WEBVTT

00:01:06.976 --> 00:01:26.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.000 --> 00:01:29.789
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
[قسمت سی و دو]

00:01:33.229 --> 00:01:35.900
توام میتونی به این جایگاه برسی
ولی باید یاد بگیری

00:01:36.550 --> 00:01:37.860
رسیدن بهش یه فرایندی داره

00:01:38.800 --> 00:01:40.360
میدونم چی تو فکرته

00:01:41.000 --> 00:01:42.070
می‌دونم برات سخته

00:01:43.440 --> 00:01:44.840
ولی اینا قوانینی ان که باید دنبال کنیم

00:01:45.880 --> 00:01:48.759
با دلسوزی برای بقیه زندگی مون نمی‌چرخه

00:01:49.259 --> 00:01:50.289
نظرت چیه؟

00:01:55.600 --> 00:01:57.360
قراداد لی آنگ رو آماده کردم

00:01:58.160 --> 00:02:00.120
بخش حقوق رو خالی گذاشتم
خودش می‌تونه تعیین کنه

00:02:01.160 --> 00:02:02.200
هنوز سر حرفم هستم

00:02:02.870 --> 00:02:04.070
هرکسی یه قیمتی داره

00:02:15.080 --> 00:02:17.520
عمو ژائو، گرسنه ای؟

00:02:17.790 --> 00:02:18.960
زنگ بزنیم غذا بیارن

00:02:19.560 --> 00:02:20.540
حتما

00:02:20.550 --> 00:02:22.430
وقت مون هم هدر نمیره

00:02:24.320 --> 00:02:25.480
چی میخورین؟

00:02:25.910 --> 00:02:27.060
هرچی فقط تند نباشه

00:02:27.250 --> 00:02:28.460
تند نباشه

00:02:30.630 --> 00:02:31.690
خانم رئیس اومدن

00:02:31.920 --> 00:02:33.480
خانم رییس؟ من؟

00:02:33.760 --> 00:02:35.410
تو نه
اون یکی زنم

00:02:37.230 --> 00:02:38.440
بذار معرفی کنم

00:02:38.640 --> 00:02:40.780
اون مدیر مالی و رئیس دفتره

00:02:41.040 --> 00:02:42.910
عمو ژائو-
سلام عمو ژائو-

00:02:43.320 --> 00:02:44.630
اون عموی ژائو ما لین عه

00:02:51.230 --> 00:02:53.230
ولی اصلا با اون کاری نداره

00:02:53.440 --> 00:02:55.660
قبلاً مدیر مالی مادرم بوده
قراره کمکمون کنه

00:02:56.510 --> 00:02:58.230
عکس مون رو پرینت کردی؟

00:02:58.440 --> 00:02:59.520
آره

00:03:00.150 --> 00:03:01.400
میرم ببینم

00:03:03.830 --> 00:03:04.890
خانم رئیس

00:03:07.410 --> 00:03:09.670
مدیر فروش، ژو سو سو؟

00:03:10.000 --> 00:03:11.440
من؟-
آره-

00:03:14.360 --> 00:03:15.850
ببخشید
باید برم دستشویی

00:03:18.440 --> 00:03:19.440
...ولی

00:03:21.960 --> 00:03:22.960
...این

00:03:23.240 --> 00:03:24.500
...اون-
هی-

00:03:24.720 --> 00:03:26.510
زنمو اذیت کردی؟-
نه-

00:03:26.800 --> 00:03:29.320
اینو مخصوصا با رایحه رز و یاسمن سفارش دادم

00:03:29.760 --> 00:03:30.829
بو بدی میده؟

00:03:32.230 --> 00:03:33.870
نمیتونستی بدون رایحه سفارش بدی؟

00:03:35.040 --> 00:03:36.829
سو سو حامله اس؟

00:03:40.160 --> 00:03:41.560
شی از بیمارستان وقت گرفتی؟

00:03:41.760 --> 00:03:43.760
عالیه-
آروم. مراقب باش-

00:03:44.200 --> 00:03:46.140
حالم خوبه. چیکار میکنید؟

00:03:46.320 --> 00:03:47.720
خوب نیست جلوی مردم اینجوری کنید

00:03:47.960 --> 00:03:49.010
کفش پاشنه بلند پوشیدی-
...ولی تو-

00:03:49.870 --> 00:03:50.920
آروم

00:03:52.480 --> 00:03:54.680
من می‌رونم. تو مراقبش باش
کمربند هم ببند

00:03:55.430 --> 00:03:56.690
خودم میتونم

00:04:19.350 --> 00:04:21.440
میتونی سریع تر بری؟

00:04:22.040 --> 00:04:24.220
بوق ماشینا داره دیوونه ام می‌کنه

00:04:25.040 --> 00:04:27.430
آروم باش
نباید استرس بهت وارد شه

00:04:27.800 --> 00:04:30.800
میگن ماه های اول بارداری خیلی مهمن

00:04:32.080 --> 00:04:33.120
راستی

00:04:33.400 --> 00:04:35.510
خانواده ام چند روز پیش
یه درخواستی دریافت کردن

00:04:35.840 --> 00:04:38.120
مشتری مون وقتی بچه اش
چهار ماهه بوده سقط شده

00:04:38.400 --> 00:04:40.630
میخوان برای بچه شون مراسم بگیرن

00:04:43.280 --> 00:04:44.400
بد فکر نکنید

00:04:44.680 --> 00:04:45.980
خانواده تحصیل کرده ای هستن

00:04:46.240 --> 00:04:49.200
فقط می‌خوان با بچه ای که
اصلا ندیدنش خدافظی کنن

00:04:50.400 --> 00:04:51.490
دارین دیوونه ام میکنید

00:04:51.720 --> 00:04:53.010
اینجوری نگو

00:04:56.920 --> 00:04:57.940
!تو رانندگیت بکن

00:04:58.280 --> 00:04:59.290
!ولی چراغ قرمزه

00:05:04.150 --> 00:05:05.170
آقای شی

00:05:05.480 --> 00:05:06.690
خانم شی چطوره؟

00:05:08.280 --> 00:05:09.740
فکر کنم بارداره

00:05:10.560 --> 00:05:11.710
آروم-
از این طرف-

00:05:11.980 --> 00:05:13.010
به این دوتا پسر بچه توجه نکنید

00:05:13.200 --> 00:05:14.870
فکر می‌کنن بچه رو با چسب
دو طرفه به رحم مون چسبوندن

00:05:15.120 --> 00:05:16.400
من خوبم
جدی میگم

00:05:16.600 --> 00:05:17.840
تکون نخور-
خودم راه میرم، باشه؟-

00:05:18.070 --> 00:05:20.160
باور کنید-
تکون نخور-

00:05:20.870 --> 00:05:21.910
آروم

00:05:23.280 --> 00:05:24.330
ببخشید

00:05:31.120 --> 00:05:32.370
آروم

00:05:35.070 --> 00:05:37.850
!نمیخوام حامله باشم

00:05:41.030 --> 00:05:42.030
مامانبزرگ خونه اس؟

00:05:42.280 --> 00:05:43.350
نیست

00:05:46.030 --> 00:05:48.840
!نمیخوام بچه به دنیا بیارم

00:05:49.240 --> 00:05:51.870
!گند میخوره به هیکلم

00:05:52.070 --> 00:05:53.590
!دیگه نمیتونم لباس خوشگل هامو بپوشم

00:05:53.760 --> 00:05:56.350
!نمیخوام! می‌خوام الکل بخورم

00:06:04.720 --> 00:06:05.860
انقد غر نزن

00:06:06.160 --> 00:06:07.260
این شرابه؟

00:06:10.960 --> 00:06:13.830
تا به دنیا آوردن بچه
نباید به الکل نزدیک بشی

00:06:14.440 --> 00:06:16.900
ولی دکتر گفت می‌تونم غذاهایی
که شراب برنج دارنو مصرف کنم

00:06:17.720 --> 00:06:19.350
به نظرم فرقی با آبجو نداره، مگه نه؟

00:06:19.750 --> 00:06:21.230
اگه اینجوری باشه

00:06:21.560 --> 00:06:23.800
پس شراب برنج و ودکا هم مثل همن

00:06:24.800 --> 00:06:27.880
گوش کن، آدمای خوش‌شانس حتی
وقتی میوفتن زمین بچه شون سقط نمیشه

