WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:10.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.530 --> 00:00:48.100 خسته نباشین 00:00:48.330 --> 00:00:50.700 وسایلو تو سبداشون بذارین و سالم برگردونین 00:00:51.100 --> 00:00:52.270 باشه باشه 00:00:53.469 --> 00:00:55.009 چک کن چیزیو جا نذاشته باشیم 00:00:59.739 --> 00:01:01.750 بذار من انجامش بدم ممکنه دوباره آسیب ببینی 00:01:01.750 --> 00:01:02.950 نه خودم میکنم 00:01:03.750 --> 00:01:04.919 فلاسکو بده من 00:01:06.719 --> 00:01:07.789 ممنون 00:01:08.320 --> 00:01:09.790 اونم بده به من باشه 00:01:17.660 --> 00:01:18.959 وای خدا حالت خوبه؟ 00:01:21.770 --> 00:01:23.169 این چی بود؟ محلول هیدروکسید بود؟ 00:01:23.569 --> 00:01:25.940 آره متاسفم 00:01:26.510 --> 00:01:28.709 برو سریع بشورش و مستقیم برو درمونگاه 00:01:28.870 --> 00:01:29.910 باشه 00:01:30.410 --> 00:01:31.779 مراقبت شیشه باش هی 00:01:38.819 --> 00:01:40.419 چند بار باید بهت بگم که مراقب باشی؟ 00:01:41.650 --> 00:01:42.790 متاسفم 00:02:04.710 --> 00:02:05.779 متاسفم 00:02:06.210 --> 00:02:07.850 اشکال نداره حتما خورده شیشه رفته تو پام 00:02:07.850 --> 00:02:10.120 اگه میرفت تو صورتت چی 00:02:13.889 --> 00:02:15.519 سوآ هی 00:02:17.419 --> 00:02:18.490 ببخشید 00:02:21.790 --> 00:02:23.200 مرسی وون هو 00:02:24.799 --> 00:02:27.169 یه بسته چسب بانداژ بدون هیچ پمادی؟ چی پیش خودش فکر میکرد؟ 00:02:33.070 --> 00:02:35.439 بادقت اینو درش بیار میرم یکم پماد بیارم 00:02:36.540 --> 00:02:38.139 اشکال نداره بریدگیش خیلی عمیق نیست 00:03:10.480 --> 00:03:11.739 تو این ماشین فروش هارو خیلی دوس داری نه؟ 00:03:13.040 --> 00:03:14.780 شنیدم که همه ی خورده شیشه ها رو تمیز کردی 00:03:15.649 --> 00:03:17.820 شرمنده واسه تو اینکارو نکردم 00:03:19.579 --> 00:03:20.950 تو همیشه با من بد رفتاری میکنی 00:03:21.450 --> 00:03:22.549 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:24.790 --> 00:03:27.190 تحت تاثیر؟ حیف که تو این زاویه نمیتونم بزنمت 00:03:32.859 --> 00:03:34.169 باید جالب باشه چی؟ 00:03:35.230 --> 00:03:37.470 اینکه یکیو دوس داری و اونم دوست داره 00:03:39.100 --> 00:03:40.570 قضیه اینطوری نیست 00:03:41.310 --> 00:03:43.139 سوآ هی سوآ 00:03:44.139 --> 00:03:46.480 شنیدم صدمه دیدی. میای رو کولم سوار شی؟ 00:03:46.480 --> 00:03:47.579 چیز مهمی نیست 00:03:47.579 --> 00:03:49.709 منظورت چیه که چیز مهمی نیست؟ واسه من خیلی مهمه 00:03:49.709 --> 00:03:50.720 هی برو پایین نه اشکال نداره 00:03:51.950 --> 00:03:53.350 اگه نمیتونی بهش اعتماد کنی پس بیا رو کول من 00:03:53.350 --> 00:03:55.290 پشت من خیلی پهنه نه واسه من پهن تره 00:03:55.290 --> 00:03:56.690 سوآ سوآ 00:03:56.690 --> 00:03:58.459 هی من خوبم 00:03:58.459 --> 00:04:00.030 حالش خوبه 00:04:00.030 --> 00:04:01.130 من خوبم 00:04:01.130 --> 00:04:03.799 حالش خوبه حال سوآ خوبه خب خداروشکر 00:04:04.260 --> 00:04:05.600 بریم یه چیز بخوریم 00:04:09.030 --> 00:04:11.369 دستت چطوره؟ خوبه؟ 00:04:12.070 --> 00:04:13.070 آره 00:04:14.410 --> 00:04:16.709 ببخشید که دردسر درست کردم 00:04:18.540 --> 00:04:19.780 تو واقعا شکستیش؟ 00:04:19.780 --> 00:04:21.780 آره من شکستمش 00:04:32.260 --> 00:04:33.790 مگه میخوان یه گوینده استخدام کنن؟ 00:04:33.790 --> 00:04:35.989 چرا یه گارسون نباید لهجه داشته باشه؟ 00:04:35.989 --> 00:04:38.660 چطوری با یه نگاه عاشق میشی؟ 00:04:39.970 --> 00:04:41.169 از چیش خوشت میاد؟ 00:04:41.869 --> 00:04:43.669 لبخند خوشگلی داره 00:04:45.070 --> 00:04:47.109 نمیدونستم که اون لبخند خوشگل بنظر میاد 00:04:47.109 --> 00:04:49.540 وقتی که اون لبخند زد 00:04:49.810 --> 00:04:51.709 حس کردم یه سِیلی از دوپامین تو بدنم ترشح شده 00:04:55.310 --> 00:04:56.680 دوپامین؟ 00:04:58.620 --> 00:04:59.889 غذاتو بخور 00:05:00.490 --> 00:05:02.490 بذار من انجامش بدم ممکنه دوباره صدمه ببینی 00:05:02.490 --> 00:05:03.860 نه من خوم 00:05:04.420 --> 00:05:05.690 فلاسکو بده من 00:05:07.360 --> 00:05:08.389 مرسی 00:05:17.800 --> 00:05:18.899 چرا غذاتو نمیخوری؟ 00:05:20.209 --> 00:05:21.909 بخاطر اشتباهیه که کردی؟ 00:05:22.570 --> 00:05:23.709 نه 00:05:24.539 --> 00:05:26.110 بخاطر اینکه دستیار استاد دعوات کرد؟ 00:05:26.110 --> 00:05:28.880 اون دعواش نکرد فقط داشت بهش میگفت که مراقب باشه 00:05:34.690 --> 00:05:35.789 راستی 00:05:36.719 --> 00:05:40.329 چان وو بعد اون اتفاق دیگه باهات کاری نکرد؟ 00:05:41.130 --> 00:05:42.130 نه 00:05:42.130 --> 00:05:44.930 من نمیخواستم اینو بهت بگم چون یه بحث خصوصی بود 00:05:46.200 --> 00:05:48.130 ولی وو یونگ اون روز منو صدا کرد برم دفترش 00:05:48.930 --> 00:05:51.800 همون روزی که چان وو همه ترم اولیا رو جمع کرده بود 00:05:51.800 --> 00:05:53.740 شنیده بود که چه اتفاقی افتاده 00:05:53.909 --> 00:05:55.570 منم همه چیو واسش تعریف کردم 00:05:57.079 --> 00:06:00.409 من که بهت گفتم اون کانگ میره عوضی منو اول زد 00:06:01.349 --> 00:06:04.420 تو حرفای یه ترم اولیو باور میکنی یا حرفای منو؟ 00:06:04.680 --> 00:06:05.680 هی چان وو 00:06:08.849 --> 00:06:10.159 اگر ازین به بعد بدون هیچ دلیلی 00:06:10.959 --> 00:06:13.490 دوباره یه ترم اولیو اذیت کنی 00:06:14.659 --> 00:06:16.659 تمام تلاشمو میکنم تا آیندتو نابود کنم 00:06:18.060 --> 00:06:19.630 همه ی کارای بدی که کردی رو 00:06:19.630 --> 00:06:21.870 میرم به تک تک ترم اولیا میگم 00:06:21.870 --> 00:06:25.000 و مطمئن میشم که هیچ نامه ی ضمانتی نداشته باشی وقتی فارغ التحصیل شدی 00:06:25.240 --> 00:06:27.039 اگر بدون نامه ضمانت شغلی پیدا کردی 00:06:27.039 --> 00:06:30.440 به همه ی فارغ التحصیلای اون رشته درمورد کارای بدت میگم 00:06:32.680 --> 00:06:33.849 یه لحظه 00:06:34.310 --> 00:06:36.079 تو نگفتی که واسه منم حساب میکنی؟ 