WEBVTT 00:01:33.000 --> 00:01:53.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.700 --> 00:01:54.620 !ولم کن ببینم 00:01:56.740 --> 00:01:58.060 ...ژی‌ژی، ما هیج 00:02:00.260 --> 00:02:00.620 .ژی‌ژی 00:02:00.700 --> 00:02:01.340 .نگران نباش 00:02:01.500 --> 00:02:02.820 .در شان خودم نمیبینم معشوقه تو بزنم 00:02:03.140 --> 00:02:03.900 .خوش باش 00:02:05.660 --> 00:02:06.100 .صبر کن 00:02:06.300 --> 00:02:07.020 .ول کن دیگه 00:02:07.260 --> 00:02:07.620 .ژی‌ژی 00:02:08.180 --> 00:02:08.620 .ژی‌ژی 00:02:12.740 --> 00:02:13.300 دیوونه‌ای؟ 00:02:13.860 --> 00:02:14.340 !برو اون ور 00:02:23.940 --> 00:02:25.140 بگو ببینم. دردت چیه؟ 00:02:25.540 --> 00:02:27.220 .بدجور دلم میخواست ببینمت 00:02:27.579 --> 00:02:28.460 یه نفس دویدم 00:02:28.579 --> 00:02:28.980 .و اومدم اینجا 00:02:28.980 --> 00:02:29.220 !تو 00:02:29.860 --> 00:02:30.860 !جلو نیا خانم 00:02:33.940 --> 00:02:34.860 !نیا...جلو نیا 00:02:34.940 --> 00:02:35.220 !جلو نیا 00:02:35.340 --> 00:02:35.820 !جلو نیا 00:02:37.900 --> 00:02:39.700 دونه قهوه، تو دیگه چرا چسبیدی به من؟ 00:02:40.820 --> 00:02:41.260 .یک 00:02:41.620 --> 00:02:41.980 .دو 00:02:42.100 --> 00:02:42.780 .سه. تکون نخور 00:02:49.380 --> 00:02:49.900 آروم شدی؟ 00:02:51.300 --> 00:02:51.900 .خیلی خب 00:02:52.860 --> 00:02:53.820 .بذار ببینم قضیه چیه 00:02:54.500 --> 00:02:56.579 اولش، عمدا توی دامپزشکی 00:02:56.740 --> 00:02:57.740 سر راه من سبز شدی 00:02:58.180 --> 00:03:01.060 بعدش، تو یه برنامه‌ی زنده 00:03:01.140 --> 00:03:02.180 .به بِرندم بد و بیراه گفتی 00:03:02.740 --> 00:03:04.180 .حالا هم پاشدی اومدی محل زندگیم 00:03:04.340 --> 00:03:04.820 .بگو ببینم 00:03:05.460 --> 00:03:06.700 آدرسمو از کجا گیر آوردی؟ 00:03:07.460 --> 00:03:08.740 نکنه کله گنده ای چیزی ساپورتت میکنه؟ 00:03:09.460 --> 00:03:10.180 آدمِ کی هستی؟ 00:03:10.540 --> 00:03:11.500 .هیچکس 00:03:11.540 --> 00:03:11.980 ...من فقط 00:03:11.980 --> 00:03:12.460 .تکون نخور 00:03:14.820 --> 00:03:15.420 .برو عقب 00:03:17.660 --> 00:03:18.060 .بیشتر 00:03:18.980 --> 00:03:19.420 .از اینم بیشتر 00:03:22.780 --> 00:03:23.780 .واسه من نقش بازی نکن 00:03:25.060 --> 00:03:27.300 بگو ببینم. تو یا بهتره بگم 00:03:27.460 --> 00:03:28.340 رئیست چی میخواین؟ 00:03:28.620 --> 00:03:30.020 به خدا چیزی نمیخوام 00:03:30.180 --> 00:03:32.300 .فقط همین که ببینمت کافیه 00:03:38.140 --> 00:03:38.540 .ژی‌ژی 00:03:38.860 --> 00:03:39.260 .ژی‌ژی 00:03:41.780 --> 00:03:43.340 !دونه قهوه، برو دنبال مامان 00:03:47.180 --> 00:03:47.579 !