WEBVTT

00:01:06.816 --> 00:01:26.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.840 --> 00:01:29.960
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.240 --> 00:01:33.080
[قسمت آخر]

00:01:33.600 --> 00:01:34.990
راستش بعد از اینکه بهم زدیم

00:01:36.360 --> 00:01:37.500
همه اش یه خواب تکراری می‌دیدم

00:01:38.560 --> 00:01:41.200
تو خوابم خونه ی ادوارد بودیم

00:01:42.880 --> 00:01:47.080
نور خورشید از پنجره به خونه می‌تابید

00:01:48.920 --> 00:01:50.720
روی مبل داشتی کتاب میخوندی

00:01:52.310 --> 00:01:55.190
تو داشتی کتاب خیابان چرینگ
کراس شماره‌ی 84 رو میخوندی

00:01:58.600 --> 00:02:00.490
ولی هروقت میخواستم نزدیکت بشم

00:02:01.470 --> 00:02:03.180
ناپدید میشدی

00:02:09.440 --> 00:02:10.810
خیلی می‌ترسیدم

00:02:12.120 --> 00:02:13.990
برای همین هر وقت این خواب می‌بینم

00:02:16.230 --> 00:02:17.460
جرات نمیکنم بهت نزدیک بشم

00:02:18.320 --> 00:02:20.040
حتی جرات نمی‌کنم یه کلمه حرف بزنم

00:02:22.600 --> 00:02:24.260
فقط اینجوری ناپدید نمیشدی

00:02:25.870 --> 00:02:27.990
و می‌تونستم کل روز نگاهت کنم

00:02:42.400 --> 00:02:43.520
برگرد

00:02:59.320 --> 00:03:00.720
چند روز بهم وقت بده

00:03:04.430 --> 00:03:05.450
چند روز دیگه

00:03:06.550 --> 00:03:07.900
یه چیزی بهت نشون میدم

00:03:19.600 --> 00:03:21.440
چیکار می‌کنید؟

00:03:21.870 --> 00:03:23.140
جلسه داریم، خبر دارین؟

00:03:23.430 --> 00:03:25.220
نمیشه الان بنوشید

00:03:28.550 --> 00:03:29.670
فن جین گانگ

00:03:32.510 --> 00:03:33.690
به سلامتی تو می‌نوشم

00:03:36.360 --> 00:03:39.760
تو سالهای زیادی بخاطر من
سختی کشیدی و اذیت شدی

00:03:40.000 --> 00:03:41.000
درست میگم؟

00:03:44.880 --> 00:03:45.920
متاسفم

00:03:48.680 --> 00:03:49.720
به سلامتی

00:03:50.230 --> 00:03:51.400
دیگه ننوشید

00:03:59.079 --> 00:04:00.120
بشینید

00:04:04.390 --> 00:04:08.460
قانون شرکت اینه که تو
ساعت کاری ننوشیم، درسته؟

00:04:09.550 --> 00:04:11.830
ولی من دیگه به شرکت تعلق ندارم

00:04:12.950 --> 00:04:14.090
امروز

00:04:15.800 --> 00:04:18.279
نامه استعفام رو میدم

00:04:20.399 --> 00:04:22.290
راستشو بگو

00:04:23.190 --> 00:04:25.600
وقتی برم چیکار می‌کنی؟

00:04:29.800 --> 00:04:32.440
هرکاری که شما بخواید میکنم

00:04:35.590 --> 00:04:38.280
نمی‌خواد احساساتی باشی

00:04:39.950 --> 00:04:42.890
و قیافه تو یه جوری کنی
که نمیتونی بدون من بمونی

00:04:44.640 --> 00:04:45.930
باید واضح بگم

00:04:46.880 --> 00:04:48.510
اینجوری نیست که نتونم

00:04:49.240 --> 00:04:51.360
میترسم شما نتونید

00:04:55.470 --> 00:04:56.800
مطمئنی؟

00:04:57.830 --> 00:04:58.900
آره

00:05:08.830 --> 00:05:10.670
میدونم خیلی الکل مصرف نمی‌کنی

00:05:12.590 --> 00:05:13.630
ولی امروز

00:05:14.720 --> 00:05:15.910
باید

00:05:16.880 --> 00:05:18.110
باهام بنوشی

00:05:20.670 --> 00:05:21.930
دوباره می‌پرسم

00:05:24.310 --> 00:05:26.050
مطمئنی که می‌خوای باهام بیای؟

00:05:28.080 --> 00:05:29.360
مطمئنم

00:05:30.800 --> 00:05:33.020
گروه جینگ یان ساعت ده جلسه داره

00:05:33.240 --> 00:05:36.000
شنیدم یه جین یان می‌خواد از جینگ یان بره

00:05:38.360 --> 00:05:39.420
واقعا؟

00:05:39.950 --> 00:05:41.830
می‌خواد از شرکتی که خودش تاسیس کرده بره؟

00:05:42.520 --> 00:05:44.030
توام یکی از تاسیس کننده ها بودی

00:05:44.670 --> 00:05:46.700
ولی وقتی دلت میخواست

00:05:47.000 --> 00:05:48.310
خودتم رفتی

00:05:49.080 --> 00:05:50.360
من با اون قابل مقایسه ام؟

00:05:56.710 --> 00:05:58.909
اگه به گذشته برمی‌گشتیم

00:05:59.400 --> 00:06:00.690
بازم به این شرکت‌ میومدی؟

00:06:01.710 --> 00:06:02.790
از خودتم

00:06:03.710 --> 00:06:04.880
همین سوال رو می‌پرسی؟

00:06:07.190 --> 00:06:08.430
اولش که اومده بودم اینجا

00:06:09.430 --> 00:06:10.540
خیلی با خودم درگیر بودم

00:06:11.430 --> 00:06:12.630
احساس گناه میکردم

00:06:14.680 --> 00:06:15.720
الان چی؟

00:06:19.190 --> 00:06:20.250
دیگه همچین حسی ندارم

00:06:21.680 --> 00:06:23.290
میخوام یه زندگی صادقانه داشته باشم

00:06:23.710 --> 00:06:24.850
و پروژه هامو عالی انجام بدم

00:06:25.750 --> 00:06:26.790
من وانگ یونگ ژنگ نیستم

00:06:28.960 --> 00:06:31.400
اون واقعا آرمان‌گراس

00:06:33.080 --> 00:06:34.180
من نیستم

00:06:35.190 --> 00:06:37.570
من دست و پا میزنم و نظرمو تغییر میدم

00:06:40.800 --> 00:06:43.020
ولی می‌خوام یه صنعتگر واقعی بشم

00:06:44.190 --> 00:06:45.520
می‌خوام با تمام جزئیات

00:06:45.760 --> 00:06:47.880
چیزی که مشتری ازم خواسته رو

00:06:48.080 --> 00:06:49.520
اجرا کنم

00:06:51.800 --> 00:06:53.090
اگه میخوای یه صنعتگر واقعی بشی

00:06:54.150 --> 00:06:56.110
باید هر پروژه ای که انجام
میدی رو دوست داشته باشی

00:06:57.430 --> 00:07:00.110
وقتی کارت خوب پیش
می‌ره، نباید به آینده فکر کنی

00:07:02.030 --> 00:07:03.570
کار کردن مراحل مختلفی داره

00:07:04.190 --> 00:07:06.680
هرکسی یه کاری انجام میده

00:07:07.590 --> 00:07:10.430
یکی مسئول جلو عه، یکی باید عقب بمونه

00:07:11.240 --> 00:07:12.580
اگه یکی بره سمت راست

00:07:12.870 --> 00:07:15.070
اون یکی باید بره سمت چپ

00:07:15.520 --> 00:07:18.160
اگه یکی موفق بشه

00:07:18.560 --> 00:07:19.980
اون یکی باید قربانی بشه

00:07:24.120 --> 00:07:25.220
وانگ یونگ ژنگ

00:07:25.870 --> 00:07:28.230
ما سابقه اش رو چک کردیم

00:07:28.470 --> 00:07:30.540
اون باهوش و بااستعداده

00:07:30.800 --> 00:07:33.159
ولی بیزینس، بیزینسه

00:07:33.640 --> 00:07:34.880
با استعداده که چی؟

00:07:35.190 --> 00:07:36.500
ما علاقه ای به صنعت هنر نداریم

00:07:37.400 --> 00:07:38.590
با اینکه قدر افراد با استعداد رو می‌دونیم

00:07:38.800 --> 00:07:41.830
اونا باید برامون پول ساز باشن

00:07:42.310 --> 00:07:43.350
متاسفم

00:07:43.680 --> 00:07:44.970
باید یه چیزی بگم

00:07:45.320 --> 00:07:46.830
درباره پروژه کتابخونه

00:07:47.710 --> 00:07:50.370
من پیشنهادشو دادم، نه کس دیگه ای

00:07:51.800 --> 00:07:53.190
ضرری که کردیم

00:07:53.470 --> 00:07:54.980
ربطی به وانگ یونگ ژنگ

00:07:55.560 --> 00:07:57.000
یا تیم تولید و توسعه نداره

00:07:57.520 --> 00:07:59.110
من مسئولیتش رو قبول میکنم

00:07:59.960 --> 00:08:03.150
میتونید منو مقصر بدونید

00:08:03.590 --> 00:08:05.550
ولی اونارو درگیر نکنید

00:08:06.960 --> 00:08:08.450
به جز وانگ یونگ ژنگ

00:08:08.680 --> 00:08:10.440
درباره ژو سو سو هم یه مشکلاتی هست

00:08:11.870 --> 00:08:13.040
آقای یه

00:08:13.710 --> 00:08:16.070
در خصوص رفتارتون با کارمندای جوون

00:08:17.080 --> 00:08:18.360
همه فکر میکنن

00:08:18.800 --> 00:08:20.420
زیاده روی کردین

00:08:21.080 --> 00:08:22.250
حتی به نظرمون

00:08:23.590 --> 00:08:24.720
بعضی وقتا رسوایی به بار آوردین

00:08:27.030 --> 00:08:28.790
شایعه های زیادی بیرون پخش شده

00:08:29.680 --> 00:08:32.210
تاثیر بدی روی شرکت میذاره

00:08:34.240 --> 00:08:35.789
همه تون حق دارین

00:08:36.590 --> 00:08:39.760
مشکلی که گفتین درسته

00:08:41.030 --> 00:08:44.910
من واقعا این مشکلات رو دارم

00:08:46.190 --> 00:08:47.270
پس

00:08:47.870 --> 00:08:49.210
لازم نیست که

00:08:49.680 --> 00:08:51.340
نگران باشید

00:08:54.360 --> 00:08:55.490
من

00:08:56.470 --> 00:08:57.750
نامه استعفام رو تحویل می‌دم

00:08:59.800 --> 00:09:00.880
...شما

00:09:02.560 --> 00:09:03.880
نامه رو پس بگیرین

00:09:04.360 --> 00:09:05.680
منظور ما این نبود

00:09:06.080 --> 00:09:08.560
فقط می‌خوایم درباره
مشکلاتی که هست صحبت کنیم

00:09:08.810 --> 00:09:10.370
شما هم می‌تونید نظرتون رو بگید

00:09:10.610 --> 00:09:11.670
ولی نمیشه اینجوری استعفا بدین

00:09:12.040 --> 00:09:14.830
اگه شما برین سرمایه گذاری سنگاپور چی میشه؟

00:09:15.100 --> 00:09:16.150
اصلا بهش فکر کردین؟

00:09:16.360 --> 00:09:19.480
اونا میخوان روی جینگ یان و
یه جین یان سرمایه گذاری کنن

