجوری میتونم واحد دوازده
رو به شی هونگ ژو بفروشم

00:32:20.840 --> 00:32:22.460
اونوقت یه خونه بیشترم فروختیم

00:32:23.700 --> 00:32:24.840
ازش مطمئنم

00:32:26.790 --> 00:32:29.780
آقای چن دوست قدیمی آقای یه هست
خودت که دیدی. کار سختیه

00:32:30.340 --> 00:32:31.630
پس باهاش حرف میزنم

00:32:31.840 --> 00:32:35.600
اگه جای تو بودم، تلاش می‌کردم شی هونگ
ژو رو راضی کنم که واحد یازده رو بخره

00:32:41.060 --> 00:32:42.120
...پس

00:32:42.790 --> 00:32:44.000
کمیسیون فروش خونه ها

00:32:44.510 --> 00:32:45.670
میشه زودتر بهم بدیش؟

00:32:46.320 --> 00:32:47.740
حتی اگه ده تا خونه دیگه بفروشی

00:32:48.550 --> 00:32:51.230
واسه خانواده نان سون، انگار میخوای با
یه لیوان آب آتیش جنگل رو خاموش کنی

00:32:51.880 --> 00:32:53.160
از هیچی بهتره

00:32:57.100 --> 00:32:58.930
املت گوجه فرنگی

00:33:01.420 --> 00:33:02.750
بد نیست

00:33:03.420 --> 00:33:04.690
وقتی تو خونه وقتمون رو می‌گذرونیم

00:33:05.220 --> 00:33:06.890
باید حداقل ظاهر خوبی داشته باشیم

00:33:07.910 --> 00:33:10.910
اگه آشپزی نکنیم، موهامون رو شونه نکنیم

00:33:11.420 --> 00:33:12.930
و لباسمون رو اتو نکشیم

00:33:13.270 --> 00:33:15.850
هم امید مون و هم زندگیمون رو از دست میدیم

00:33:17.300 --> 00:33:19.760
غذام که تموم شد، میرم پیش ژانگ آن رن

00:33:20.220 --> 00:33:21.770
ازش می‌خوام قرارداد خونه مو لغو کنه

00:33:22.130 --> 00:33:23.420
باید پول جمع کنیم

00:33:23.790 --> 00:33:25.370
با اینکه اون دوست پسرته

00:33:25.750 --> 00:33:29.180
نباید بهش دستور بدیم

00:33:29.550 --> 00:33:32.020
باید رو پای خودمون وایسیم

00:33:32.750 --> 00:33:33.840
فهمیدم

00:33:36.180 --> 00:33:37.740
مامانبزرگ، چرا آه می‌کشی؟

00:33:38.830 --> 00:33:40.190
وقتی بابات خونه نیست

00:33:40.420 --> 00:33:41.820
حتی اگه سو سو بیاد

00:33:42.100 --> 00:33:44.120
خونه فقط پر از زنه

00:33:44.790 --> 00:33:46.920
هیچکس نمیتونه به بابات کمک کنه

00:33:49.390 --> 00:33:50.700
درسته

00:33:51.150 --> 00:33:53.880
اگه پسر بودم، از زمین
طلا و الماس در میاوردم

00:33:54.180 --> 00:33:55.250
ولی من نمیتونم

00:33:55.580 --> 00:33:56.790
مردا میتونن سنگ رو به طلا تبدیل کنن

00:33:57.270 --> 00:33:58.350
من که نمیتونم

00:33:58.990 --> 00:34:02.100
خانواده جیانگ واقعا به همچین آدمی نیاز داره

00:34:03.910 --> 00:34:05.360
ولی مامانبزرگ، باید بدونی که

00:34:05.790 --> 00:34:07.100
کسی که باعث این اوضاع مون شده

00:34:07.520 --> 00:34:09.020
اصلا یه زن نیست

00:34:09.550 --> 00:34:10.750
پسر خودته

00:34:11.150 --> 00:34:13.050
تنها مرد خانواده مون

00:34:13.699 --> 00:34:14.880
و کسی که کمکمون می‌کنه

00:34:15.219 --> 00:34:16.710
مردی به اسم ژانگ آن رن نیست

00:34:17.060 --> 00:34:18.900
زنی به اسم ژو سو سو عه

00:34:27.969 --> 00:34:29.260
بخوریم

00:34:33.150 --> 00:34:34.190
بخوریم

00:34:55.820 --> 00:34:56.889
نان سون

00:34:58.510 --> 00:34:59.890
جواب تماسمو ندادی

00:35:00.850 --> 00:35:02.040
دنبالم بیا