بسه دیگه 00:03:50.220 --> 00:03:51.020 ،خودت گفتی 00:03:51.620 --> 00:03:52.780 .فقط میخوای منو ببینی 00:03:53.500 --> 00:03:54.540 .حالا که منو دیدی 00:03:55.660 --> 00:03:56.579 برو دیگه 00:04:03.620 --> 00:04:04.140 .ژی‌ژی 00:04:05.060 --> 00:04:05.500 .ژی‌ژی 00:04:15.740 --> 00:04:17.779 سوپ گلابی روی گازه 00:04:18.300 --> 00:04:19.860 بخورش سرما نخوری 00:04:58.340 --> 00:04:59.220 .آبجی سَن‌سَن 00:05:00.340 --> 00:05:00.900 جدیدا حس میکنم 00:05:01.220 --> 00:05:02.580 .عجیب و غریب شدم 00:05:03.420 --> 00:05:07.100 .یجورایی احساس خفگی و پریشونی دارم 00:05:07.620 --> 00:05:09.660 .منو درمون کنین آبجی سن‌سن 00:05:09.780 --> 00:05:10.940 مغزت تاب برداشته 00:05:11.060 --> 00:05:11.900 .از بس میشینی پای تلوزیون 00:05:12.540 --> 00:05:13.020 .انقدر حرف نزن 00:05:14.580 --> 00:05:17.100 .فکر میکنم رابطم به مشکل خورده 00:05:18.740 --> 00:05:20.100 این کارت 00:05:20.620 --> 00:05:24.020 چیزی مربوط به گذشته رو نمایان میکنه 00:05:24.540 --> 00:05:26.580 مثلا، دوست دختر قبلی 00:05:26.780 --> 00:05:27.300 !خودشه 00:05:28.100 --> 00:05:28.660 !میدونستم 00:05:29.020 --> 00:05:30.740 حتما دوباره با دوست‌دختر سابقت توی وی‌چت ریختی روهم 00:05:30.940 --> 00:05:31.620 .نه به خدا 00:05:31.940 --> 00:05:33.260 .اگه راست میگی گوشیتو نشونم بده 00:05:33.420 --> 00:05:33.900 !وایسا 00:05:35.100 --> 00:05:36.420 .هنوز حرفم تموم نشده 00:05:36.980 --> 00:05:39.220 با دنباله‌ی صورتی WTF666 درمورد 00:05:39.260 --> 00:05:40.700 شنیدی؟ 00:05:42.300 --> 00:05:45.420 .ستاره ای با قدرت مرموز 00:05:45.740 --> 00:05:48.380 که روی جهان تاثیرات ناشناخته‌ی زیادی میذاره 00:05:48.860 --> 00:05:50.659 مشکلت فقط با پاک کردنِ دوست‌دختر سابقش 00:05:50.780 --> 00:05:51.780 .از وی‌چت، حل نمیشه 00:05:51.780 --> 00:05:53.700 پس بگین چیکار کنم؟ 00:05:53.900 --> 00:05:55.300 .یه راه حل هست 00:06:02.140 --> 00:06:04.500 .WTF666 طلسم دست ساز 00:06:04.780 --> 00:06:06.340 ،ست کامل گردنبند دم اسب 00:06:06.740 --> 00:06:08.420 .که شیاطین رو دور میکنه 00:06:08.740 --> 00:06:10.580 فقط 666یوآن 00:06:11.020 --> 00:06:12.380 این چیزا اصلا از نظر علمی تایید شده؟ 00:06:12.940 --> 00:06:13.740 میخری برام یا نه؟ 00:06:14.220 --> 00:06:15.380 .نمیخوام سرمون کلاه بذارن 00:06:16.140 --> 00:06:17.740 !میدونستم دیگه دوستم نداری 00:06:19.540 --> 00:06:20.020 راستی آقا 00:06:20.020 --> 00:06:21.180 ما واسه ترفیع شغلی هم یه چیزایی داریم 00:06:22.100 --> 00:06:22.820 !نرید 00:06:28.940 --> 00:06:29.460 .سن‌سن 00:06:30.060 --> 00:06:30.620 .سن‌سن 00:06:31.740 --> 00:06:32.540 !عزیزم، نخوری به میز 00:06:32.659 --> 00:06:33.740 چی شده پریشونی؟ 