00:06:39.279 --> 00:06:41.149 سلام من همه رو حساب میکنم 00:06:47.930 --> 00:06:49.060 ممنون 00:06:49.060 --> 00:06:51.399 مرسی خواهش میکنم میبینمتون 00:06:53.469 --> 00:06:54.800 یه سونبه باید این شکلی باشه 00:06:55.170 --> 00:06:57.539 خسته شده بودم ازینکه سرگروه ترم اولیا بودم و 00:06:57.539 --> 00:06:59.269 و بخاطر چان وو بیام دانشگاه 00:07:00.670 --> 00:07:03.409 ولی وون یونگ سونبه باعث شد یکم احساس راحتی کنم 00:07:08.979 --> 00:07:10.750 فکر میکنم که باید اینو بهت میگفتم 00:07:17.159 --> 00:07:21.060 استراتژی مشتری هامون داره فراگیر میشه 00:07:21.190 --> 00:07:25.459 و خیلی از سلبریتی ها محصولات مارو از طریق فضای مجازی به اشتراک گذاشتن 00:07:25.500 --> 00:07:28.099 ما خیلی سریع تر از اون چیزی که انتظارشو داشتیم داریم نتیجه ی مثبتشو میبینیم 00:07:28.570 --> 00:07:31.899 و به محض اینکه فروشمون ثابت شد قصد داریم 00:07:31.899 --> 00:07:34.370 استراتژی بازاریابی مون رو از طریق استخدام یک مدل معروف تقویت کینم 00:07:34.370 --> 00:07:35.769 و قصد داریم که تبلیغات برندمون رو افزایش بدیم 00:07:35.769 --> 00:07:38.310 تا خط تولید و فروشمون رو گسترش بدیم 00:07:38.510 --> 00:07:40.909 به همین دلیل ما میخوایم که قیمت محصولاتمون رو ثابت نگه داریم 00:07:40.950 --> 00:07:43.420 و هم زمان فروشمون رو افزایش بدیم 00:07:44.880 --> 00:07:45.979 عالیه 00:07:47.019 --> 00:07:49.450 انتخاب عطربیشتر به سلیقه شخصی یه نفر بستگی داره 00:07:49.450 --> 00:07:51.420 تا نظر افراد دیگه 00:07:51.589 --> 00:07:54.459 پس من میخوام ویژگی های منحصر بفرد محصولاتمون رو حفظ کنم 00:07:54.990 --> 00:07:58.729 پس لطفا به توسعه دادن محصولاتمون ادامه بدین 00:07:58.760 --> 00:08:00.430 بدون اینکه ویژگی های منحصر بفرد محصولمون از بین بره 00:08:00.870 --> 00:08:03.370 و روی تولید برند های هم بسته تمرکز کنین 00:08:04.170 --> 00:08:05.399 باشه 00:08:06.670 --> 00:08:09.269 بحث بعدی توضیح مختصری بر نمونه گیری برند هست 00:08:57.860 --> 00:08:59.889 بیا بریم سلام 00:09:03.360 --> 00:09:04.930 باورم نمیشه که تو یه استادی 00:09:05.099 --> 00:09:06.159 خداا 00:09:06.800 --> 00:09:08.800 انگار همین دیروز بود بخاطر اینکه 00:09:08.800 --> 00:09:10.670 تو آزمایشگاه تظاهر کردی مک گیوری تنبیه شدی 00:09:11.140 --> 00:09:13.940 آره یادمه. تو استارتشو زده بودی 00:09:14.310 --> 00:09:15.339 جدی؟ 00:09:15.640 --> 00:09:18.739 میبینم که تغییری نکردی 00:09:19.040 --> 00:09:20.849 سرحال تر شدی 00:09:20.849 --> 00:09:22.379 پیر شدم 00:09:22.650 --> 00:09:24.020 خیلی خوب بنظر میای 00:09:24.420 --> 00:09:25.680 سلام استاد 00:09:26.349 --> 00:09:28.790 هی خوشحالم که اومدی 00:09:28.790 --> 00:09:30.619 اون پایان نامه ای که آخرین بار برات فرستادمو یادته؟ 00:09:30.959 --> 00:09:32.119 اون نوشتش 00:09:33.930 --> 00:09:34.989 واقعا؟ 00:09:36.530 --> 00:09:37.629 سلام 00:09:47.170 --> 00:09:49.469 من خسته شده بودم ازینکه سرگروه ترم اولیا بودم و 00:09:49.469 --> 00:09:51.280 بخاطر چان وو میومدم دانشگاه 00:09:52.680 --> 00:09:55.349 ولی وو یونگ سونبه باعث شد یکم احساس راحتی کنم 00:10:03.089 --> 00:10:04.190 سلام مامان 00:10:05.859 --> 00:10:07.160 الان داری ناهار میخوری؟ 00:10:07.160 --> 00:10:08.790 امروز خیلی سرم شلوغ بود 00:10:08.829 --> 00:10:10.499 خیلی خوبه که یه عالمه کار واسه انجام دادن داشته باشی 00:10:10.499 --> 00:10:12.759 من کار نیمه وقت میکنم و هزینه بیمارستانو میدم 00:10:12.759 --> 00:10:14.030 پس خیلی کار نکن 00:10:15.930 --> 00:10:17.900 همین که اینو بگی برام کافیه 00:10:17.900 --> 00:10:19.700 پس فقط خوش بگذرون و درس بخون 00:10:20.440 --> 00:10:21.440 پس بابا چی؟ 00:10:22.310 --> 00:10:23.440 اون چی؟ 00:10:24.479 --> 00:10:25.940 اون جواب زنگامو نمیده 00:10:27.009 --> 00:10:28.749 لطفا منو رو بیارین 00:10:33.190 --> 00:10:34.950 مامان؟ باشه؟ 00:10:35.690 --> 00:10:37.989 نگران نباش 00:10:37.989 --> 00:10:41.560 به زودی بهت زنگ میزنه پس نگران نباش 00:10:43.700 --> 00:10:44.759 باشه 00:10:48.869 --> 00:10:50.839 هی اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:51.700 --> 00:10:52.739 تو اینجایی 00:10:54.369 --> 00:10:55.440 هی بله؟ 00:10:55.770 --> 00:10:57.109 یه عکس ازم بگیر 00:11:13.129 --> 00:11:14.690 (پیام صوتی) 00:11:14.690 --> 00:11:17.359 می ره بهم گفت که داره هزینه های بیمارستانو میده 00:11:18.200 --> 00:11:20.400 وقتی اینو شنیدم نزدیک بود گریم بگیره 00:11:21.300 --> 00:11:23.640 اینجوری به دخترت نشون میدی که دوسش داری؟ 00:11:29.239 --> 00:11:30.709 میدونم که ناراحتی 00:11:31.339 --> 00:11:33.680 ولی چیکار میتونی بکنی؟ کاریه که شده 00:11:34.650 --> 00:11:36.719 صبر منم دیگه حدی داره 00:11:37.820 --> 00:11:39.320 تو حتی واسه من پولم نمیفرستی 00:11:39.849 --> 00:11:41.719 میخوای خونوادتو ترک کنی؟ 00:11:43.690 --> 00:11:46.729 (رستوران راننده تاکسی ها) 00:11:59.770 --> 00:12:02.170 عزیزم عزیزم 00:12:02.540 --> 00:12:03.879 عزیزم 00:12:07.009 --> 00:12:09.609 حداقل باید غذا بخوری 00:12:13.320 --> 00:12:14.450 یه پرس بولگوگی لطفا 00:12:15.020 --> 00:12:16.560 یه پرس بولگوگی بزن 00:12:24.200 --> 00:12:25.660 خدااااا 00:12:26.629 --> 00:12:28.670 (عکس از طرف دختر قشنگم) 00:12:30.540 --> 00:12:31.540 (بازدید) 00:12:55.190 --> 00:13:00.129 (قسمت 4 : بالاخره کسیو که قسمتت باشه رو ملاقات میکنی) 00:13:06.869 --> 00:13:07.969 خدای من 00:13:12.180 --> 00:13:13.249 شوخیت گرفته؟ 00:13:18.879 --> 00:13:20.290 چرا عکس گذاشتی اینستا؟ 00:13:21.390 --> 00:13:22.719 تو ازینکه با من عکس بگیری بدت میاد 00:13:22.719 --> 00:13:25.359 بخاطر اینکه اینجوری فالوور بیشتری جمع میکنم 00:13:25.359 --> 00:13:26.790 میدونم ضایع ست ولی چیکارکنم؟ 