00:09:19.960 --> 00:09:20.980
اگه شما بری

00:09:21.430 --> 00:09:22.630
دیگه سرمایه گذاری نمیکنن

00:09:25.270 --> 00:09:27.420
الان فقط گروه جینگ یان عه

00:09:27.990 --> 00:09:30.270
دیگه هیچ ربطی به یه جین یان نداره

00:09:32.240 --> 00:09:34.590
آقای یه، شما مستین؟

00:09:35.040 --> 00:09:38.050
آره
دوباره قوانین شرکت رو شکستم

00:09:40.640 --> 00:09:42.040
من ساعت هشت نوشتن استعفانامه ام رو

00:09:42.400 --> 00:09:44.710
تموم کردم

00:09:45.360 --> 00:09:46.380
پس

00:09:46.800 --> 00:09:48.140
طبق قوانین شرکت

00:09:48.680 --> 00:09:50.210
من دیگه هیچ ارتباطی با شرکت ندارم

00:09:51.120 --> 00:09:54.240
مطمئنم الکل روتون تاثیر گذاشته
اینجوری نمیشه

00:09:54.480 --> 00:09:57.960
من کی تاحالا زیر حرفم زدم؟

00:10:01.120 --> 00:10:02.260
یه چیزی هست

00:10:03.560 --> 00:10:04.950
درباره ژو سو سو عه

00:10:06.150 --> 00:10:07.510
من دیگه پیر شدم

00:10:08.270 --> 00:10:09.450
برام مهم نیست

00:10:09.760 --> 00:10:10.880
درباره من

00:10:11.120 --> 00:10:12.480
یا بقیه چی میگین

00:10:13.390 --> 00:10:14.800
مطمئنم بیشترتون

00:10:15.760 --> 00:10:17.770
دختر دارین

00:10:18.880 --> 00:10:20.360
فکر کنید سو سو دختر خودتونه

00:10:21.390 --> 00:10:22.470
لطفاً

00:10:24.320 --> 00:10:25.840
آبروش رو نبرید

00:10:26.390 --> 00:10:27.590
واقعا کار بدیه

00:10:30.590 --> 00:10:32.110
کار وحشتناکیه

00:10:46.360 --> 00:10:47.810
وسایلت رو جمع کردی؟

00:10:49.200 --> 00:10:50.270
اومدی؟

00:10:56.150 --> 00:10:57.180
بشین

00:11:00.760 --> 00:11:03.050
منشی فن، برنامه ات چیه؟

00:11:04.830 --> 00:11:06.290
هرجا بره منم میرم

00:11:06.800 --> 00:11:09.030
نمیتونم تنهاش بذارم

00:11:13.200 --> 00:11:14.480
دوتاتون میرین؟

00:11:15.510 --> 00:11:16.910
پس منم

00:11:17.360 --> 00:11:18.420
برمیگردم جایی که بودم

00:11:20.560 --> 00:11:23.340
میتونی بری پیش دوست پسر کوچولوت

00:11:25.590 --> 00:11:26.710
آره

00:11:32.510 --> 00:11:33.990
میدونم واقعا مقصرم

00:11:34.680 --> 00:11:36.180
حالا که تو اومدی دارم میرم

00:11:43.560 --> 00:11:44.630
ولی باید بگم

00:11:45.880 --> 00:11:47.270
با اینکه از شرکت میرم

00:11:47.520 --> 00:11:50.470
هنوز یکی از سهامدارا هستم

00:11:50.840 --> 00:11:52.000
پس برنامه ام اینه

00:11:52.590 --> 00:11:53.840
می‌خوام تو بمونی

00:11:54.270 --> 00:11:55.550
و سهامم رو مدیریت کنی

00:11:57.510 --> 00:11:58.510
اینجوری

00:11:58.950 --> 00:12:00.140
تو جلسات

00:12:00.590 --> 00:12:02.180
صدای توام شنیده میشه

00:12:02.710 --> 00:12:04.200
تو جانشین من میشی

00:12:07.000 --> 00:12:10.240
ولی ممکنه تصمیمات من باعث سود شرکت نشه

00:12:10.510 --> 00:12:12.070
اشکالی نداره

00:12:13.280 --> 00:12:14.350
فقط انجامش بده

00:12:15.200 --> 00:12:16.330
من بهت اعتماد دارم

00:12:18.360 --> 00:12:19.430
همینجا بمون

00:12:20.160 --> 00:12:21.280
یه لطف

00:12:22.150 --> 00:12:23.590
به من در نظر بگیرش
ممنون

00:12:25.880 --> 00:12:27.740
لطفاً

00:12:29.440 --> 00:12:30.580
آقای یه

00:12:32.160 --> 00:12:33.240
ممنون برای اعتمادت

00:12:36.030 --> 00:12:37.090
میدونم

00:12:38.800 --> 00:12:40.270
دوباره ناامیدت کردم

00:12:47.560 --> 00:12:48.730
ممنون

00:13:06.680 --> 00:13:07.750
آقای یه

00:13:09.630 --> 00:13:10.770
این تابلو هارو میدی من؟

00:13:19.030 --> 00:13:20.070
چی شده؟

00:13:20.560 --> 00:13:23.640
آقای بعد اینکه از شرکت برین، کجا میرین؟

00:13:24.880 --> 00:13:26.910
مطمئن نیستم

00:13:29.680 --> 00:13:31.160
...من-
چی شده؟-

00:13:31.830 --> 00:13:34.970
شما دلیل اومدن من به جینگ یان بودین

00:13:35.510 --> 00:13:37.840
نمیشه بذارین منم باهاتون بیام؟

00:13:40.510 --> 00:13:43.590
بدون شک اینو میگم

00:13:43.800 --> 00:13:45.880
قرار نیست دیگه تو کار املاک باشم

00:13:46.150 --> 00:13:48.040
رشته تو معماریه

00:13:48.680 --> 00:13:50.520
معنی نداره دنبال من بیای

00:13:51.440 --> 00:13:54.640
هیئت رئیسه پروژه کتابخونه مون رو رد کردن

00:13:54.920 --> 00:13:56.920
دیگه معنی نداره اینجا بمونم

00:13:57.390 --> 00:13:58.460
یونگ ژنگ

00:13:59.920 --> 00:14:02.050
تو یه جوون پر از آرزویی

00:14:02.560 --> 00:14:04.320
منم وقتی جوون بودم آرزو های زیادی داشتم

00:14:05.070 --> 00:14:06.870
ولی الان فهمیدم که

00:14:07.680 --> 00:14:09.300
قرار نیست

00:14:09.910 --> 00:14:11.310
به همه آرزو هامون برسیم

00:14:12.150 --> 00:14:14.720
بین اون همه آرزویی که داریم

00:14:15.760 --> 00:14:17.270
حتی اگه به یکیش برسیم

00:14:18.030 --> 00:14:19.550
احساس موفقیت می‌کنیم

00:14:23.200 --> 00:14:25.930
امیدوارم

00:14:27.270 --> 00:14:28.630
اینجا بمونی

00:14:30.540 --> 00:14:31.610
البته

00:14:31.950 --> 00:14:33.630
تصمیمش با خودته

00:14:38.120 --> 00:14:39.180
باید بهش فکر کنم

00:14:40.120 --> 00:14:41.250
درک می‌کنم

00:14:41.830 --> 00:14:42.990
کاملآ درک می‌کنم

00:14:46.120 --> 00:14:49.950
بعضی وقتا جامعه واقعیت رو تو سر آدم میکوبه

00:14:50.920 --> 00:14:52.250
بهش فکر کن

00:15:02.150 --> 00:15:03.800
آقای یانگ، با من کار داشتین؟-
بیا-

00:15:06.150 --> 00:15:07.390
...من

00:15:08.440 --> 00:15:09.800
یه خبر خوب دارم

00:15:10.680 --> 00:15:13.320
یه جین یان از جینگ یان رفته

00:15:14.150 --> 00:15:16.710
یعنی دوره طلایی جینگ یان دیگه تموم شده

00:15:17.070 --> 00:15:18.540
نوبت ماس

00:15:19.590 --> 00:15:20.760
ما یه شرکت جدیدیم

00:15:21.030 --> 00:15:23.830
خیلی خوبه که یکی از رقیبامون رفته

00:15:26.470 --> 00:15:27.560
چرا رفت؟

00:15:27.800 --> 00:15:29.000
بعضیا میگن بخاطر وانگ یونگ ژنگ

00:15:29.360 --> 00:15:32.760
شاید بخاطر اینه که می‌خواد
به خانواده شی کمک کنه

00:15:33.200 --> 00:15:35.340
پس احتمالاً بخاطر دوستت داره اینکارو می‌کنه

00:15:35.880 --> 00:15:36.910
لی آنگ

00:15:37.270 --> 00:15:38.830
اگه دشمنت رو بشناسی، هیچوقت شکست نمی‌خوری

00:15:39.470 --> 00:15:40.840
همه ما از جینگ یان اومدیم

00:15:41.090 --> 00:15:44.360
با این تصور که جینگ یان
رقیب مونه برنامه ریزی کردیم