00:06:28.080 --> 00:06:30.320
ولی آدمای بدشانس حتی اگه
هرروز رو تخت خوابیده باشن

00:06:30.440 --> 00:06:32.310
بچه شون سقط میشه

00:06:32.630 --> 00:06:34.730
به نظرم بدن من خوبه
مشکلی نداره

00:06:35.310 --> 00:06:37.159
یه چیزی میگن
چی بود؟

00:06:37.470 --> 00:06:39.340
بدن خودش باهوشه

00:06:39.600 --> 00:06:40.690
بدنم داره بهم میگه حالش خوبه

00:06:40.880 --> 00:06:42.930
پس خدا داره بهم میگه
لازم نیست خیلی محتاط باشم

00:06:43.880 --> 00:06:45.230
شی جیا یین خبر داره؟

00:06:48.240 --> 00:06:49.600
فکر کنم چند ماه دیگه

00:06:50.000 --> 00:06:51.510
که شکمم بزرگ شد بهش بگم

00:06:51.790 --> 00:06:53.750
نمیخوام فکر کنه دارم دروغ میگم

00:06:54.000 --> 00:06:56.000
نمیخوام فکر کنه واسه
راضی کردن اون گفتم حامله ام

00:06:57.159 --> 00:06:58.230
تو الان بارداری

00:06:59.030 --> 00:07:00.710
شی هونگ ژو بیشتر باید کنارت باشه

00:07:01.630 --> 00:07:03.130
اون ژائو ما لین هم باید بیخیال بشه

00:07:03.310 --> 00:07:05.160
اصلا درباره شی هونگ
ژو و ژائو ما لین حرف نزن

00:07:05.400 --> 00:07:06.810
! دارن دیوونه ام میکنن

00:07:07.630 --> 00:07:10.270
کمپانی شی هونگ ژو و شیائو هه رو می‌شناسی؟

00:07:10.470 --> 00:07:12.950
شی جیا یین مدیر مالی شون رو انتخاب کرده

00:07:13.190 --> 00:07:15.120
!طرف عموی ژائو ما لین عه

00:07:15.360 --> 00:07:16.480
دقیقا چه مرگشونه؟

00:07:16.720 --> 00:07:18.790
شی هونگ ژو

00:07:19.080 --> 00:07:21.500
فقط زنش فامیلیش فرق داره

00:07:21.720 --> 00:07:24.160
!هرکی کنارشه از خانواده شی یا ژائو عه

00:07:24.720 --> 00:07:26.750
حتی خواب دیدم بچه ام

00:07:26.960 --> 00:07:29.110
!به ژائو ما لین میگه مامان

00:07:29.720 --> 00:07:31.210
خیلی عصبانی ام
دلم درد می‌کنه

00:07:32.440 --> 00:07:33.590
یکم آب بخور

00:07:37.280 --> 00:07:38.510
راستش از تصمیمم پشیمونم

00:07:41.790 --> 00:07:42.850
از چی؟

00:07:43.909 --> 00:07:45.550
اینکه با سو سو ازدواج کردی؟

00:07:51.150 --> 00:07:52.260
پشیمونم که

00:07:53.510 --> 00:07:54.950
تمام این مدت رو بیهوده گذروندم

00:07:55.630 --> 00:07:57.070
و الان کاری از دستم بر نمیاد

00:08:01.960 --> 00:08:04.080
به نظرت بچه من و سو سو

00:08:04.510 --> 00:08:05.570
خیلی خوشگل میشه، نه؟

00:08:07.400 --> 00:08:10.440
تا وقتی بچه مادرش سو سو باشه

00:08:11.790 --> 00:08:12.850
حتما خوشگل میشه، مگه نه؟

00:08:16.840 --> 00:08:18.190
من پدر خوبی میشم، نه؟

00:08:18.680 --> 00:08:19.790
حتما

00:08:22.320 --> 00:08:23.350
ولی

00:08:23.680 --> 00:08:24.970
وقتی پدر شدی

00:08:25.920 --> 00:08:28.180
فکر نکنم خیلی بتونیم با
هم وقت بگذرونیم، درسته؟

00:08:34.510 --> 00:08:36.390
مگه میشه؟
تو پدرخونده بچه امی

00:08:37.350 --> 00:08:38.950
میدونستم

00:08:39.159 --> 00:08:40.280
من پدرخوانده ام

00:08:41.400 --> 00:08:43.280
تو پدرخوانده بچه امی

00:08:43.510 --> 00:08:44.630
قاطی نکن

00:08:47.750 --> 00:08:49.030
اگه بعد بچه دار شدنم هم

00:08:51.160 --> 00:08:52.590
شی جیا یین قبولم نکنه چی؟

00:08:54.240 --> 00:08:56.270
تا وقتی که خودت و خودم
و مامانبزرگ قبولت داریم

00:08:56.320 --> 00:08:57.960
شی جیا یین مهم نیست

00:08:59.350 --> 00:09:01.120
خودمون میتونیم بچه رو بزرگ کنیم؟

00:09:02.200 --> 00:09:04.280
نه تنها بزرگش میکنیم

00:09:04.790 --> 00:09:06.900
یه زندگی خوبم براش فراهم می‌کنیم

00:09:12.470 --> 00:09:13.640
پس بدون نگرانی بچه مو به دنیا میارم

00:09:14.030 --> 00:09:15.090
همینه

00:09:16.470 --> 00:09:18.960
پسر می‌خوام

00:09:22.840 --> 00:09:24.930
اونجوری نگاه نکن

00:09:25.280 --> 00:09:27.200
نمیگم پسرا مهم ترن

00:09:27.600 --> 00:09:31.410
فقط تو جامعه ی ما برای یه دختر

00:09:32.400 --> 00:09:34.560
سخته که موفق بشه

00:09:35.000 --> 00:09:37.080
حتی اگه ظاهرش عالی باشه

00:09:38.630 --> 00:09:39.630
منو ببین

00:09:40.640 --> 00:09:41.720
منو ببین

00:09:42.230 --> 00:09:43.330
مخصوصا تو

00:09:43.960 --> 00:09:45.800
اگه ما آدمای موفقی بشیم

00:09:46.160 --> 00:09:47.820
هرروز درباره چیزای چرت و پرت حرف می‌زنیم

00:09:48.320 --> 00:09:49.430
بی‌معنی میشه

00:09:49.750 --> 00:09:51.360
ولی به نظرم خیلی خوبه

00:09:52.280 --> 00:09:54.960
لازم نیست نگران چیزی باشی و کاری بکنی

00:09:55.190 --> 00:09:57.030
هر وقت حوصله داشته باشی آشپزی می‌کنی

00:09:57.400 --> 00:09:59.430
سریال می‌بینی، می‌خوابی

00:10:00.280 --> 00:10:03.170
و پیر شدن شوهرتو می‌بینی

00:10:03.880 --> 00:10:05.990
تا وقتی که اونقدر پیر شه که نتونه بیرون بره

00:10:06.960 --> 00:10:09.110
و فقط بتونه تورو همراهی کنه

00:10:09.430 --> 00:10:10.560
و برین خرید

00:10:10.840 --> 00:10:13.450
بعدشم میتونی بچه هاتو تماشا کنی

00:10:14.860 --> 00:10:16.470
بزرگ شدنشون رو ببینی

00:10:17.160 --> 00:10:18.980
و بلند شدن قدشونو ببینی

00:10:20.570 --> 00:10:22.260
و مامان گفتن شون رو بشنوی

00:10:24.160 --> 00:10:25.330
به نظرم عالیه

00:10:26.670 --> 00:10:27.750
تو همچین زندگی ای نمیخوای؟

00:10:28.600 --> 00:10:29.770
نه

00:10:30.610 --> 00:10:31.710
پس چی میخوای؟

00:10:32.080 --> 00:10:33.430
یه زن عالی بشی؟

00:10:37.360 --> 00:10:38.960
مهم نیست زن باشیم یا مرد

00:10:39.280 --> 00:10:42.090
باید یه زندگی پرمعنا داشته باشیم
باید قوی و آزاد باشیم

