WEBVTT

00:01:07.846 --> 00:01:27.846
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.870 --> 00:01:30.150
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.539 --> 00:01:32.979
[قسمت پونزده]

00:01:37.550 --> 00:01:38.759
نان سون

00:01:40.680 --> 00:01:42.120
واقعا متاسفم

00:01:44.600 --> 00:01:45.600
میدونم

00:01:46.520 --> 00:01:48.150
این روزا اتفاقات زیادی افتادن

00:01:49.000 --> 00:01:51.070
منم چاره دیگه ای نداشتم

00:01:52.360 --> 00:01:53.850
ولی خواهش میکنم باورم کن

00:01:55.060 --> 00:01:56.330
من همیشه

00:01:57.200 --> 00:01:58.650
بیشتر از همه

00:01:59.070 --> 00:02:00.210
نگران تو بودم

00:02:01.560 --> 00:02:03.100
از این به بعد لازم نیست خودتو اذیت کنی

00:02:04.480 --> 00:02:07.220
دیگه نگران من نباش

00:02:09.039 --> 00:02:10.759
میدونم اتفاقات زیادی افتاده

00:02:11.560 --> 00:02:13.640
و تحت کنترل من نبوده

00:02:15.840 --> 00:02:17.440
ولی لطفاً یکم بهم وقت بده

00:02:18.360 --> 00:02:19.980
بیا یکم فکر کنیم و بعدا حرف بزنیم، باشه؟

00:02:22.200 --> 00:02:24.270
نمیشه تمام خاطرات خوبمون رو

00:02:24.640 --> 00:02:26.720
بخاطر بدشانسی های الان فراموش کنی

00:02:27.720 --> 00:02:28.760
درسته؟

00:02:31.520 --> 00:02:33.310
اون خاطرات یادم میمونه

00:02:34.550 --> 00:02:38.160
ولی حق نداری از اونا واسه حل
کردن مشکل الانمون استفاده کنی

00:02:41.910 --> 00:02:42.930
نان سون

00:02:43.550 --> 00:02:45.270
جدیدا خیلی موفق شدم

00:02:46.040 --> 00:02:47.770
یه مقاله جدید منتشر کردم

00:02:48.600 --> 00:02:51.360
و زودتر از بقیه مربی ها، استاد میشم

00:02:52.210 --> 00:02:53.590
پس بهت تبریک میگم

00:02:55.240 --> 00:02:56.930
تو داری از روش خودت استفاده میکنی

00:02:57.230 --> 00:02:58.940
که به زندگی ای که میخوای برسی

00:02:59.800 --> 00:03:00.910
اینو درک میکنم

00:03:01.400 --> 00:03:02.720
ولی نمیتونم قبولش کنم

00:03:03.680 --> 00:03:05.710
من روش خودمم واسه رسیدن به رویاهام دارم

00:03:06.440 --> 00:03:08.680
شاید کند تر باشه و مجبور
باشم زحمت بیشتری واسش بکشم