00:15:44.640 --> 00:15:47.920
جینگ یان داره تغییر
می‌کنه پس ما هم باید بکنیم

00:15:48.680 --> 00:15:50.260
باید یه نقشه ای بکشید

00:15:50.760 --> 00:15:51.830
فهمیدم

00:15:53.000 --> 00:15:54.030
فقط میخوام یه چیزی بپرسم

00:15:54.630 --> 00:15:57.750
وانگ یونگ ژنگ هم از جینگ یان رفته؟

00:15:58.120 --> 00:16:00.200
نه. هنوز تو جینگ یان عه

00:16:01.070 --> 00:16:03.120
دیزی الان رئیس بخشه

00:16:06.320 --> 00:16:07.490
سوال دیگه ای داری؟

00:16:08.510 --> 00:16:10.050
نه-
یادت باشه-

00:16:10.760 --> 00:16:12.300
تغییر همیشه هست

00:16:12.590 --> 00:16:13.950
وقتی به تغییر عادت کنید

00:16:14.240 --> 00:16:15.760
دیگه به زمان احتیاج ندارید

00:16:16.150 --> 00:16:18.790
بریم سر کارمون
چه تغییری ایجاد کنیم؟

00:16:47.450 --> 00:16:48.520
سو سو

00:16:48.920 --> 00:16:50.120
بچه ات چطوره؟

00:16:50.590 --> 00:16:52.560
خوبه
خونه نان سون عه

00:16:52.830 --> 00:16:54.020
مامانبزرگ مراقبشه

00:16:54.800 --> 00:16:57.160
من خیلی کار دارم
می‌ترسم نتونم خوب ازش مراقبت کنم

00:16:57.470 --> 00:16:58.660
بعد کارم میرم اونجا

00:16:59.180 --> 00:17:00.900
پرستار داری؟

00:17:01.680 --> 00:17:03.480
نه-
پس جولیا رو می‌فرستم-

00:17:03.720 --> 00:17:05.119
لازم نیست

00:17:06.319 --> 00:17:07.890
مامانبزرگ گفت مراقبش هست

00:17:08.150 --> 00:17:09.329
اون عاشق بچه هاس

00:17:09.710 --> 00:17:11.349
واسه همین جدیدا خیلی سرحال شده

00:17:11.710 --> 00:17:12.740
خوشحالم که می‌شنوم

00:17:14.200 --> 00:17:16.839
پس او الان مسئول شرکت لوازم خونگی شی ای؟

00:17:19.470 --> 00:17:20.599
امیدوارم

00:17:21.119 --> 00:17:22.160
ولی

00:17:22.950 --> 00:17:25.750
باید شرایط شرکت مون رو بدونی

00:17:30.030 --> 00:17:32.440
آقای یه از جینگ یان رفت

00:17:33.070 --> 00:17:34.300
مطمئنم خبر دارین

00:17:34.960 --> 00:17:38.230
تو سه سال آینده، با پولی
که از سهامدارا گرفته

00:17:38.880 --> 00:17:40.250
از شرکت لوازم خونگی شی مراقبت می‌کنه

00:17:41.270 --> 00:17:42.590
سه سال؟

00:17:43.830 --> 00:17:45.470
فقط برای سه سال

00:17:45.880 --> 00:17:46.900
ولی برای چی؟

00:17:48.240 --> 00:17:50.520
میشه یه قرار برامون بذاری؟
می‌خوام ببینمش

00:17:50.950 --> 00:17:52.470
گفت می‌خواد شی هونگ ژو رو ببینه

00:17:53.360 --> 00:17:55.960
وقت داری؟
اگه میشه ببینش

00:18:01.360 --> 00:18:02.420
باشه

00:18:04.200 --> 00:18:06.240
آقای یه الان میاد
لطفاً منتظر بمون

00:18:08.200 --> 00:18:10.150
من برمی‌گردم شرکت

00:18:10.420 --> 00:18:11.970
باید چندتا از کارامو به بقیه بسپارم

00:18:12.270 --> 00:18:14.360
بشین-
ممنون منشی فن-

00:18:14.590 --> 00:18:15.840
خدافظ-
خدافظ-

00:18:23.390 --> 00:18:24.410
آقای یه

00:18:28.360 --> 00:18:30.150
ایندفعه میخوای بطری پرت کنی؟

00:18:32.800 --> 00:18:33.960
همون لیوانه کافی بود

00:18:36.680 --> 00:18:37.750
بشین

00:18:43.270 --> 00:18:44.490
ممنون آقای یه

00:18:45.800 --> 00:18:46.980
از طرف مادرمم تشکر میکنم

00:18:48.720 --> 00:18:49.890
میدونم

00:18:51.080 --> 00:18:52.650
درباره این موضوع

00:18:53.960 --> 00:18:55.330
تشکر کردن کافی نیست

00:19:00.600 --> 00:19:01.620
خوبه

00:19:01.920 --> 00:19:03.190
خیلی بالغ تر شدی

00:19:04.350 --> 00:19:05.390
نه اصلا

00:19:06.110 --> 00:19:07.110
بیماری مادرت

00:19:07.270 --> 00:19:09.350
و مشکل اقتصادی شرکت

00:19:09.600 --> 00:19:11.070
واقعا نگران کننده اس

00:19:15.990 --> 00:19:17.290
میخوای چیکار کنی؟

00:19:18.100 --> 00:19:19.280
آقای یه

00:19:19.680 --> 00:19:20.920
راستشو بخواین

00:19:21.630 --> 00:19:22.860
هنوز راه‌حلی پیدا نکردم

00:19:23.170 --> 00:19:25.210
الان تو باید از مادر و بچه ات مراقبت کنی

00:19:25.870 --> 00:19:26.990
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:19:27.350 --> 00:19:28.340
میدونم

00:19:29.720 --> 00:19:33.000
آقای یه با اینکه راهی پیدا نکردم، به
این معنی نیست که نمی‌خوام کاری کنم

00:19:33.750 --> 00:19:34.900
فقط دارم فکر میکنم

00:19:36.150 --> 00:19:37.560
بهترین راه‌حل برای این وضعیت چیه

00:19:40.960 --> 00:19:42.210
تو شرکت بمون

00:19:43.030 --> 00:19:44.330
من سه سال اونجا کار می‌کنم

00:19:45.270 --> 00:19:46.460
امیدوارم توام اونجا باشی

00:19:49.720 --> 00:19:51.080
بمونم؟

00:19:53.270 --> 00:19:54.360
...نه، من

00:19:54.840 --> 00:19:57.170
فکر کردم نمیخواین با من کار کنید

00:19:57.390 --> 00:19:58.760
یا فکر میکنید

00:19:59.440 --> 00:20:01.160
...من بی‌کفایت ام. پس

00:20:02.350 --> 00:20:04.790
پس چرا اینکارو میکنید؟-
اشکال نداره بی‌کفایت باشی-

00:20:05.560 --> 00:20:06.670
باید یاد بگیری

00:20:07.600 --> 00:20:08.660
و تجربه کسب کنی

00:20:09.680 --> 00:20:11.810
من تو این سه سال راهنماییت میکنم

00:20:12.440 --> 00:20:15.930
امیدوارم شرکت پیشرفت کنه

00:20:17.480 --> 00:20:19.050
فقط اینجوری میتونی با خودت

00:20:20.080 --> 00:20:21.380
مادرت

00:20:23.270 --> 00:20:24.540
و از همه مهم تر

00:20:27.560 --> 00:20:28.920
بچه ات رو به رو شی

00:20:30.960 --> 00:20:31.990
ممنون

00:20:36.080 --> 00:20:38.330
فکر کنم ده سالی میشه باهم قهوه نخوردیم

00:20:38.960 --> 00:20:40.490
یکم تغییر کردی

00:20:40.920 --> 00:20:42.320
و برگشتی به کار قدیمیت

00:20:43.630 --> 00:20:44.790
الان اوضاع فرق داره

00:20:45.350 --> 00:20:46.700
هردومون قبلا تو جینگ یان بودیم

00:20:47.510 --> 00:20:48.770
و حالا که من تو جینگ یان ام

00:20:49.080 --> 00:20:50.330
تو شرکت یانگ که ای

00:20:51.230 --> 00:20:52.350
باید اینو بدونی

00:20:52.720 --> 00:20:55.420
بعد رفتن یه جین یان از شرکت

00:20:55.960 --> 00:20:58.050
اونجا دیگه مثل گذشته نیست

00:20:58.440 --> 00:20:59.710
ولی تو به یه شرکت تازه کار

00:21:00.440 --> 00:21:01.480
بدون یه جین یان رفتی

00:21:02.080 --> 00:21:03.230
و موفق شدی، نه؟

00:21:03.800 --> 00:21:05.380
خیلی ساده نیستی؟

00:21:05.720 --> 00:21:08.750
وقتی داشتی تو یه کشور دیگه
با دوست پسرت لاس می‌زدی

00:21:09.320 --> 00:21:11.250
من شب و روز اینجا کار میکردم

00:21:12.720 --> 00:21:15.050
من خارج درس خوندم،
اونجا پروژه های خودمو دارم

00:21:15.350 --> 00:21:18.170
مطالعه میدانی هم داشتم
اونقدر که تو فکر می‌کنی هم راحت نبودم