00:06:34.140 --> 00:06:35.860 .سن‌سن، برام فال بگیر 00:06:35.980 --> 00:06:37.220 .حس میکنم یه چیزیم شده 00:06:42.340 --> 00:06:42.980 کارت بردار ( توی فال تاروت 3 کارت بر میدارن که به ترتیب نشون دهنده گذشته،حال و آینده اس) 00:06:56.540 --> 00:06:58.300 .امروز یه تغییری کردی 00:06:58.980 --> 00:07:00.380 .خانم مشهور 00:07:00.540 --> 00:07:02.060 مشهور کجا بود؟ 00:07:02.900 --> 00:07:04.380 .نمیدونم چه مرگم شده 00:07:05.220 --> 00:07:06.580 .منو یاد اون برنامه‌ی زنده ننداز 00:07:06.860 --> 00:07:08.460 جلو مردم خودمو بی آبرو کردم 00:07:08.700 --> 00:07:10.340 ولی نمیفهمم یو میاو دیگه چرا؟ 00:07:10.940 --> 00:07:12.060 چرا پاشدم رفتم خونش؟ 00:07:12.100 --> 00:07:12.780 .صبر کن 00:07:14.500 --> 00:07:16.220 این خبر داغیه 00:07:17.060 --> 00:07:18.940 خونه‌ی یو میاو؟ 00:07:19.940 --> 00:07:20.740 کی هست بَلا؟ 00:07:21.620 --> 00:07:23.260 .رئیس برند والنات 00:07:25.020 --> 00:07:27.180 .بدجور گیج شدم 00:07:27.300 --> 00:07:29.260 همون برندی که بهش ببد و بیراه گفتی؟ 00:07:30.540 --> 00:07:32.820 بعد رفتی تو کار پسره؟ 00:07:33.740 --> 00:07:35.300 .فالتو که یادته 00:07:36.020 --> 00:07:38.180 .بَختِت سفیده 00:07:38.380 --> 00:07:39.700 .نخیرم 00:07:40.420 --> 00:07:42.260 اولا اون دوست‌دختر داره 00:07:42.780 --> 00:07:43.260 در ثانی 00:07:45.460 --> 00:07:46.180 پسره خیلی رو مخه 00:07:46.980 --> 00:07:49.540 .بخت سفیدی که میگی با اون نیست 00:07:50.380 --> 00:07:52.820 یعنی پای کس دیگه ای در میونه؟ 00:07:54.900 --> 00:07:56.860 ناقلا حالا این چیزا رو از من مخفی میکنی؟ 00:07:57.060 --> 00:07:58.980 .مگه باهم دوست نیستیم؟ بگو ببینم 00:07:59.340 --> 00:08:00.220 چیز خاصی نیست بابا 00:08:00.620 --> 00:08:02.580 فقط یه پِیکه 00:08:03.500 --> 00:08:04.260 پِیک؟ 00:08:04.500 --> 00:08:06.180 خوبه که! دستش تو جیب خودشه و مستقله 00:08:06.660 --> 00:08:07.500 و میدونی چیه؟ 00:08:07.940 --> 00:08:09.500 تو حرف زدن باهاش راحتم ( چون ترس از اجتماع داشت داره میگه) 00:08:09.780 --> 00:08:10.700 ،وقتی که حرفام تموم میشه 00:08:10.860 --> 00:08:11.980 .جوابی که میخوام رو میده 00:08:12.260 --> 00:08:14.380 .وقتی باهاشم معذب نیستم 00:08:14.780 --> 00:08:15.940 ...مهم تر این که 00:08:17.020 --> 00:08:18.740 !خیلی خوش بَر و روئه 00:08:20.260 --> 00:08:22.780 .هرسری که غذا میاره دوست دارم بهش انعام بدم 00:08:24.420 --> 00:08:26.900 .میدونستم قیافه برات مهمه 00:08:27.620 --> 00:08:28.260 .خوبه 00:08:28.780 --> 00:08:31.180 .وقتشه که وارد یه رابطه‌ی جدید بشی 00:08:32.419 --> 00:08:33.820 .بذار فالت رو ببینم 00:08:39.460 --> 00:08:40.340 هاپو؟ 00:08:42.299 --> 00:08:44.059 .