00:13:30.160 --> 00:13:31.359 تو سیگار میکشی؟ 00:13:34.729 --> 00:13:35.829 آره مگه نمیدونی 00:13:45.839 --> 00:13:46.979 تو واقعا سیگار میکشی؟ 00:13:48.579 --> 00:13:50.749 باور کردی؟ خیلی زود باوری 00:13:52.079 --> 00:13:53.790 بابا گفت منو میفرسته آمریکا 00:13:54.950 --> 00:13:57.290 مسلما من نمیتونم یه دانشگاه خوب مثل واسه تو برم 00:13:57.859 --> 00:13:59.719 فکر کنم میخواد منو به یه دانشگاه بی نام و نشون اونجا بفرسته 00:14:00.030 --> 00:14:02.430 بهش گفتی که میری؟ میدونی که نمیتونم ازش نافرمانی کنم 00:14:04.359 --> 00:14:05.499 اگه دوس نداری نرو 00:14:07.700 --> 00:14:09.700 خب خیلیم بدم نیومده 00:14:10.170 --> 00:14:12.670 پول تو جیبی هام بیشتر میشه اگه برم اونجا 00:14:16.579 --> 00:14:19.910 میدونی چیه؟ من دلم واسه بابا تنگ نمیشه 00:14:20.609 --> 00:14:22.209 ولی واسه تو میشه 00:15:00.420 --> 00:15:04.660 (نا هیه سونگ بعنوان کلون کره برگزیده شد) 00:15:14.969 --> 00:15:17.339 هی خیلی باحاله 00:15:17.339 --> 00:15:18.900 دردم گرفت 00:15:19.040 --> 00:15:22.369 اونایی که جلو چشمت بهت کمک میکننو فراموش کن 00:15:22.369 --> 00:15:25.310 اونایی که پشت سرت بهت کمک میکنن خیلی خوش قلب ترن 00:15:29.879 --> 00:15:31.680 شنیدیش؟ چیو؟ 00:15:33.420 --> 00:15:34.589 یکی پشت ماعه 00:15:36.920 --> 00:15:38.390 هیشکی نیست 00:15:39.989 --> 00:15:41.089 ترسیدم 00:15:41.160 --> 00:15:43.400 چرا ترسیدی هیشکی پشتمون نیست 00:15:44.099 --> 00:15:46.829 بخاطر همین ترسیدم یه صدایی شنیدم ولی هیشکی اونجا نبود 00:15:46.829 --> 00:15:48.270 باز برگشتیم سر خونه اول 00:15:48.270 --> 00:15:50.540 هی تو بوی پی پی حس میکنی وقتی کسی اطراف نیست؟ 00:15:50.540 --> 00:15:52.239 بوی سیگار حس میکنی وقتی تو خونه تنهایی؟ 00:15:55.009 --> 00:15:57.180 بهتره منو جدی بگیری 00:15:57.180 --> 00:15:59.009 مراقب باش باشه؟ 00:15:59.540 --> 00:16:01.379 چته این روزا؟ دردم گرفت 00:16:01.379 --> 00:16:02.950 یالا بیا بریم خداا 00:16:03.180 --> 00:16:05.619 خدا گفت که حواسش به اونایی که به حرفش گوش میدن هست 00:16:05.619 --> 00:16:07.320 و جز خانوادش حسابش میکنه 00:16:07.320 --> 00:16:10.020 بر طبق این گفته ها 00:16:10.020 --> 00:16:11.820 ما باید خودمون رو از درون و بیرون فدا کنیم 00:16:11.820 --> 00:16:15.030 مانند یک دانه گندم که با خوشحالی خود را فدا میکند 00:16:16.190 --> 00:16:20.369 و همچنین ما باید جوری زندگی کنیم که بتونیم بچه هامونو تغذیه کنیم 00:16:20.829 --> 00:16:22.770 در این دوره و زمونه 00:16:23.300 --> 00:16:26.369 اتفاقای زیادی تو زندگی میافته 00:16:26.570 --> 00:16:28.609 و این باعث میشه بیشتر به خانواده گرانبهاتون که حمایتتون میکنن نیاز داشته باشین 00:16:30.140 --> 00:16:33.410 با این گفته ها دوست دارم یکیو بهتون معرفی کنم که اینجاست 00:16:33.910 --> 00:16:38.450 اون اجازه داد که ایمانش هر روز هدایت و راهنماییش کنه 00:16:41.550 --> 00:16:42.719 نماینده مجلس دو سانگ وون 00:16:47.729 --> 00:16:49.530 میدونم که بعضی از شما داستانش رو میدونین 00:16:50.129 --> 00:16:53.400 اون یه پدر تنهاست و دولت خیلی سرشو مشغول کرده 00:16:53.829 --> 00:16:56.900 ولی اون یه کار خیلی عالی کرد 00:16:57.239 --> 00:16:59.499 دوتا بچه هاشو به خوبی بزرگ کرد دخترش و پسرش 00:17:18.020 --> 00:17:21.430 خیلی ممنون بخاطر حرفای قشنگتون درمورد خانواده من 00:17:22.329 --> 00:17:26.329 تو انتخابات موفق باشین من براتون دعا میکنم 00:17:28.469 --> 00:17:29.800 من همیشه از شما ممنونم 00:17:30.040 --> 00:17:32.239 بدون دعاهای شما من هیچی نبودم 00:17:33.140 --> 00:17:34.410 باعث افتخار منه 00:17:36.109 --> 00:17:39.040 شنیدم پسرتون رفته دانشگاه هانکوک تبریک میگم 00:17:40.180 --> 00:17:42.610 ما همه اینو مدیون بودا ایم 00:17:43.620 --> 00:17:45.420 بودای رحیم 00:17:46.489 --> 00:17:49.019 خب دین ما چیه؟ 00:17:49.590 --> 00:17:51.890 خودت چی فکر میکنی؟ اون دینی که بیشتر مردم قبولش دارن 00:18:10.410 --> 00:18:11.440 سلام خوش اومدین 00:18:19.779 --> 00:18:20.850 سلام خوش اومدین 00:18:21.620 --> 00:18:22.890 سلام سلام 00:18:27.860 --> 00:18:29.529 سلام به فروشگاهمون خوش اومدین 00:18:31.559 --> 00:18:32.999 سلام خوش اومدین 00:18:32.999 --> 00:18:34.600 سلام سلام 00:18:37.100 --> 00:18:38.200 هی بیا اینجا 00:18:40.610 --> 00:18:42.670 فکر میکنی به هر مهمون یکی ازینا میدن؟ 00:18:43.039 --> 00:18:45.880 اگه یکی الان بگیریم امکان داره بتونیم یکی دیگه هم بگیریم 00:18:46.239 --> 00:18:48.380 درسته ما دانشجو های بی پولی هستیم ولی بیا این کارو نکینم باشه؟ 00:18:48.880 --> 00:18:49.950 خداا 00:18:57.789 --> 00:18:59.160 این عالیه میدونم 00:18:59.319 --> 00:19:00.930 هی اونجارو نگاه کن 00:19:00.930 --> 00:19:01.959 می ره ؟ 00:19:05.729 --> 00:19:07.700 سلام اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:08.200 --> 00:19:09.729 من بلیطشو برنده شدم 00:19:14.440 --> 00:19:17.039 ایشون دوستمه ایشونم دستیار استاده 00:19:18.309 --> 00:19:19.479 اون پسر جذابه؟ 00:19:20.180 --> 00:19:23.450 سلام از ملاقاتتون خوشوقتم وو یونگ 00:19:34.690 --> 00:19:38.830 اون چشمای خوشگلش دماغ خوش فرمش و پوست بی نقصش 00:19:38.830 --> 00:19:41.670 اون واقعا طبیعی خوشگله 00:19:41.670 --> 00:19:43.739 (زیبایی طبیعی) 00:19:43.739 --> 00:19:44.840 نمره 100 از 100 00:19:47.309 --> 00:19:48.910 دوباره این کارو انجام دادم حواسم نبود 00:19:49.739 --> 00:19:50.809 سلام 00:19:51.440 --> 00:19:52.479 خوش اومدین 00:19:56.410 --> 00:19:57.420 ...اون؟ 00:20:07.529 --> 00:20:09.999 اوه اون تو دانشگاه ترم اولیه و ایشونم دوستشه 00:20:13.729 --> 00:20:15.299 ایشون نا هیه سون مدیرعامل کلون کره هستن 00:20:15.400 --> 00:20:17.670 از دانشگاه ما فارغ التحصیل شده واقعا؟ 