WEBVTT

00:01:07.096 --> 00:01:27.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.120 --> 00:01:30.000
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.280 --> 00:01:33.240
[قسمت هفده]

00:01:33.470 --> 00:01:34.550
حتی خدمتکارش هم مرده؟

00:01:34.960 --> 00:01:36.090
پس

00:01:36.840 --> 00:01:38.039
واسه موفق شدن تو شرکت

00:01:38.680 --> 00:01:40.360
نمیتونی به زیباییت تکیه کنی

00:01:41.680 --> 00:01:42.900
بیا بشین

00:01:49.710 --> 00:01:52.039
ما سر ساختمون نبردیمت که

00:01:52.520 --> 00:01:54.200
از منظره لذت ببری

00:01:55.310 --> 00:01:57.840
باید ایده هاتو درباره ساختمون بنویسی

00:01:58.440 --> 00:02:02.120
و به رئیس تحویل بدی

00:02:02.400 --> 00:02:04.440
شاید رئیس اصلا بهش نگاه نکنه

00:02:04.670 --> 00:02:06.060
شاید بندازش تو سطل آشغال

00:02:06.320 --> 00:02:09.830
ولی بازم باید همه تلاش تو بکنی

00:02:10.720 --> 00:02:12.910
تا روزی که رئیس خوشحاله

00:02:13.350 --> 00:02:16.230
ازش به عنوان زیر لیوانی استفاده کنه

00:02:16.510 --> 00:02:19.540
اونوقت شاید چشمش به یه جمله بخوره

00:02:19.800 --> 00:02:21.300
اینجوری

00:02:22.190 --> 00:02:23.610
به پیشنهادت توجه می‌کنه

00:02:24.640 --> 00:02:27.579
و اینجوری توانایی

00:02:28.280 --> 00:02:30.650
تلاش و صلاحیتت رو ثابت می کنه

00:02:31.640 --> 00:02:32.840
فهمیدی؟

00:02:33.120 --> 00:02:34.320
خوب میتونی شروع کنی

00:02:34.600 --> 00:02:35.870
باید همه تلاش تو بکنی

00:02:36.190 --> 00:02:37.930
وقتی نوشتی ش یه نگاهی بهش میندازم

00:02:59.470 --> 00:03:01.060
ممنون ادوارد

00:03:01.960 --> 00:03:03.400
خواهش میکنم-
خدافظ-

00:03:03.720 --> 00:03:06.550
خدافظ-
!شاینی-

00:03:07.150 --> 00:03:08.270
شاینی

00:03:09.320 --> 00:03:10.310
مطمئنی اینو نمیخوای؟

00:03:11.040 --> 00:03:12.100
چی؟

00:03:12.430 --> 00:03:14.920
اگه خیلی راحت از خودت بدت
میاد؟ به این احتیاج پیدا می کنی

00:03:15.680 --> 00:03:17.829
چرا از خودم بدم بیاد؟

00:03:19.600 --> 00:03:22.090
بهم اعتماد کن
لازمت میشه

00:03:26.280 --> 00:03:27.360
بگیرش

00:03:33.150 --> 00:03:34.400
شب بخیر

00:03:39.390 --> 00:03:40.520
بای بای

00:04:31.160 --> 00:04:32.350
مامان بزرگ یکم از این بخور

00:04:33.470 --> 00:04:34.950
باشه ممنون

00:04:38.310 --> 00:04:39.780
اونا از خانواده ما نیستن

00:04:40.159 --> 00:04:42.510
ولی خیلی ازمون مراقبت می کنن

00:04:43.310 --> 00:04:44.350
سوسو

00:04:46.190 --> 00:04:47.880
حتماً باید از آقای یه و من شی فن

00:04:48.680 --> 00:04:50.490
تشکر کنیم

00:04:50.830 --> 00:04:52.670
مامان بزرگ هیچی کم ندارم

00:04:53.110 --> 00:04:55.670
این دیگه به خودشون مربوطه

00:04:56.159 --> 00:04:58.030
بازم ما باید ازشون تشکر کنیم

00:04:58.470 --> 00:05:01.190
آدما خوشحال میشن که ازشون تشکر کنی

00:05:02.440 --> 00:05:03.550
چی بهشون بدیم؟

00:05:04.880 --> 00:05:06.240
برنج هشت گیاه چطوره؟

00:05:10.000 --> 00:05:13.390
خودمون درستش میکنیم
 باید لوبیای قرمز بخری

00:05:13.750 --> 00:05:15.560
چندتا مواد مختلف می خوام

00:05:15.880 --> 00:05:17.440
بهت میگم

00:05:17.750 --> 00:05:18.920
از کجا بخری

00:05:20.280 --> 00:05:21.310
اونا خیلی حساسن

00:05:21.730 --> 00:05:23.430
فن جین گانگ مهم نیست

00:05:23.750 --> 00:05:26.030
مامان بزرگ آقای یه خیلی سخت گیره

00:05:26.550 --> 00:05:30.130
بهت که گفتم
 این به خودشون مربوطه

00:05:30.390 --> 00:05:33.230
بازم باید بابرنج ازشون تشکر کنیم

00:06:10.190 --> 00:06:11.280
مامان بزرگ

00:06:11.590 --> 00:06:13.270
مخلوط کن بیارم؟

00:06:13.750 --> 00:06:15.190
از مخلوط کن استفاده نکن

00:06:15.680 --> 00:06:17.100
باید اینجوری لهش کنی

00:06:17.470 --> 00:06:21.040
با مخلوط کن خوب نمیشه
 اونوقت خمیر نرمی نمیشه

00:06:22.760 --> 00:06:24.550
مامان بزرگ چطور بزاریمش واسه فردا؟

00:06:25.030 --> 00:06:26.640
نان سون قرار زنگ بزنه

00:06:26.870 --> 00:06:28.470
اگه بفهمه تو این ساعت بیداری

00:06:28.750 --> 00:06:30.140
منو دعوا میکنه

00:06:30.640 --> 00:06:31.710
اشکال نداره

00:06:32.120 --> 00:06:33.360
وقتی خمیر لوبیا آماده شد

00:06:33.640 --> 00:06:37.680
مواد رو لایه لایه روی هم میزاریم

00:06:37.920 --> 00:06:39.440
خوشمزه و مفیده

00:06:39.640 --> 00:06:40.630
وقتی بخارپزش کردیم

00:06:40.880 --> 00:06:43.030
میتونیم بزاریمش توی یخچال

00:06:43.430 --> 00:06:46.470
تو هم فرد ببرش شرکت

00:06:46.710 --> 00:06:47.790
باشه

00:06:49.000 --> 00:06:50.120
بوش کن

00:06:51.470 --> 00:06:52.510
شکمو

00:06:56.750 --> 00:06:58.070
مگه امروز نمی خواستی بری بیرون؟

00:06:58.430 --> 00:07:00.220
دوست خاله ات

00:07:00.560 --> 00:07:01.930
بهم یاد داد که چه جوری از گلا مراقبت کنم

00:07:02.360 --> 00:07:03.620
منم دارم یه امتحانی می کنم

00:07:04.270 --> 00:07:05.550
خاله ت خیلی جالبه

00:07:06.310 --> 00:07:09.510
دوستش استاد دانشگاهه اونوقت
ازش میخواد براش باغبانی کنه