00:03:09.800 --> 00:03:11.160
ولی اصلا به تو حسودی نمیکنم

00:03:12.590 --> 00:03:14.720
حتی اگه آخرش به چیزی نرسم

00:03:27.510 --> 00:03:29.120
مطمئنم بهش می‌رسی

00:03:31.680 --> 00:03:33.440
الان دانشجو دکترای استاد دونگ هستی

00:03:35.870 --> 00:03:36.960
تبریک میگم

00:03:37.720 --> 00:03:38.829
ممنون

00:03:49.880 --> 00:03:52.690
وقتی تمام قرضت رو بدی

00:03:53.400 --> 00:03:55.180
با سودشون

00:03:55.720 --> 00:03:57.360
چقدر برامون می‌مونه؟

00:03:59.600 --> 00:04:01.860
نمیشه ناابد اینجا بمونیم

00:04:04.670 --> 00:04:07.710
حداقلش می‌تونیم پیش‌پرداخت

00:04:07.930 --> 00:04:09.240
یه خونه رو بدیم

00:04:09.750 --> 00:04:11.470
مهم نیست چه خونه ای باشه

00:04:11.800 --> 00:04:15.730
حداقلش زیر سقف خودمون زندگی می‌کنیم

00:04:18.279 --> 00:04:19.519
اگه همه بدهی هارو بدم

00:04:21.600 --> 00:04:22.760
تقریباً فقط ده هزار یوان واسمون میمونه

00:04:23.550 --> 00:04:24.930
غیر ممکنه

00:04:27.660 --> 00:04:28.890
بتونیم خونه جدید بخریم

00:04:33.720 --> 00:04:34.870
یه کار پیدا می‌کنم

00:04:36.270 --> 00:04:37.750
چیکار میتونی بکنی؟

00:04:38.270 --> 00:04:39.620
هنوز دست و پا دارم

00:04:40.690 --> 00:04:43.290
حتما یه کاری پیدا میشه

00:04:44.400 --> 00:04:47.070
سخته بیرون کار کنی

00:04:47.640 --> 00:04:49.390
قبلاً یه آدم به درد نخور بودم

00:04:51.550 --> 00:04:52.820
سختم باشه، انجامش میدم

00:04:53.800 --> 00:04:55.330
مجازاتم همینه

00:04:57.760 --> 00:05:00.690
خیلی خوب میشه اگه دیگه سهام نخری

00:05:03.160 --> 00:05:04.110
...من

00:05:04.810 --> 00:05:06.050
اگه باز سهام بخرم

00:05:08.160 --> 00:05:10.110
چشمامو از جاش در میارم

00:05:10.440 --> 00:05:11.530
و دستمو قطع می‌کنم

00:05:13.340 --> 00:05:14.780
تو تنها پسرمی

00:05:15.040 --> 00:05:17.450
انقد به خودت سخت نگیر

00:05:49.440 --> 00:05:50.510
مامان

00:05:53.040 --> 00:05:54.550
بعدا میبرمت پایین

00:05:55.159 --> 00:05:56.290
تا با هم قدم بزنیم

00:05:59.600 --> 00:06:00.950
حتما یه کار پیدا می‌کنم

00:06:01.200 --> 00:06:02.690
با شما

00:06:03.950 --> 00:06:05.070
و دای لین میام

00:06:06.920 --> 00:06:09.900
بریم پیش نان سون

00:06:10.440 --> 00:06:13.250
وقتی ببینیش خوشحال میشی، مگه نه؟

00:06:17.950 --> 00:06:20.710
میرم دوش بگیرم

00:06:21.670 --> 00:06:23.040
باشه؟-
باشه-

00:06:24.230 --> 00:06:25.310
برو

00:06:30.600 --> 00:06:31.640
مامان

00:06:45.120 --> 00:06:46.180
مامان متاسفم

00:06:48.320 --> 00:06:50.150
حتی خونه تورو فروختم

00:06:54.030 --> 00:06:55.190
متاسفم

00:06:55.659 --> 00:06:57.150
گذشته ها گذشته

00:07:04.070 --> 00:07:05.130
مامان

00:07:06.640 --> 00:07:07.710
میرم دوش بگیرم

00:07:08.840 --> 00:07:10.340
منتظرت هستم-
باشه-

00:07:36.600 --> 00:07:38.530
فردا وسایلمون رو میبرن

00:07:39.690 --> 00:07:40.980
خانواده مون

00:07:41.570 --> 00:07:43.000
به زودی یه زندگی جدید شروع می‌کنه

00:07:45.670 --> 00:07:46.760
ترسیدی؟

00:07:49.550 --> 00:07:50.600
تو ترسیدی؟

00:07:52.600 --> 00:07:53.680
نه

00:07:55.800 --> 00:07:58.710
ما بدتر از اینم تجربه کردیم

00:07:59.270 --> 00:08:00.540
مطمئنم دیگه بدتر از این نمیشه

00:08:01.210 --> 00:08:02.630
از این به بعد فقط بهتر میشه

00:08:25.200 --> 00:08:26.670
!یکی خودشو پرت کرده پایین

00:09:08.070 --> 00:09:09.630
بابای نان سون فوت کرده؟

00:09:10.200 --> 00:09:11.290
بله

00:09:11.720 --> 00:09:14.360
وایسا، اون تقریباً هم سن من بود
چجوری مرده؟

00:09:14.640 --> 00:09:17.160
منشی فن، واسه امروز، فردا
و پس فردا مرخصی می‌گیرم

00:09:17.640 --> 00:09:19.460
کارایی که میشه رو میبرم خونه

00:09:19.670 --> 00:09:21.000
ولی نمیتونم شرکت بیام

00:09:21.270 --> 00:09:23.920
وایسا، من که همین دو روز پیش دیدمش
،قبل اینکه بمیره

00:09:24.110 --> 00:09:25.290
علائمی نداشت؟

00:09:25.730 --> 00:09:26.850
منم نمیدونم

00:09:27.790 --> 00:09:30.570
منشی فن، نمیخوام از کار فرار کنم

00:09:30.920 --> 00:09:32.670
مادربزرگ نان سون الان بیمارستانه

00:09:32.920 --> 00:09:34.920
مادر نان سون تا حالا تو عمرش کار نکرده

00:09:35.550 --> 00:09:39.230
نان سون خیلی حساسه
مطمئنم حالش بده

00:09:39.670 --> 00:09:42.840
باز من یکم تو زندگی تجربه دارم

00:09:43.060 --> 00:09:44.900
باید سریع برم و کمکش کنم

00:09:45.320 --> 00:09:47.180
میتونی بری
شرکت خیلی سرش شلوغ نیست

00:09:47.400 --> 00:09:48.560
لازم نیست بیای-
ممنون منشی فن-

00:09:48.770 --> 00:09:50.010
ممنون منشی فن
دیگه میرم

00:09:50.640 --> 00:09:51.690
...هی

00:10:28.710 --> 00:10:31.290
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

00:10:31.520 --> 00:10:33.100
آقا میشه سریعتر برین؟

00:10:33.320 --> 00:10:35.700
تاجایی که میشه سریع برین، باشه؟-
باشه-

00:10:51.400 --> 00:10:52.730
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:10:54.160 --> 00:10:56.070
چیکار می‌کنی؟-
تسلیت میگم-

00:10:56.320 --> 00:10:57.650
شنیدم چی شده

00:10:57.880 --> 00:10:58.880
با اینکه پدر رو اصلا ندیدم

00:10:59.080 --> 00:11:01.400
دوست ندارم تو این غم تنها باشی

00:11:01.620 --> 00:11:02.640
ببینم دقیقاً چی شنیدی؟

00:11:02.840 --> 00:11:04.190
بابای من سالمه
بابای نان سون فوت کرده

00:11:04.520 --> 00:11:05.630
الان وقت ندارم

00:11:06.440 --> 00:11:09.090
این دوستم شی هه است

00:11:09.360 --> 00:11:11.180
خانواده اش تو صنعت کفن و دفن عه

00:11:11.400 --> 00:11:13.190
حرفه ایه
هروقت کمک لازم داشتی بهم زنگ میزنه

00:11:13.560 --> 00:11:14.750
آره، من شیائو هه هستم

00:11:15.000 --> 00:11:16.470
مرگ شتریه که در خونه همه می‌خوابه

00:11:16.720 --> 00:11:18.160
زندگی ما کوتاه و گذرا س

00:11:18.400 --> 00:11:19.640
ممنون
واقعا حرفه‌ای هستی

00:11:19.880 --> 00:11:21.960
نان سون حتما نمیتونه تنهایی کاره کنه
احتمالا به خدماتتون احتیاج پیدا کنیم