00:21:19.440 --> 00:21:21.500
ولی تو قلمرو بزرگتری داری

00:21:22.510 --> 00:21:23.720
من شریک دارم

00:21:24.150 --> 00:21:25.800
شریکم یانگ که اس

00:21:26.990 --> 00:21:28.440
منم برند جینگ یان رو دارم

00:21:29.390 --> 00:21:30.450
باشه

00:21:35.320 --> 00:21:36.960
امروز تو گفتی بیام

00:21:38.680 --> 00:21:39.720
آره

00:21:41.110 --> 00:21:42.300
میخواستم اینو بگم

00:21:42.920 --> 00:21:45.490
مهم نیست رابطه ات با جینگ یان چیه

00:21:46.350 --> 00:21:48.070
الان تو میتونی درستش کنی

00:21:48.320 --> 00:21:49.420
منظورت چیه؟

00:21:49.630 --> 00:21:51.310
میخوای باهات همکاری کنم؟

00:21:51.680 --> 00:21:53.520
وقتی جوون تر بودیم

00:21:53.840 --> 00:21:55.500
برد و باخت خیلی برامون اهمیت داشت

00:21:56.440 --> 00:21:57.630
ولی الان دیگه جوون نیستیم

00:21:58.600 --> 00:21:59.860
دوتامون باید بدونیم که

00:22:00.150 --> 00:22:03.140
کینه داشتن از هم معنی نداره

00:22:05.560 --> 00:22:08.870
حتی اگه من قبول کنم،
فکر نکنم رئیست قبول کنه

00:22:09.270 --> 00:22:11.260
برای همین حالا که رئیسم از شرکت رفته

00:22:12.150 --> 00:22:14.720
اومدم باهات حرف بزنم-
به نظرت جینگ یان مشکل داره؟-

00:22:14.990 --> 00:22:16.030
راستشو بخوای

00:22:16.840 --> 00:22:18.370
بعد رفتن تو و یانگ که

00:22:19.030 --> 00:22:21.680
آقای نتونست جایگزینی براتون پیدا کنه

00:22:22.080 --> 00:22:26.500
و من مطمئنم شرکت یانگ که کمبودهایی داره

00:22:27.320 --> 00:22:29.170
شما واقعا حرفه ای هستین

00:22:29.920 --> 00:22:31.410
ولی برند تون

00:22:31.720 --> 00:22:32.970
و مهارت طراحی تون بده

00:22:36.600 --> 00:22:39.290
میتونیم با هم رو یه پروژه کار کنیم

00:22:40.130 --> 00:22:41.730
فکر نکنم یانگ که قبول کنه

00:22:42.350 --> 00:22:45.630
بیا با پروژه ای شروع کنیم
که نتونستین به دست بیارین

00:22:45.870 --> 00:22:46.890
چه پروژه ای؟

00:22:47.560 --> 00:22:48.960
پروژه منطقه چانگ فنگ

00:22:50.990 --> 00:22:52.950
اونا به صلاحیت شما اعتماد ندارن

00:22:53.630 --> 00:22:55.370
به جای اینکه با یه شرکت دیگه کار کنید

00:22:56.080 --> 00:22:57.530
چرا با جینگ یان کار نکنید؟

00:22:58.110 --> 00:22:59.560
با اینکه قبلاً رقیب بودیم

00:23:00.200 --> 00:23:01.720
حداقل همدیگه رو درک می‌کنیم

00:23:02.840 --> 00:23:04.070
مسئله کوچیکی نیست

00:23:04.750 --> 00:23:06.240
نمیتونم تنهایی تصمیم بگیرم

00:23:08.480 --> 00:23:09.880
همین‌که به نظر تو ممکن باشه

00:23:10.920 --> 00:23:12.030
مطمئنم موفق میشی

00:23:12.600 --> 00:23:13.920
مطمئنم میتونی یانگ که رو راضی کنی

00:23:17.920 --> 00:23:18.950
دیگه باید برم

00:23:20.080 --> 00:23:22.000
بعداً بهت زنگ میزنم-
باشه-

00:23:22.600 --> 00:23:23.660
من حساب کردم

00:23:24.750 --> 00:23:25.790
ممنون

00:23:27.200 --> 00:23:28.210
لاغر تر شدی

00:23:28.870 --> 00:23:30.150
ولی هنوزم عالی هستی

00:23:31.486 --> 00:23:37.486
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:37.510 --> 00:23:39.140
نظرتون رو بگین

00:23:43.150 --> 00:23:44.920
خاله ام این ایده رو داده

00:23:45.280 --> 00:23:46.890
بهت گفته بود؟

00:23:47.480 --> 00:23:49.860
نه. اون میگه بیزینس بیزینس عه

00:23:50.200 --> 00:23:52.600
باهام درباره کار حرف نمیزنه

00:23:54.150 --> 00:23:55.630
لی آنگ نظرت چیه؟

00:23:55.960 --> 00:23:57.130
به نظرم ایده خوبیه

00:23:57.870 --> 00:23:58.910
آقای یانگ

00:23:59.270 --> 00:24:01.550
مثل همیشه نیستی
دو دل به نظر میای

00:24:02.560 --> 00:24:05.960
انتظار نداشته ام خاله اش همچین چیزی بگه

00:24:07.270 --> 00:24:08.310
آقای یانگ

00:24:08.600 --> 00:24:10.400
میخوای از طرف خاله ام

00:24:11.120 --> 00:24:13.520
و جینگ یان که شامل یه
جین یان هم میشه حرف بزنم

00:24:13.800 --> 00:24:14.860
بگو

00:24:15.920 --> 00:24:19.240
ما خودمون جینگ یان رو
رقیب مون پر نظر گرفتیم

00:24:19.750 --> 00:24:21.140
ولی این فقط تصور ماست

00:24:21.600 --> 00:24:22.990
جینگ یان و یه جین یان

00:24:23.280 --> 00:24:26.800
شاید مارو رقیب خودشون ندونن

00:24:28.150 --> 00:24:29.360
خانم تانگ، احتمالا با همین منطق

00:24:30.270 --> 00:24:32.680
فکر میکنید خاله ام

00:24:32.920 --> 00:24:37.210
می‌تونه این حقیقت که تو
گذشته شکستش دادین رو قبول کنه