00:10:42.320 --> 00:10:44.890
باید وظایف روزانه مون رو بدونیم

00:10:45.520 --> 00:10:47.560
و با عشق انجام شون بدیم

00:10:49.990 --> 00:10:52.750
درست میگی
من نمیتونم از این چیزا بگم

00:10:53.480 --> 00:10:55.950
بچه ام که به دنیا اومد، اینارو بهش بگو

00:10:58.400 --> 00:11:00.480
شی هونگ ژو و شیائو هه پایین منتظرمن

00:11:00.830 --> 00:11:01.890
چرا زودتر نگفتی؟

00:11:02.190 --> 00:11:03.420
کلی منتظرت موندن

00:11:03.670 --> 00:11:05.070
اونا باهام مثل یه زن باردار رفتار نمیکنن

00:11:05.360 --> 00:11:07.080
!باهام مثل یه آدمی که ناتوانی
جسمی داره رفتار میکنن

00:11:08.070 --> 00:11:09.500
دیگه میرم-
مراقب باش-

00:11:13.380 --> 00:11:16.500
معاملات ملکی خیلی پیچیده هستن

00:11:16.940 --> 00:11:18.090
طبق یک دیدگاه

00:11:18.340 --> 00:11:20.900
ترکیبی از ساختمان ها و زمین ها هستن

00:11:21.530 --> 00:11:25.090
دو نوع زمین وجود داره زمین های
توسعه یافته و زمین های توسعه نیافته

00:11:25.580 --> 00:11:26.860
...در مورد ساختمان ها

00:11:30.820 --> 00:11:32.100
چرا کانال و عوض کردی؟

00:11:33.780 --> 00:11:34.890
همینجوری

00:11:35.380 --> 00:11:38.410
بخاطر یه جین یان، آره؟

00:11:38.970 --> 00:11:41.730
می‌ترسم کابوس شو ببینم

00:11:52.010 --> 00:11:53.100
چی؟

00:11:57.210 --> 00:11:58.410
می‌ترسم تورو ازم بگیره

00:11:59.060 --> 00:12:00.490
بهم اعتماد نداری؟

00:12:01.550 --> 00:12:02.650
مسئله این نیست

00:12:03.060 --> 00:12:04.250
به خودم اعتماد ندارم

00:12:07.170 --> 00:12:08.620
می‌دونی، قبلاً فکر می‌کردم

00:12:09.650 --> 00:12:11.660
کسی که میخواستی باهاش
ازدواج کنی یه جین یان عه

00:12:13.380 --> 00:12:15.460
حتی الان که ازدواج کردیم، بازم می‌ترسم

00:12:17.260 --> 00:12:18.360
...می‌ترسم که

00:12:20.820 --> 00:12:22.500
می‌ترسم یه روزی بیخیال همه چیز بشه

00:12:22.780 --> 00:12:24.660
و برای خودش آزاد بشه
...اونوقت

00:12:25.260 --> 00:12:26.290
دنبال تو میگرده

00:12:26.620 --> 00:12:27.740
و تورو ازم می‌دزده

00:12:28.580 --> 00:12:31.660
تو باهاش میری و بچه مون هم می‌بری

00:12:32.700 --> 00:12:33.990
اونوقت من چیکار کنم؟

00:12:34.530 --> 00:12:35.620
عزیزم گوش کن

00:12:35.830 --> 00:12:36.870
اولاً

00:12:37.140 --> 00:12:38.410
اون هیچوقت دنبال من نمیاد

00:12:38.660 --> 00:12:39.820
دوماً

00:12:40.020 --> 00:12:41.580
من هیچوقت باهاش نمیرم

00:12:49.260 --> 00:12:53.620
اگه یه کتابخونه شیک بسازیم، مردم جذبش میشن

00:12:53.850 --> 00:12:57.310
اگه تو کتابخونه عکس بگیرن و پست کنن
آدمای بیشتری جذب میشن

00:12:57.980 --> 00:13:00.660
اگه همچین کاری کنم به این معنیه که
آدما و ساختمون ها باهم ارتباط ندارن

00:13:00.900 --> 00:13:03.110
اینجوری نمیتونن برهم کنش عمیقی داشته باشن

00:13:03.410 --> 00:13:04.770
به نظرم ایده اش خیلی خوبه

00:13:05.140 --> 00:13:07.080
سلینا جدی میگم
....تو الهام من و وانگ

00:13:08.900 --> 00:13:09.900
آقای یه-
آقای یه-

00:13:10.220 --> 00:13:11.260
اون تازه‌وارده؟

00:13:11.500 --> 00:13:13.140
سلام آقای یه
سلینا هستم

00:13:13.330 --> 00:13:15.050
سلام
لطفاً بشین

00:13:15.650 --> 00:13:17.700
همینجوری اومدم

00:13:17.970 --> 00:13:21.450
داشتیم بحث میکردیم چجوری از
فضاهای عمومی به نفع مون استفاده کنیم

00:13:21.820 --> 00:13:23.270
فضاهای عمومی-
فضاهای عمومی-

00:13:24.460 --> 00:13:27.160
مسئله اینه که فضاهای عمومی
دارن کوچیک و کوچیک تر میشن

00:13:27.460 --> 00:13:28.650
فضاهای عمومی برای شهر ها خیلی باارزش هستن

00:13:28.930 --> 00:13:32.460
پس امیدواریم اینطوری
بتونیم مردمو بهم وصل کنیم

00:13:32.710 --> 00:13:34.710
می‌خوایم دیوار های ببینشون رو از بین ببریم

00:13:35.210 --> 00:13:40.010
تو این دوران دیجیتالی، واسه مردم
سخته جایی رو خونه خودشون بدونن

00:13:40.260 --> 00:13:41.850
برای همین سعی داریم کتابخونه بسازیم

00:13:42.090 --> 00:13:43.880
امیدواریم اینطوری مردم
حس کنن تو خونه شون هستن

00:14:13.020 --> 00:14:15.660
فردا وقت داری؟
باید ببینمت

00:14:16.140 --> 00:14:17.940
لطفاً به وانگ یونگ ژنگ نگو

00:14:18.700 --> 00:14:21.190
باید تنهایی باهات صحبت کنم

00:14:32.230 --> 00:14:33.440
چیکار می‌کنی؟

00:14:50.700 --> 00:14:53.290
می‌خوام بخوابم
شب بخیر

00:15:01.060 --> 00:15:03.330
وقت ناهار همو ببینیم یا بعد کار؟

00:15:03.820 --> 00:15:04.920
فرقی نداره

00:15:05.850 --> 00:15:07.510
پس وقت ناهار نزدیک دانشگاه همو ببینیم

00:15:18.020 --> 00:15:19.580
باشه
فردا می‌بینمت

00:15:30.700 --> 00:15:32.530
ببخشید دیر کردم

00:15:32.900 --> 00:15:33.980
اشکال نداره

00:15:34.170 --> 00:15:36.850
برای هردومون کم پیش میاد بیایم دانشگاه

00:15:37.140 --> 00:15:39.260
اومدم یه مهندس رو ببینم

00:15:39.390 --> 00:15:40.480
این نزدیکی زندگی می‌کنه

00:15:40.820 --> 00:15:42.820
چی شده؟
چرا گفتی به وانگ یونگ ژنگ نگم؟

00:15:43.910 --> 00:15:45.130
اول یه چیزی بنوش

00:15:45.420 --> 00:15:46.650
بعداً بهت میگم

00:15:47.530 --> 00:15:49.050
برام قهوه هم سفارش دادی
ممنون

00:15:50.090 --> 00:15:54.260
من و همکارم رفتیم دیدن
چندتا متخصص که تحقیق کنیم

00:15:55.210 --> 00:15:58.610
نگران بودیم بدون فکر پروژه رو انجام بدیم

00:15:59.460 --> 00:16:02.330
و بعد دوسال بخاطر سود کم کتابخونه بسته بشه

00:16:02.540 --> 00:16:04.620
یا برای چیز دیگه ای از ساختمون استفاده کنن

00:16:05.460 --> 00:16:08.160
ولی حداقل دوسال کتابخونه بوده

00:16:10.970 --> 00:16:15.290
ما می‌خوایم بیشتر بمونه و بهتر باشه

00:16:16.940 --> 00:16:18.580
وقتی فقط یه ایده بود

00:16:19.500 --> 00:16:20.880
وقتی فقط رویای تو بود

00:16:21.290 --> 00:16:25.210
معلومه که می‌خواستی بیشتر بمونه و بهتر باشه

00:16:25.820 --> 00:16:27.020
ولی الان یه ساختمون عمومیه

00:16:27.410 --> 00:16:29.580
نمیتونی تعیین کنی مردم
چجوری ازش استفاده کنن

00:16:30.260 --> 00:16:31.620
و تا چه مدتی ازش استفاده کنن

00:16:32.530 --> 00:16:36.450
همه مثل یه جین یان با سلیقه نیستن

00:16:41.860 --> 00:16:44.060
جیانگ نان سون، میفهمی چی میگی؟

00:16:44.530 --> 00:16:45.720
معلومه که می‌دونم

00:16:46.530 --> 00:16:49.770
به عنوان نماینده شرکت، سعی
دارم متقاعدت کنم به شرکت ما بیای