یه بچه اینو کشیده 00:08:44.500 --> 00:08:45.580 و تو اینو برداشتی؟ 00:08:46.820 --> 00:08:48.380 این معنیش چیه؟ 00:08:48.740 --> 00:08:49.140 ...این 00:08:49.540 --> 00:08:51.020 شاید معنیش این باشه که 00:08:51.900 --> 00:08:53.140 .قراره یه سگ بگیری 00:08:54.740 --> 00:08:56.700 میدونی چیه؟ الانش هم خودت 00:08:56.700 --> 00:08:57.660 .شبیه یه سگی 00:09:19.780 --> 00:09:20.500 .دونه قهوه 00:09:51.580 --> 00:09:53.020 پس هر روز ورزش میکنی؟ 00:09:53.180 --> 00:09:54.140 .نه هر روز 00:09:59.500 --> 00:09:59.980 دختر خانم 00:10:00.340 --> 00:10:00.780 دختر خانم 00:10:01.220 --> 00:10:02.780 خونه ات پلاک306 اون بلوکه؟ 00:10:04.100 --> 00:10:04.580 .بله 00:10:04.620 --> 00:10:05.580 منو میشناسید خاله؟ 00:10:05.780 --> 00:10:07.220 .البته. طبقه‌ پایینِت زندگی میکنم 00:10:09.300 --> 00:10:11.580 همیشه میبینم که آروم از کنار دیوار رد میشی 00:10:11.780 --> 00:10:12.380 .و سعی میکنی ساکت باشی 00:10:12.380 --> 00:10:13.300 فکر میکردم اوتیسم داری ( افراد مبتلا به اوتیسم از سر و صدا اذیت میشن و سعی میکنن تا جایی که میشه تماس انسانی نداشته باشن) 00:10:13.620 --> 00:10:15.300 ولی ماشالا پر جنب و جوشی ها 00:10:16.660 --> 00:10:17.900 .بذار خودمو معرفی کنم 00:10:17.980 --> 00:10:19.700 .اسمم لیوئه. میتونی خاله لیو کنی 00:10:19.940 --> 00:10:20.740 .سلام خاله لیو 00:10:21.340 --> 00:10:22.420 اسم تو چیه؟ 00:10:22.700 --> 00:10:23.940 .من چن وانگ ام 00:10:24.740 --> 00:10:25.900 .هم اسم قشنگی داری و هم دختر خوبی هستی 00:10:26.140 --> 00:10:27.260 چند سالته؟ چی درس خوندی؟ 00:10:27.580 --> 00:10:28.180 کجا کار میکنی؟ 00:10:28.300 --> 00:10:29.220 دوست‌پسر داری؟ 00:10:29.820 --> 00:10:31.420 !بیاین وقت رقصه 00:10:31.660 --> 00:10:32.540 .داریم برای رقص تمیرین میکنیم 00:10:32.660 --> 00:10:33.260 .بیا باهامون برقص 00:10:33.460 --> 00:10:34.060 من بلد نیستم 00:10:34.340 --> 00:10:34.940 .یاد میگیری 00:10:34.980 --> 00:10:35.860 .ایشون مربیمونه 00:10:36.980 --> 00:10:37.500 .بیا اینجا وایستا 00:10:37.500 --> 00:10:38.060 .همینجا خوبه 00:11:01.740 --> 00:11:02.580 چی شده جون؟ 00:11:02.740 --> 00:11:04.220 پام پیچ خورد 00:11:04.700 --> 00:11:05.420 .میرم بیمارستان 00:11:05.420 --> 00:11:06.380 .میبینمتون خاله 00:11:07.740 --> 00:11:09.420 .چن جان خواهرزادم پسر خوبیه ها 00:11:09.580 --> 00:11:10.980 .یه روز میارمش ببینی 00:11:14.660 --> 00:11:15.700 کیه؟ 00:11:16.380 --> 00:11:17.940 الان خیلی زوده 00:11:19.660 --> 00:11:20.140 دارم میام 00:11:22.620 --> 00:11:24.340 !سن‌سن، صبح بخیر 00:11:35.180 --> 00:11:36.780 .خانم، پاتون هیچ مشکلی نداره 00:11:37.660 --> 00:11:38.300 یعنی چی؟ 