00:24:37.960 --> 00:24:40.930
ولی حداقل من، برعکس فکر میکنم

00:24:41.990 --> 00:24:43.680
اون برگشته به گروه جینگ یان

00:24:43.960 --> 00:24:46.110
ولی ربطی به انتقام گرفتن نداره

00:24:49.510 --> 00:24:50.740
آقای یانگ، خانم تانگ

00:24:51.350 --> 00:24:53.600
شما به من یاد دادین چجوری مسائل رو

00:24:53.840 --> 00:24:55.070
به بهترین نحو حل کنم

00:24:56.230 --> 00:24:58.720
میخوام بگم توی بیزینس

00:24:59.000 --> 00:25:01.640
دوست و دشمن ابدی وجود نداره

00:25:02.390 --> 00:25:04.590
و این پروژه

00:25:05.270 --> 00:25:08.350
چیزی بود که همیشه می‌خواستیم

00:25:08.570 --> 00:25:10.590
حالا که جینگ یان دعوت مون کرده

00:25:11.270 --> 00:25:12.790
باید باهاشون معامله کنیم

00:25:13.230 --> 00:25:14.510
جینگ یان جایگاه پایینی نداره

00:25:15.720 --> 00:25:16.830
البته

00:25:17.200 --> 00:25:18.720
حالا که یه جین یان از شرکت رفته

00:25:18.960 --> 00:25:21.950
گروه جینگ یان، یه کمپانی جدید محسوب میشه

00:25:29.080 --> 00:25:30.890
الان به ما درس داد؟

00:25:33.320 --> 00:25:34.730
درس خوبی بود

00:25:38.680 --> 00:25:39.870
می‌تونید ارائه تون رو آماده کنید

00:25:40.560 --> 00:25:41.930
تموم شد برام بفرستین

00:25:42.720 --> 00:25:44.200
به جینگ یان زنگ بزنید

00:25:44.440 --> 00:25:45.990
کل پروژه رو بهشون نشون بدین

00:25:46.200 --> 00:25:48.510
و برنامه ها و مشکلاتی که داریم بهشون بگین

00:25:48.870 --> 00:25:49.910
باشه؟

00:25:53.150 --> 00:25:54.570
خیلی بزرگ شدی

00:25:59.840 --> 00:26:00.920
...به نظرم

00:26:01.960 --> 00:26:04.630
حالا که شرکت‌ یکم نظم گرفته

00:26:04.880 --> 00:26:08.070
وقتشه مشکلات شخصی مون رو حل کنیم

00:26:13.750 --> 00:26:15.150
هنوزم میخوای طلاق بگیریم؟

00:26:15.870 --> 00:26:16.880
درسته؟

00:26:20.400 --> 00:26:21.960
هیچوقت نمیتونم فراموش کنم

00:26:22.840 --> 00:26:23.990
درک می‌کنم

00:26:26.750 --> 00:26:27.840
کاملا درکت میکنم

00:26:28.680 --> 00:26:31.020
نمیتونم برم پیش مادرت

00:26:32.360 --> 00:26:34.600
و جوری رفتار کنم که انگار چیزی نشده

00:26:37.480 --> 00:26:40.390
بهش فکر کن
اگه شرکت با همچین مشکلی مواجه نمی‌شد

00:26:40.630 --> 00:26:42.630
بازم همون جوری درباره ام فکر میکرد

00:26:44.880 --> 00:26:46.030
شیائو سو چی؟

00:26:47.320 --> 00:26:49.590
می‌ذارمش خونه نان سون
مامانبزرگ ازش مراقبت می‌کنه

00:26:51.320 --> 00:26:52.880
اولش نگران بودم

00:26:53.510 --> 00:26:54.950
مامانبزرگ داره پیرتر میشه

00:26:55.480 --> 00:26:59.090
و من نمی‌تونم کنارش باشم
با خودم کلی فکر و خیال میکردم