00:11:22.200 --> 00:11:23.960
اگه کمک خواستم، تماس می‌گیرم، باشه؟
ممنون

00:11:24.160 --> 00:11:25.160
...ولی

00:11:25.910 --> 00:11:27.000
...خب

00:11:31.280 --> 00:11:32.370
خیلی ضایع بودم؟

00:11:32.760 --> 00:11:33.940
یکم

00:11:43.070 --> 00:11:45.160
آقای ژائو، لطفاً فقط

00:11:45.370 --> 00:11:46.970
کاری که گفتمو بکنید

00:11:47.550 --> 00:11:50.660
بعدازظهر مدارک رو بهتون میدم

00:11:51.150 --> 00:11:53.470
باشه، منتظر هستم-
ممنون-

00:11:54.230 --> 00:11:55.800
آقای ژائو رو بدرقه میکنم

00:11:56.150 --> 00:11:58.150
بعدش درباره بدهی باهاتون حرف میزنم

00:11:58.440 --> 00:11:59.480
ببخشید

00:12:03.470 --> 00:12:04.650
زحمت کشیدین

00:12:10.520 --> 00:12:12.320
اگه میخوای گریه کن

00:12:12.670 --> 00:12:14.680
میدونم اگه گریه کنی بهتر میشی

00:12:16.130 --> 00:12:17.690
با گریه چیزی حل نمیشه

00:12:18.670 --> 00:12:19.760
خاله کجاس؟

00:12:20.400 --> 00:12:21.550
تو اتاقشه

00:12:22.120 --> 00:12:23.710
دیشب بیدار مونده
الان سردرد داره

00:12:24.110 --> 00:12:25.400
بهش گفتم استراحت کنه

00:12:27.030 --> 00:12:30.420
من مرخصی گرفتم
اگه کاری هست بهم بگو

00:12:31.530 --> 00:12:33.220
پس کمکم کن مامانبزرگ رو راضی کنم

00:12:33.640 --> 00:12:36.320
هرکاری میکنم چیزی نمی‌خوره

00:12:37.080 --> 00:12:39.150
می‌دونه ک بابام مرده

00:12:39.970 --> 00:12:41.390
ولی نمی‌خواد قبولش کنه

00:12:45.590 --> 00:12:46.730
ممنون

00:12:51.040 --> 00:12:52.160
برو

00:12:53.740 --> 00:12:55.280
برو پیش مامانبزرگ

00:13:02.440 --> 00:13:04.440
خانم، تو سنت خیلی کمه

00:13:04.890 --> 00:13:06.010
دانشجویی، آره؟

00:13:06.800 --> 00:13:08.310
تو نمیتونی مشکلات بابات رو حل کنی

00:13:08.680 --> 00:13:11.200
مادرت رو صدا کن
با اون حرف میزنیم

00:13:11.950 --> 00:13:13.150
مادرم حالش خوب نیست

00:13:14.030 --> 00:13:16.350
الان، من مسئول خانواده ام

00:13:17.290 --> 00:13:19.010
یا با من صحبت کنید

00:13:19.470 --> 00:13:21.110
یا برید

00:13:21.550 --> 00:13:22.570
آروم باش

00:13:23.550 --> 00:13:24.760
اینجوری نیست که تحقیرت کنم

00:13:25.030 --> 00:13:27.910
ولی بدهی رقم کمی نیست

00:13:29.670 --> 00:13:31.740
تازه سودش هم هست

00:13:32.080 --> 00:13:33.610
فکر نکنم رقم کلی رو بدونی

00:13:35.290 --> 00:13:37.340
فقط هم من نیستم

00:13:37.880 --> 00:13:40.520
اونا هم هستن

00:13:42.080 --> 00:13:44.210
میتونی درباره اش با من حرف بزنی

00:13:45.090 --> 00:13:46.280
خاله؟

00:13:52.960 --> 00:13:55.350
مامان حالش خوب نیست
ازش خواستم استراحت کنه

00:13:55.840 --> 00:13:59.250
مادرت بهم گفت اصلا استراحت نکردی

00:14:00.000 --> 00:14:01.610
برو یه چیزی بخور و یکم بخواب

00:14:02.420 --> 00:14:03.660
بقیه شو من حل می‌کنم

00:14:07.080 --> 00:14:08.940
خب یکی یکی بگین

00:14:09.620 --> 00:14:11.000
کل جزئیات رو بگین

00:14:13.780 --> 00:14:14.900
این سند بدهکاریه

00:14:20.880 --> 00:14:23.100
برو استراحت کن

00:14:30.360 --> 00:14:31.860
این بدهی هاشه، درسته؟

00:14:33.050 --> 00:14:34.670
من متخصص همین کارم

00:14:35.690 --> 00:14:36.770
نگران نباشید

00:14:37.250 --> 00:14:39.030
همه بدهی شو میدم

00:14:39.550 --> 00:14:41.940
ولی یک یوان اضافه بهتون نمیدم

00:14:42.750 --> 00:14:43.760
اولین نفر کیه؟

00:14:44.320 --> 00:14:45.920
من-
تو؟ باشه-

00:14:55.520 --> 00:14:56.730
چیزی نیست

00:14:57.960 --> 00:14:59.690
مامانبزرگ یکم فرنی خورد

00:15:00.750 --> 00:15:02.740
خداروشکر خاله ات اومده

00:15:03.910 --> 00:15:04.950
حل میشه

00:15:06.770 --> 00:15:07.960
همه چیز حل میشه

00:15:09.700 --> 00:15:10.860
حل میشه

00:15:56.360 --> 00:15:58.750
انگار نان سون یه شبه بزرگ شده

00:16:01.120 --> 00:16:02.740
اگه قراره اینجوری بزرگ بشه

00:16:03.480 --> 00:16:05.600
ترجیح میدم تا ابد بچه بمونه

00:16:12.510 --> 00:16:14.670
آقای جیانگ دیگه رفته

00:16:16.470 --> 00:16:18.020
میخوای از این به بعد چیکار کنی؟

00:16:19.580 --> 00:16:20.640
نمیدونم

00:16:21.890 --> 00:16:23.440
بیشتر از بیست سال از ازدواج مون می‌گذره

00:16:25.030 --> 00:16:26.370
انتظار نداشتم که

00:16:27.190 --> 00:16:28.760
این بلا سر خانواده مون اتفاق بیفته

00:16:31.960 --> 00:16:34.160
اینجوری نیست که بخوام پشت سر جیانگ حرف بزنم

00:16:36.770 --> 00:16:37.860
فقط حس میکنم

00:16:39.370 --> 00:16:40.790