00:11:38.460 --> 00:11:39.820 پای راستم خیلی درد میکنه ( چون روح سگه تو بدنشه درد اونو حس میکنه دکتر هم به پسره گفته بود سگت نباید بپر بپر کنه) 00:11:40.020 --> 00:11:40.980 میشه دوباره چک کنید؟ 00:11:41.740 --> 00:11:44.140 نکنه نامه میخواید واسه مرخصی از کار؟ 00:11:45.820 --> 00:11:46.900 .این حقه ها دیگه قدیمی شده 00:11:47.220 --> 00:11:47.740 ،تا یکی حال نداره بره سرکار 00:11:48.340 --> 00:11:49.340 یه بهونه عادی جور میکنه 00:11:49.500 --> 00:11:50.460 و میاد بیمارستان 00:11:50.660 --> 00:11:52.300 تا نامه مرخصی بگیرید، مگه نه؟ 00:11:54.260 --> 00:11:55.860 !چه رئیس بدبختی هستی تو 00:11:56.180 --> 00:11:57.380 واسه این که یه روز نری باید ادای مریضا رو دربیاری؟ 00:11:59.660 --> 00:12:01.060 چه طور دلتون میاد اینو بگین؟ 00:12:01.300 --> 00:12:01.900 .اشتباه برداشت کردین 00:12:02.140 --> 00:12:02.980 !اشتباه برداشت کردین 00:12:03.180 --> 00:12:04.980 !دروغ نمیگم. باور نمیکنن؟ خودتون ببینین 00:12:09.540 --> 00:12:10.340 .آروم باش خانم 00:12:10.460 --> 00:12:10.700 .بشین لطفا 00:12:10.780 --> 00:12:11.220 .بشین 00:12:14.500 --> 00:12:15.140 این چطوره؟ 00:12:15.940 --> 00:12:17.820 .فکر نکنم مشکل از پاتون باشه 00:12:17.820 --> 00:12:19.420 بهتره برین پیش یه روانشناس 00:12:22.540 --> 00:12:23.140 نکن خانم 00:12:25.340 --> 00:12:26.700 !چقدر عصبیه 00:12:26.900 --> 00:12:27.940 .ببخشید دکتر 00:12:28.300 --> 00:12:29.500 .معمولا این طوری نمیکنه 00:12:30.020 --> 00:12:31.020 !چن صبر کن 00:12:31.340 --> 00:12:32.620 اگه درد داری چه طوری این قدر تند میری؟ 00:12:35.260 --> 00:12:37.340 ،میو خانم، وقتی نبودم 00:12:37.540 --> 00:12:38.980 دلت واسم تنگ نشد؟ 00:12:42.740 --> 00:12:44.060 .میخوام برم خوش بگذرونم 00:12:44.900 --> 00:12:47.220 !واقعا شبیه سگا مودی شدی 00:12:47.820 --> 00:12:49.700 مگه نمیخواستی امروز طراحی لباس رو تموم کنی؟ 00:12:50.380 --> 00:12:51.780 .بعدا هم میتونم 00:12:52.060 --> 00:12:54.100 .ولی خورشید ممکنه فردا بره پشت ابرها 00:12:54.780 --> 00:12:55.540 .سن‌سن 00:12:56.580 --> 00:12:57.420 بریم پیک‌نیک؟ 00:12:57.900 --> 00:12:58.220 پیک نیک؟ 00:12:58.340 --> 00:12:59.340 !چه فکر خوبی 00:13:00.300 --> 00:13:00.980 .میرم لباسامو عوض کنم 00:13:01.940 --> 00:13:03.140 .من که هنوز نگفتم میام 00:13:06.580 --> 00:13:07.580 این کُتِ اونه 00:13:08.860 --> 00:13:10.460 .باید برم بهش برگردونمش 00:13:12.260 --> 00:13:12.940 .سن‌سن 00:13:13.140 --> 00:13:14.700 میرم دیدن پِیک 00:13:15.060 --> 00:13:15.900 .کلیدا رو گذاشتم همون جای قبلی 00:13:16.140 --> 00:13:17.860 .مراقب میو خانم باش 00:13:18.620 --> 00:13:19.420 ...