00:20:20.469 --> 00:20:21.640 سلام 00:20:23.009 --> 00:20:24.080 از آشنایی باهاتون خوشوقتم 00:20:25.009 --> 00:20:27.309 از ملاقاتتون خوشوقتم سلام 00:20:44.700 --> 00:20:46.499 بله منم یون مو قربان 00:20:46.769 --> 00:20:47.799 بله چیکار داری؟ 00:20:47.799 --> 00:20:49.999 من آنلاین حواسم بهش هست 00:20:50.140 --> 00:20:51.170 هی صبر کن 00:20:54.539 --> 00:20:56.610 خب ادامه بده اون تو رویداد نمونه گیری یه عطره 00:20:56.940 --> 00:20:59.910 من همه جا رو نگاه کردم ولی کیونگ سوک و کیونگ هی رو ندیدم 00:21:02.049 --> 00:21:03.549 اونا الان با منن 00:21:06.120 --> 00:21:08.120 اوپا میتونم موبایلتو بگیرم باتریم تموم شده 00:21:09.489 --> 00:21:11.059 کیونگ هی امتحانای میان ترمت چطور بودن؟ 00:21:11.959 --> 00:21:13.430 امتحانام هنوز شروع نشدن 00:21:15.489 --> 00:21:17.660 انگلیسیتو خوب میخونی؟ 00:21:19.360 --> 00:21:20.400 آره 00:21:21.229 --> 00:21:23.600 (نا هیه سونگ بعنوان مدیرعامل کلون کره برگزیده شد) 00:21:24.739 --> 00:21:26.610 یه لحظه بهم بده اونو 00:21:33.039 --> 00:21:34.450 (نا هیه سونگ بعنوان مدیرعامل کلون کره برگزیده شد) 00:22:24.529 --> 00:22:27.269 تو یه تحقیقات آزمایشگاهی برای کامل کردن مدرکت عضو میشی؟ 00:22:27.900 --> 00:22:29.700 اولش همین قصدو داشتم 00:22:29.700 --> 00:22:32.100 ولی دارم فکر میکنم که یه وکیل عمومی شم 00:22:32.370 --> 00:22:34.440 تو این رشته حتی آزمایشگاهای مستقل بسته شدن 00:22:34.440 --> 00:22:35.739 شرکتای بزرگ همه رو گرفتن 00:22:35.809 --> 00:22:37.539 اشکالی نداره اگه راه رو باز بذاری 00:22:37.809 --> 00:22:40.180 قلبت تورو به راه درست میبره 00:22:41.110 --> 00:22:42.110 آره 00:22:46.380 --> 00:22:47.950 خداجون سلام 00:22:48.319 --> 00:22:50.319 پارسال دوست امسال اشنا بله این مدت چطور بودید؟؟ 00:22:51.390 --> 00:22:53.019 اوه سلام سلام 00:22:53.430 --> 00:22:54.729 خیلی وقته ندیدیم همو 00:23:32.559 --> 00:23:33.969 سلام 00:23:36.670 --> 00:23:37.969 ممنون 00:23:41.769 --> 00:23:42.910 ممنون 00:23:43.840 --> 00:23:46.110 من طرفدارتونم سلام ممنون 00:23:46.380 --> 00:23:47.479 اسمت چیه؟ 00:23:47.479 --> 00:23:49.309 هیون جونگ باشههه 00:23:49.309 --> 00:23:51.979 (به هیون جونگ) 00:23:52.279 --> 00:23:55.219 بنظر میومد که تو میتونی رپ کنی 00:23:55.219 --> 00:23:58.559 جانم؟ اوه من رپ خیلی دوس دارم 00:23:58.559 --> 00:24:00.390 اوه واقعا؟ خیلی خوبه 00:24:03.160 --> 00:24:06.160 اگه یه نوار میکس برات بفرستم گوش میدی؟ 00:24:06.160 --> 00:24:08.029 بله حتما گوش میدم 00:24:08.029 --> 00:24:10.269 اکی ممنون مرسی 00:24:33.289 --> 00:24:34.989 شنیدم که برای این رویداد درخواست دادی و برنده شدی 00:24:35.729 --> 00:24:37.499 باید به عطر ها علاقه مند باشی 00:24:38.559 --> 00:24:39.600 بله 00:24:40.529 --> 00:24:42.269 آرزومه که عطرساز بشم 00:24:42.299 --> 00:24:45.739 واقعا؟ بخاطر همین شیمی میخونی؟ 00:24:46.640 --> 00:24:48.509 بله جدی؟ 00:24:49.039 --> 00:24:50.340 منم بخاطر همین شیمی خوندم 00:24:51.140 --> 00:24:52.380 از کی دوست داشتی که یه عطرساز بشی؟ 00:24:55.809 --> 00:24:59.650 از وقتی که تو راهنمایی یه مجله خوندم 00:25:02.120 --> 00:25:05.019 از همه بابت شرکت تو این رویداد تشکر میکنم 00:25:05.789 --> 00:25:09.059 من لی سو هیون ام مدیر کلون کره 00:25:09.860 --> 00:25:12.229 پرداختت انجام شده وقتی نوشیدنیت حاضر شد صدات میکنم 00:25:12.400 --> 00:25:13.400 باشه 00:25:16.330 --> 00:25:17.640 یه امریکانو لطفا 00:25:17.640 --> 00:25:20.009 یه امریکانو؟ سوآ بشین 00:25:20.009 --> 00:25:21.709 اوه ممنون 00:25:23.479 --> 00:25:25.309 یه امریکانو؟ 00:25:25.309 --> 00:25:26.680 بله باشه 00:25:28.650 --> 00:25:29.650 کی تموم میکنی؟ 00:25:29.650 --> 00:25:31.479 من هنوز یه ساعت دیگه دارم 00:25:31.719 --> 00:25:32.850 خبرای خوبی دارم 00:25:34.319 --> 00:25:35.390 (مدرسه راهنمایی جاریونگ) 00:25:36.190 --> 00:25:37.190 هی 00:25:37.690 --> 00:25:40.489 زمان سخنرانی رییس نا هیه سونگه 00:25:45.660 --> 00:25:48.069 سلام من نا هیه سونگم 00:25:53.910 --> 00:25:57.509 در مورد چیزی که به شما باید بگم فکر کردم 00:25:58.039 --> 00:26:00.809 و به لطف دختر جوونی که الان ملاقات کردم 00:26:00.809 --> 00:26:04.620 یادم اومد که سالها پیش تو مجله چی نوشته بودم 00:26:06.420 --> 00:26:09.150 "دروغه که میگن " 00:26:09.690 --> 00:26:11.660 "زیبایی عطر رو نمیشه دید" 00:26:12.959 --> 00:26:16.459 "رایحه تنها چیزیه که" 00:26:16.459 --> 00:26:18.499 "میشه با چشمای بسته هم حسش کرد" 00:26:19.529 --> 00:26:21.799 "معتقدم که این زیبایی غیر قابل لمس" 00:26:21.799 --> 00:26:23.640 "باعث تسلی و آرامش" 00:26:24.039 --> 00:26:27.509 "کساییه که از این دنیا که روی زیبایی بیرونی تمرکز کرده خسته شدن " 00:26:29.539 --> 00:26:33.450 من فکر میکنم که این نعمت بزرگیه که به ما داده شده 00:26:33.610 --> 00:26:35.549 تا این زیبایی غیر قابل لمس به نام رایحه رو دوست داشته باشیم 00:26:36.920 --> 00:26:38.950 امیدوارم همه لذت برده باشین 00:26:38.950 --> 00:26:42.450 و خیلی ممنون که تشریف آوردین 00:26:52.059 --> 00:26:53.170 عالی بودی 00:26:53.170 --> 00:26:55.069 عالی بود تبریک میگم ممنون 00:26:55.069 --> 00:26:56.200 سلام خوش اومدین 00:26:56.200 --> 00:26:57.840 من واقعا از سخنرانیتون لذت بردم 00:26:58.370 --> 00:27:00.910 تادااا این عالی نیست؟ 00:27:01.069 --> 00:27:04.039 جونوفلو گفت به نوار میکسم گوش میده اگه یکی براش بفرستم 00:27:06.309 --> 00:27:07.309 چت شده؟ 00:27:11.650 --> 00:27:14.450 خودشه 00:27:16.390 --> 00:27:17.459 (کانگ می ره) 00:27:17.459 --> 00:27:19.989 عجیب نیست؟ اون حتی تو عکسای گروهی هم نیست 00:27:20.989 --> 00:27:21.989 فکر کنم خودشه 00:27:22.789 --> 00:27:25.499 شاید اونروزی که فارغ التحصیل شدن غایب بود 00:27:26.700 --> 00:27:28.870 معمولا نباید تو عکسای دیگه باشن؟ 00:27:28.900 --> 00:27:30.100 هیچکس اینجارو خالی نمیذاره 00:27:32.739 --> 00:27:36.239 فکر کنم دوست نداشته عکس بگیره 00:27:36.840 --> 00:27:38.580 ولی چرا 00:27:39.580 --> 00:27:41.380 شاید قبلا شبیه هیولا بوده 00:27:41.509 --> 00:27:42.880 خدایااا بس کن 00:27:47.120 --> 00:27:51.120 چرا بهش نمیگی که تو اونو نوشتی؟ 00:27:51.819 --> 00:27:53.590 ممنونم که تشریف آوردین 00:27:53.590 --> 00:27:54.660 متشکرم 00:27:55.690 --> 00:27:59.870 ...نوشته بودم که من از دنیایی که فقط بر زیبایی ظاهری تمرکز کرده متنفرم 00:28:01.130 --> 00:28:03.739 و همین شد که به عطرها علاقه پیدا کردم 00:28:05.140 --> 00:28:07.440 یعنی وقتی بفهمه من عمل زیبایی انجام دادم چی ممکنه بگه؟ 00:28:09.979 --> 00:28:11.039 می ره 00:28:12.239 --> 00:28:13.410 برنامه ت واسه امروز چیه؟ 00:28:13.549 --> 00:28:15.809 اگه وقتت آزاده, تو فکر این بودم که براتون شام بخرم 00:28:18.249 --> 00:28:20.719 متاسفم.یکم مشغولم 00:28:20.719 --> 00:28:22.350 نه, مشکلی نیست. متاسف نباش 00:28:22.789 --> 00:28:24.620 پس تو مدرسه میبینمت 00:28:25.259 --> 00:28:26.459 تا بعد 00:28:27.459 --> 00:28:29.799 هی, سونبه نیم 00:28:31.459 --> 00:28:32.930 بابت دفعه قبل متاسفم 00:28:33.670 --> 00:28:34.670 راجب چی حرف میزنی؟ 00:28:36.069 --> 00:28:39.739 ...اون شب تو مهمونی سعی کردی که بهم کمک کنی,اما من 00:28:40.809 --> 00:28:42.610 منظورت راجب وقتیه که آب رو پاشیدی روم؟ 00:28:43.340 --> 00:28:45.110 اشکالی نداره. نگرانش نباش 00:28:45.979 --> 00:28:47.249 بعداً میبینمتون 00:28:50.350 --> 00:28:51.680 ممنون که دعوتم کردید 00:28:52.450 --> 00:28:54.019 دوباره تو مدرسه میبینمت تا بعد 00:28:54.019 --> 00:28:55.650 میخوام برم خونه 00:28:56.350 --> 00:28:59.219 هروقت که چیزی بهم الهام شد باید زودی بنویسمش 00:28:59.590 --> 00:29:02.789 باشه. باید راجب احساسات منم بنویسی 00:29:03.729 --> 00:29:04.759 بای 00:29:13.170 --> 00:29:15.110 سرکار میبینمت 00:29:21.150 --> 00:29:23.950 به لطف تو تونستم سخنرانی خوبی ارائه کنم. ممنونم 00:29:23.950 --> 00:29:27.190 نه, شما بودید که نوشتینش 00:29:27.549 --> 00:29:30.360 ...برا همین شکرگذارم. این بار اول و آخری بود که 00:29:30.360 --> 00:29:32.620 برای یه مجله مطلب مینوشتم, اما تو تا حالا یادت مونده بود 00:29:33.559 --> 00:29:35.729 آیگو,خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:29:38.930 --> 00:29:41.569 ...اگه وقتت آزاده 00:29:41.569 --> 00:29:43.100 دوست داری که همراه با من شام بخوری 00:29:43.799 --> 00:29:44.799 جانم؟ 00:29:44.799 --> 00:29:47.170 ...وقتی که تازه امروز باهم آشنا شدیم و 00:29:47.509 --> 00:29:49.009 ازت میخوام که بریم بیرون شام بخوریم ،حس میکنی معذب شدی؟ 00:29:49.709 --> 00:29:50.880 نه, به هیچ وجه 00:29:51.610 --> 00:29:53.039 خیلی هم خوشم میاد 00:29:53.380 --> 00:29:55.110 جدا؟ بله 00:29:55.110 --> 00:29:58.249 هنوزم غذا فروشی و جلوی دانشگاه ما اونجاست؟ 00:29:59.950 --> 00:30:02.890 دانشگاه ما رو غذا فروشا محاصره کردند 00:30:07.059 --> 00:30:10.700 قبلاً عادت داشتم که اینجا قدم بزنم 00:30:11.259 --> 00:30:12.330 چرا؟ 00:30:12.930 --> 00:30:15.529 خودت فکرمیکنی چرا؟چون همه ش مست بودم 00:30:18.039 --> 00:30:19.670 آب شنگولی هم میزنی,می ره؟ 00:30:20.209 --> 00:30:22.670 فقط یه ذره 00:30:22.670 --> 00:30:25.539 پس بیا شام رو بیخیال شیم و مستقیم بریم آب شنگولی بزنیم به بدن 00:30:25.880 --> 00:30:27.509 میتونی انتخاب کنی که کجا بریم 00:30:29.580 --> 00:30:32.420 بار های زیادی نمیشناسم 00:30:32.719 --> 00:30:34.519 مشکلی با رفتن به هرجایی ندارم 00:30:39.090 --> 00:30:42.729 من خیلی پر مشغله ام, همینطور خیلی تنها 00:30:42.930 --> 00:30:45.799 من هیچ دوست دختری ندارم. یکم بهم ترحم نشون بده 00:30:46.430 --> 00:30:48.499 باید یادبگیری که اینکار رو تنهایی انجام بدی تا هزینه هات پایین بیاد 00:30:49.330 --> 00:30:51.900 گفتن این به عهده تو نیست. همین الانشم خدا تومن پول میگیری 00:30:53.269 --> 00:30:54.809 فقط پاشو بیا اینجا 00:30:55.269 --> 00:30:57.779 خوش اومدید. فقط شما دوتایید؟ 00:30:57.779 --> 00:30:58.809 بله 00:30:59.479 --> 00:31:00.509 هی 00:31:00.650 --> 00:31:02.509 سلام سلام 00:31:02.680 --> 00:31:03.850 لطفاً بشینید این طرف باشه 00:31:14.489 --> 00:31:15.890 این وقت شب کجا میری؟ 00:31:17.630 --> 00:31:19.360 یو جین خواسته که برم کمکش 00:31:24.039 --> 00:31:26.200 واقعاً اون ولگرد بی سر و پا رو نمیتونم درک کنم 00:31:27.709 --> 00:31:29.039 برگشتنی میبینمتون 00:31:31.180 --> 00:31:32.940 همیشه مراقب رفتارت باش 00:31:37.819 --> 00:31:40.489 مراسم امروز واقعاً عالی بودش 00:31:41.090 --> 00:31:43.719 تا به حال تو عمرم تو چنین مراسمی نبودم 00:31:49.660 --> 00:31:51.999 هنوز نمیتونم اینقدر خوب بنوشم 00:31:53.059 --> 00:31:55.200 البته میخوام که خوب بنوشم 00:32:04.680 --> 00:32:06.309 ...چیزی که نوشته بودم رو دوباره خوندم 00:32:06.309 --> 00:32:09.180 و فهمیدم که کاملاً یه بلوفه 00:32:09.920 --> 00:32:11.620 ...داشتم راجب گرایش و 00:32:11.819 --> 00:32:13.789 چیزای دیگه ای حرف میزدم که واقعاً باورشون نداشتم 00:32:14.890 --> 00:32:19.120 ولی به محض اینکه با تو حرف زدم به خودم اومدم 00:32:19.590 --> 00:32:22.289 ...متوجه شدم من قبل از اینکه یه تاجر باشم 00:32:22.289 --> 00:32:24.600 کسی ام که عطرها رو دوست داره 00:32:27.200 --> 00:32:28.529 بفرمایید 00:32:32.140 --> 00:32:33.140 به بطری دیگه,لطفاً 00:32:35.309 --> 00:32:37.509 همیشه شات هام رو تو یه نفس میخورم 00:32:38.340 --> 00:32:40.410 واس همینه که میگن تغییر دادن عادات قدیمی سخته 00:32:40.410 --> 00:32:41.850 فکرکنم عالیه 00:32:41.880 --> 00:32:44.120 ...