00:27:00.150 --> 00:27:01.320
ولی الان

00:27:02.230 --> 00:27:03.610
اصلا نگران نیستم

00:27:04.390 --> 00:27:05.570
خیالم راحته

00:27:06.800 --> 00:27:08.190
چون اونجا همه چیز خوبه

00:27:10.270 --> 00:27:12.870
کسیو داره که دوسش داره و ازش مراقبت می‌کنه

00:27:17.990 --> 00:27:19.640
بدون هیچ مشکلی بزرگ میشه

00:27:22.750 --> 00:27:24.170
برای من، خانواده

00:27:26.510 --> 00:27:29.510
حتما شامل پدر و مادر و بچه نمیشه

00:27:30.480 --> 00:27:32.470
واسه من می‌تونه شکل های مختلفی داشته باشه

00:27:33.630 --> 00:27:34.790
اگه عشق

00:27:35.720 --> 00:27:36.760
و اعتماد وجود داشته باشه

00:27:39.030 --> 00:27:40.600
یه خانواده تشکیل میشه

00:27:42.800 --> 00:27:46.260
و برعکس، اگه پدر و مادر

00:27:47.030 --> 00:27:48.550
تمام مدت کنارت باشن

00:27:49.800 --> 00:27:51.210
حتما به این معنی نیست که خانواده ات هستن

00:28:02.800 --> 00:28:04.280
من همه چیزو خراب کردم

00:28:07.960 --> 00:28:09.070
حق ندارم

00:28:11.200 --> 00:28:12.350
نظری بدم

00:28:13.560 --> 00:28:14.620
من ناامیدت کردم

00:28:14.870 --> 00:28:16.410
میدونم همه تلاشتو کردی

00:28:17.080 --> 00:28:18.350
اصلا ازت متنفر نیستم

00:28:19.750 --> 00:28:20.840
ممنون

00:28:23.080 --> 00:28:24.500
من برمی‌گردم به شرکت

00:28:25.940 --> 00:28:27.290
برای یه جین یان کار میکنم

00:28:30.560 --> 00:28:32.390
سو سو...یعنی خانم ژو

00:28:34.270 --> 00:28:35.330
سه سال

00:28:37.550 --> 00:28:38.920
بهم سه سال وقت بده

00:28:40.380 --> 00:28:41.740
برای بار آخر بهم اعتماد کن

00:28:43.320 --> 00:28:44.360
باشه؟

00:28:46.540 --> 00:28:47.850
ببینیم سه سال دیگه چی میشه

00:28:49.950 --> 00:28:51.040
باشه؟

00:28:58.780 --> 00:28:59.970
عروسی کیه؟

00:29:02.230 --> 00:29:03.750
یکی از دوستام

00:29:04.150 --> 00:29:05.710
خارج از کشوره

00:29:07.090 --> 00:29:08.700
تو نمیخوای ازدواج کنی؟

00:29:09.480 --> 00:29:11.070
من باید کنارت بمونم

00:29:11.630 --> 00:29:13.000
پس وانگ یونگ ژنگ چی؟

00:29:15.110 --> 00:29:16.550
هنوز وانگ یونگ ژنگ رو یادته؟

00:29:17.080 --> 00:29:18.810
از ژانگ آن رن بهتره

00:29:19.870 --> 00:29:21.400
هنوز ژانگ آن رن رو یادته؟

00:29:21.840 --> 00:29:24.320
معلومه
همه چیزو یادمه

00:29:24.600 --> 00:29:26.650
شما فکر کردین همه چیز یادم رفته

00:29:33.390 --> 00:29:34.480
مامانبزرگ

00:29:36.360 --> 00:29:39.610
هنوز دلتنگ مامان و بابایی؟

00:29:42.510 --> 00:29:44.330
مگه میشه دلتنگ شون نباشم؟

00:29:46.080 --> 00:29:48.870
خب، هنوز از مامان متنفری؟

00:29:51.600 --> 00:29:53.100
اون گذاشت اینجا بمونی که ازم مراقبت کنی

00:29:53.720 --> 00:29:55.210
باید ازش ممنون باشم

00:30:02.560 --> 00:30:03.700
...اگه

00:30:04.720 --> 00:30:06.800
اگه مادرم ازدواج کنه

00:30:07.170 --> 00:30:08.480
براش خوشحال میشی؟

00:30:13.320 --> 00:30:14.770
فیلمی که داشتی می‌دیدی

00:30:15.780 --> 00:30:17.030
عروسی اون بود؟

00:30:21.080 --> 00:30:22.800
فیلم رو نمی‌بینم

00:30:24.350 --> 00:30:26.240
ولی براش آرزوی خوشبختی می‌کنم

00:30:27.920 --> 00:30:28.970
اما

00:30:30.080 --> 00:30:32.400
بهش نگو

00:30:33.840 --> 00:30:34.880
به نظرم

00:30:35.720 --> 00:30:38.120
اون نمی‌خواد با من ارتباطی داشته باشه

00:30:41.390 --> 00:30:42.720
بی‌خبری

00:30:43.440 --> 00:30:44.990
خوش خبریه

00:31:13.510 --> 00:31:14.670
سو سو

00:31:19.680 --> 00:31:22.750
مامانم می‌تونه بچه رو ببینه؟

00:31:23.230 --> 00:31:25.390
حتما. هروقت دوست داشتی میتونی ببینیش-
واقعا؟-

00:31:28.490 --> 00:31:30.310
کجا زندگی می‌کنی؟

00:31:31.060 --> 00:31:32.120
همون خونه قبلی

00:31:32.690 --> 00:31:33.820
پیش نان سون

00:31:37.490 --> 00:31:38.700
می‌تونم دیدنت بیام؟

00:31:39.990 --> 00:31:42.030
فکر نکنم وقتی کارتو با یه جین یان شروع کنی

00:31:42.350 --> 00:31:43.690
وقتی داشته باشی

00:31:46.200 --> 00:31:48.480
فهمیدم

00:31:54.150 --> 00:31:55.290
سو سو

00:31:56.390 --> 00:31:57.470
چی شده؟

00:31:58.120 --> 00:31:59.240
بعد سه سال

00:32:01.760 --> 00:32:03.160
دوباره باهات ازدواج میکنم

00:32:08.990 --> 00:32:10.150
بگو که نمیخوای

00:32:11.080 --> 00:32:14.530
تو این سه سال بری پیش یه مرد دیگه، ها؟

00:32:15.630 --> 00:32:17.440
شاید تو این سه سال
دختری بهتر از من پیدا کردی

00:32:19.840 --> 00:32:20.830
غیر ممکنه

00:32:22.030 --> 00:32:23.290
قبلاً بهت گفتم

00:32:23.630 --> 00:32:24.850
تو بهترین زن

00:32:26.560 --> 00:32:27.990
دنیایی

00:32:33.030 --> 00:32:34.680
سو سو، لطفاً همین یه بار بهم اعتماد کن

00:32:37.270 --> 00:32:38.460
قبلاً عاشقت بودم

00:32:39.810 --> 00:32:40.930
الانم عاشقتم

00:32:43.030 --> 00:32:44.210
و بعداً هم عاشقت میمونم

00:32:46.230 --> 00:32:47.340
یاد اوایل

00:32:48.600 --> 00:32:50.730