دوری ازش

00:16:41.590 --> 00:16:42.910
می‌تونه

00:16:43.550 --> 00:16:44.790
باعث آرامشت بشه

00:16:47.000 --> 00:16:49.210
نمیدونم الان باید چه حسی داشته باشم

00:16:51.250 --> 00:16:53.170
مادرش بیشتر از بیست ساله ازم متنفره

00:16:54.150 --> 00:16:56.890
جیانگ بیشتر از بیست ساله که بدبختم کرده

00:16:58.240 --> 00:17:01.280
خوبه که نان سون بزرگ شده

00:17:02.440 --> 00:17:03.530
نان سون یه آدم بالغه

00:17:03.950 --> 00:17:05.040
ولی تو هنوز پیر نشدی

00:17:07.140 --> 00:17:08.609
باعث و بانی بدبختیت دیگه رفته

00:17:09.550 --> 00:17:12.540
و می‌تونی آدمی که ازت نفرت داره رو ول کنی

00:17:22.690 --> 00:17:24.410
قبل اینکه برگردم یه فکری کردم

00:17:25.260 --> 00:17:27.180
می‌خوام تو و نان سون رو ببرم ایتالیا

00:17:32.440 --> 00:17:33.580
مادربزرگ چی؟

00:17:33.880 --> 00:17:35.150
می‌بریمش خونه سالمندان

00:17:35.880 --> 00:17:38.370
خیلی از آدمای پیر ترجیح
میدن خانه سالمندان بمونن

00:17:39.530 --> 00:17:40.970
مطمئنم اون دوست نداره

00:17:41.360 --> 00:17:42.910
حق نداره قبول نکنه

00:17:46.260 --> 00:17:48.050
قرار نیست دنیا همیشه

00:17:48.500 --> 00:17:49.890
بر وفق مراد مون باشه

00:17:52.240 --> 00:17:54.750
این روزا خانه های سالمندان خوب شدن

00:17:56.090 --> 00:17:58.050
پولی که واسه اجاره خونه میدی

00:17:58.470 --> 00:17:59.950
برا خانه سالمندان کافیه

00:18:04.030 --> 00:18:06.910
دکتر وانگ عجله کن

00:18:08.060 --> 00:18:10.500
باید چکاپ کامل انجام بدم

00:18:11.040 --> 00:18:12.090
هرچی سریعتر بهتر

00:18:12.360 --> 00:18:13.920
میخوام دقیق معاینه بشم

00:18:14.440 --> 00:18:16.790
این روزا حالم خیلی خوش نیست

00:18:17.640 --> 00:18:18.720
باشه

00:18:19.000 --> 00:18:20.220
باشه ممنون

00:18:38.360 --> 00:18:40.460
وکیل چن

00:18:41.590 --> 00:18:44.260
دفعه قبل بهم گفتین باید
وصیت نامه بنویسم، درسته؟

00:18:45.040 --> 00:18:47.160
فکر کنم الان موقع اش باشه

00:18:47.470 --> 00:18:49.150
حق با شماس

00:18:51.560 --> 00:18:52.800
باشه

00:18:54.430 --> 00:18:55.480
باشه

00:18:56.160 --> 00:18:58.190
باشه
هرچه زودتر انجامش میدم

00:18:58.470 --> 00:19:00.000
زودتر وصیت نامه مو مینویسم

00:19:00.770 --> 00:19:01.850
فهمیدم

00:19:02.070 --> 00:19:04.030
باشه، اینجوری خوبه

00:19:04.460 --> 00:19:05.550
آقای یه

00:19:05.910 --> 00:19:07.200
آقای جیانگ فوت کرده

00:19:09.640 --> 00:19:11.740
منظورت پدر جیانگ نان سون عه؟-
بله-

00:19:12.090 --> 00:19:15.000
سوسو ازم مرخصی گرفت که بهشون کمک کنه

00:19:15.640 --> 00:19:16.800
خیلی ترسیدم

00:19:17.390 --> 00:19:19.310
و خانم نان سون

00:19:19.760 --> 00:19:22.060
اون یه دختر نازپرورده اس

00:19:22.640 --> 00:19:24.160
مطمئنم خیلی بیشتر از من ترسیده

00:19:24.770 --> 00:19:25.750
گوش کن

00:19:26.110 --> 00:19:27.690
به سو سو کمک کن

00:19:28.870 --> 00:19:30.510
و کاراشو این چند روز انجام بده

00:19:30.930 --> 00:19:32.850
بیا، از این کپی بگیر

00:19:36.110 --> 00:19:37.590
بذارین جلیقه محافظ بپوشم

00:19:39.690 --> 00:19:41.060
جدی ای الان؟

00:19:44.520 --> 00:19:45.990
در برابر اشعه ازم محافظت می‌کنه

00:19:46.640 --> 00:19:47.630
درست بپوشش

00:19:54.230 --> 00:19:57.980
آره، باید مراقب تیروئید ام باشم

00:19:58.960 --> 00:20:00.210
اینجاش رو خوب نبستی

00:20:01.640 --> 00:20:02.860
بالا هم همینطور
باید محکم ببندی

00:20:04.280 --> 00:20:06.070
اینجوری میتونی نود و نه سال زندگی کنی

00:20:08.040 --> 00:20:09.280
البته واسه تو زیادیه

00:20:32.240 --> 00:20:33.410
استاد دونگ

00:20:39.350 --> 00:20:40.670
استاد دونگ

00:20:41.610 --> 00:20:43.010
ژانگ آن رن بهم خبر داد چی شده

00:20:43.960 --> 00:20:45.480
آدرستو بهم داد

00:20:46.560 --> 00:20:48.070
فکر کردم باید دیدنت بیام

00:20:52.770 --> 00:20:54.000
لطفاً بگیرش

00:20:55.250 --> 00:20:56.380
یه چیز کوچیک از منه

00:20:59.230 --> 00:21:00.350
ممنون استاد دونگ

00:21:01.340 --> 00:21:03.220
معلم آدم مثل پدرش میمونه

00:21:04.430 --> 00:21:05.900
اگه بخوای

00:21:07.040 --> 00:21:08.680
من می‌تونم

00:21:09.500 --> 00:21:11.100
هروقت کمک لازم داشتی

00:21:11.950 --> 00:21:13.630
جای پدرت باشم

00:21:23.046 --> 00:21:33.046
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:33.070 --> 00:21:34.200
مهم نیست