من تو خیلی چیزا پیر و زوار در رفته شدم 00:32:45.380 --> 00:32:48.549 ولی هنوز کارم تو آب شنگولی خوردن خوبه 00:32:48.620 --> 00:32:50.459 من خیلی بهتون غبطه میخورم 00:32:50.719 --> 00:32:51.989 چرا؟ 00:32:54.330 --> 00:32:56.799 چون طبق آمال و آرزو هاتون زندگی میکنید 00:33:07.170 --> 00:33:08.870 ...رشک ورز بودن هم 00:33:11.380 --> 00:33:12.910 چیز غمناکیه 00:33:16.749 --> 00:33:18.819 ...رشک ورزیدن به چیزی که 00:33:19.319 --> 00:33:21.219 ...معمولیه 00:33:23.289 --> 00:33:24.789 غمناکه 00:33:32.200 --> 00:33:33.330 هی, تویی که اونجایی 00:33:33.729 --> 00:33:35.529 بهت گفتم که باید صورتت رو نشون بدی آیگو,جداً 00:33:36.130 --> 00:33:38.200 مشکلش چیه؟ 00:33:38.200 --> 00:33:40.910 مشکلش صورت زشتشه. تعجبی نداره که میخواد قایمش کنه 00:33:40.910 --> 00:33:42.209 خیلی گرمه.دارم اذیت میشم 00:33:42.709 --> 00:33:43.880 هی, کانگ اورک 00:33:43.880 --> 00:33:45.979 اگه به بچه ها بگی که بهم کراش داری میکشمت 00:33:46.340 --> 00:33:47.809 به نفعته که به کسی نگی 00:33:57.789 --> 00:33:59.759 ...رشک ورزیدن به چیزی که 00:34:00.289 --> 00:34:01.989 ...معمولیه 00:34:04.200 --> 00:34:05.660 غمناکه 00:34:17.684 --> 00:34:22.684 آی دی من خوشگل گانگنامه "آخر سر هرکی که تو سرنوشتت باشه رو خواهی دید" 00:34:22.708 --> 00:34:30.708 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:35.860 --> 00:34:36.900 می ره 00:34:39.160 --> 00:34:40.200 بله 00:34:47.609 --> 00:34:49.310 مامان, گفتم که مشکلی نیست 00:34:49.310 --> 00:34:51.779 بیخیال,مشکلی نداره. بدش به من 00:34:53.080 --> 00:34:55.649 آیگو,خیلی سنگینه. بیا بریم, پسرم 00:35:03.089 --> 00:35:04.859 سلام , زود اومدی 00:35:08.689 --> 00:35:09.830 خانوم نا 00:35:11.460 --> 00:35:13.330 باید یه چیزی بهتون بگم 00:35:19.469 --> 00:35:21.439 داری چیکار میکنی؟ برو سرکار دیگه 00:35:48.019 --> 00:35:49.318 اون همکلاسیمه 00:35:50.818 --> 00:35:52.119 ...این ...اینجا 00:35:53.488 --> 00:35:54.619 چیکار داری؟ 00:36:04.269 --> 00:36:05.499 خیلی بزرگ شدی 00:36:14.878 --> 00:36:17.678 متاسفم, ولی فکرنمیکنم بتونم امشب کمک کنم 00:36:18.649 --> 00:36:19.649 هی 00:36:20.149 --> 00:36:21.649 کیونگ سوک, کیونگ سوک 00:36:22.119 --> 00:36:23.149 کیونگ سوک 00:36:41.238 --> 00:36:42.408 من مامانشم 00:36:44.639 --> 00:36:45.678 جـــانم؟ 00:36:58.548 --> 00:36:59.619 کیونگ سوک 00:37:02.729 --> 00:37:03.789 من دیگه میرم 00:37:15.568 --> 00:37:17.809 متاسفم که اینجوری دارم میرم 00:37:18.108 --> 00:37:20.508 مشکلی نیست. سالم سلامت برید خونه 00:37:21.639 --> 00:37:23.508 بعداً میبینمت باشه 00:38:13.829 --> 00:38:14.899 ولم کن 00:38:15.329 --> 00:38:18.099 ولم کن! ولم کن, لطفاً 00:38:18.229 --> 00:38:19.269 !ولم کن 00:38:19.939 --> 00:38:21.468 من یه گل نیستم 00:38:21.738 --> 00:38:23.709 !گفتم که, من یه گل نیستم 00:38:24.408 --> 00:38:25.408 ولم کن 00:38:26.178 --> 00:38:28.579 سرعقل بیا,لطفا ولم کن 00:38:29.778 --> 00:38:30.849 ولم کن 00:38:31.649 --> 00:38:32.718 ولم کن 00:38:35.919 --> 00:38:38.218 ...بهت گفتم ولـــم کن. آیگو 00:38:39.459 --> 00:38:42.229 ولم کن. خواهش میکنم ولم کن 00:39:17.528 --> 00:39:18.559 این خیلی خوبه 00:39:44.818 --> 00:39:47.789 ...به نظر میاد که همه رها از نگرانی ها و مشکلاتند 00:39:48.619 --> 00:39:51.889 ولی همه سعی میکنیم خودمون رو تشویق کنیم و چنگ بزنیم به زندگی 00:40:22.928 --> 00:40:24.028 سلام,مامان 00:40:26.959 --> 00:40:28.028 بابا کجاست؟ 00:40:30.269 --> 00:40:33.968 خب, فقط برای اینکه. دلم واسه هر دوتون تنگ شده بود 00:40:43.608 --> 00:40:45.619 سلام؟ بله؟ 00:40:45.678 --> 00:40:46.878 مشکل چیه؟ 00:40:47.948 --> 00:40:49.019 هیچی 00:40:50.889 --> 00:40:53.519 به خودت گشنگی نده تا که وزن کم کنی 00:40:53.658 --> 00:40:56.229 باشه. دوباره زودی بهت زنگ میزنم 00:40:56.689 --> 00:40:58.389 خیلی خب, شب خوش 00:41:02.829 --> 00:41:04.769 (یک پیغام جدید) 00:41:10.468 --> 00:41:12.539 (پنج هزار دلار به حساب بانک دیجانگ واریز شد, کانگ تا سیک) 00:41:17.849 --> 00:41:19.048 این دیگه واس چیه؟ 00:41:32.729 --> 00:41:36.829 هی, منم,یون شیم. امروز تونستی با تا سیک حرف بزنی؟ 00:41:38.269 --> 00:41:39.298 نه؟ 00:41:41.298 --> 00:41:44.669 آیگو,اصلا خبر ندارم. خونه هم نیومده 00:41:58.389 --> 00:41:59.389 رسیدی؟ 00:41:59.858 --> 00:42:02.188 میتونی بخاطر من یه نگاه به این بندازی؟ 00:42:04.889 --> 00:42:05.958 راجبش حرف زدید؟ 00:42:07.228 --> 00:42:08.228 مشکل چیه؟ 00:42:08.798 --> 00:42:10.369 یادش نیومد؟ 00:42:12.898 --> 00:42:13.938 فرصت نشد بهش بگم چرا؟ 00:42:15.838 --> 00:42:18.608 تو حس و حال مناسبی نبودیم که بحث رو پیش بکشم 00:42:20.478 --> 00:42:23.208 درضمن, وقتی که میومدم یه سری صداهایی از پشت سرم شنیدم 00:42:23.208 --> 00:42:25.008 دوباره؟ آره 00:42:27.179 --> 00:42:29.048 انگار یکی داشت تعقیبم میکرد 00:43:38.619 --> 00:43:41.619 (انجمن فارغ التحصیلان مدرسه راهنمایی جاریونگ) 00:44:24.528 --> 00:44:29.309 (نتایج جستجو برا نا هیه سانگ) 00:44:33.608 --> 00:44:39.418 ("نا هیه سانگ بعنوان مدیرعامل کلئون کره شناخته میشود") 00:45:03.108 --> 00:45:05.039 ژست هاتون یکیه, اما حس و حالای متفاوتی رو القا میکنند 00:45:06.338 --> 00:45:08.679 فراموشش کن. آخر سر با اون مقایسه میشی 00:45:45.449 --> 00:45:46.849 خیلی بزرگ شدی 00:46:02.228 --> 00:46:03.798 بینشون چی میگذره؟ 00:46:08.838 --> 00:46:10.168 میشه یکم حرف بزنیم؟ 00:46:15.843 --> 00:46:17.272 دیشب سالم و سلامت رسیدی خونه؟ 00:46:18.073 --> 00:46:19.442 از کجا اون زن رو میشناسی؟ 00:46:20.613 --> 00:46:21.812 اون زن"؟" 