00:16:50.260 --> 00:16:52.990
واسه همین گفتی به وانگ یونگ
ژنگ نگم که قراره همو ببینیم؟

00:16:53.940 --> 00:16:55.630
اگه قبول کنی

00:16:56.260 --> 00:16:57.450
بهش میگم

00:16:57.700 --> 00:16:58.769
بهش توضیح میدم

00:16:59.330 --> 00:17:00.430
ولی اگه قبول نکنی

00:17:00.900 --> 00:17:02.559
چرا الکی دردسر درست کنم؟

00:17:03.330 --> 00:17:04.569
امیدوارم درکم کنی

00:17:06.319 --> 00:17:07.789
این پیشنهاد منه

00:17:08.940 --> 00:17:12.660
باید این حقیقت که ممکنه عالی
نشه و مدت زیادی نمونه رو قبول کنی

00:17:14.220 --> 00:17:15.940
باید کتابخونه رو بسازی و
باهاش احساست رو نشون بدی

00:17:16.210 --> 00:17:18.730
اجازه بده مردم این مهندس های شجاع رو بشناسن

00:17:19.019 --> 00:17:20.210
و بعدش

00:17:20.620 --> 00:17:24.590
شاید آدم هایی بیاین که قدر کارتو بدونن

00:17:27.140 --> 00:17:29.380
بذار بهش فکر کنم

00:17:29.970 --> 00:17:32.300
بعدش پیشنهاد مو یادداشت میکنم

00:17:32.970 --> 00:17:35.300
ولی نمیتونم قول بدم باعث بشه
که کتابخونه بیشتر دووم بیاره

00:17:37.330 --> 00:17:38.770
ممنون دونگ

00:17:40.940 --> 00:17:43.540
به جیانگ نان سون بگو هروقت تونست بیاد اینجا

00:17:43.850 --> 00:17:46.290
می‌تونیم درباره دووم
آوردن رابطه تون حرف بزنیم

00:17:48.380 --> 00:17:49.500
باشه

00:17:50.950 --> 00:17:52.550
اون رفته شرکت یانگ که

00:17:53.640 --> 00:17:55.320
الان رقیب هم هستین

00:17:55.820 --> 00:17:57.050
چرا انقد فوضولی؟

00:18:02.410 --> 00:18:03.730
آدم باید انتظار همه چیزو داشته باشه

00:18:08.290 --> 00:18:09.530
فراموش که نکردی؟

00:18:10.260 --> 00:18:13.200
وانگ یونگ ژنگ میخواست من راضیت کنم

00:18:13.730 --> 00:18:15.120
تا توام بیای جینگ یان

00:18:15.700 --> 00:18:17.750
و عضو تیم ما بشی

00:18:19.260 --> 00:18:20.500
هیچوقت فراموش نمی‌کنم

00:18:21.700 --> 00:18:24.640
برای همینم برام سخته

00:18:25.800 --> 00:18:28.790
قبل از اینکه تصمیم بگیرم
ملاقاتت کنم خیلی فکر کردم

00:18:29.620 --> 00:18:31.360
مطمئنم خودتم واسه رد شدن آماده کردی

00:18:32.090 --> 00:18:34.250
ولی نمیتونم کاری نکنم

00:18:34.660 --> 00:18:36.950
نمیتونم بدون اینکه همه
تلاشمو بکنم بیخیال بشم

00:18:37.500 --> 00:18:38.860
چون این کارمه

00:18:39.450 --> 00:18:41.330
این کاریه که لیدرم بهم داده

00:18:42.260 --> 00:18:43.340
نان سون، می‌دونی؟

00:18:43.780 --> 00:18:47.410
واقعا نمی‌فهمم چرا تو اینارو داری بهم میگی

00:18:48.090 --> 00:18:49.720
شاید مدیرت هم ناامید کردم

00:18:50.300 --> 00:18:51.460
باید آماده باشی

00:19:01.380 --> 00:19:02.620
یانگ که بهم گفت که

00:19:03.260 --> 00:19:06.050
بخش حقوق قرادادت رو خالی گذاشته

00:19:06.450 --> 00:19:07.510
میتونی درباره اش تصمیم بگیری

00:19:07.850 --> 00:19:08.960
فقط یه قیمت بده

00:19:09.500 --> 00:19:10.610
ولی من میدونم که

00:19:11.660 --> 00:19:12.800
برات مهم نیست

00:19:13.210 --> 00:19:15.880
فقط احساسی که بعد رسیدن
به خواسته ات داری برات مهمه

00:19:16.690 --> 00:19:17.880
ولی فکر می‌کنی میتونی

00:19:18.080 --> 00:19:21.110
تو جینگ یان به این حس برسی؟

00:19:22.380 --> 00:19:25.670
تو جینگ یان، همه پروژه
ها با اسم یه جین یان عه

00:19:26.260 --> 00:19:28.300
توی جینگ یان، یه جین یان حرف آخرو میزنه

00:19:28.570 --> 00:19:30.350
اون روح و جون کمپانیه

00:19:31.180 --> 00:19:33.860
هیچکس نمیپرسه ایده پروژه با کی بوده

00:19:34.300 --> 00:19:36.770
هیچکس اسم لی آنگ رو نمی‌شناسه

00:19:39.180 --> 00:19:40.830
ولی اگه به شرکت ما بیای

00:19:41.380 --> 00:19:43.890
تو لیدر و هسته پروژه هامون میشی

00:19:44.300 --> 00:19:45.740
اسمت اول همه چیز هست

00:19:46.090 --> 00:19:48.950
مردم می‌شناسنت

00:19:57.530 --> 00:19:58.580
سلام

00:20:02.900 --> 00:20:03.970
چه تصادفی

00:20:04.570 --> 00:20:05.620
لی آنگ

00:20:06.930 --> 00:20:07.980
چه تصادفی

00:20:09.810 --> 00:20:12.490
آره
ما هم تصادفی همو دیدیم

00:20:13.420 --> 00:20:15.850
مگه امروز کار نداری؟
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:20:16.660 --> 00:20:18.160
لی آنگ سرش شلوغه

00:20:18.450 --> 00:20:19.630
باید بذاریم بره

00:20:20.040 --> 00:20:23.530
بعداً بهت توضیح میدم-
چیو؟-

00:20:25.090 --> 00:20:26.240
...نگین که شما

00:20:27.900 --> 00:20:29.050
‌...من

00:20:32.300 --> 00:20:34.870
شرکتم ازم خواسته به لی آنگ

00:20:36.420 --> 00:20:37.900
پیشنهاد بدم به شرکت ما بیاد

00:20:41.220 --> 00:20:42.870
پس ادامه بدین

00:20:44.970 --> 00:20:46.050
!وانگ یونگ ژنگ

00:20:47.970 --> 00:20:49.210
وانگ یونگ ژنگ صبر کن

00:20:51.120 --> 00:20:52.450
وانگ یونگ ژنگ صبر کن

00:20:54.440 --> 00:20:56.070
این کار منه

00:20:56.620 --> 00:20:57.760
امیدوارم درکم کنی

00:20:58.620 --> 00:21:00.790
شرکت های ما با هم رقیب هستن

00:21:01.570 --> 00:21:04.380
بازم از این اتفاقا برامون میوفته

00:21:05.050 --> 00:21:06.570
رابطه مو با لی آنگ می‌دونی؟

00:21:07.540 --> 00:21:10.140
مطمئنم می‌دونی جینگ یان الان تو چه وضعیتیه

00:21:10.540 --> 00:21:12.710
و اهمیت لی آنگ برای شرکت هم می‌دونی

00:21:13.260 --> 00:21:15.010
برای همینم لی آنگ پیشنهاد مو قبول نکرد

00:21:15.900 --> 00:21:17.240
جواب اون مهم نیست

00:21:18.050 --> 00:21:19.070
...فقط

00:21:23.020 --> 00:21:25.500
شاید بخاطر اینه که نمیتونم
احساسات شخصی مو از کارم جدا کنم