00:07:09.960 --> 00:07:11.330
داری از من بد میگی؟

00:07:13.030 --> 00:07:16.080
دوست کنت اومده
می‌خوان با هم بازی کنن. تو ببرش

00:07:16.520 --> 00:07:18.920
دوستش؟-
بهترین دوستش-

00:07:19.960 --> 00:07:21.060
من میرم

00:07:21.480 --> 00:07:23.490
باشه خوش بگذره

00:07:24.760 --> 00:07:26.580
بای بای-
بای بای-

00:07:38.270 --> 00:07:39.630
دوستت اومده

00:07:40.640 --> 00:07:42.840
اسمش دان دان عه
بهترین دوست کنته

00:07:43.150 --> 00:07:44.230
سگه توعه؟

00:07:45.640 --> 00:07:46.690
بیا سوار ماشین بشیم

00:07:47.080 --> 00:07:48.120
ماشین؟

00:07:48.470 --> 00:07:49.560
مگه نمی‌خواستیم باهاشون قدم بزنیم؟

00:07:49.800 --> 00:07:51.120
می‌برمت یه جای دیگه

00:07:51.840 --> 00:07:53.520
بریم دان دان-
کجا میریم؟-

00:07:53.800 --> 00:07:54.900
وقتی برسیم میفهمی

00:07:57.360 --> 00:07:58.400
بریم

00:08:16.590 --> 00:08:18.310
این پروژه توعه؟

00:08:20.240 --> 00:08:21.270
میتونم نگاهش کنم؟

00:08:21.640 --> 00:08:22.690
حتما

00:08:25.280 --> 00:08:26.870
این یه کتابخانه عمومیه

00:08:27.470 --> 00:08:29.560
خیلی از طراحی چینی توش استفاده کردم

00:08:29.840 --> 00:08:31.440
میدونی ایتالیایی ها چی درباره اش گفتن؟

00:08:33.120 --> 00:08:35.340
!اوه مامامیا! این عالیه

00:08:35.559 --> 00:08:37.679
!براوو! باشکوهه

00:08:40.309 --> 00:08:41.450
خیلی ازم تعریف کردن

00:08:57.720 --> 00:08:59.450
آکادمی های کشور ما کتابخونه دارن

00:08:59.840 --> 00:09:02.400
و ساختار چوبیشون بهمون

00:09:02.990 --> 00:09:04.400
حس امنیت و آرامش میده

00:09:04.750 --> 00:09:06.480
وقتی مردم میرن داخلش
دلشون میخواد کتاب بخونن

00:09:07.310 --> 00:09:09.240
میدونی چرا فکر می کنم

00:09:09.560 --> 00:09:11.940
مطالعه و طبیعت با هم ارتباط دارن؟

00:09:15.310 --> 00:09:16.990
نیم ساعته داری رانندگی می کنی

00:09:17.750 --> 00:09:18.750
تقریباً رسیدیم

00:09:19.020 --> 00:09:20.070
دقیقا کجا میریم؟

00:09:20.760 --> 00:09:21.910
خودت میفهمی

00:09:52.640 --> 00:09:53.730
دان دان

00:09:58.880 --> 00:10:00.890
هی جنی-
سانی خوش اومدی-

00:10:02.390 --> 00:10:03.750
بذار خودشون بازی کنن

00:10:04.470 --> 00:10:06.160
برو

00:10:07.630 --> 00:10:08.790
خوبه

00:10:09.760 --> 00:10:11.510
خوشحالم دوباره میبینمت-
منم همینطور-

00:10:13.000 --> 00:10:14.220
سلام-
سلام-

00:10:16.510 --> 00:10:18.230
شاینی، این جنیه

00:10:18.510 --> 00:10:20.850
شاینی و سانی-
شاینی و سانی بهم میان-

00:10:21.240 --> 00:10:22.520
خوشحالم می بینمتون

00:10:24.030 --> 00:10:25.200
من از اون چینی یاد گرفتم

00:10:26.440 --> 00:10:29.180
...اوه،راستی، لطفاً-
بذار من مراقب سگا باشم-

00:10:29.470 --> 00:10:31.150
ممنون-
عالیه. خوش بگذره-

00:10:31.560 --> 00:10:32.680
فعلا

00:10:37.320 --> 00:10:38.680
اینجا فروشگاهه؟

00:10:41.480 --> 00:10:42.850
فروشگاه های حومه شهر

00:10:43.360 --> 00:10:45.000
خیلی ارزونتر از فروشگاههای شهرن

00:10:45.800 --> 00:10:46.800
خیلی خوبه مگه نه؟

00:10:47.000 --> 00:10:48.120
آره

00:10:49.720 --> 00:10:51.480
پروژه‌ای که نگاه کردی رو یادته؟

00:10:52.000 --> 00:10:54.880
می خوام اینو بزارم طبقه دوم

00:10:56.270 --> 00:10:57.850
پروژه خودته؟

00:10:58.510 --> 00:11:00.040
کتابخونه عمومیه

00:11:01.630 --> 00:11:03.710
توش خیلی از طراحی چینی استفاده کردم

00:11:04.600 --> 00:11:05.650
نظرت چیه؟

00:11:09.920 --> 00:11:11.180
خوب نیست

00:11:11.920 --> 00:11:13.320
طراحی شون به هم نمیخوره

00:11:13.880 --> 00:11:17.400
اینجوری بهمون حس ترکیب و تطبیق نمیده؟

00:11:22.000 --> 00:11:23.140
سلیقه خوبی داری

00:11:24.160 --> 00:11:26.520
تو اگه توی پروژه بودی چیکار میکردی؟

00:11:28.390 --> 00:11:30.110
از چه طراحی استفاده می‌کردی؟

00:11:33.270 --> 00:11:37.180
پس واسه کار اومدیم

00:11:39.680 --> 00:11:42.340
کار کردن حین قدم زدن

00:11:44.270 --> 00:11:45.410
راستشو بگو

00:11:46.030 --> 00:11:47.080
راست چیو؟

00:11:47.440 --> 00:11:50.770
پروژه رو که خودت دیدی
کانسپت هم بهت گفتم

00:11:51.150 --> 00:11:53.070
هوا امروز عالیه‌
حال تو هم خیلی خوبه

00:11:53.320 --> 00:11:56.280
شاید یه چیزی هم اینجا انتخاب کردی

00:11:58.030 --> 00:11:59.490
باشه وانگ یونگ ژنگ

00:12:00.270 --> 00:12:02.120
فکر کردم اینقدر مهربونی

00:12:02.440 --> 00:12:04.360
که آوردیم بیرون تا با سگم قدم بزنم

00:12:05.070 --> 00:12:08.230
اون کتابو از عمد توی
ماشین گذاشته بودی، آره؟

00:12:15.320 --> 00:12:17.450
حالا که وقت داری

00:12:17.880 --> 00:12:19.650
و هر جا بخوایم میتونیم سگامون رو ببریم

00:12:34.030 --> 00:12:35.830
میدونی بهترین کار

00:12:36.470 --> 00:12:37.570
وقتی حالت بده چیه؟

00:12:41.000 --> 00:12:42.040
اول مطالعه

00:12:42.360 --> 00:12:43.530
دوم کار

00:12:45.240 --> 00:12:46.300
اگه تصادفاً

00:12:47.120 --> 00:12:49.180
کار و علاقت یکی باشن

00:12:51.120 --> 00:12:52.240
این که خودتو وقف کار کنی