00:46:22.683 --> 00:46:25.482 اولین بار تو مراسم رونمایی از نمونه ی عطر دیدمش 00:46:29.252 --> 00:46:31.883 دستیار استادمون هم اونجا بودش 00:46:31.883 --> 00:46:34.692 اون من رو بهش معرفی کرد,گفتش که اونم هم دانشگاهی ما بوده 00:46:36.223 --> 00:46:38.292 با کسی که برای اولین بار دیده بودی مشروب میخوردی؟ 00:46:40.593 --> 00:46:41.593 ...خب 00:46:42.533 --> 00:46:47.232 بعد اون مراسم یهویی پیش اومدش دیگه 00:46:48.272 --> 00:46:49.343 همه ش همین؟ 00:46:49.843 --> 00:46:50.872 آره 00:46:51.343 --> 00:46:53.212 بعد از اونم فوراً رفتش 00:46:57.212 --> 00:46:58.343 حالت خوبه؟ 00:47:02.283 --> 00:47:03.453 نگران بودم؟ 00:47:03.982 --> 00:47:05.153 چرا باید نگران باشی؟ 00:47:05.923 --> 00:47:07.292 به تو ربطی نداره 00:47:10.723 --> 00:47:11.863 به بقیه راجب این چیزی نگو 00:47:12.863 --> 00:47:15.392 نمیگم. چرا باید همچین چیزی رو به بقیه بگم؟ 00:47:15.392 --> 00:47:17.602 ...تو ازم خواستی که به بقیه نگم که به یه مدرسه میرفتیم 00:47:18.102 --> 00:47:19.433 ولی خودت اول لوش دادی 00:47:19.633 --> 00:47:22.542 خب,واس اینکه اون مشکل خودم بودش 00:47:23.403 --> 00:47:25.543 منم که حرفی بهت نزدم بابتش 00:47:26.743 --> 00:47:28.883 از اون نوع آدمایی هستی که حرفاش رو عوض میکنه؟ 00:47:32.142 --> 00:47:33.953 ...از اونایی که 00:47:36.982 --> 00:47:38.122 سر قولشون نمیمونند متنفرم 00:47:47.133 --> 00:47:48.562 ...منم از اونایی که 00:47:51.533 --> 00:47:53.903 خشمشون رو روی بقیه خالی میکنند متنفرم 00:48:02.343 --> 00:48:03.482 ...به هرحال 00:48:04.542 --> 00:48:06.412 اهمیتی نمیدم, پس نگران نباش 00:48:48.723 --> 00:48:49.763 ...اینجا 00:48:50.923 --> 00:48:51.993 چیکار میکنی؟ 00:48:59.502 --> 00:49:00.803 خیلی بزرگ شدی 00:49:45.982 --> 00:49:47.082 سلام 00:49:50.823 --> 00:49:51.823 کیونگ سوک 00:49:52.292 --> 00:49:54.593 میدونی که کتاب راهنما ها رو از سونبه ها میگیریم,نه؟ 00:49:55.892 --> 00:49:57.292 ...من یدونه خوبش رو دارم 00:49:57.292 --> 00:49:59.533 که از مال بقیه متفاوته. میخواییش؟ 00:50:00.662 --> 00:50:01.692 نه 00:50:02.403 --> 00:50:03.433 باشه 00:50:07.203 --> 00:50:08.303 داری میری؟ 00:50:10.142 --> 00:50:11.343 باید غذا بخورم 00:50:14.673 --> 00:50:16.912 این شخصیتش دیگه واقعاً داره آزار دهنده میشه ها 00:50:20.812 --> 00:50:22.113 متشکرم 00:50:34.292 --> 00:50:35.662 بلاخره, امتحانات تموم شدن 00:50:35.662 --> 00:50:38.462 بلاخره تموم شدن چرا پرتش میکنی سمت من؟ 00:50:38.462 --> 00:50:39.872 امتحانتو خوب دادی؟ مشخصا نه بیا اول بریم یه چیزی بخوریم 00:50:41.203 --> 00:50:43.442 باشه ولی من خوابم می یاد 00:50:43.442 --> 00:50:45.272 بیخیال بریم بخوریم 00:50:45.272 --> 00:50:46.343 کجا بریم؟ 00:50:51.542 --> 00:50:53.383 -موم- 00:51:02.462 --> 00:51:04.692 این یکی بوش خوبه واقعا بوی خوبی داره 00:51:05.533 --> 00:51:06.662 می خوای چه قدر بفروشیش؟ 00:51:07.692 --> 00:51:11.332 نه دلار و نود سنت یه کم براش ارزونه.ده دلارش می کنم 00:51:12.133 --> 00:51:15.173 باید تو یه ماه چند تا از اینا بفروشی؟ 00:51:15.803 --> 00:51:20.343 اگر چهار ساعت کار نیمه وقت کنم سی دلار و چهار سنت در می یارم 00:51:21.042 --> 00:51:22.482 فکر کنم حداقل باید شصت تا بفروشم 00:51:23.383 --> 00:51:25.283 فکر می کنی بتونی؟ 00:51:25.752 --> 00:51:27.752 اونایی که بزرگ ترن گرون تر می فروشم 00:51:28.683 --> 00:51:31.823 اگر کافی نباشه یه کار نیمه وقت دیگه ام می گیرم 00:51:35.622 --> 00:51:36.923 هفتادویک دلار و نود سنت می شه 00:51:45.772 --> 00:51:48.303 نمی شه یه کم بهمون تخفیف بدید؟ 00:51:49.243 --> 00:51:51.542 برو مغازه های دیگه رو ببین.قیمتای ما از همه ارزون تره 00:51:51.843 --> 00:51:56.343 ولی بازم به جای خرید آنلاین این همه راه تا این جا اومدیم 00:51:56.343 --> 00:51:58.513 هی سعی کن بامزه باشی 00:51:59.453 --> 00:52:00.883 بدو چی؟ 00:52:02.183 --> 00:52:05.252 آقا ما می خوایم این محصولاتو بفروشیم 00:52:05.252 --> 00:52:08.022 برای همین از این به بعد خیلی می یایم پیشتون 00:52:08.352 --> 00:52:10.093 دیگه از این ارزون تر نمی تونم بدم 00:52:12.392 --> 00:52:13.533 چه کار می کنی؟ 00:52:23.442 --> 00:52:26.743 تورو خدا برا هرکدوم ده سنت بهمون تخفیف بدین.باشه؟ 00:52:35.723 --> 00:52:36.783 بدو 00:52:41.323 --> 00:52:43.562 باشه بهتون تخفیف می دم 00:52:46.633 --> 00:52:47.792 ممنون 00:52:53.832 --> 00:52:55.102 خداجون 00:53:02.343 --> 00:53:04.843 می خواستم یه بارم که شده این کارو توی زندگیم بکنم 00:53:05.953 --> 00:53:08.553 آجوشی تو رو خدا بهمون تخفیف بدین 00:53:10.122 --> 00:53:11.183 می خوای بزنمت؟ 00:53:11.183 --> 00:53:14.553 ولی خودت گفتی بامزه بازی درآرم.بامزه نیستم؟ 00:53:15.153 --> 00:53:16.763 خداجون هی 00:53:16.763 --> 00:53:18.292 دیگه توی زندگیت این کارو نکن 00:53:18.823 --> 00:53:20.062 خیلی برات بهتره 00:53:21.192 --> 00:53:23.703 -خانوم نا های سونگ- 00:53:30.243 --> 00:53:31.403 سلام خانوم 00:53:32.412 --> 00:53:34.473 بله خوبم 00:53:35.712 --> 00:53:37.212 امتحانای میان ترمم تموم شد 00:53:44.323 --> 00:53:45.323 چی؟ 00:53:45.593 --> 00:53:48.392 می دونم کارسختیه و بابتش معذرت می خوام 00:53:50.223 --> 00:53:51.392 ولی ازت خواهش می کنم این کارو بکنی 00:53:53.192 --> 00:53:55.662 چی؟خدا جون 00:53:56.403 --> 00:53:59.203 اون مامان کیونگ سوکه؟ 00:54:01.803 --> 00:54:03.673 می دونستم قیافه ی خوبش ژنتیکیه 00:54:05.573 --> 00:54:08.212 پس والدینش طلاق گرفتن؟ 00:54:10.343 --> 00:54:13.513 چرا نمی خواد مامانشو ببینه؟ 00:54:14.982 --> 00:54:16.022 نمی دونم 00:54:18.252 --> 00:54:20.423 حالا می خوای چه کار کنی؟ 00:54:25.533 --> 00:54:26.792 اگر جای تو بودم این کارو براش می کردم 00:54:27.462 --> 00:54:30.062 اون جونتو نجات داده.چرا نباید این کارو براش بکنی؟ 