00:21:27.380 --> 00:21:29.310
از این قضیه چه سودی می‌بری؟

00:21:29.930 --> 00:21:31.500
ترفیع می‌گیری و حقوقت زیاد میشه؟

00:21:33.260 --> 00:21:34.340
هردوش

00:21:35.060 --> 00:21:36.270
خوبه

00:21:36.810 --> 00:21:38.130
رقابت منصفانه ایه

00:21:39.340 --> 00:21:41.390
لی آنگ می‌تونه انتخاب کنه تو کدوم شرکت باشه

00:21:43.570 --> 00:21:44.910
منصفانه نیست

00:21:45.420 --> 00:21:46.940
تو مشاور کاری نیستی

00:21:48.240 --> 00:21:49.590
حداقل تا قبل این قضیه من و لی آنگ

00:21:50.070 --> 00:21:51.560
محبور نبودیم ازت دوری کنیم

00:21:54.140 --> 00:21:56.920
فکر کردم بهم اعتماد داریم

00:21:58.810 --> 00:22:01.540
ولی فکر کنم باید از هم فاصله بگیریم

00:22:05.660 --> 00:22:06.680
متاسفم

00:22:11.210 --> 00:22:14.050
امیدوارم ترفیع بگیری و حقوقت زیاد شه

00:22:15.756 --> 00:22:23.756
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:23.780 --> 00:22:26.460
تانگ شین

00:22:27.420 --> 00:22:28.820
ملاقاتت با لی آنگ چطور بود؟

00:22:30.850 --> 00:22:32.370
همین الان تموم شد

00:22:33.900 --> 00:22:35.970
به نظرم هنوز سخته

00:22:36.930 --> 00:22:38.900
ولی فکر کنم بعضی از حرفام نتیجه بدن

00:22:39.730 --> 00:22:41.050
میخواین ببینینش؟

00:22:43.050 --> 00:22:44.170
باشه

00:22:44.780 --> 00:22:46.510
سعی میکنم یه ملاقات براتون تعیین کنم

00:22:53.900 --> 00:22:56.090
نان سون-
خاله-

00:23:00.050 --> 00:23:01.170
بشین

00:23:07.050 --> 00:23:08.170
قهوه میخوای؟

00:23:39.280 --> 00:23:40.480
برای بدرقه من نیومدی

00:23:43.970 --> 00:23:45.140
یه کار مهمه

00:23:45.830 --> 00:23:47.710
نمی‌دونم اومدن پیش شما

00:23:48.410 --> 00:23:49.500
تصمیم درستی بود یا نه

00:23:49.910 --> 00:23:51.040
درباره مادرته؟

00:23:51.420 --> 00:23:53.210
شش ماهی میشه باهام حرف نزده

00:23:53.590 --> 00:23:55.640
بی خبری خوش خبریه

00:23:56.640 --> 00:23:57.860
درباره شرکته

00:23:58.440 --> 00:24:00.100
شرکت خودت؟ یا یه جین یان؟

00:24:00.970 --> 00:24:02.030
هردو

00:24:03.500 --> 00:24:05.770
میخوای بری شرکت یه جین یان؟

00:24:07.970 --> 00:24:11.540
گفتم از شرکت یانگ که خوشت نمیاد
نمیتونی بهش عادت کنی