00:12:52.950 --> 00:12:54.600
برات بهترین درمانه

00:12:58.440 --> 00:12:59.490
بهم کمک کن

00:13:01.440 --> 00:13:03.350
واقعاً طراحیت یادم نیست

00:13:04.510 --> 00:13:05.850
هرکار بتونم می‌کنم

00:13:06.390 --> 00:13:07.520
بقیه شو کاری ندارم

00:13:08.830 --> 00:13:10.270
نمیخوام یادت باشه

00:13:10.510 --> 00:13:11.690
میخوام به احساساتت تکیه کنی

00:13:22.000 --> 00:13:23.050
ممنون

00:13:24.360 --> 00:13:26.400
این باکس ها خیلی خوبن

00:13:26.800 --> 00:13:28.680
هی جنی-
سانی، حالت چطوره؟-

00:13:29.360 --> 00:13:31.030
ممنون-
اینجا عالیه-

00:13:31.310 --> 00:13:32.550
ممنون

00:13:33.000 --> 00:13:34.000
این چیه؟ شامپاین؟

00:13:34.270 --> 00:13:35.320
به سلامتی

00:13:35.960 --> 00:13:38.430
خب، می‌خوام بسپارمش به تو

00:13:38.680 --> 00:13:40.060
لطفاً اطراف بهش نشون بده

00:13:40.360 --> 00:13:43.030
حتما. شاینی باهام بیا
اطرافو نشونت میدم

00:13:44.560 --> 00:13:45.840
راحت باشین

00:13:57.450 --> 00:13:58.620
بیا لطفاً

00:14:11.200 --> 00:14:13.350
این یکی از قطعه های مورد علاقمه

00:14:14.800 --> 00:14:16.060
زیباس

00:14:30.270 --> 00:14:33.360
لطفاً راحت باش و اطراف ببین
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:14:33.590 --> 00:14:34.750
باشه ممنون

00:15:05.880 --> 00:15:07.920
تو روز روشن داری ازم سواستفاده می کنی

00:15:09.000 --> 00:15:10.490
سه ساعت اونجا بودم

00:15:10.680 --> 00:15:12.750
اونوقت تو اینجا دراز کشیده بودی؟

00:15:13.560 --> 00:15:14.590
...من

00:15:14.830 --> 00:15:16.080
فقط پنج دقیقه اس دراز کشیدم

00:15:24.200 --> 00:15:26.210
واقعا انقد زود سه ساعت گذشت؟

00:15:28.680 --> 00:15:29.850
درسته؟

00:15:31.400 --> 00:15:34.090
آدم وقتی چشماشو میبنده زمان خیلی زود میگذره

00:15:37.830 --> 00:15:40.750
تا ده روز دیگه هم اینجایی، مگه نه؟

00:15:41.760 --> 00:15:44.160
چرا نمیای یه چیزی یاد بگیری؟

00:15:45.030 --> 00:15:47.180
جدی میگم
فکر کن کارآموزیته

00:15:49.280 --> 00:15:52.420
بهش فکر کن
چیزایی که اینجا می‌بینی و یاد می‌گیری

00:15:52.630 --> 00:15:55.030
به نفعت میشه
هیچکس نمیتونه ازت بگیرشون

00:15:55.640 --> 00:15:56.770
حتی یه پولی هم درمیاری

00:15:58.710 --> 00:15:59.810
و

00:16:00.240 --> 00:16:01.970
اگه زمان یه نوع درمان باشه

00:16:02.360 --> 00:16:03.640
پس باید کاری کنی که زودتر بگذره

00:16:04.040 --> 00:16:06.400
باید قبل از اینکه حرکت می‌کردیم

00:16:06.830 --> 00:16:08.620
بهم میگفتی قراره کجا بریم و چیکار کنیم

00:16:09.640 --> 00:16:12.010
اگه بهت میگفتم نمیومدی، مگه نه؟

00:16:15.080 --> 00:16:17.760
ولی بازم اونجا جای قشنگیه، مگه نه؟

00:16:23.510 --> 00:16:25.550
اگه دوست داری بقیه روزایی که اینجایی

00:16:25.950 --> 00:16:28.680
،سفر کنی و خوش بگذرونی

00:16:29.150 --> 00:16:32.390
باشه
پس فکر کن فقط یه موزه قشنگ بهت نشون دادم

00:16:35.440 --> 00:16:38.230
با اینکه از همکاری قبلا
مون خاطره خوبی نداریم

00:16:38.510 --> 00:16:41.590
بازم به نظرم سلیقه خوبی داری

00:16:41.950 --> 00:16:43.170
واسه من یه تصادف ساده اس

00:16:45.120 --> 00:16:46.290
تصادف؟

00:16:47.080 --> 00:16:50.240
با من تصادف داشتن افتخار بزرگیه، نه؟

00:16:51.070 --> 00:16:54.030
برخلاف بعضیا که اصلأ دوست
ندارم باهاشون تصادفی داشته باشم

00:16:55.760 --> 00:16:56.960
تو

00:16:57.320 --> 00:17:00.910
هرجا و هر زمانی هم که باشیم رو مخی

00:17:01.630 --> 00:17:03.240
به نظرم نیازه همچین رفتاری داشته باشیم

00:17:03.710 --> 00:17:04.780
از من یاد بگیر

00:17:05.040 --> 00:17:07.160
جدی میگم
اینجوری میتونی ازسطح متوسط

00:17:07.760 --> 00:17:09.030
به متوسط رو به بالا برسی

00:17:13.240 --> 00:17:14.410
با دان دان بای بای کن

00:17:17.240 --> 00:17:18.230
کیفت

00:17:18.560 --> 00:17:19.560
ممنون

00:17:20.470 --> 00:17:21.470
بای بای

00:17:21.960 --> 00:17:22.970
بای بای

00:17:36.760 --> 00:17:37.780
برو برو

00:17:38.240 --> 00:17:40.530
دان دان، برو اونور

00:17:48.920 --> 00:17:50.270
صبح بخیر منشی فن-
صبح بخیر-

00:17:50.500 --> 00:17:51.640
یه چیز خوشمزه برات آوردم

00:17:52.470 --> 00:17:53.590
چی هست؟

00:17:55.560 --> 00:17:56.560
برنج هفت گیاه

00:17:57.470 --> 00:17:58.590
!نه

00:18:04.270 --> 00:18:05.380
ولی این با

00:18:05.950 --> 00:18:07.090
لوبیا قرمز ارگانیک

00:18:08.120 --> 00:18:09.130
برنج ارگانیک

00:18:09.760 --> 00:18:11.690
شکر طبیعی

00:18:12.150 --> 00:18:14.850
و خشکبار کالیفرنیایی درست شده
امتحانش میکنم

00:18:16.360 --> 00:18:18.280
چون کالری زیادی داره

00:18:19.070 --> 00:18:21.690
اصلا چیزی که انتظار داری نیست

00:18:22.470 --> 00:18:23.920
از لوبیا قرمز و برنج معمولی

00:18:24.240 --> 00:18:26.120
شکر سفید و گوشت خوک-
گوشت خوک؟-

00:18:26.390 --> 00:18:27.430
و یکم خرما درست شده

00:18:27.680 --> 00:18:28.720
دستور پخت سنتیه

00:18:29.120 --> 00:18:32.070
مامانبزرگ اینو درست کرده
تا از شما و آقای یه تشکر کنه