00:35:03.700 --> 00:35:04.850
باید باهات حرف بزنم

00:35:14.150 --> 00:35:15.280
چی شده؟

00:35:16.800 --> 00:35:18.490
همین الان که بهم زنگ زدی

00:35:20.480 --> 00:35:21.690
بابات اومد پیشم

00:35:22.550 --> 00:35:23.690
باهات چیکار داشت؟

00:35:24.150 --> 00:35:25.510
به نظرت چیکار داشت؟

00:35:27.380 --> 00:35:28.680
معلومه اومده بود ازم پول بگیره

00:35:32.400 --> 00:35:33.730
نمی‌دونستی می‌خواد بیاد دنبال من؟

00:35:35.270 --> 00:35:36.320
نه

00:35:37.080 --> 00:35:38.590
بهش توجهی نکن

00:35:47.200 --> 00:35:48.260
نان سون

00:35:49.640 --> 00:35:52.530
اینجا دانشگاهه، میفهمی؟
بابات اومد دفتر من

00:35:53.240 --> 00:35:55.220
وقتی همه اونجا بودن
جلو اونا گفت که

00:35:55.590 --> 00:35:56.720
بابای توعه

00:35:57.310 --> 00:35:58.760
و می‌خواد از من پول قرض بگیره

00:35:59.210 --> 00:36:01.320
حتی گفت اگه بشه از پدر
و مادرم پول قرض بگیره

00:36:02.000 --> 00:36:04.840
حتی ازم خواست خونه رو
واسه گرو گذاشتن بهش بدم

00:36:07.270 --> 00:36:10.810
دلیل اینکه می‌خواد از همه پول قرض
بگیره این نیست که یه بیماری بد داره

00:36:11.560 --> 00:36:13.370
دلیلش اینه که همه پولشو
توی بورس از دست داده

00:36:13.860 --> 00:36:15.850
!قمار و خرید سهام دوتاش یه چیزه

00:36:17.320 --> 00:36:18.500
قشنگ توی دفتر ازم خواست، میفهمی؟

00:36:19.000 --> 00:36:20.850
خودت بگو، اگه جای من بودی چیکار میکردی؟

00:36:21.520 --> 00:36:23.560
تازه جلوی همه هم گفت
خودت بگو چیکار کنم؟

00:36:26.880 --> 00:36:29.960
خب بهش پول قرض دادی یا نه؟

00:36:32.110 --> 00:36:33.120
یا

00:36:33.800 --> 00:36:37.150
کسی از خانواده ات می‌تونه کمکمون کنه؟

00:36:39.790 --> 00:36:40.900
نان سون

00:36:41.620 --> 00:36:43.500
خودت وضعیت منو می‌دونی

00:36:44.310 --> 00:36:46.080
حقوق ماهیانه من چیز زیادی نیست

00:36:46.460 --> 00:36:48.990
حقوق که بگیرم، باید اجاره خونه مون رو بدم

00:36:49.640 --> 00:36:50.960
پدر و مادرمم پول زیادی ندارن

00:36:51.180 --> 00:36:52.960
خودشون بعد بازنشستگی به اون پول احتیاج دارن

00:36:53.520 --> 00:36:55.680
اگه به عمو پول بدم و نتونه پسش بده چی؟

00:36:55.880 --> 00:36:57.830
اونوقت چه بلایی سر پدر و مادرم میاد؟

00:36:58.200 --> 00:37:00.950
چرا حالا که چیزی ندادی انقد طلبکاری؟

00:37:03.240 --> 00:37:06.150
به نظرت آبروت جلوی همکارات رفته؟

00:37:08.160 --> 00:37:10.850
و ما داریم تصویرتو تو دانشگاه خراب می‌کنیم؟

00:37:12.210 --> 00:37:14.690
همه فکر می‌کنن تو یه آدم موفقی

00:37:15.280 --> 00:37:17.360
تو تونستی وانگ یونگ ژنگ رو شکست بدی

00:37:18.200 --> 00:37:21.250
و می‌خواستی با یه دختر
سرمایه‌گذار ازدواج کنی

00:37:22.310 --> 00:37:23.600
انگار الان بابام

00:37:24.410 --> 00:37:25.650
باعث خدشه دار شدن آبروت میشه

00:37:26.360 --> 00:37:27.820
اینجوری نگو

00:37:30.320 --> 00:37:31.950
نباید بقیه وضعیت مون رو بفهمن

00:37:32.300 --> 00:37:33.660
من و تو یه نفریم

00:37:34.120 --> 00:37:37.650
نباید بذاریم بقیه تصویر بدی
ازمون داشته باشن، درسته؟