00:24:12.220 --> 00:24:13.340
اینجوری نیست

00:24:14.370 --> 00:24:16.140
یانگ که ازم خواسته لی
آنگ رو بیارم شرکت خودمون

00:24:17.930 --> 00:24:19.190
لی آنگ رو می‌شناسی نه؟

00:24:20.700 --> 00:24:21.850
آره

00:24:22.850 --> 00:24:24.170
اون همکار وانگ یونگ ژنگ عه

00:24:26.180 --> 00:24:27.940
کم و بیش درباره اش شنیدم

00:24:29.300 --> 00:24:33.030
یکی از افراد مهم آقای یه هست

00:24:34.970 --> 00:24:36.250
اگه از شرکت بره

00:24:37.520 --> 00:24:39.050
مطمئنم آقای یه ناراحت میشه

00:24:41.290 --> 00:24:43.220
تانگ شین میخواد فردا لی آنگ رو ببینه

00:24:44.350 --> 00:24:46.180
به لی آنگ بگم؟

00:24:47.050 --> 00:24:49.010
تانگ شین برای این قضیه حاضره خیلی خرج کنه

00:24:49.660 --> 00:24:51.530
اگه لی آنگ ببینش

00:24:51.950 --> 00:24:53.170
مطمئنم میاد شرکت تون

00:24:54.090 --> 00:24:55.520
این به لی آنگ مربوطه

00:24:56.180 --> 00:24:57.510
یه جین یان چی؟

00:24:57.930 --> 00:24:59.100
اون خیلی باتجربه اس

00:24:59.600 --> 00:25:00.740
سال های زیادی گذشته

00:25:01.040 --> 00:25:02.800
مطمئنم خیلیا ولش کردن

00:25:03.500 --> 00:25:05.190
مطمئنم قبلاً رفتن آدمای
زیادی مثل لی آنگ رو دیده

00:25:06.050 --> 00:25:07.970
از پسش بر میاد
نگران نباش

00:25:09.530 --> 00:25:11.140
ولی جینگ یان نیروی کمی داره

00:25:12.500 --> 00:25:13.850
گفتم اونجا کار کن، ولی قبول نکردی

00:25:14.140 --> 00:25:15.540
می‌رفتم هم فایده ای نداشت

00:25:15.760 --> 00:25:17.930
پس نمی‌خواد نگران یه جین یان باشی

00:25:19.180 --> 00:25:20.420
داشتم فکر میکردم

00:25:21.380 --> 00:25:22.660
شاید بتونی اینجا بمونی؟

00:25:23.060 --> 00:25:25.010
اگه واقعا لی آنگ بره،
تو میتونی بری جینگ یان

00:25:25.930 --> 00:25:26.950
اگه اینکارو کنی

00:25:27.500 --> 00:25:30.190
شاید خیلی احساس گناه نکنم

00:25:30.880 --> 00:25:33.980
چرا برم جینگ یان؟

00:25:34.640 --> 00:25:36.080
تا لیدر تیم تحقیق و توسعه بشی

00:25:36.900 --> 00:25:39.140
تو از لی آنگ باتجربه تر و بهتری

00:25:39.730 --> 00:25:43.140
فقط اگه تو قبول کنی تیم شون پابرجا می‌مونه

00:25:44.050 --> 00:25:45.180
غیر ممکنه

00:25:45.580 --> 00:25:46.720
چرا؟

00:25:46.930 --> 00:25:49.510
مگه دلت برای جینگ یان تنگ نشده؟

00:25:50.020 --> 00:25:51.670
تنگ شده
نمیتونم فراموشش کنم

00:25:53.090 --> 00:25:54.690
ولی دلیل نمیشه بخوام برگردم شرکت

00:25:56.260 --> 00:25:57.780
چون برای من

00:25:58.810 --> 00:26:01.620
گروه جینگ یان جایی بود که تو دوران جوونیم

00:26:01.930 --> 00:26:03.060
تو تجربه و سختی های زیادی داشتم

00:26:03.970 --> 00:26:06.140
باعث شد بفهمم احساسات خیلی بی‌معنی ان

00:26:06.970 --> 00:26:08.730
میخواستم همینو بهت بگم

00:26:08.980 --> 00:26:10.020
نان سون

00:26:11.140 --> 00:26:13.750
چه بخش شون منحل بشه

00:26:14.450 --> 00:26:15.650
چه جدا بشه

00:26:16.500 --> 00:26:17.560
مهم نیست

00:26:18.210 --> 00:26:19.460
پس چی مهمه؟

00:26:20.180 --> 00:26:23.120
مهم اینه که بتونی گناهتو تحمل کنی

00:26:25.210 --> 00:26:26.940
چی باعث شده فکر کنی که می‌تونم؟

00:26:29.610 --> 00:26:31.410
با عجله اومدی اینجا

00:26:35.420 --> 00:26:38.340
از میخوای مسیر زندگی مو عوض کنم

00:26:40.020 --> 00:26:42.380
تا تصمیم تورو جبران کنم

00:26:43.890 --> 00:26:45.230
نمی‌تونی اینکارو بکنی

00:26:47.570 --> 00:26:49.870
نمیدونم چرا به این کارت ادامه میدی

00:26:50.900 --> 00:26:52.660
نمیدونم بین تو و شرکت چه خبره

00:26:53.210 --> 00:26:56.450
ولی مطمئنم دلایل خودت رو داری

00:26:57.500 --> 00:27:01.410
اما وانگ یونگ ژنگ تو گروه جینگ یان عه

00:27:03.420 --> 00:27:05.050
میدونم وانگ یونگ ژنگ رو دوست داری

00:27:06.260 --> 00:27:07.400
میدونم خیلی دوسش داری

00:27:08.050 --> 00:27:09.870
خیلی بیشتر از ژانگ آن رن

00:27:13.330 --> 00:27:15.090
ولی تصمیمت رو گرفتی

00:27:16.540 --> 00:27:18.820
پس باید عواقبش رو بچشی

00:27:19.970 --> 00:27:21.200
چیزی که حقته رو میگیری

00:27:22.140 --> 00:27:23.700
نباید خیلی حریص باشی

00:27:24.810 --> 00:27:28.050
حق نداری زندگی منو قربانی کنی

00:27:28.450 --> 00:27:30.180
تا احساس گناه خودتو پاک کنی

00:27:32.540 --> 00:27:34.030
منم زندگی خودمو دارم

00:27:35.340 --> 00:27:37.220
ازم ناامید شدی؟

00:27:40.660 --> 00:27:42.260
تو ازم ناامید شدی؟

00:28:17.050 --> 00:28:19.420
همه چیز بین تون خوبه؟-
نگو که پیشنهاد شو قبول کردی؟-

00:28:19.710 --> 00:28:20.720
بهت گفت؟

00:28:21.900 --> 00:28:25.530
میدونم یانگ که شرایط
بهتری برات فراهم می‌کنه

00:28:26.110 --> 00:28:27.410
ولی ما اینجا بهت احتیاج داریم

00:28:28.450 --> 00:28:29.760
منم همینو بهش گفتم

00:28:30.340 --> 00:28:31.400
اگه تو بری

00:28:31.970 --> 00:28:33.340
آقای یه خیلی ناامید میشه

00:28:33.930 --> 00:28:36.740
جیانگ نان سون بهم گفت
خودشم میدونست ملاقات تون بی‌فایده اس