چی 00:13:19.820 --> 00:13:21.420 چرا انقدر عجله میکنی؟ 00:13:25.540 --> 00:13:27.380 قیافه پسره دیوونه اش کرده 00:13:43.580 --> 00:13:44.620 سلام بانوی زیبا 00:13:45.180 --> 00:13:48.500 .خوش اومدید. من لوکا هستم 00:13:49.020 --> 00:13:50.060 چینی بلد نیستی؟ 00:13:50.260 --> 00:13:51.340 .چرا 00:13:51.620 --> 00:13:56.500 .ولی چینیم ضعیفه 00:13:57.620 --> 00:13:58.380 .خوبه 00:13:58.700 --> 00:14:00.660 لوکا، من دنبال 00:14:00.780 --> 00:14:02.140 پِیک میگردم 00:14:02.820 --> 00:14:03.660 ...اون 00:14:04.500 --> 00:14:04.980 ...اون 00:14:05.260 --> 00:14:09.660 ببخشید ولی غذاهای مارو باید همین جا بخورید 00:14:10.020 --> 00:14:10.700 چه طور ممکنه؟ 00:14:10.940 --> 00:14:12.780 هر بار از اینجا سفارش میدم اون برام میاره 00:14:14.500 --> 00:14:16.900 ...پس، شما 00:14:17.220 --> 00:14:19.740 رئیس، سانرِی اومده 00:14:20.540 --> 00:14:21.820 سانرِی؟ 00:14:47.860 --> 00:14:48.540 خوبی؟ 00:14:48.940 --> 00:14:49.820 .ببخشید 00:14:51.900 --> 00:14:53.180 .لوکا گفت اومدی منو ببینی 00:14:54.300 --> 00:14:55.460 شما رئیس اینجایی؟ 00:14:57.260 --> 00:14:57.860 شبیه رئیسا نیستم؟ 00:14:59.260 --> 00:15:00.860 ولی چرا؟ 00:15:01.500 --> 00:15:02.860 .تو تنها کسی هستی که براش غذا میاوردم 00:15:08.980 --> 00:15:10.860 راستش، شماره‌ ام اون اوایل برای انتقادات و پیشنهادات 00:15:11.100 --> 00:15:11.780 روی بروشور هامون نوشته شده بود 00:15:12.220 --> 00:15:12.980 ما از بیرون سفارش نمیگیریم 00:15:13.340 --> 00:15:14.820 ولی وقتی مشتری ما بهم سفارش میده 00:15:14.900 --> 00:15:16.820 نمیتونم نادیده بگیرم میتونم؟ 00:15:17.940 --> 00:15:19.260 .که اینطور 00:15:19.660 --> 00:15:21.020 .واقعا معذرت می خوام 00:15:21.780 --> 00:15:24.140 .اومده بودم کُتتون رو پس بدم 00:15:26.940 --> 00:15:28.580 .ممنونم. من رِی هستم 00:15:29.020 --> 00:15:29.460 رِی؟ 00:15:29.660 --> 00:15:30.020 .بله 00:15:30.220 --> 00:15:31.540 .رِی مثل آخر سانرِی 00:15:32.060 --> 00:15:32.900 !چه جالب 00:15:33.500 --> 00:15:34.340 .من چن وانگ هستم 00:15:34.580 --> 00:15:36.220 .که اینطور. چن از سانرِی 00:15:37.260 --> 00:15:38.140 .بله 00:15:38.940 --> 00:15:40.700 میخوای باهم ناهار بخوریم؟ 00:15:41.260 --> 00:15:42.300 ...نه، من 00:15:42.300 --> 00:15:43.180 .من که گرسنه ام 00:15:43.580 --> 00:15:44.580 چه طوره غذای جدیدمون رو امتحان کنی؟ 00:15:53.660 --> 00:15:55.820 دونه قهوه. واسه چی انقدر زود بیدار شدی؟ 00:16:16.020 --> 00:16:17.340 تو هم میخوای؟ 00:16:31.420 --> 00:16:32.420 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:16:32.860 --> 00:16:33.460 .حتما 00:16:34.060 --> 00:16:36.260 .