00:21:34.970 --> 00:21:36.360
چه تصمیمی بگیری

00:21:37.530 --> 00:21:39.090
به انتخابت احترام میزارم

00:21:39.910 --> 00:21:41.530
اگه چیزی احتیاج داشتی بهم بگو

00:21:42.900 --> 00:21:44.060
راحت باش

00:21:44.670 --> 00:21:45.780
من منتظرت میمونم

00:21:47.410 --> 00:21:48.440
ممنون

00:21:51.280 --> 00:21:52.520
ژانگ آن رن هم اینجاس

00:21:52.900 --> 00:21:53.970
تو ماشینه

00:21:54.520 --> 00:21:55.530
گفت که

00:21:55.920 --> 00:21:58.160
اگه دوست داشته باشی

00:22:00.280 --> 00:22:01.610
هنوزم می‌تونه کمکت کنه

00:22:03.710 --> 00:22:04.990
نمیخوام

00:22:06.760 --> 00:22:08.040
از طرف من ازش تشکر کنید

00:22:25.720 --> 00:22:28.720
پول و پیغام رو بهش رسوندم

00:22:30.200 --> 00:22:31.360
بهش یکم وقت بده

00:22:33.560 --> 00:22:34.740
ممنون استاد دونگ

00:23:12.680 --> 00:23:13.780
مامانبزرگ

00:23:17.590 --> 00:23:19.260
باید آماده بشی
دیگه باید بریم

00:23:27.400 --> 00:23:29.350
بیا بریم و برای آخرین بار بابارو ببینیم

00:23:31.320 --> 00:23:34.440
اگه الان نبینیش، دیگه نمیتونی ببینیش

00:23:46.350 --> 00:23:47.960
میدونی که چی میگم

00:23:50.880 --> 00:23:52.180
همه چیزو می‌دونی

00:23:54.800 --> 00:23:56.150
چند روزی خودتو مخفی کردی

00:23:58.280 --> 00:23:59.880
دیگه نمیشه بهش ادامه بدی

00:24:13.520 --> 00:24:15.320
لباسات رو آماده کردم

00:25:06.830 --> 00:25:08.070
نان سون هنوز اتاق مامانبزرگ عه؟

00:25:08.350 --> 00:25:09.570
آره، داره کمکش می‌کنه آماده شه

00:25:12.920 --> 00:25:15.480
سو سو، اگه مادربزرگ نخواست بیاد

00:25:15.830 --> 00:25:17.520
اینجا بمون و مراقبش باش
منتظر بمون تا برگردیم

00:25:17.950 --> 00:25:19.120
مشکلی نیست

00:25:20.360 --> 00:25:22.190
میرم ببینم ماشین اومد یا نه

00:25:22.480 --> 00:25:23.520
باشه ممنون

00:25:36.760 --> 00:25:37.870
بشین

00:26:12.870 --> 00:26:14.020
مامانبزرگ

00:26:15.560 --> 00:26:16.890
یه قولی بهم بده

00:26:18.580 --> 00:26:19.980
وقتی رسیدیم

00:26:21.570 --> 00:26:22.850
گریه نکن

00:26:26.520 --> 00:26:27.600
باشه

00:26:28.830 --> 00:26:30.540
دوتامون نباید گریه کنیم

00:26:38.070 --> 00:26:39.140
شیائو هه؟

00:26:40.450 --> 00:26:41.520
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:26:41.830 --> 00:26:42.930
سو سو

00:26:45.550 --> 00:26:48.400
شیائو ماشینو بهم داد و گفت منتظرت بمونم

00:26:48.830 --> 00:26:50.870
نتونستم برم چون فکر کردم شاید کمک بخواین

00:26:51.200 --> 00:26:53.480
ببخشید. برو استراحت کن
زنگ زدم تاکسی بیاد

00:26:53.920 --> 00:26:56.490
اشکال نداره. من با اونجا آشنا هستم
خودم میبرمتون

00:26:56.830 --> 00:26:59.230
کمکتون می‌کنم
اینجوری بهتره

00:27:00.430 --> 00:27:02.440
می‌تونی؟ دیشب اصلا نخوابیدی، مطمئنی؟

00:27:03.080 --> 00:27:04.840
اشکال نداره
تاکسی گرفتی، مگه نه؟

00:27:05.160 --> 00:27:07.210
ماشینو پارک می‌کنم و باهاتون میام

00:27:07.640 --> 00:27:10.080
میتونم باهاتون حرف بزنم
اینجوری حالتون بهتر میشه، درسته؟