00:28:37.450 --> 00:28:39.710
گفت چاره دیگه ای نداشته

00:28:40.140 --> 00:28:41.600
چون لیدرش بهش گفته اینکارو بکنه

00:28:42.740 --> 00:28:45.780
امیدوارم این تو رابطه تون تاثیر نذاره

00:28:46.820 --> 00:28:49.250
به نظرم باید یکم حرف بزنید

00:28:50.090 --> 00:28:52.790
باید قبلش بهم میگفت

00:28:54.690 --> 00:28:57.690
از لحاظ کاری، باید بهت میگفت

00:28:58.050 --> 00:29:00.260
ولی از لحاظ شخصی، اون هر کاری هم که بکنه

00:29:00.540 --> 00:29:02.090
برای زندگی شخصیش تصمیم بدیه

00:29:04.260 --> 00:29:06.060
شما چتون شده؟-
هیچی-

00:29:06.800 --> 00:29:07.820
بذار یه چیزی بپرسم

00:29:08.380 --> 00:29:10.690
تو چه شرایطی قبول می‌کنی از شرکت بری؟

00:29:11.140 --> 00:29:12.570
من؟ هیچی

00:29:12.900 --> 00:29:14.780
مگه اینکه شما برین
اونوقت منم میام

00:29:15.260 --> 00:29:17.010
دارین میرین؟-
نه-

00:29:17.810 --> 00:29:18.970
به مزخرفاتش گوش نده

00:29:29.910 --> 00:29:30.940
من برگشتم

00:29:31.370 --> 00:29:32.450
عزیزم

00:29:34.490 --> 00:29:35.580
خسته ام

00:29:36.690 --> 00:29:38.690
این همه وسیله چیه؟

00:29:44.380 --> 00:29:45.840
چیکار می‌کنی؟

00:29:46.140 --> 00:29:48.020
مگه بچه اتو میخوای؟

00:29:50.660 --> 00:29:51.870
برو کنار

00:29:52.980 --> 00:29:54.700
یادم رفت
ببخشید

00:29:55.580 --> 00:29:57.260
خوبی؟-
خوبم-

00:29:57.500 --> 00:29:58.660
بشین

00:29:59.500 --> 00:30:00.700
حس بدی نداری؟

00:30:00.930 --> 00:30:03.380
منظورت چیه؟ حالم خوبه

00:30:03.660 --> 00:30:04.770
بذار صداشو گوش بدم

00:30:05.730 --> 00:30:09.100
هی دیگه از این چیزا نخر، باشه؟

00:30:09.380 --> 00:30:12.020
کلی ازشون داریم
جا نیست بذاریمشون

00:30:12.970 --> 00:30:13.960
گوش کن

00:30:14.420 --> 00:30:15.420
من نخریدم شون

00:30:15.890 --> 00:30:16.900
پس کی خریده؟

00:30:17.660 --> 00:30:18.680
مامانم خریده

00:30:24.540 --> 00:30:25.560
چی؟

00:30:25.850 --> 00:30:27.090
مامانم امروز اومد شرکت مون

00:30:27.380 --> 00:30:28.560
همه اینارو با خودش آورده بود

00:30:28.850 --> 00:30:30.880
گفت خوب نیست تو بری بیرون
برای همین خریده

00:30:31.740 --> 00:30:32.940
واقعا مامانت خریده؟

00:30:33.300 --> 00:30:34.920
معلومه
چرا دروغ بگم؟

00:30:35.730 --> 00:30:37.500
حتی تو اینترنت سرچ کردم

00:30:37.780 --> 00:30:39.770
حتی ترسیده بودم نقشه بدی کشیده باشه

00:30:40.260 --> 00:30:42.370
ولی همه شون محصولات سالمیه

00:30:42.620 --> 00:30:45.500
تو کتاب توصیه مادران درباره شون نوشته بود

00:30:46.020 --> 00:30:47.790
چی بود؟
اینا محصولات پر فروش ان

00:30:49.780 --> 00:30:50.930
ممنون

00:30:53.570 --> 00:30:56.420
گوش کن، در اصل مامانم

00:30:58.680 --> 00:31:00.050
فقط زیادی مغروره

00:31:00.770 --> 00:31:02.750
هیچوقت اعتراف نمی‌کنه

00:31:03.570 --> 00:31:04.860
ولی فکر میکنم خیلی وقته که

00:31:05.740 --> 00:31:07.300
تورو عضو خانواده مون می‌دونه

00:31:07.930 --> 00:31:09.010
جدی میگم

00:31:10.230 --> 00:31:11.870
خاله چطوره؟

00:31:14.890 --> 00:31:16.010
اوه راستی

00:31:16.460 --> 00:31:17.620
باید بگم مامان

00:31:19.810 --> 00:31:21.240
مامان چطوره؟

00:31:22.540 --> 00:31:24.940
یانگ که می‌دونه از کجا قارچ‌های مقوی بخره

00:31:25.180 --> 00:31:27.130
بگم برای مامانت بفرسته؟

00:31:28.260 --> 00:31:30.690
لازم نیست
فقط استراحت کن

00:31:31.690 --> 00:31:33.330
لازم نیست چیزی بخری

00:31:33.700 --> 00:31:35.680
می‌دونی مهم ترین چیز الان چیه؟

00:31:36.180 --> 00:31:37.390
تو باید

00:31:37.800 --> 00:31:38.990
سالم بمونی

00:31:39.580 --> 00:31:41.130
بچه مون رو به دنیا بیاری

00:31:41.530 --> 00:31:43.370
و با بچه مون بریم دیدین مامانبزرگش

00:31:43.970 --> 00:31:47.090
این خیلی بهتر از خریدن قارچه

00:31:47.530 --> 00:31:48.950
الان زشت شدم؟

00:31:49.540 --> 00:31:50.610
ببینم

00:31:52.970 --> 00:31:55.210
نه اصلا
فقط خیلی جوش زدی

00:31:55.450 --> 00:31:56.860
!خیلی پررویی

00:31:57.660 --> 00:31:59.480
تو قلب من تو همیشه خوشگل ترین زنی

00:31:59.690 --> 00:32:01.320
پاهام چاق شده؟-
نخیر-

00:32:01.570 --> 00:32:04.150
خیلی لاغره
اندازه پای منه

00:32:08.480 --> 00:32:10.260
ژائو ما لین

00:32:10.810 --> 00:32:11.810
گوشیت زنگ میخوره

00:32:15.940 --> 00:32:17.270
من جواب میدم

00:32:21.300 --> 00:32:22.390
الو؟

00:32:24.500 --> 00:32:25.490
مامان؟

00:32:26.970 --> 00:32:28.620
مامان آروم باش
چی شده؟

00:32:30.180 --> 00:32:31.260
باشه
سریع میام

00:32:31.500 --> 00:32:33.190
می‌برمت بیمارستان-
چی شده؟-

00:32:33.970 --> 00:32:35.560
مامانم گفت قلبش درد می‌کنه

00:32:35.810 --> 00:32:37.140
باید سریع برم-
برو پس-

00:32:37.330 --> 00:32:38.370
چیزی خواستی زنگ بزن

00:32:38.620 --> 00:32:40.340
منتظرم نمون

00:32:40.620 --> 00:32:41.700
باشه؟

00:32:42.850 --> 00:32:43.950
دختر خوب

00:32:47.260 --> 00:32:48.320
دیگه میرم

00:33:04.380 --> 00:33:05.780
نیام داخل؟

00:33:25.180 --> 00:33:27.050
بهش زنگ میزنی یا نه؟

00:33:27.490 --> 00:33:28.930
لی آنگ الان دیگه می‌خوابه ها

00:33:31.090 --> 00:33:32.200
بهش زنگ میزنم

00:33:33.600 --> 00:33:34.740
خب

00:33:35.210 --> 00:33:37.050
حالا که شرکت یانگ که رو انتخاب کردم

00:33:38.260 --> 00:33:40.370
حالا که راهمو انتخاب کردم

00:33:41.420 --> 00:33:42.870
باید بدون تردید ادامه بدم

00:33:43.420 --> 00:33:44.540
درسته؟

00:33:55.650 --> 00:33:57.220
لی آنگ، جیانگ نان سون ام

00:33:58.450 --> 00:34:00.610
تانگ شین می‌خواد فردا ببینت

00:34:01.260 --> 00:34:02.910
میتونی فردا به شرکت مون بیای؟

00:34:03.850 --> 00:34:05.160
می‌خواد باهات حرف بزنه

00:34:06.100 --> 00:34:09.180
می‌خواد استودیو ای که
برات آماده کرده رو نشون بده

00:34:11.140 --> 00:34:13.439
و پروژه هایی که بهت میده رو ببینی

00:34:16.260 --> 00:34:17.960
امیدوارم بتونیم همکار بشیم

00:34:26.180 --> 00:34:27.230
بسه

00:34:27.810 --> 00:34:28.820
خیلی نوشیدی

00:34:33.780 --> 00:34:34.830
خوبم

00:34:36.020 --> 00:34:37.109
دیگه میرم

00:34:38.850 --> 00:34:40.270
میگم راننده برسونت

00:34:40.689 --> 00:34:42.970
لازم نیست
خودم میتونم برم

00:34:43.210 --> 00:34:44.220
نه. برات تاکسی می‌گیرم

00:34:44.419 --> 00:34:45.720
خیلی نوشیدی
نگرانتم

00:34:59.090 --> 00:35:00.810
تمام عواطفی که تو زندگیمون حس می‌کنیم

00:35:01.420 --> 00:35:02.540
در اصل

00:35:03.020 --> 00:35:05.490
بخاطر خداحافظی هایی‌عه که تجربه می‌کنیم

00:35:06.330 --> 00:35:09.790
تو ده سالگی، بیست سالگی و
حتی سی سالگی تجربه شون می‌کنیم

00:35:10.780 --> 00:35:14.640
کی بهش عادت می‌کنیم و
دیگه احساساتی نمی‌شیم؟

00:35:15.620 --> 00:35:17.370
هیچوقت بهش عادت نمی‌کنیم

00:35:18.540 --> 00:35:20.100
بازم احساساتی می‌شیم

00:35:25.356 --> 00:35:45.356
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:45.380 --> 00:35:46.700
شرکت مون خیلی بزرگ نیست

00:35:46.940 --> 00:35:48.290
برای اینکه خلوص نیت مون رو نشون بدیم

00:35:48.550 --> 00:35:50.070
این استودیو رو برات اجاره کردیم

00:35:57.090 --> 00:35:58.660
درسته که گروه جینگ یان پروژه کتابخونه داره

00:35:59.090 --> 00:36:00.410
ولی ما پروژه یه سالن کنسرت داریم

00:36:00.810 --> 00:36:03.200
با بهترین طراح ها کار میکنیم

00:36:03.530 --> 00:36:06.460
سبک حرفه ای و فرهنگی که دنبالشی رو داریم

00:36:08.260 --> 00:36:09.490
شاید پروژه کتابخونه مون

00:36:09.900 --> 00:36:12.340
خیلی طراح های جدید و خلاق نداشته باشه

00:36:12.900 --> 00:36:14.160
و منابع کمی داشته باشه

00:36:15.050 --> 00:36:17.100
ولی برخلافش ما می‌خوایم
با جامعه ترکیبش کنیم

00:36:17.530 --> 00:36:18.580
شاید اونقدر با شکوه نشه

00:36:19.010 --> 00:36:21.780
ولی بدون اینکه خیلی
شلوغش کنیم انجامش می‌دیم

00:36:23.090 --> 00:36:24.740
لازم نیست حتما تو باشی

00:36:25.050 --> 00:36:26.180
بقیه هم میتونن انجامش بدن

00:36:26.460 --> 00:36:27.890
از اون پروژه چی گیرت میاد؟

00:36:28.900 --> 00:36:31.740
فقط برای آقای یه با آدمای بازنشسته

00:36:32.090 --> 00:36:35.090
این جور پروژه ها فقط برای اونا معناداره

00:36:35.570 --> 00:36:37.210
تو الان باید

00:36:37.530 --> 00:36:39.970
به جایگاه یه جین یان برسی

00:36:41.660 --> 00:36:44.310
من مدت زیادی با آقای یه بودم
نمی‌تونم کمکتون کنم

00:36:48.380 --> 00:36:49.580
میتونیم فردا

00:36:49.950 --> 00:36:51.140
استودیو ت رو آماده کنیم

00:36:52.330 --> 00:36:55.050
پروژه شهرک توی شانگهای رو به تو می‌دیم

00:36:55.420 --> 00:36:59.050
البته، اونجا می‌تونی یه
کتابخونه یا کتابفروشی هم بسازی