00:37:39.600 --> 00:37:41.060
تقصیر بابامه

00:37:42.790 --> 00:37:44.530
درباره دوست پسرم اشتباه برداشت کرده

00:37:46.000 --> 00:37:47.310
اون خیلی

00:37:48.310 --> 00:37:49.870
ساده اس

00:37:51.410 --> 00:37:52.810
لطفاً ببخشش

00:37:53.550 --> 00:37:56.940
اینجوری نکن-
جلوی مردم باهام حرف نزن-

00:37:57.220 --> 00:37:59.360
وگرنه تصویرت رو خراب میکنم

00:38:00.466 --> 00:38:20.466
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:20.490 --> 00:38:22.090
فکر کنم اون روز بود

00:38:22.470 --> 00:38:23.840
بعد از اینکه ژانگ آن رن رو دیدم

00:38:24.310 --> 00:38:26.900
بعد از اینکه از ساختمون بیرون اومدم

00:38:27.330 --> 00:38:30.170
با روزای پاک دوران دانشگاه ام خدافظی کردم

00:38:31.170 --> 00:38:34.090
یه منظره زیبا و فرشی از جنس سبزه ها

00:38:34.700 --> 00:38:36.920
و قول های بی‌پایانی که بهم دادیم

00:38:37.680 --> 00:38:38.920
احمق بودم

00:38:39.220 --> 00:38:41.750
فکر میکردم خیلی باتجربه ام

00:38:43.160 --> 00:38:44.540
خبر نداشتم که

00:38:44.790 --> 00:38:46.750
سرنوشت برام

00:38:47.180 --> 00:38:49.660
یه امتحان سخت آماده کرده

00:38:50.380 --> 00:38:53.620
و قرار نیست توش سربلند باشم

00:39:01.190 --> 00:39:02.290
جیانگ نان سون

00:39:03.160 --> 00:39:04.520
استاد دونگ-
بشین-

00:39:07.750 --> 00:39:09.670
راستش یه خبر خوب واست داشتم

00:39:11.110 --> 00:39:14.060
ولی بعدش درباره مشاجره
بین ژانگ آن رن و پدرت شنیدم

00:39:14.720 --> 00:39:17.150
شنیدم که چه اتفاقی واسه خانواده ات افتاده

00:39:18.800 --> 00:39:22.720
امیدوارم این خبر خوب یکم آرومت کنه

00:39:24.110 --> 00:39:27.380
منو به عنوان دانشجوی دکترا تون قبول کردین؟

00:39:29.030 --> 00:39:32.270
با اینکه مشخص بود، بازم بهت تبریک میگم

00:39:32.850 --> 00:39:33.920
عالیه

00:39:34.240 --> 00:39:36.240
بلاخره می‌تونم شاگردتون باشم

00:39:39.140 --> 00:39:41.820
لیست دو روز دیگه اعلام میشه

00:39:42.240 --> 00:39:43.710
الان بهت گفتم

00:39:44.460 --> 00:39:46.190
که بتونم یکم خوشحالت کنم

00:39:47.330 --> 00:39:48.590
زندگی

00:39:49.850 --> 00:39:51.560
فقط تو مشکلات خلاصه نشده

00:39:56.200 --> 00:39:57.400
میتونم

00:39:58.370 --> 00:39:59.660
کمکی بهت بکنم؟

00:39:59.980 --> 00:40:01.820
الان کل بخش

00:40:02.680 --> 00:40:04.370
درباره وضعیتت میدونن

00:40:05.460 --> 00:40:08.310
وانگ یونگ ژنگ الان بهم زنگ زد

00:40:08.870 --> 00:40:10.570
و پرسید می‌تونه بهت کمکی بکنه یا نه

00:40:11.410 --> 00:40:12.930
گفت تو درسات هم می‌تونه کمکت کنه

00:40:15.060 --> 00:40:17.150
شما خیلی بهم لطف دارین

00:40:19.430 --> 00:40:22.560