00:27:11.110 --> 00:27:12.590
ممنون-
خواهش میکنم-

00:27:40.710 --> 00:27:41.790
اپل

00:27:42.020 --> 00:27:43.760
بلاخره برگشتی سرکار

00:27:43.960 --> 00:27:44.980
مدیر جدید چطوره؟

00:27:45.230 --> 00:27:47.270
ایمیل رو دیدم
فکر کنم اسمش ماریا عه

00:27:47.710 --> 00:27:48.970
سو سو برگشته؟

00:27:49.840 --> 00:27:51.580
خواهر جینگ-
برگشتی؟-

00:27:51.760 --> 00:27:53.160
شیائو وانگ-
سو سو برگشتی؟-

00:27:53.920 --> 00:27:55.510
مدیر فروشمون

00:27:56.040 --> 00:27:57.270
از من خوشگل تره

00:27:57.570 --> 00:28:00.060
چجوری با بقیه روبه‌رو بشم؟

00:28:00.360 --> 00:28:03.020
چه بد
حس می‌کنی اومدی پایین؟

00:28:03.190 --> 00:28:05.230
دارم جدی میگم
تو فکرشم استعفا بدم

00:28:05.470 --> 00:28:07.010
هرروز بعدازظهر باهامون چای می‌خوره

00:28:07.240 --> 00:28:10.000
ببین من ترجیح میدم خودم
واسه خودم شیرچای بخرم

00:28:10.520 --> 00:28:14.450
دیگه کاری ندارم
اومدم واسه اون کار کنم

00:28:15.560 --> 00:28:16.640
فقط نادیده اش بگیر

00:28:16.850 --> 00:28:20.290
باید رئیس رو هدف خودت بذاری
جای منشی فن رو بگیری

00:28:20.590 --> 00:28:23.570
وگرنه تو میشی دست چپ رییس
و اون میشه دست راستش

00:28:23.830 --> 00:28:25.970
باید واسه ارتقات بجنگی و بهمون کمک کنی

00:28:26.230 --> 00:28:27.800
اون نمی‌ذاره کسی به یه جین یان نزدیک بشه

00:28:28.000 --> 00:28:30.070
باور کن اگه میشد دور
یه جین یان حصار می‌کشید

00:28:30.320 --> 00:28:32.990
چی؟ رقیب خیالیش یانگ که اس

00:28:33.680 --> 00:28:34.670
یانگ کجاس؟

00:28:34.920 --> 00:28:36.640
اونجا-
ژو سو سو-

00:28:37.190 --> 00:28:39.560
منشی فن-
چرا بهم نگفتی که برگشتی؟-

00:28:40.720 --> 00:28:42.840
دنبالم بیا-
میخواستم بیام-

00:28:56.890 --> 00:28:57.990
...ژو

00:28:58.640 --> 00:29:01.050
ژو سو سو؟

00:29:03.760 --> 00:29:05.120
فکر کردی نمیتونم جمعت کنم؟

00:29:06.480 --> 00:29:07.610
من یه مرد بافرهنگ ام

00:29:07.860 --> 00:29:09.250
اصلأ عصبانی نیستم

00:29:11.160 --> 00:29:12.190
تبریک میگم

00:29:12.510 --> 00:29:14.040
معاون یانگ

00:29:15.940 --> 00:29:17.150
فکر کردم فردا برمی‌گردی؟

00:29:17.510 --> 00:29:19.150
نان سون و خاله اش به همه چیز رسیدگی کردن

00:29:19.360 --> 00:29:20.470
به کمک من احتیاج ندارن

00:29:23.200 --> 00:29:25.250
خیلی بده که دیگه نمیتونم باهات کار کنم

00:29:25.920 --> 00:29:26.960
آره

00:29:27.160 --> 00:29:30.280
شماها که کنارم نیستین،
حس میکنم یه چیزیم گم شده

00:29:30.520 --> 00:29:33.370
اینجا خیلی ساکته
فقط یه دستیار و منشی دارم

00:29:33.640 --> 00:29:36.610
تنها وظیفه ام حواله کردن
کارا به بالا دستی هاست

00:29:36.960 --> 00:29:38.790
باید منو دستیار خودت کنی

00:29:39.230 --> 00:29:41.920
آقای یه تورو میخواد
مگه می‌تونم تورو ازش بدزدم؟

00:29:42.110 --> 00:29:45.090
حرفشو نزن
از وقتی منتقل شدم

00:29:46.430 --> 00:29:48.740
تنها کارم اینه که مثل
نگهبانا کنار درش وایسم

00:29:48.960 --> 00:29:51.680
باید گوش به فرمان فن جین گانگ باشم
،قهوه بخر

00:29:52.030 --> 00:29:53.870
کپی کن، تاکسی بگیر

00:29:54.280 --> 00:29:57.520
حتی فرصت ندارم یه کلمه
با یه جین یان حرف بزنم

00:29:58.040 --> 00:29:59.240
کل کارت همینه؟

00:30:00.400 --> 00:30:03.290
فن جین گانگ به درد هیچ کاری
جز دستور دادن به بقیه نمی‌خوره

00:30:04.920 --> 00:30:07.140
یه ماه دیگه هم تحمل کن
اگه بازم همینجوری بود

00:30:07.360 --> 00:30:08.410
خودم میدزدمت

00:30:09.760 --> 00:30:11.520
تو تنها امیدم واسه خلاص
شدن از فن جین گانگ ای

00:30:11.830 --> 00:30:12.890
باشه

00:30:14.590 --> 00:30:16.470
!ژو سو سو

00:30:16.760 --> 00:30:18.280
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:30:18.520 --> 00:30:19.680
منشی فن

00:30:24.070 --> 00:30:26.470
مدیر یانگ... یعنی معاون یانگ

00:30:26.680 --> 00:30:27.870
اونو می‌برم

00:30:28.310 --> 00:30:29.570
ببخشید مزاحم شدم-
باشه-

00:30:44.110 --> 00:30:45.840
تبریک میگم ژو سو سو

00:30:46.150 --> 00:30:47.740
بلاخره میتونی وارد قلعه بشی

00:30:48.800 --> 00:30:49.840
منظورت چیه؟

00:30:50.720 --> 00:30:54.080
دیگه میتونی به این دفتر بیای

00:30:58.280 --> 00:30:59.440
...این میز

00:31:00.090 --> 00:31:02.010
این میز رو دست کم نگیر

00:31:02.430 --> 00:31:04.230
و اون درم دست کم نگیر

00:31:04.680 --> 00:31:06.140
وقتی از این در رد بشی

00:31:06.400 --> 00:31:09.020
یعنی تو کارت پیشرفت بزرگی کردی

00:31:10.490 --> 00:31:12.520
ولی حتی یه صندلی هم ندارم

00:31:14.560 --> 00:31:15.590
بعداً واست صندلی میارم

00:31:15.920 --> 00:31:17.600
برو وسایلت رو بیار

00:31:19.790 --> 00:31:22.230
منشی فن، این میز خیلی کوچیکه

00:31:22.680 --> 00:31:24.190
...و من

00:31:24.360 --> 00:31:26.530
بیا، اینجا وایسا

00:31:32.330 --> 00:31:33.590
چی می‌بینی؟

00:31:34.820 --> 00:31:36.260
دفتر آقای یه

00:31:38.950 --> 00:31:40.670
میدونی فرصت طلایی یعنی چی؟

00:31:41.190 --> 00:31:43.370
میدونی جایگاه باارزش یعنی چی؟

00:31:43.670 --> 00:31:44.740
وقتی اینجا بشینی

00:31:45.000 --> 00:31:49.110
میتونی رئیس رو ببینی
و رئییم می‌تونه تورو ببینه

00:31:51.120 --> 00:31:52.370
این یه تیکه اتاق

00:31:52.840 --> 00:31:56.810
بهترین جا تو گروه جینگ یان عه

00:31:57.560 --> 00:31:59.830
چیزایی که اینجا یاد میگیری

00:32:00.120 --> 00:32:03.630
می‌تونه کمکت کنه که یه
خونه بزرگ بخری، فهمیدی؟

00:32:07.560 --> 00:32:08.640
برو

00:32:08.880 --> 00:32:10.560
یه صندلی بیار

00:32:25.320 --> 00:32:26.960
پولو بگیر

00:32:27.370 --> 00:32:28.380
و یه خونه پیدا کن

00:32:29.320 --> 00:32:32.110
نمیشه تا ابد خونه سو سو بمونیم

00:32:36.750 --> 00:32:39.590
پولتون رو خودتون نگه دارید

00:32:41.990 --> 00:32:43.320
منظورت چیه؟

00:32:46.400 --> 00:32:49.170
میخوام خواهرمو و دخترشو ببرم ایتالیا

00:32:51.600 --> 00:32:52.800
میرین ایتالیا؟

00:32:54.810 --> 00:32:55.880
برنمی‌گردین؟

00:32:56.130 --> 00:32:58.260
اگه به ایتالیا عادت کنن

00:33:01.730 --> 00:33:03.060
واسه نان سون

00:33:03.500 --> 00:33:05.730
عالی میشه که تحصیلاتش رو خارج ادامه بده

00:33:06.680 --> 00:33:09.330
من بهش گفتم
گفت بهش فکر می‌کنه

00:33:10.770 --> 00:33:13.150
نان سون نوه منه، میفهمی؟

00:33:14.750 --> 00:33:16.380
بذارین یه چیزی بگم

00:33:17.520 --> 00:33:18.760
تمام این سالها

00:33:19.340 --> 00:33:20.800
با خواهرم بدرفتاری کردین

00:33:21.860 --> 00:33:22.980
و حتی این حقیقت که

00:33:23.520 --> 00:33:26.200
چون نان سون دختره ازش
متنفرین رو کاملا نشون دادین

00:33:28.960 --> 00:33:32.000
بعد فروش خونه، از باقی مونده پول

00:33:32.590 --> 00:33:34.330
واسه هزینه خانه سالمندان استفاده میشه

00:33:35.160 --> 00:33:36.400
این بهترین تصمیم واسه شماس

00:33:36.800 --> 00:33:40.230
نباید از کسی که بیست
سال باهاش بدرفتاری داشتین

00:33:40.880 --> 00:33:45.150
انتظار داشته باشید که بیست سال
دیگه تا وقتی که بمیرید تحملتون کنه