00:18:34.390 --> 00:18:37.000
باید از آقای یه تشکر کنی

00:18:37.840 --> 00:18:40.990
چون راستشو بخوای

00:18:41.270 --> 00:18:44.110
من اصلا راضی نبودم جولیا بیاد اونجا

00:18:44.510 --> 00:18:48.680
پس اینارو باید بدی به آقای یه

00:18:49.360 --> 00:18:50.640
عصبانی نباش

00:18:51.040 --> 00:18:53.050
تو منو خوب نمی‌شناسی

00:18:53.630 --> 00:18:57.310
نگاه کن، سیر سویا و ضد سرماخوردگی

00:18:57.920 --> 00:19:00.110
نمک هیمالیا

00:19:00.680 --> 00:19:02.920
ماکا، قرص اسپیرولینا

00:19:03.230 --> 00:19:06.200
و ماست
اگه برنج هشت گیاه تورو بخورم

00:19:06.510 --> 00:19:08.110
اینا حروم میشه

00:19:08.840 --> 00:19:10.290
چرا ماکا می‌خوری؟

00:19:10.880 --> 00:19:13.010
باشه پس-
تا سالم بمونم-

00:19:15.680 --> 00:19:17.330
با اینکه برنج هفت گیاه تو نخوردم

00:19:17.630 --> 00:19:19.990
از لحاظ روحی خوشحال شدم

00:19:20.440 --> 00:19:22.590
باشه؟ الان واقعا خوشحالم

00:19:23.030 --> 00:19:24.080
خیلی راضیم

00:19:24.400 --> 00:19:25.560
بسه

00:19:25.920 --> 00:19:28.160
خب، من اینو به آقای یه بدم؟

00:19:28.350 --> 00:19:30.480
یا خودت از طرف من میبریش؟

00:19:31.280 --> 00:19:33.290
معلومه که خودت باید ببریش

00:19:34.080 --> 00:19:35.390
اینجوری بهتره

00:19:35.750 --> 00:19:37.150
چون تو میخوای ازش تشکر کنی

00:19:38.200 --> 00:19:39.650
راستی سر راهت که میری

00:19:40.080 --> 00:19:43.350
کت و شلوارش رو تحویل بگیر و بهش بده

00:19:43.630 --> 00:19:45.850
امروز لازمش داره
آدرسش رو واست می فرستم

00:19:46.390 --> 00:19:48.120
خونه است؟ دفتر نیست؟

00:19:48.800 --> 00:19:50.690
آره. هنوز نیومده

00:19:52.510 --> 00:19:54.710
خانم ژو یه چیزیو بهت یاد آوری می کنم

00:19:56.030 --> 00:19:58.390
باید تک تک حرکات رئیس رو زیر نظر داشته باشی

00:19:58.880 --> 00:19:59.950
قدم هاش

00:20:00.560 --> 00:20:02.350
نفس کشیدنش و خونه اش

00:20:02.680 --> 00:20:05.680
باید با حس ششمت احساسش کنی

00:20:06.200 --> 00:20:07.800
باید قشنگ حفظش کنی

00:20:08.560 --> 00:20:11.080
جزئیات خیلی مهمه

00:20:16.320 --> 00:20:17.600
بوش خیلی خوبه

00:20:20.320 --> 00:20:22.340
چرا حالا که رژیم داری لاغر نمیشی؟

00:20:23.350 --> 00:20:25.600
لاغر هستم-
غلط کردم-

00:20:26.350 --> 00:20:29.440
نگاه، کمرم خیلی هم باریکه-
باشه غلط کردم-

00:20:31.030 --> 00:20:32.120
ممنون

00:20:32.560 --> 00:20:34.620
عمو، لازم نیست بدرقه ام کنید-
باشه-

00:20:35.320 --> 00:20:36.560
خدافظ-
به سلامت-

00:21:05.600 --> 00:21:07.150
چه قدیمی

00:21:08.720 --> 00:21:11.380
خانم، به ورودی غربی میرین یا شرقی؟

00:21:13.510 --> 00:21:14.670
ورودی غربی و شرقی؟

00:21:15.110 --> 00:21:17.380
فقط پلاک خونه شو می‌دونم
یه لحظه الان میپرسم

00:21:26.350 --> 00:21:28.610
منشی فن، از ورودی غربی برم یا شرقی؟

00:21:45.750 --> 00:21:46.740
کیه؟

00:21:47.030 --> 00:21:49.440
آقای یه، ژو سو سو ام
اومدم کت و شلوارتون رو بدم

00:21:50.440 --> 00:21:51.440
بیا

00:21:51.760 --> 00:21:52.870
باشه

00:22:53.140 --> 00:22:54.720
آقای یه، من اومدم

00:23:08.150 --> 00:23:09.220
آقای یه

00:23:19.270 --> 00:23:20.380
آقای یه؟

00:23:37.480 --> 00:23:38.540
آقای یه

00:23:39.560 --> 00:23:40.580
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:23:41.440 --> 00:23:42.800
اومدم کت و شلوارتون رو بدم

00:23:43.480 --> 00:23:44.500
لازم نبود تا اینجا بیای

00:23:44.870 --> 00:23:45.950
خودم میذارمش

00:23:47.270 --> 00:23:48.880
حتی واستون برنج هشت گیاه آوردم

00:23:49.230 --> 00:23:50.830
مامانبزرگ خودش درستش کرده

00:23:51.120 --> 00:23:53.770
گفت میخواد از شما و آقای فن تشکر
کنه که برامون یه خدمتکار پیدا کردین

00:23:54.030 --> 00:23:55.510
واسه همین خودش درست کرده

00:23:55.760 --> 00:23:58.350
ازم خواست بهتون بدمش-
خیلی لطف دارن-

00:23:59.110 --> 00:24:00.320
مامانبزرگ گفت شماها هیچی کم ندارین

00:24:00.600 --> 00:24:02.800
برای همین این غذارو درست کرد که تشکر کنه

00:24:03.080 --> 00:24:04.690
کی گفته؟ من پول کم دارم

00:24:07.440 --> 00:24:09.920
ظرف بزرگتری ندارین؟
تو اون می‌ریزم

00:24:10.200 --> 00:24:11.260
برای چی؟

00:24:11.520 --> 00:24:13.110
روغنش داره میریزه

00:24:13.520 --> 00:24:15.050
اشکال نداره
باید گرمش کنم؟

00:24:15.240 --> 00:24:16.450
آره-
باشه-

00:24:16.696 --> 00:24:21.696
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:21.720 --> 00:24:22.780
آقای یه