آشنایی مون افتادم

00:32:52.380 --> 00:32:54.270
دوست دخترم شو

00:32:54.960 --> 00:32:56.870
با مامانم حرف میزنم

00:32:57.230 --> 00:32:58.770
فوقش بیخیال همه چیز می‌شم

00:32:59.990 --> 00:33:01.260
همین‌که تورو داشته باشم کافیه

00:33:02.320 --> 00:33:04.030
می‌دونی از کی عاشقت شدم؟

00:33:04.390 --> 00:33:05.430
کی؟

00:33:09.030 --> 00:33:10.750
وقتی بطری مشروب

00:33:11.750 --> 00:33:12.800
اومدی دنبالم

00:33:14.030 --> 00:33:15.870
با خودم فکر کردم

00:33:17.320 --> 00:33:20.030
چطور ممکنه همچین دختر ساده ای تو دنیا باشه؟

00:33:20.750 --> 00:33:21.940
تو هیچوقت چیزیو مخفی نمی‌کنی

00:33:22.150 --> 00:33:24.380
خوشگلم بودی
فقط یکم

00:33:27.600 --> 00:33:28.780
دیگه بزرگ شدم

00:33:30.990 --> 00:33:32.300
مراقب خودت باش

00:33:32.800 --> 00:33:35.120
برو
مراقب خودم هستم

00:33:35.840 --> 00:33:37.000
دیگه میرم

00:34:05.560 --> 00:34:06.670
بریم طبقه اول و چک کنیم

00:34:09.150 --> 00:34:10.880
طبقه B1 و B2 رو یادداشت کن

00:34:11.840 --> 00:34:13.840
واسه چی؟
چیز خاصی داره؟

00:34:14.270 --> 00:34:15.320
خیلی خاص

00:34:17.320 --> 00:34:18.440
کلاه ایمنی بپوش

00:34:20.630 --> 00:34:22.790
یادمه اولین بار که تو ساختمون همو دیدیم

00:34:23.199 --> 00:34:24.440
تازه کار بودی

00:34:24.989 --> 00:34:27.000
اولین بارم بود که همچین جایی میام

00:34:29.230 --> 00:34:32.510
اون زمان، باید درباره
پروژه بهت توضیح می‌دادم

00:34:32.920 --> 00:34:34.820
ولی الان جامون عوض شده

00:34:35.080 --> 00:34:36.310
حالا تو داری پروژه رو بهم توضیح میدی

00:34:37.030 --> 00:34:38.489
بذار پروژه رو بهت معرفی کنم

00:34:40.800 --> 00:34:43.989
چون ساختمون های اداری
زیادی تو منطقه چانگ فنگ هست

00:34:44.560 --> 00:34:47.260
و منطقه مسکونی هم توسعه یافته اس

00:34:48.080 --> 00:34:50.679
می‌خوایم این ساختمون نیمه کاره رو

00:34:51.030 --> 00:34:52.739
به یه جای تجاری تبدیل کنیم

00:34:53.630 --> 00:34:55.550
این قسمتی که الان هستیم

00:34:55.870 --> 00:34:57.850
قراره فضای سبز داخلی بشه

00:34:58.560 --> 00:35:01.200
نمیخوایم از کف‌پوش های سخت استفاده کنیم

00:35:01.840 --> 00:35:02.990
اینجا سیم هست

00:35:04.390 --> 00:35:05.610
مراقب باش

00:35:05.910 --> 00:35:06.920
زمین صاف نیست

00:35:08.840 --> 00:35:10.610
اینجا خیلی تاریک و خطرناکه

00:35:11.120 --> 00:35:12.270
و ساختار طبقه ها پیچیده اس

00:35:12.480 --> 00:35:15.120
چطوره بریم؟ رفتیم بیرون درباره اش بهم بگو

00:35:17.440 --> 00:35:18.640
بهم اعتماد کن

00:35:22.150 --> 00:35:24.320
من زیاد اینجا اومدم

00:35:24.680 --> 00:35:25.850
با چشم بسته میتونم اینجا راه برم

00:35:26.270 --> 00:35:27.570
چرا انقد زیاد اینجا اومدی؟

00:35:29.960 --> 00:35:31.640
مراقب پله ها باش

00:35:33.600 --> 00:35:34.850
بهت گفتم

00:35:35.230 --> 00:35:37.350
من برای اینجا ایده های خاصی دارم

00:36:38.960 --> 00:36:41.590
همیشه طرحت رو کنارم داشتم

00:36:42.680 --> 00:36:45.150
با اینکه فقط یه کانسپت عه

00:36:45.960 --> 00:36:48.550
مطمئنم همکاری خوبی

00:36:48.860 --> 00:36:50.540
با ما میتونی داشته باشی

00:37:35.280 --> 00:37:38.070
چطوری تانگ شین و یانگ که رو راضی کردی؟

00:37:38.480 --> 00:37:40.760
خواستن من مسئول این پروژه باشم

00:37:41.830 --> 00:37:44.110
چون درست کردن یه کتابخونه
زیرزمینی اونقدر سخت نیست

00:37:44.440 --> 00:37:45.670
رو بودجه مون هم تاثیر نمی‌ذاره

00:37:46.070 --> 00:37:47.340
برای همین براشون مهم نیست

00:37:47.630 --> 00:37:49.550
تا من اصرار کردم قبول کردن

00:37:51.680 --> 00:37:53.010
من هنوزم فکر میکنم

00:37:53.310 --> 00:37:55.070
با اینکه می‌تونستن راه متفاوتی
رو از یه جین یان انتخاب‌ کنن

00:37:55.790 --> 00:37:57.780
بازم کاراشون از اون تاثیر گرفته

00:37:58.630 --> 00:38:01.190
چون به هرحال یه زمانی از جینگ یان بودن

00:38:02.350 --> 00:38:05.330
می‌دونن این معامله خوبیه

00:38:10.790 --> 00:38:12.150
تو هنوزم

00:38:12.960 --> 00:38:15.240
همون دختر پاک، مهربون، دوست‌داشتنی

00:38:16.150 --> 00:38:17.450
و لجبازی

00:38:18.920 --> 00:38:20.040
اصلا تغییر نکردی

00:38:20.920 --> 00:38:22.140
کی گفته؟

00:38:23.790 --> 00:38:24.920
دوتامون تغییر کردیم

00:38:26.680 --> 00:38:27.900
الان قوی تر شدیم

00:38:30.520 --> 00:38:32.510
از این به بعد با هر مشکلی مواجه بشم

00:38:33.550 --> 00:38:35.180
جرات روبه رو شدن باهاشو دارم

00:38:47.590 --> 00:38:48.660
متاسفم

00:38:49.000 --> 00:38:50.170
من کنارت نبودم

00:38:52.550 --> 00:38:53.570
من متاسفم

00:38:54.630 --> 00:38:55.970
بخاطر من از دستش دادی

00:39:04.480 --> 00:39:06.010
ایندفعه جایی نمیرم

00:39:13.016 --> 00:39:33.016
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:33.040 --> 00:39:37.330
پروژه ما توسط تیم مهندسی
معروف، کی پی اف ساخته شده