00:33:46.480 --> 00:33:49.750
حتی پدر و مادرم ممکنه نتونن همچین کاری بکنن

00:34:06.920 --> 00:34:10.520
واسه آدما راحت نیست که
بیشتر از ده سال با یه نفر باشن

00:34:11.639 --> 00:34:12.830
شاید رفتارم

00:34:13.969 --> 00:34:15.409
باهات اونقدر خوب نبوده

00:34:16.710 --> 00:34:18.780
ولی هیچوقت واست

00:34:19.159 --> 00:34:21.139
خساست به خرج ندادم

00:34:22.210 --> 00:34:23.810
وقتی قمار میکردی و پول خرج میکردی

00:34:24.110 --> 00:34:25.800
اصلا به فکر اینه

00:34:26.199 --> 00:34:28.190
پول پس‌انداز کنی نبودی

00:34:29.400 --> 00:34:31.800
حالا خانواده مون با مشکل مواجه شده

00:34:33.760 --> 00:34:34.800
فکر نکنم

00:34:35.350 --> 00:34:38.880
من تنها کسی باشم که تقصیر کاره

00:34:40.350 --> 00:34:42.350
بقیه همه مسئولش هستن

00:34:44.000 --> 00:34:45.870
من پول زیادی از خانواده تون خرج کردم

00:34:47.310 --> 00:34:48.480
بقیه پول رو

00:34:48.760 --> 00:34:52.070
اگه تو خونه سالمندان پول کم آوردین

00:34:52.760 --> 00:34:55.400
حتی شده با ظرف شستن تو کشور غریب

00:34:56.440 --> 00:34:58.220
بهتون پس میدم

00:35:07.020 --> 00:35:08.390
کی میرین؟

00:35:08.820 --> 00:35:09.910
اول ماه

00:35:10.640 --> 00:35:12.640
کی منو می‌فرستین خانه سالمندان؟

00:35:12.870 --> 00:35:14.180
هروقت

00:35:24.880 --> 00:35:25.950
باشه

00:35:27.480 --> 00:35:28.930
سه روز دیگه ببرینم

00:35:30.280 --> 00:35:31.730
باید استراحت کنم

00:35:58.776 --> 00:36:18.776
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:18.800 --> 00:36:19.960
آدما باهم فرق میکنن

00:36:20.910 --> 00:36:23.670
مثلاً من، پیر شدنم رو قبول میکنم
با کمال میل میرم خانه سالمندان

00:36:23.980 --> 00:36:25.610
میتونم کتاب بخونم و بنویسم

00:36:26.340 --> 00:36:27.850
ولی بعضی آدما دوست ندارن

00:36:28.670 --> 00:36:30.730
چون نمی‌دونن تنهایی چجوری زنده بمونن

00:36:31.390 --> 00:36:33.320
به خانواده داشتن عادت دارن

00:36:33.920 --> 00:36:35.320
خیلی آدما با این مشکل مواجه میشن

00:36:36.160 --> 00:36:37.210
پس

00:36:37.480 --> 00:36:39.560
چه توصیه ای بهم میکنید؟

00:36:41.150 --> 00:36:43.060
توصیه من همیشه زمان عه

00:36:43.960 --> 00:36:46.640
اگه نمیتونی مشکلی رو
حل کنی، بذار زمان حلش کنه

00:36:47.720 --> 00:36:50.840
مثلاً، میتونی زندگی الانت رو ول کنی

00:36:51.470 --> 00:36:53.760
و بری ایتالیا

00:36:54.180 --> 00:36:55.230
ولی شاید

00:36:56.070 --> 00:36:57.420
بعد یک ماه

00:36:58.280 --> 00:37:00.640
بفهمی نمیتونی ولش کنی و میخوای برگردی

00:37:02.360 --> 00:37:04.160
یا شاید اونجا موندی

00:37:04.800 --> 00:37:06.640
و بعد شش ماه دلت خواست برگردی

00:37:07.820 --> 00:37:09.000
خب راحت برمیگردی

00:37:10.520 --> 00:37:11.830
خیلی خوبه که جوونی

00:37:12.360 --> 00:37:13.540
هنوز وقت زیادی داری

00:37:14.320 --> 00:37:16.710
برخلاف من که شانس دومی ندارم

00:37:19.870 --> 00:37:20.970
ممنون

00:37:23.440 --> 00:37:24.640
قانون شصد و هفت

00:37:25.760 --> 00:37:27.000
ساعت کاری

00:37:30.670 --> 00:37:33.630
من باید نیم ساعت زودتر از آقای یه شرکت باشم

00:37:34.320 --> 00:37:37.180
و تو باید نیم ساعت زودتر از من بیای

00:37:37.500 --> 00:37:39.620
معمولاً آقای یه ساعت هشت و نیم شرکته

00:37:40.150 --> 00:37:42.680
یعنی تو باید هفت و نیم اینجا باشی

00:37:43.110 --> 00:37:44.270
قانون شصد و هشت

00:37:44.840 --> 00:37:46.500
پایان کار

00:37:48.080 --> 00:37:50.130
من باید نیم ساعت دیرتر از آقای یه برم خونه

00:37:50.640 --> 00:37:54.010
و تو باید نیم ساعت دیرتر از من بری

00:37:55.000 --> 00:37:58.040
معمولاً اگه آقای یه به موقع
بیاد تا ساعت شش و نیم شرکته