چیز خاصی نیست، چون ما نقشی توش نداریم

00:40:23.140 --> 00:40:24.740
در اصل بازم

00:40:25.870 --> 00:40:27.790
همه چیز به خودت بستگی داره

00:40:29.910 --> 00:40:30.990
میدونم

00:40:32.690 --> 00:40:33.940
حلش می‌کنم

00:40:35.890 --> 00:40:37.150
حتی اگه نتونی حلش کنی

00:40:38.190 --> 00:40:39.680
زمان واست حلش می‌کنه

00:40:41.460 --> 00:40:42.580
تحمل کن

00:40:45.310 --> 00:40:46.430
آقای جیانگ

00:40:54.336 --> 00:41:14.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:14.360 --> 00:41:15.520
ژو سو سو

00:41:15.900 --> 00:41:17.190
دیوونه شدی؟

00:41:18.620 --> 00:41:21.110
چطور جرات کردی به دوست آقای یه زنگ بزنی؟

00:41:21.430 --> 00:41:22.900
حتی ازش خواستی واحدش رو عوض کنه؟

00:41:23.080 --> 00:41:24.830
بیا ببینم

00:41:25.820 --> 00:41:27.170
چطور تونستی؟

00:41:28.960 --> 00:41:29.980
بعدا

00:41:30.270 --> 00:41:32.330
باید از آقای یه معذرت خواهی کنی

00:41:32.860 --> 00:41:35.040
از دوستشم باید معذرت خواهی کنی

00:41:35.350 --> 00:41:37.210
!ایندفعه عمرا ازت بگذرم! برو

00:41:41.850 --> 00:41:43.000
آقای یه

00:41:51.200 --> 00:41:52.520
ژو سو سو

00:41:53.880 --> 00:41:55.720
می‌دونی چیکار کردی؟

00:41:57.960 --> 00:42:00.400
چرا همه‌اش واسم دردسر درست می‌کنی؟

00:42:01.080 --> 00:42:02.460
آقای یه، با خودم فکر کردم

00:42:02.920 --> 00:42:05.610
بعد اینکه منو به بخش دیگه منتقل کنید

00:42:05.970 --> 00:42:07.520
دیگه نمیتونم خونه ای بفروشم

00:42:08.440 --> 00:42:10.320
فقط میخواستم یکم پول دربیارم

00:42:10.620 --> 00:42:11.950
تو اینجوری پول در میاری؟

00:42:13.550 --> 00:42:15.210
میفهمی چیکار کردی؟

00:42:17.800 --> 00:42:21.120
شنیدم دوستتون خونه های زیادی داره

00:42:21.350 --> 00:42:23.600
وقتی واسه بازدید اومده بود

00:42:23.830 --> 00:42:26.020
هیچی درباره طراحی، اتاقا و بالکن نپرسید

00:42:26.310 --> 00:42:28.300
هیچی نپرسید

00:42:28.510 --> 00:42:29.540
بسه-
...واسه همین من-

00:42:30.870 --> 00:42:33.670
حتی اگه هزارتا خونه داشته باشه، مال خودشه

00:42:34.880 --> 00:42:36.760
ما توافق کردیم که اون واحد رو بهش بدیم

00:42:37.130 --> 00:42:38.780
پس باید همون واحد دوازده رو تحویلش بدیم

00:42:39.220 --> 00:42:41.030
حتی اگه توفو بفروشی

00:42:41.680 --> 00:42:43.760
باید اونی که مشتری انتخاب
کرده رو بدی، درسته؟

00:42:45.240 --> 00:42:46.240
امانتداری

00:42:46.720 --> 00:42:47.970
امانتداری چیه؟

00:42:48.450 --> 00:42:50.270
به معنی صداقت و اعتماد دو طرفه اس، درسته؟

00:42:50.680 --> 00:42:52.270
این مهم‌ترین اصل ماس

00:42:53.120 --> 00:42:54.290
ولی تو چی؟

00:42:55.310 --> 00:42:56.570
متاسفم آقای یه