00:24:23.600 --> 00:24:25.680
کت و شلوارتون رو کجا بذارم؟

00:24:26.200 --> 00:24:27.350
بذارش روی مبل

00:24:27.920 --> 00:24:28.950
باشه

00:24:36.350 --> 00:24:38.760
آقای یه، این کت و شلوار
رو امروز لازم دارید؟

00:24:40.150 --> 00:24:42.440
چطور؟-
باید اینو بپوشین؟-

00:24:42.800 --> 00:24:43.910
باید واسه جلسه بپوشمش

00:24:45.030 --> 00:24:46.870
هیچی، فقط فکر میکردم کسی مثل شما

00:24:47.110 --> 00:24:49.230
یه کمد پر از کت و شلوار داره

00:24:49.600 --> 00:24:50.780
همه شون مثل همن

00:24:55.510 --> 00:24:58.270
آقای یه، اینو بذارم روی مبل میرم

00:24:58.600 --> 00:24:59.630
باشه

00:24:59.880 --> 00:25:00.900
ممنون

00:25:31.630 --> 00:25:32.660
آقای یه

00:25:34.170 --> 00:25:35.250
با اجازه میام داخل

00:25:35.680 --> 00:25:36.680
دوباره چیه؟

00:25:38.200 --> 00:25:39.710
ببخشید دوباره اومدم

00:25:42.230 --> 00:25:44.470
باید یه چیزی بهتون بگم

00:25:45.680 --> 00:25:46.710
چیه؟

00:25:47.480 --> 00:25:49.060
کت و شلوارتون رو کثیف کردم

00:25:49.480 --> 00:25:50.680
اشکال نداره-
نه-

00:25:50.920 --> 00:25:54.270
نمیدونم تو ماشین بودم یهو چی شد
داشتم با گوشی حرف میزدم

00:25:54.630 --> 00:25:58.750
که یهو روغن رو کاغذ و کت و شلوار پخش شد

00:25:59.440 --> 00:26:02.730
امروز باید می‌پوشیدینش؟

00:26:03.560 --> 00:26:05.560
اشکال نداره
غذا خوردی؟

00:26:09.080 --> 00:26:10.100
بیا بخور

00:26:11.840 --> 00:26:12.870
باشه

00:26:13.800 --> 00:26:16.200
آقای یه خودم میارم-
نمی‌خواد-

00:26:17.080 --> 00:26:18.130
بیا

00:26:18.870 --> 00:26:20.220
راحتی آره؟-
بله بله-

00:26:20.440 --> 00:26:22.160
بیا بشین-
شما نکنید-

00:26:26.560 --> 00:26:27.880
بسه؟-
آره-

00:26:28.270 --> 00:26:29.320
ممنون

00:26:33.840 --> 00:26:35.630
داشتم سکته می‌کردم، میفهمی؟

00:26:35.920 --> 00:26:39.600
تو فکرش بودم با کت و شلوار و برنج فرار کنم

00:26:39.840 --> 00:26:41.160
حتی به فکر استعفا هم بودم

00:26:42.480 --> 00:26:43.650
خیلی خوش‌شانسی

00:26:44.600 --> 00:26:47.330
اولین کسی هستی که بعد
همچین افتضاحی اخراج نشدی

00:26:47.800 --> 00:26:49.030
اگه فن جین گانگ بود

00:26:49.240 --> 00:26:50.590
تو خونه آقای یه خودکشی میکرد

00:26:50.880 --> 00:26:52.200
باید از فن جین گانگ تشکر کنی

00:26:52.480 --> 00:26:56.160
اگه انقد مراقب سلامتیش
نبود، این غذا به دستت نمی‌رسید

00:26:56.600 --> 00:26:58.000
بره جهنم

00:26:58.680 --> 00:27:00.270
به همه می‌گه هرروز سبزیجات میخوره

00:27:00.600 --> 00:27:03.240
تا یکیو می‌بینه بهش میگه
تو چیزی که میخوری هستی

00:27:03.720 --> 00:27:06.110
چی؟ نکنه میخواد به سبزیجات تبدیل بشه؟

00:27:06.960 --> 00:27:10.000
با چشمای خودم تو فست فود فروشی دیدمش

00:27:10.440 --> 00:27:11.860
با یه برگر گنده و کلی
سیب‌زمینی سرخ کرده و نوشابه

00:27:12.160 --> 00:27:13.920
خیلی با ولع می‌خورد-
واقعا؟-

00:27:14.680 --> 00:27:16.510
فکر کرده اگه کلاه بزنه نمیشناسمش

00:27:16.720 --> 00:27:17.920
ولی دیگه مدل غذا خوردنشو
که نمی‌تونه عوض کنه

00:27:18.720 --> 00:27:20.590
پس واسه همین با اینکه رژیم داره

00:27:20.800 --> 00:27:22.800
اصلأ لاغر نمیشه

00:27:25.390 --> 00:27:26.590
توام چاق شدی

00:27:27.110 --> 00:27:28.210
واقعا؟

00:27:32.110 --> 00:27:34.400
بخاطره اینه که خیلی بیکارم

00:27:34.630 --> 00:27:36.410
انقد اینجا موندم چاق شدم-
واقعا؟-

00:27:40.280 --> 00:27:44.030
حس میکنم این جایگاهی که
آقای یه بهم داده یه مشکلی داره

00:27:44.960 --> 00:27:46.070
منظورت چیه؟

00:27:46.390 --> 00:27:49.370
می‌خواد فکر کنم من برنده شدم

00:27:50.510 --> 00:27:52.730
...ولی در اصل-
ژو سو سو بیا بیرون-

00:27:54.340 --> 00:27:56.240
منشی فن، دیگه داشتم میرفتم

00:28:00.630 --> 00:28:03.630
ژو سو سو، حتی اگه با معاون یانگ دوست باشی

00:28:04.080 --> 00:28:07.500
حق نداری برنج هشت گیاه
که من نخوردمو بهش بدی

00:28:07.760 --> 00:28:08.760
خجالت اوره، مگه نه؟

00:28:09.000 --> 00:28:10.230
بله-
هیچی واسه خجالت وجود نداره-

00:28:10.440 --> 00:28:11.480
باید ازت تشکر کنم

00:28:11.960 --> 00:28:15.400
منشی فن، دفعه بعد که رفتی
پیتزا بخوری منم دعوت کن

00:28:16.200 --> 00:28:18.150
منم خیلی دوست دارم-
نه نه-

00:28:26.110 --> 00:28:27.160
میخوای بمیری؟

00:28:28.230 --> 00:28:30.720
لباس آقای یه رو کثیف کردی، میفهمی؟

00:28:31.440 --> 00:28:34.990
میدونم اشتباه کردم
تا یه ماه برات قهوه میخرم، خوبه؟

00:28:36.230 --> 00:28:37.990
ببین، خیلی شانس آوردی

00:28:39.110 --> 00:28:41.690
آقای یه حالش خوب بوده
وگرنه بیچاره می‌شدی

00:28:41.920 --> 00:28:43.270
حتی منم تنبیه می‌شدم

00:28:43.960 --> 00:28:45.080
دیگه همچین کاری نمیکنم

00:28:45.340 --> 00:28:48.760
مهم نیست تو چه بخشی کار
کنم، لطفاً همیشه هوامو داشته باشید