00:37:58.560 --> 00:38:00.450
ولی اگه سرش شلوغ باشه، معلوم نیست کی بره

00:38:01.000 --> 00:38:02.720
اونوقت زمان رفتن منم معلوم نیست

00:38:02.910 --> 00:38:03.950
...منشی فن

00:38:04.120 --> 00:38:05.640
اونوقت توام معلوم نیست
که چه زمانی بعد من میری

00:38:05.950 --> 00:38:07.060
منشی فن ببخشید

00:38:07.300 --> 00:38:09.710
ببخشید
یه سوال داشتم

00:38:10.000 --> 00:38:12.330
دقیقا چندتا قانون داریم؟

00:38:16.040 --> 00:38:17.760
هشتاد و نه تا
هنوز بیست و یکیش مونده

00:38:18.560 --> 00:38:22.710
اونوقت من دستیار رئیسم یا دستیار منشی رئیس؟

00:38:23.170 --> 00:38:25.210
خودت بهش فکر کن

00:38:25.630 --> 00:38:28.120
اگه واسه منشیش دستیار خوبی نباشی

00:38:28.390 --> 00:38:31.110
چطور میتونی دستیار رئیس باشی؟

00:38:35.490 --> 00:38:37.040
ساعت یکه. زودباش

00:38:37.260 --> 00:38:39.420
برای آقای یه ناهار بخر

00:38:40.290 --> 00:38:41.820
تا یک و نیم برگرد

00:38:42.080 --> 00:38:43.410
غذای داغ نباید سرد بشه

00:38:43.660 --> 00:38:45.300
غذای سردم نباید گرم بشه

00:38:47.190 --> 00:38:49.560
ببینم آقای یه این‌همه غذا می‌خوره؟

00:38:49.810 --> 00:38:51.820
حالا اون مهم نیست
رسید یادت نره

00:38:52.110 --> 00:38:53.600
منشی فن، ببین

00:38:53.950 --> 00:38:55.960
صبح باید قهوه بخرم

00:38:56.360 --> 00:38:59.120
ظهر باید ناهار بخرم
بعد از ظهر، باز باید قهوه بخرم

00:38:59.390 --> 00:39:03.000
اینارو که حساب کنیم، وقتی
واسه کار کردنم نمی‌مونه

00:39:05.080 --> 00:39:09.200
من واسه شرکت سه تا خونه فروختم، میدونی که؟

00:39:10.040 --> 00:39:12.960
اینجوری استعدادم حروم نمی‌شه؟

00:39:13.630 --> 00:39:15.190
نگران نباش

00:39:15.760 --> 00:39:16.760
وقتی ناهار خریدی

00:39:17.060 --> 00:39:19.130
بعد از ظهر، بهت یاد میدم

00:39:19.390 --> 00:39:21.110
چجوری اتاق جلسه رو تزئین کنی

00:39:21.560 --> 00:39:22.740
نظرت چیه؟

00:39:24.320 --> 00:39:25.310
آقای یه

00:39:25.520 --> 00:39:27.630
آقای یه-
سو سو واسه ناهار فردا-

00:39:27.840 --> 00:39:28.990
باهام بیا

00:39:29.190 --> 00:39:30.970
چشم قربان-
پس من چی؟-

00:39:31.360 --> 00:39:32.850
مسئله شخصیه
به تو ربطی نداره

00:39:40.590 --> 00:39:43.780
زودباش برو
آسانسور پر میشه

00:39:45.770 --> 00:39:47.390
میتونی دیوونه ام نکنی؟

00:40:02.760 --> 00:40:05.760
مامان، پنج شنبه میریم خانه سالمندان

00:40:06.370 --> 00:40:07.480
مشکلی ندارید؟

00:40:10.880 --> 00:40:13.010
بذار درخواست مو بگم

00:40:14.160 --> 00:40:17.360
عادت ندارم با غریبه ها زندگی کنم

00:40:18.390 --> 00:40:21.390
بهتره یه اتاق خصوصی داشته باشم

00:40:22.150 --> 00:40:24.390
درسته
از قبل بهشون گفتیم

00:40:25.390 --> 00:40:28.430
قبل از رفتن، باید معاینه بشید

00:40:28.840 --> 00:40:30.770
براساس نتایج

00:40:31.520 --> 00:40:34.100
بهترین خدمات رو واستون انتخاب میکنیم

00:40:39.210 --> 00:40:40.690
معاینه کی هست؟

00:40:41.710 --> 00:40:43.190
همین پنجشنبه می‌تونه باشه

00:40:51.320 --> 00:40:52.560
یا اگه با اونجا مشکلی نداشتین

00:40:53.150 --> 00:40:54.470
می‌تونید دوشنبه هفته بعد انجامش بدین

00:40:55.220 --> 00:40:57.120
چون باید ازتون خون بگیرن
نباید چیزی خورده باشین

00:40:57.520 --> 00:40:59.080
پس باید ازشون وقت بگیریم

00:41:00.350 --> 00:41:01.380
پس هفته بعد

00:41:01.760 --> 00:41:02.920
لازم نیست عجله کنیم

00:41:13.520 --> 00:41:14.740
نمی‌ریم

00:41:17.280 --> 00:41:18.850
نه پنجشنبه و نه دوشنبه اونجا نمی‌ریم

00:41:20.610 --> 00:41:22.030
مامانبزرگ لازم نیست بره خانه سالمندان

00:41:24.190 --> 00:41:25.430
من نمیرم ایتالیا

00:41:26.120 --> 00:41:27.390
می‌مونم

00:41:29.640 --> 00:41:30.930
مامانبزرگ، میتونی با من زندگی کنی

00:41:31.720 --> 00:41:33.520
شاید تو مراقبت کردن از بقیه خوب نباشم

00:41:34.120 --> 00:41:36.950
ولی اون عضوی از خانواده امه

00:41:39.520 --> 00:41:41.970
مگه میشه بدون تو برم؟

00:41:43.910 --> 00:41:45.450
باید بری

00:41:46.800 --> 00:41:48.880
بیست سال از عمرت اینجا تلف شد

00:41:49.670 --> 00:41:52.520
باید بیست سال دیگه رو واسه خودت زندگی کنی

00:41:53.760 --> 00:41:55.800
زندگیتو واسه مامانبزرگ یا من نذار

00:41:56.600 --> 00:41:58.010
حداقل باید امتحان کنی

00:41:58.760 --> 00:42:00.060
اگه دوست نداشتی می‌تونی برگردی

00:42:19.250 --> 00:42:21.710
نگران نباش، من نمیرم

00:42:23.336 --> 00:42:37.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:37.360 --> 00:42:38.910
لازم نیست چیزی بهم بدی

00:42:40.700 --> 00:42:42.070
من قول دادم

00:42:43.000 --> 00:42:44.960
نمیرم