00:54:31.662 --> 00:54:32.973 اینو نگو 00:54:35.332 --> 00:54:37.203 برای منم سخته بهش بگم نه 00:54:38.573 --> 00:54:40.442 پس این طوری نگو 00:54:41.412 --> 00:54:44.683 درسته.خیلی خوبی 00:54:44.783 --> 00:54:46.513 آفرین 00:54:48.953 --> 00:54:50.022 نگاه کن 00:54:50.022 --> 00:54:52.622 بیست درصد لیوانو با کف پر کن 00:54:52.622 --> 00:54:54.053 مثل اون تمیز و قشنگ 00:54:54.593 --> 00:54:55.823 می خوای یه لیوان دیگه ام امتحان کنی؟ 00:55:02.332 --> 00:55:05.033 این طور خیره شدن فقط چشماتو درد می یاره 00:55:10.403 --> 00:55:11.602 برو ازشون بپرس چی می خوان 00:55:15.312 --> 00:55:17.042 می شه یه لیوان آب بهمون بدی؟ 00:55:17.042 --> 00:55:18.412 آب که دارین 00:55:19.453 --> 00:55:20.613 منظورم آب گرمه 00:55:20.812 --> 00:55:22.783 با آبجو آب گرم می خورین؟ 00:55:23.352 --> 00:55:24.683 به خودم مربوطه 00:55:27.852 --> 00:55:30.093 دیدی چطوری با مشتری حرف می زنه؟ 00:55:31.223 --> 00:55:32.462 بیا دیگه چیزی نخوریم و بریم 00:55:36.562 --> 00:55:38.973 کیونگ سوک کیونگ سوک 00:55:39.473 --> 00:55:41.133 تنها اومدی؟ آره 00:55:41.533 --> 00:55:42.703 پس بشین این جا 00:55:43.473 --> 00:55:44.542 سلام کیونگ سوک 00:55:45.372 --> 00:55:46.473 بیا اون جا بشینیم 00:55:50.243 --> 00:55:51.482 دو لیوان آب جو بهمون بده 00:55:52.042 --> 00:55:54.653 الآن داره سعی می کنه نزدیکمم نیاد؟ 00:55:55.622 --> 00:55:57.453 داری کاری می کنی منم دیگه سمتت نیام 00:56:02.223 --> 00:56:03.292 ممنون 00:56:18.272 --> 00:56:21.173 میان ترما تموم شده ولی نمی دونم چرا این قدر کارم کساده 00:56:21.812 --> 00:56:24.312 اوایل نیم سال تحصیلی خوب بود ولی الآن دیگه نیست 00:56:26.283 --> 00:56:28.082 شاید دعاهای بابام گرفته 00:56:29.653 --> 00:56:31.022 دعا می کنه کارت نگیره؟ نزار شروع کنم 00:56:32.493 --> 00:56:35.493 این روزا همش در مورد بازگشت پسرای ولخرج حرف می زنه 00:56:37.022 --> 00:56:38.823 پس حتما منتظره برگردی برات جشن بگیره 00:56:39.033 --> 00:56:41.792 یه طورایی من باید با موفق شدنم 00:56:41.792 --> 00:56:43.133 براش جشن آماده کنم 00:56:44.303 --> 00:56:46.102 با این حال مادرم چون روم حساب می کرد بهم کمک کرد 00:56:49.073 --> 00:56:51.002 اوه لطفا 00:56:57.642 --> 00:56:58.743 موبایل من نیست 00:57:01.553 --> 00:57:04.653 وقتی برات پیام می یاد گوشیتو چک کن 00:57:04.653 --> 00:57:06.153 ممکنه از طرف کیونگ هی باشه 00:57:12.093 --> 00:57:13.533 -کانگ می ره- 00:57:13.533 --> 00:57:15.493 می شه فردا همو ببینیم؟ 00:57:23.703 --> 00:57:25.142 هنوز سعی نکرده باهات ارتباط برقرار کنه؟ 00:57:33.283 --> 00:57:34.453 بیا درموودش حرف نزنیم 00:57:47.192 --> 00:57:56.203 -جشن دانشگاه کره- 00:57:56.203 --> 00:57:57.602 امیدوارم توآیس(اسم یه گروه خوانندگی )بیاد 00:57:58.442 --> 00:58:00.613 توآیس 00:58:07.412 --> 00:58:08.513 سوآ 00:58:09.383 --> 00:58:10.482 سلام 00:58:10.752 --> 00:58:13.252 تو و کیونگ سو باید حتما توی بار کمک کنید 00:58:13.653 --> 00:58:14.653 چی؟ 00:58:15.093 --> 00:58:16.792 ماام کمک می کنیم خب آره 00:58:16.993 --> 00:58:18.723 فکر نمی کنم نیازی به کمکتون باشه 00:58:23.633 --> 00:58:25.332 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:58:27.903 --> 00:58:29.142 چون چهره ی دانشگاهمونی 00:58:30.903 --> 00:58:33.642 دقیقا.منم می خوام کمکش کنم 00:58:33.642 --> 00:58:34.912 چرا نمی زارن کمکش کنم؟ 00:58:37.243 --> 00:58:39.383 این قدر سعی نکن مخ سوآ رو بزنی 00:58:39.752 --> 00:58:42.013 اگه می خوای ادای کیونگ سوکو دربیاری درست انجامش بده 00:58:42.653 --> 00:58:43.752 شیک باش 00:58:44.783 --> 00:58:46.252 خداجون 00:59:00.803 --> 00:59:01.973 میان ترماتو خوب دادی؟ 00:59:03.203 --> 00:59:04.243 آره 00:59:12.653 --> 00:59:14.153 چطوره باهم نوشیدنی بخوریم؟ 00:59:14.177 --> 00:59:18.177 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:26.000 --> 00:59:31.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:44.312 --> 00:59:46.812 توی کل دوران راهنماییم فقط یه بار خندیدم 00:59:46.912 --> 00:59:48.053 اونم به خاطر تو بود 00:59:48.513 --> 00:59:51.082 حتما دیوونه شدم یه فرد خیلی خوشگل بین جدیدالوروداست؟ 00:59:51.082 --> 00:59:52.423 کانگ می ره چی؟ چهره ی جدیده 00:59:53.622 --> 00:59:56.062 می شه توی جشن دانشگاه توی بار بهمون کمک کنی؟ 00:59:56.062 --> 00:59:58.122 می ره چی؟اونم باید باشه 00:59:58.423 --> 01:00:00.332 بهش می گن الهه ی دانشگاه کره 01:00:00.332 --> 01:00:02.462 چرا عکستو لایک کرده؟ 01:00:02.962 --> 01:00:05.332 اولش فکر می کردم شماها همو نمی شناسین 01:00:05.502 --> 01:00:06.933 چون نثل غریبه ها رفتار می کردین 01:00:07.203 --> 01:00:08.332 موقع جشنواره چه کاره ای؟ 01:00:08.332 --> 01:00:09.973 موقع جشنواره؟مطمئن نیستم 01:00:10.372 --> 01:00:11.973 این روزا یه کم سرم شلوغه 01:00:12.173 --> 01:00:14.013 تو دستیار استاد بخش می ره ای 01:00:14.013 --> 01:00:15.372 چطوره امروز یه کم باهم آبجو بخوریم؟ 01:00:15.712 --> 01:00:17.582 خیلی خوب می شد می رفتیم دانشگاه و به می ره ام می گفتیم باهامون بیاد 01:00:17.712 --> 01:00:20.113 کارکنا رو خیلی خوب انتخاب کردیم 01:00:20.412 --> 01:00:22.622 سوآ زنانست در حالی می ره سکسیه 01:00:23.323 --> 01:00:25.082 اون زن برگشته کره 01:00:25.323 --> 01:00:28.122 با یه عوضی جوون رابطه داشته و بچشو سقط کرده 01:00:28.392 --> 01:00:30.162 می دونم حتی اگر ازت بخوادهم حاضر به دیدنش نیستی 01:00:30.162 --> 01:00:31.162 می ره 01:00:31.162 --> 01:00:32.962 بعد از باز کردن وسایلم یه مهمونی پاگشا می گیرم توام بیا 01:00:32.962 --> 01:00:34.792 چه کارمی کنی؟ نگفتی سرت شلوغه؟ 01:00:34.792 --> 01:00:37.303 کی مهمونی می گیری؟ واقعا می خوای بیای؟ 01:00:37.303 --> 01:00:39.372 یا یکی بینشون هست که دوستش داری؟