00:39:37.550 --> 00:39:39.520
ساختارش مثل منطقه بجینگ هست

00:39:39.760 --> 00:39:42.950
بین ساختمون ها فاصله زیادی هست

00:39:43.150 --> 00:39:44.380
ساختمون های کمی همچین ویژگی دارن

00:39:44.640 --> 00:39:47.810
اینجوری ساخته شده که بتونید
از منظره رودخونه لذت ببرید

00:39:48.040 --> 00:39:49.080
لطفاً نگاه کنید

00:39:50.920 --> 00:39:52.070
این طرف رو ببینید

00:39:53.310 --> 00:39:55.940
این جا هم خیلی خوبه

00:39:56.200 --> 00:39:59.350
ساختمون تو بهترین قسمته

00:39:59.590 --> 00:40:02.630
به جاده هوای های، جاده نانجینگ
غربی و بقیه جدا ها راه داره

00:40:03.790 --> 00:40:04.820
سو سو

00:40:07.070 --> 00:40:09.310
یکی برای بازدید اومده
می‌خواد تو راهنماییش کنی

00:40:09.600 --> 00:40:11.070
باشه
لطفاً تو به مشتری رسیدگی کن

00:40:11.840 --> 00:40:12.870
متاسفم

00:40:13.150 --> 00:40:14.340
ایشون راهنمایی تون می‌کنه-
باشه-

00:40:14.560 --> 00:40:15.580
سلام

00:40:16.550 --> 00:40:18.870
...سلام، این قسمت

00:40:22.280 --> 00:40:23.450
شیائو هه؟

00:40:23.760 --> 00:40:25.520
سو سو-
اینجا چیکار می‌کنی؟-

00:40:25.800 --> 00:40:26.860
اومدم ازت خونه بخرم

00:40:27.110 --> 00:40:29.050
حالت خوبه، نه؟

00:40:29.350 --> 00:40:31.680
شی گفت مشاور املاک شدی

00:40:32.070 --> 00:40:33.330
فعلا پول خرید خونه نداره

00:40:33.630 --> 00:40:34.940
برای همین به همه دوستاش گفته

00:40:35.240 --> 00:40:36.540
کمکت کنن

00:40:36.830 --> 00:40:39.920
اتفاقا پدر و مادرم می‌خوان خونه بخرن
منم اومدم ببینم

00:40:40.520 --> 00:40:41.770
حالش چطوره؟

00:40:42.150 --> 00:40:43.310
خوبه

00:40:43.680 --> 00:40:45.450
شنیدم خیلی چیزا از یه جین یان یاد گرفته

00:40:45.830 --> 00:40:46.870
خوشحال شدم

00:40:47.960 --> 00:40:48.990
بریم پس

00:40:49.400 --> 00:40:51.110
بیا نشونت بدم

00:40:52.480 --> 00:40:54.120
میشه کل ساختمون رو بخرم؟-
کل ساختمون؟-

00:40:55.070 --> 00:40:56.230
بیا-
شیائو سو-

00:40:59.280 --> 00:41:02.480
این خونه از قبلی خیلی کوچیک تره

00:41:03.310 --> 00:41:06.420
ولی فعلآ از پس هزینه همین بر میومدم

00:41:08.280 --> 00:41:10.760
می‌تونیم خونه رو دو قسمت کنیم

00:41:11.110 --> 00:41:13.570
یه اتاق برای مامانبزرگ
و یه اتاقم برای من و سو سو

00:41:14.180 --> 00:41:16.700
بعداً که پولدار شدم یه خونه بزرگ‌تر می‌خریم

00:41:16.960 --> 00:41:17.960
اصلأ کوچیک نیست

00:41:18.220 --> 00:41:19.430
اگه شما کنارم باشین

00:41:19.720 --> 00:41:21.190
راضی ام تو یه خونه کوچیک بمونم

00:41:23.150 --> 00:41:25.870
خونه قبلی رو سو سو اجاره کرده بود

00:41:26.150 --> 00:41:28.440
و این یکیو نان سون گرفته

00:41:28.720 --> 00:41:30.420
منم فقط سربار شدم

00:41:30.730 --> 00:41:31.750
مامانبزرگ

00:41:32.000 --> 00:41:34.440
من و نان سون خرج زندگی مون رو می‌دیم

00:41:34.680 --> 00:41:36.580
شما و شیائو سو همین که پیشمون باشین کافیه

00:41:39.830 --> 00:41:40.960
شیائو سو

00:41:43.760 --> 00:41:47.510
ویژگی خوب این خونه بالکن قشنگشه

00:41:49.190 --> 00:41:50.270
بریم

00:41:50.830 --> 00:41:54.070
من، سو سو، دخترش و مامانبزرگ

00:41:54.770 --> 00:41:56.970
برای پنج سال و ده ماه اینجا زندگی کردیم

00:41:57.760 --> 00:42:00.870
و بعدش سو سو تصمیم گرفت
با دخترش بجینگ رو بگرده

00:42:01.750 --> 00:42:03.440
سرنوشتش اینه که بی‌وقفه سفر کنه

00:42:04.200 --> 00:42:06.700
و سرنوشت من اینه که
پشتش باشم و ازش مراقبت کنم

00:42:08.320 --> 00:42:11.270
بعد دو سال، یه جین یان خانواده
شی رو از اون شرایط نجات داد

00:42:11.630 --> 00:42:13.740
شرکت رو به شی هونگ ژو سپرد

00:42:14.000 --> 00:42:15.760
و بیزینس جدید شروع کرد

00:42:16.390 --> 00:42:19.410
من و وانگ یونگ ژنگ جزو اولین کارمنداش بودیم

00:42:19.920 --> 00:42:21.180
و همینطور فن جین گانگ

00:42:22.150 --> 00:42:23.870
واقعا حیف شد که خاله برگشت ایتالیا

00:42:24.610 --> 00:42:25.850
پشیمونی تنها چیزیه که

00:42:26.520 --> 00:42:29.160
باعث میشه گذشته مون رو فراموش نکنیم

00:42:30.390 --> 00:42:32.360
شرکت یانگ که و تانگ شین پیشرفت زیادی کرد

00:42:33.240 --> 00:42:36.040
ژانگ آن رن و یوان یوان
هنوز برای یه زندگی بهتر

00:42:36.920 --> 00:42:38.570
دست و پا میزنن

00:42:39.920 --> 00:42:43.170
دا لو بخاطر سو استفاده از پول
شرکت و آزار جنسی دستگیر شد

00:42:44.010 --> 00:42:45.250
هرکی به چیزی که لایقشه می‌رسه

00:42:45.590 --> 00:42:46.820
و تاریکی بلاخره شکست می‌خوره

00:42:48.520 --> 00:42:49.830
با گذشت زمان

00:42:50.280 --> 00:42:51.670
با اینکه از هم دور شدیم

00:42:52.440 --> 00:42:53.780
هیچوقت از هم جدا نشدیم

00:42:54.920 --> 00:42:56.210
هرجور که می‌شد

00:42:56.920 --> 00:42:58.200
همدیگه رو می‌دیدیم

00:42:58.224 --> 00:43:18.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.