00:28:49.390 --> 00:28:50.810
واسه من پاچه خواری نکن

00:28:51.600 --> 00:28:52.650
صبر کن

00:28:53.480 --> 00:28:54.550
اون دقیقا چی گفت؟

00:28:54.920 --> 00:28:57.190
برگر بزرگ، کلی سیب‌زمینی سرخ کرده
دیگه بهت چی گفت؟

00:28:57.480 --> 00:29:01.350
هیچی منظورش این بود وقتی
سرش شلوغه خیلی غذا می‌خوره

00:29:03.270 --> 00:29:04.680
میخواد از من بد بگه؟

00:29:05.110 --> 00:29:06.230
من همچین چیزایی نمی‌خورم

00:29:06.600 --> 00:29:08.350
خیلی به رژیمم پایبند ام

00:29:08.820 --> 00:29:09.860
بریم

00:29:11.400 --> 00:29:12.490
گوش کن

00:29:12.920 --> 00:29:15.230
از این به بعد نباید نزدیک یه جین یان بشی

00:29:15.630 --> 00:29:17.210
تا چند روز دیگه نمیتونه به خودش بنازه

00:29:19.390 --> 00:29:20.490
منظورت چیه؟

00:29:21.030 --> 00:29:22.370
به نصیحتم گوش کن

00:29:34.350 --> 00:29:35.430
من تصمیمو گرفتم

00:29:36.680 --> 00:29:37.790
کدوم؟

00:29:38.630 --> 00:29:39.840
بهت نمیگم

00:29:40.600 --> 00:29:42.100
باید هر کدوم دوست داری رو انتخاب کنی

00:29:42.560 --> 00:29:43.610
مگه خودت همینو نگفتی؟

00:29:44.110 --> 00:29:45.750
باید چیزی که دوست داریم رو انتخاب کنیم

00:29:47.870 --> 00:29:48.920
این

00:29:50.030 --> 00:29:51.890
اونی که دوست داریو انتخاب کن

00:29:54.440 --> 00:29:57.010
اگه یه جارو انتخاب کنیم، با هم میریم

00:29:57.480 --> 00:29:58.520
اگه یه جا نباشه چی؟

00:29:58.840 --> 00:30:00.490
پس جداگونه سفر می‌کنیم

00:30:01.150 --> 00:30:02.920
مامان، جدی میگی؟

00:30:03.800 --> 00:30:05.560
من همراهیش می‌کنم
باهم قرار گذاشتیم

00:30:10.390 --> 00:30:12.090
پس اینو انتخاب می‌کنم

00:30:17.680 --> 00:30:18.830
من اینو انتخاب کردم

00:30:19.960 --> 00:30:21.950
مامان جدی می‌گی؟

00:30:22.720 --> 00:30:24.210
نمیخوای با من بیای؟

00:30:24.720 --> 00:30:25.820
نه

00:30:28.480 --> 00:30:29.870
شاید واسه دوتاتون

00:30:30.600 --> 00:30:31.710
سخت باشه

00:30:32.200 --> 00:30:34.520
ولی یه چیز جدیده

00:30:36.320 --> 00:30:38.390
خاله ات فکر همه چیزو کرده

00:30:40.110 --> 00:30:41.180
من زندگی خودمو دارم

00:30:41.800 --> 00:30:44.050
تو کسی هستی که بیشتر از
همه دوست دارم و ازت ممنونم

00:30:45.440 --> 00:30:48.400
خیلی وقتا، عشق بیش از حد

00:30:48.870 --> 00:30:50.400
سد راهمون میشه

00:30:57.870 --> 00:31:01.030
خیلی خوش‌شانسم که شما و مامان رو دارم

00:31:03.560 --> 00:31:04.930
از امروز به بعد

00:31:05.680 --> 00:31:06.930
راهمون از هم جداس

00:31:09.800 --> 00:31:10.980
جدا میشیم

00:32:28.000 --> 00:32:31.490
واقعا فکر میکردم یه نابغه‌ای
و نیازی به درس خوندن نداری