00:36:59.380 --> 00:37:01.510
فقط باید خانم تانگ رو راضی کنی

00:37:02.940 --> 00:37:05.900
این قراداده
بخون و امضاش کن

00:37:07.330 --> 00:37:09.890
پروژه ها آماده شروع ان

00:37:10.740 --> 00:37:11.780
فقط منتظر توییم

00:37:12.260 --> 00:37:13.310
امیدوارم خبرهای خوبی بهمون بدی

00:37:13.620 --> 00:37:14.790
هروقت بخوای میتونی بیای

00:37:19.700 --> 00:37:20.770
ممنون خانم تانگ

00:37:26.220 --> 00:37:28.250
نان سون، لی آنگ رو بدرقه کن

00:37:28.500 --> 00:37:29.570
تموم شد برگرد

00:37:30.380 --> 00:37:31.670
باهات کار دارم-
باشه-

00:37:35.460 --> 00:37:36.440
خوش اومدی

00:37:37.530 --> 00:37:38.810
دیگه همکاریم

00:37:39.630 --> 00:37:40.700
...وانگ یونگ ژنگ

00:37:41.340 --> 00:37:42.470
مشکلی نیست

00:37:43.660 --> 00:37:44.710
پس میرم

00:37:45.220 --> 00:37:46.300
بذار بدرقه ات کنم

00:37:49.210 --> 00:37:50.690
وقتی لی آنگ از جینگ یان بره

00:37:50.940 --> 00:37:52.860
وانگ یونگ ژنگ به چیزی نمی‌رسه

00:37:53.530 --> 00:37:57.310
تیم تحقیق و توسعه عزیز آقای یه منحل میشه

00:37:58.180 --> 00:38:00.140
ولی دیزی هنوز هست

00:38:00.570 --> 00:38:03.170
شنیدم وقتی درباره ات فهمیده
تاریخ پروازشو عوض کرده

00:38:03.450 --> 00:38:04.490
چه تاثیر گذار

00:38:04.700 --> 00:38:07.630
اگه جای یه جین یان بودم
تحت تاثیر قرار می‌گرفتم

00:38:08.900 --> 00:38:11.150
نمی‌ترسی برگرده جینگ یان؟

00:38:13.520 --> 00:38:14.790
جالب به نظر نمیاد

00:38:15.900 --> 00:38:17.210
ولی تو از کسی که

00:38:17.500 --> 00:38:19.350
قبلاً شکستش دادی می‌ترسی؟

00:38:20.980 --> 00:38:22.090
عالیه

00:38:22.900 --> 00:38:23.920
بیا

00:38:26.770 --> 00:38:28.730
مطمئنم لی آنگ صلاحیت کافی رو داره

00:38:28.980 --> 00:38:32.210
ولی امیدوارم تو روابطش بتونی کمکش کنی

00:38:33.380 --> 00:38:34.520
متوجه شدم

00:38:35.640 --> 00:38:36.810
میتونی بری

00:38:37.050 --> 00:38:38.870
برو خوش بگذرون

00:38:39.220 --> 00:38:40.350
یکم ریلکس کن

00:38:40.570 --> 00:38:43.030
فردا میریم جنگ

00:38:43.490 --> 00:38:44.880
فقط با بردن جنگ

00:38:45.330 --> 00:38:47.650
میتونی نشون بدی تصمیم درستی گرفتی

00:38:51.180 --> 00:38:53.090
چیکار می‌کنی؟
برو سریع به ژو سو سو زنگ بزن

00:38:53.320 --> 00:38:54.760
بهش بگو باهات بنوشه

00:38:55.190 --> 00:38:56.990
من خرجشو میدم

00:38:57.660 --> 00:39:00.330
تو جوونی
نباید همه اش ناراحت باشی

00:39:00.600 --> 00:39:01.960
باید بدرخشی

00:39:02.490 --> 00:39:05.130
ما چیزایی که قول دادیم رو بهت میدیم

00:39:08.380 --> 00:39:10.140
ممنون آقای یانگ
ممنون خانم تانگ

00:39:10.510 --> 00:39:11.530
برو

00:39:26.420 --> 00:39:27.540
من اشتباهی نکردم

00:39:28.850 --> 00:39:30.380
ولی راهی نیست که ثابت کنم حق با منه

00:39:38.020 --> 00:39:39.190
وایسا لی آنگ

00:39:39.420 --> 00:39:41.960
بی دلیل همه اش ازمون معذرت خواهی می‌کنی

00:39:42.220 --> 00:39:43.250
راستش

00:39:43.490 --> 00:39:45.300
تو اصلا گروه جینگ یان

00:39:45.570 --> 00:39:47.020
یا آقای یه رو ناامید نکردی

00:39:47.460 --> 00:39:49.250
بیشتر از ده ساله که تو این شرکت کار می‌کنی

00:39:49.570 --> 00:39:53.660
برای شرکت افتخارات
زیادی فراهم کردی، مگه نه؟

00:39:53.940 --> 00:39:55.570
ولی یهو میگی میخوای بری

00:39:55.850 --> 00:39:57.220
بدون هیچ دلیلی

00:39:57.940 --> 00:39:59.290
آقای یه نگفت اجازه نمیده که بری

00:40:00.660 --> 00:40:02.240
ولی اگه اینجوری بری

00:40:02.520 --> 00:40:03.720
وجهه ات خراب میشه

00:40:03.980 --> 00:40:07.350
و هرکی تو این صنعته تحقیرت می‌کنه، میفهمی؟

00:40:09.730 --> 00:40:10.760
متاسفم

00:40:11.250 --> 00:40:12.260
لی آنگ

00:40:15.050 --> 00:40:16.080
می‌تونی بری

00:40:17.090 --> 00:40:18.110
من بهت اعتماد دارم

00:40:18.660 --> 00:40:22.220
مطمئنم دلایل خودت رو داری

00:40:23.330 --> 00:40:24.500
تصمیمت هرچی که باشه

00:40:25.140 --> 00:40:27.580
امیدوارم که

00:40:28.330 --> 00:40:29.990
زندگی خوبی داشته باشی

00:40:32.050 --> 00:40:35.090
امیدوارم جاهای دیگه بیشتر پیشرفت کنی

00:40:39.810 --> 00:40:43.430
شاید گروه جینگ یان ناامیدت کرده
یا من کسی ام که ازش ناامید شدی

00:40:45.720 --> 00:40:46.810
برو

00:40:48.900 --> 00:40:50.530
ممنون آقای یه-
حرفشو نزن-

00:40:53.700 --> 00:40:55.140
خدافظ آقای یه-
خدافظ-

00:40:57.290 --> 00:40:58.390
خدافظ منشی فن

00:41:05.700 --> 00:41:06.770
...ولی

00:41:10.520 --> 00:41:11.830
به حسابداری بگو

00:41:12.010 --> 00:41:14.490
همون قدر که لایقشه بهش بدن

00:41:15.140 --> 00:41:17.220
وایسا، مگه ما سازمان خیریه ایم؟

00:41:17.450 --> 00:41:18.700
یعنی چی هروقت دوست دارن میذارن میرن؟

00:41:19.220 --> 00:41:21.510
مطمئنم دلایل خودش رو داره

00:41:22.440 --> 00:41:23.830
فقط نمی‌خواد به ما بگه

00:41:24.090 --> 00:41:25.220
اون آزاده

00:41:25.460 --> 00:41:26.660
نباید فوضولی کنی

00:41:26.940 --> 00:41:29.590
باید دلیل رفتنش رو بفهمم

00:41:30.980 --> 00:41:33.010
فایده اش چیه؟

00:41:33.460 --> 00:41:35.840
مهم نیست اگه شما نمیخواید بدونید
ولی من باید ته توش رو در بیارم

00:41:35.940 --> 00:41:37.620
!من می‌دونم

00:41:40.010 --> 00:41:41.500
!همه شون دارن از شرکت میرن

00:41:42.220 --> 00:41:43.630
فکر کردی اونارو باید مقصر همه چیز بدونیم؟

00:41:44.010 --> 00:41:45.400
پس من چی؟

00:41:47.140 --> 00:41:48.390
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:41:54.980 --> 00:41:56.280
نگو که

00:41:56.640 --> 00:41:58.400
توام میخوای بری؟

00:42:01.820 --> 00:42:03.060
اگه یه روزی بخوام از شرکت برم

00:42:03.940 --> 00:42:07.820
حتما دلیلش رو بهتون میگم

00:42:08.140 --> 00:42:10.490
من بدون توضیح دادن نمی‌تونم برم، باشه؟

00:42:11.590 --> 00:42:13.150
من برای رفتنم دلیلی نمیارم

00:42:17.676 --> 00:42:37.676
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:37.700 --> 00:42:39.020
منظورت چیه؟

00:42:39.580 --> 00:42:40.820
خودت این تابلو رو زدی

00:42:41.060 --> 00:42:42.100
حالا چند روز نشده

00:42:42.450 --> 00:42:45.760
چون اونجا سود بیشتری داری میخوای بری؟

00:42:46.660 --> 00:42:49.980
خودت گفتی میخوای کتابخونه بسازی

00:42:50.460 --> 00:42:52.510
گفتی حداقل ده تا کتابخونه با هم می‌سازیم