00:32:32.390 --> 00:32:33.630
ولی الان می‌فهمم که

00:32:34.150 --> 00:32:35.800
یه آدم معمولی ای که خیلی زیاد تلاش می‌کنه

00:32:37.600 --> 00:32:39.400
دقیقا بخاطر همینکه تکالیفمو خوب انجام دادم

00:32:39.920 --> 00:32:42.670
از نظر بقیه یه نابغه ام

00:32:44.870 --> 00:32:46.840
مگه قرار نبود فردا انتخاب کنیم؟

00:32:47.230 --> 00:32:48.260
الان اینجا چیکار می‌کنی؟

00:32:48.920 --> 00:32:50.220
نمیتونی صبر کنی؟

00:32:51.320 --> 00:32:52.660
خواستم ازت یاد بگیرم

00:32:55.080 --> 00:32:56.480
فکر کنم پرواز بهت فشار آورده

00:32:58.440 --> 00:32:59.960
پس بهتره برگردم

00:33:00.510 --> 00:33:01.540
صبر کن

00:33:02.080 --> 00:33:04.230
فردا میریم چندتا کارگاه می‌بینیم

00:33:04.680 --> 00:33:06.530
خیلی طولانی میشه

00:33:07.270 --> 00:33:10.150
مطمئنی به استراحت بیشتر نیاز نداری؟

00:33:11.110 --> 00:33:12.170
منو دست کم میگیری؟

00:33:14.030 --> 00:33:15.030
باشه

00:33:16.680 --> 00:33:18.680
اینا اطلاعات کارگاه هاست

00:33:19.080 --> 00:33:20.210
تو تکالیفتو انجام بده

00:33:25.800 --> 00:33:27.040
عمو

00:33:32.800 --> 00:33:35.670
عمو، میشه اینو درست کنید؟

00:33:37.440 --> 00:33:38.830
یه امتحانی می‌کنم

00:33:40.720 --> 00:33:43.030
میتونم پاکش کنم

00:33:43.680 --> 00:33:45.490
ولی بازم زیر نور

00:33:46.110 --> 00:33:47.620
معلوم میشه

00:33:49.030 --> 00:33:51.480
عمو نظرتون چیه؟

00:33:52.000 --> 00:33:54.040
حالا که سایزش رو دارین

00:33:54.390 --> 00:33:56.030
یه کت و شلوار دیگه بدوزین

00:33:56.680 --> 00:33:57.760
حتما

00:33:57.960 --> 00:33:59.040
صبر کنید

00:33:59.630 --> 00:34:01.780
عمو پارچه های دیگه ای دارین؟

00:34:02.080 --> 00:34:03.150
چطور؟

00:34:05.230 --> 00:34:06.380
رک میگم

00:34:06.720 --> 00:34:08.850
به نظرم پارچه اش قدیمیه

00:34:10.230 --> 00:34:11.480
درسته

00:34:11.870 --> 00:34:13.150
به یه گفتم که

00:34:13.600 --> 00:34:16.060
این پارچه قدیمیه

00:34:16.560 --> 00:34:18.110
ولی خیلی لجبازه

00:34:18.550 --> 00:34:20.150
گفت فقط همینو می‌خواد

00:34:21.630 --> 00:34:22.770
یه؟

00:34:23.560 --> 00:34:25.210
مشتری دائمی تون عه؟

00:34:25.840 --> 00:34:27.239
بیست سال شده

00:34:31.719 --> 00:34:32.850
نگاه کن

00:34:36.030 --> 00:34:37.050
این

00:34:38.230 --> 00:34:40.650
بهش گفتم از این استفاده کنیم

00:34:43.480 --> 00:34:45.150
با اینکه شبیه همن

00:34:45.960 --> 00:34:46.969
در اصل

00:34:47.350 --> 00:34:49.830
این یکی خیلی راحت تره

00:34:50.480 --> 00:34:53.000
به نظر منم این بهتره

00:34:54.989 --> 00:34:56.110
پس از این استفاده میکنم

00:34:56.440 --> 00:34:57.920
چون خودم می‌خوام پولشو بدم

00:34:58.600 --> 00:34:59.600
حتما

00:34:59.840 --> 00:35:01.740
عمو چقدر میشه

00:35:01.990 --> 00:35:04.300
که با این پارچه کت و شلوار بدوزین؟
خیلی گرونه؟

00:35:04.840 --> 00:35:07.750
از کت و شلوار قبلی گروه تره؟-
چقدر میشه؟-

00:35:08.920 --> 00:35:10.510
تقریباً سه هزار یوان

00:35:10.840 --> 00:35:12.090
سه هزار یوان؟

00:35:14.520 --> 00:35:16.730
ولی حتی یه کت و شلوار معمولی

00:35:17.030 --> 00:35:19.320
بدون هیچ مارک معروفی

00:35:19.560 --> 00:35:21.230
بیشتر از ده هزار یوانه

00:35:21.440 --> 00:35:23.320
اونوقت این کت و شلوار سه هزار یوانه؟

00:35:24.150 --> 00:35:26.270
فکر می‌کردم خیلی گرون تر باشه-
آره-

00:35:26.510 --> 00:35:28.730
منم بهش گفتم خیاط های بهتر از من

00:35:29.030 --> 00:35:30.320
و پارچه های بهترم هست

00:35:31.270 --> 00:35:32.460
ولی خودش نمی‌خواد

00:35:33.280 --> 00:35:35.880
آدم نوستالژیکیه
مرد عجیبیه

00:35:36.720 --> 00:35:39.240
عمو، پس بهتون پیش‌پرداخت میدم

00:35:39.440 --> 00:35:40.460
لازم نیست

00:35:40.830 --> 00:35:41.900
عجله‌ای نیست

00:35:42.120 --> 00:35:43.840
قبل از اینکه بیام فکر
می‌کردم قراره بی‌پول بشم

00:35:44.040 --> 00:35:45.300
می‌ترسیدم پولم کافی نباشه

00:35:45.520 --> 00:35:47.390
پیش‌پرداخت رو میدم
چقدر میشه؟

00:35:48.120 --> 00:35:49.100
هزار یوان کافیه؟

00:35:49.440 --> 00:35:51.250
اونقدر لازم نیست
پونصد یوان بسه

00:35:53.040 --> 00:35:54.800
با دفتر آقای یه تماس گرفتین
فن جین گانگ هستم

00:35:56.310 --> 00:35:57.370
خانم شی؟

00:35:58.040 --> 00:35:59.110
بفرمایید

00:36:04.590 --> 00:36:05.590
باشه

00:36:05.920 --> 00:36:07.150
می‌بینم سرشون شلوغه یا نه

00:36:07.350 --> 00:36:08.790
ازشون می‌خوام جواب بدن
باشه

00:36:15.550 --> 00:36:17.040
شی جیا یین زنگ زد

00:36:17.520 --> 00:36:19.280
شی جیا یین؟-
از شرکت تولید کننده تهویه هوا-

00:36:19.520 --> 00:36:21.440
مادر شی هونگ ژو
می‌خواد مهمون تون کنه

00:36:21.710 --> 00:36:23.580
می‌شناسمش
ازش بخواه بیاد شرکتمون

00:36:23.830 --> 00:36:26.290
مسئله شخصیه
درباره پسرشه

00:36:26.630 --> 00:36:29.360
شی هونگ ژو بخاطر ژو سو سو

00:36:29.790 --> 00:36:33.490
نامزدیشو با دختر ژائو، ما لین کنسل کرده

00:36:37.480 --> 00:36:38.490
الو؟

00:36:39.200 --> 00:36:40.190
بله بله

00:36:40.440 --> 00:36:42.160
سلام خانم شی

00:36:45.280 --> 00:36:46.830
بفرمایید لطفاً

00:37:22.480 --> 00:37:24.640
ساعت کاریمه
چیکار می‌کنی؟

00:37:26.040 --> 00:37:27.150
سورپرایز

00:37:30.590 --> 00:37:33.350
خب ساعت کاریته
بیرون چیکار میکنی؟

00:37:33.760 --> 00:37:35.570
دستیار همین کارا رو می‌کنه

00:37:36.480 --> 00:37:37.910
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:37:40.590 --> 00:37:41.900
بعد کارت می‌تونیم حرف بزنیم

00:37:44.520 --> 00:37:46.350
نامزدیمو با ژائو ما لین بهم زدم

00:37:47.310 --> 00:37:49.720
به مامانم گفتم با تو ازدواج میکنم

00:37:50.030 --> 00:37:51.680
تو و ژائو ما لین نامزد بودین؟

00:37:55.350 --> 00:37:56.440
نمی‌دونستی؟

00:37:57.240 --> 00:37:58.760
بهت نگفته بودم؟

00:38:02.630 --> 00:38:06.090
مهم نیست، امروز اومدم بهت بگم

00:38:06.720 --> 00:38:07.720
می‌خوام باهات ازدواج کنم

00:38:08.040 --> 00:38:09.030
لطفاً باهام ازدواج کن

00:38:09.970 --> 00:38:12.480
حالا که چند بار بهت گفتم دوست
دارم و می‌خوام ازت خواستگاری کنم

00:38:12.720 --> 00:38:15.280
اول باید به مشکلم رسیدگی می‌کردم

00:38:15.830 --> 00:38:18.870
خودت میدونی، با اینکه نامزد
داشتم بهت گفتم دوست دارم

00:38:19.150 --> 00:38:21.190
حتی خودمم از خودم بدم میومد

00:38:25.590 --> 00:38:26.690
تموم شد؟

00:38:27.680 --> 00:38:29.640
هنوز خیلی حرفها هست که دلم می‌خواد بگم

00:38:30.150 --> 00:38:31.180
دیگه میرم

00:38:34.070 --> 00:38:35.360
دیگه همچین کاری نکن

00:38:37.040 --> 00:38:38.680
باهم ازدواج می‌کنی یا نه؟

00:38:39.110 --> 00:38:40.250
نه

00:38:42.680 --> 00:38:44.020
بعد کارت می‌رسونمت

00:38:55.550 --> 00:38:58.390
نگران نباش
می‌رسونمت خونه ات

00:38:58.680 --> 00:38:59.720
بعدش میرم

00:39:04.870 --> 00:39:08.830
میدونم چون مامانبزرگ خونه
تنهاس نمی‌تونیم بیرون غذا بخوریم

00:39:09.120 --> 00:39:11.720
از شیائو هه خواستم یکم براتون غذا بخره

00:39:12.240 --> 00:39:14.070
نگران نباش
ما نمیخوریمش

00:39:14.360 --> 00:39:16.040
همه‌اش مال خودتون
واسه شما خریدیم

00:39:23.200 --> 00:39:25.990
فکر کنم واسه تو و مامانبزرگ خونه
موندن خیلی کسل کننده اس، آره؟

00:39:28.140 --> 00:39:29.680
پس ما هم همراهی تون می‌کنیم

00:39:33.350 --> 00:39:34.900
باشه پس قبوله

00:39:36.566 --> 00:39:51.566
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:51.590 --> 00:39:54.660
این ظرفا مال ما نیست

00:39:56.110 --> 00:39:58.870
مامانبزرگ، غذا ها خیلی داغ بودن

00:39:59.240 --> 00:40:02.040
و ظروف پلاستیکی واسه سلامتی ضرر داره

00:40:02.310 --> 00:40:04.150
واسه همین با ظرف آوردم

00:40:04.450 --> 00:40:05.810
بعداً به شیائو هه میگم ببرشون

00:40:06.240 --> 00:40:08.720
درسته مامانبزرگ
لازم نیست نگران باشید

00:40:09.280 --> 00:40:10.320
بسپارینش به من

00:40:11.000 --> 00:40:12.130
سو سو

00:40:12.380 --> 00:40:13.420
مامانبزرگ

00:40:13.680 --> 00:40:16.310
وقتی دوستات واسمون غذا آوردن

00:40:16.550 --> 00:40:18.870
اولش فکر کردم آدمای خوبی نیستن

00:40:19.110 --> 00:40:21.350
وقتی شیائو هه رو دیدم اجازه دادم بیان داخل

00:40:21.580 --> 00:40:22.910
سریع شناختمش

00:40:24.760 --> 00:40:27.200
مامانبزرگ، شما متوجه شدین که

00:40:27.760 --> 00:40:31.150
شی هونگ ژو، ژو سو سو رو دوست داره، درسته؟

00:40:31.820 --> 00:40:34.390
مامانبزرگ، از گفتنش نمیترسم

00:40:35.040 --> 00:40:39.160
همه دوست دخترای سابقم در
مقابل ژو سو سو هیچی نیستن

00:40:40.110 --> 00:40:42.480
منو فقط یه دختر یتیم می‌بینن

00:40:42.730 --> 00:40:44.210
مادرت هیچوقت منو قبول نمیکنه

00:40:44.960 --> 00:40:47.240
مادرا عاشق اینن که به آدم دستور بدن
ما نباید توجه کنیم

00:40:47.590 --> 00:40:48.760
شی هونگ ژو، من از تو بزرگترم

00:40:49.020 --> 00:40:51.180
مادرمم از پدرم بزرگتر بود
ولی زندگی خوبی داشتن

00:40:51.550 --> 00:40:53.920
و مادرم آدم موفقی هم شد
خیلی هم خوبه

00:40:54.280 --> 00:40:55.760
فکر نمیکنم اونقدر دوست داشته
باشم که بخوام باهات ازدواج کنم

00:40:56.000 --> 00:40:57.790
اشکال نداره
وقت زیاد هست

00:40:58.070 --> 00:40:59.760
اونایی که تو ازدواج با من عجله دارن

00:41:00.000 --> 00:41:01.810
در اصل دنبال پول خانواده ام هستن

00:41:07.760 --> 00:41:08.930
سو سو

00:41:09.150 --> 00:41:12.040
مامانبزرگ-
به نظرم شی هونگ ژو خیلی خوبه-

00:41:12.550 --> 00:41:15.390
شیائو هه هم خیلی خوبه

00:41:15.830 --> 00:41:16.980
بیا، غذا بخوریم

00:41:20.150 --> 00:41:22.090
بشین
مامانبزرگ بذارین کمکتون کنم

00:41:24.040 --> 00:41:25.190
بفرمایید

00:41:27.760 --> 00:41:28.810
ممنون

00:41:31.200 --> 00:41:32.520
میگو بخور-
خودم دست دارم-

00:41:34.540 --> 00:41:35.530
مامانبزرگ، میگو بخورین

00:41:39.040 --> 00:41:40.120
ممنون

00:41:41.000 --> 00:41:41.990
رک میگم

00:41:42.200 --> 00:41:45.970
آقای یه و منشی فن، بخاطر
پسرم باهاتون تماس گرفتم

00:41:46.400 --> 00:41:49.280
چند ماه پیش، از پسرم
خواستم تو دونگلی یه خونه بخره

00:41:49.520 --> 00:41:52.850
انتظار نداشتم مشاور املاکی
به اسم ژو سو سو، اغفالش کنه

00:41:53.590 --> 00:41:57.910
دیشب، پسرم زد روی میز و
گفت با خانم ژو ازدواج می‌کنه

00:41:58.160 --> 00:41:59.240
چه مسخره

00:42:00.040 --> 00:42:02.040
هونگ ژو هنوز سنش کمه

00:42:02.630 --> 00:42:04.610
شاید عجولانه تصمیم گرفته
درک میکنم

00:42:04.790 --> 00:42:06.350
درسته
منم همین فکرو کرده

00:42:06.720 --> 00:42:09.440
برای همین می‌خوام آقای یه رو به زحمت بندازم

00:42:09.720 --> 00:42:14.000
میتونید خانم ژو رو به
شعبه دیگه ای منتقل کنید؟

00:42:14.330 --> 00:42:16.420
اینجوری همه چیز بعد یه مدت

00:42:16.680 --> 00:42:17.960
خوب میشه

00:42:20.320 --> 00:42:21.320
خانم شی

00:42:21.550 --> 00:42:23.470
ما هم قانون داریم

00:42:24.040 --> 00:42:26.350
نمی‌تونیم بی‌دلیل کسی رو منتقل کنیم

00:42:26.870 --> 00:42:28.090
احساسات تون رو درک میکنم

00:42:28.480 --> 00:42:29.690
ولی به هرحال

00:42:30.550 --> 00:42:31.730
این یه مشکل شخصیه

00:42:32.870 --> 00:42:33.980
واقعا متاسفم

00:42:34.310 --> 00:42:37.590
نباید شمارو درگیر مشکلات شخصیم میکردم

00:42:37.880 --> 00:42:39.840
اشکال نداره-
ولی-

00:42:40.240 --> 00:42:42.510
شیائو ژو تنها پسرمه

00:42:43.150 --> 00:42:46.050
آقای یه، اگه کمکم کنید

00:42:46.390 --> 00:42:49.630
قول میدم هروقت شرکت تون

00:42:49.900 --> 00:42:51.740
از ما خرید داشت

00:42:52.000 --> 00:42:54.210
پایین ترین قیمت رو بهتون پیشنهاد بدیم

00:42:54.480 --> 00:42:56.190
بهتون تخفیف ویژه هم میدم

00:42:56.520 --> 00:42:58.680
خانم شی، شما مدیر عالی ای هستین

00:42:58.704 --> 00:43:18.704
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.