اسم رستوران تون رو نمیتونم درست بخونم 00:16:36.980 --> 00:16:37.940 .رونسانس 00:16:38.580 --> 00:16:39.780 به ایتالیایی یعنی تولد دوباره 00:16:40.700 --> 00:16:42.580 ...رینا 00:16:43.180 --> 00:16:43.980 زبونم نمیچرخه 00:16:44.380 --> 00:16:44.900 .خوب گفتی که 00:16:45.260 --> 00:16:47.300 از من وقتی که خارج درس میخوندم بهتر گفتی 00:16:47.780 --> 00:16:48.540 کجا درس میخوندی؟ 00:16:48.900 --> 00:16:50.620 .دو سال توی ایتالیا 00:16:51.380 --> 00:16:53.220 پس واسه همین اسم‌ تمام غذا‌هاتون 00:16:53.500 --> 00:16:54.780 .از روی نقاشی های رونسانس گذاشته شدن 00:16:54.980 --> 00:16:56.220 .این سرویس، اسمش «نتمثیل بهار» ه 00:16:56.540 --> 00:16:57.820 .بر اساس نقاشیِ بوتیچلی 00:16:58.140 --> 00:16:59.620 .بیشتر از 170نوع گیاه رو شامل میشه 00:16:59.860 --> 00:17:00.940 ،بر اساس فصلی که توش هستیم 00:17:01.540 --> 00:17:03.100 گیاه‌های مختلفی رو برای تهیه غذا یا سس 00:17:03.180 --> 00:17:03.940 .انتخاب میکنیم 00:17:05.220 --> 00:17:05.900 ،به همین خاطر هردفعه که بیای 00:17:06.260 --> 00:17:07.500 .طعم متفاوتی رو میچشی 00:17:14.740 --> 00:17:15.619 ...خیلی خب 00:17:16.500 --> 00:17:18.700 .این دفعه از توت‌فرنگی و شهد گل رز استفاده شده 00:17:20.859 --> 00:17:22.380 چیه؟ دوست نداری؟ 00:17:23.579 --> 00:17:24.260 .چرا خوبه 00:17:24.740 --> 00:17:25.579 ولی از نظر من 00:17:25.980 --> 00:17:27.420 طعم شیرینِ شهد گل رز 00:17:27.500 --> 00:17:29.300 .به توت‌فرنگی غالب میشه 00:17:34.020 --> 00:17:35.980 یعنی نمیذاره مزه توت فرنگی رو بفهمی؟ 00:17:37.900 --> 00:17:38.420 .درست میگی 00:17:39.260 --> 00:17:39.780 .لوکا 00:17:40.660 --> 00:17:42.660 .متوجه حرفاتون شدم رئیس 00:17:44.300 --> 00:17:46.180 چرا غذایی که من هردفعه سفارش میدم این قدر ارزونه؟ 00:17:46.820 --> 00:17:49.500 ...چون مخصوص شماست 00:17:49.940 --> 00:17:50.820 .لوکا 00:17:52.180 --> 00:17:54.540 مخصوصا برای من؟ 00:18:00.740 --> 00:18:01.620 "Por Una Cabeza"? ( آهنگی از گاردِل) 00:18:04.500 --> 00:18:05.220 مردم فقط میدونن که این آهنگ 00:18:05.220 --> 00:18:06.420 .مال سریال "بوی خوش یک زن" ـه 00:18:07.100 --> 00:18:08.300 .افراد کمی به اسم میشناسنش 00:18:10.100 --> 00:18:12.300 .خب من از اسمش خوشم میاد 00:18:13.940 --> 00:18:15.780 .پس به سلامتی علاقه ات 00:18:17.780 --> 00:18:18.460 .چین‌چین 00:18:20.780 --> 00:18:21.580 .به سلامتی 00:18:37.580 --> 00:18:39.060 کی میدونه یو میاو کدوم گوریه؟ 00:18:39.700 --> 00:18:40.540 !ساعتو ببینید 00:18:41.380 --> 00:18:42.420 .آقای هه، آروم باشید 00:18:42.860 --> 00:18:44.420 .آقای میاو هرگز واسه جلسات دیر نمیومدن 00:18:44.780 --> 00:18:45.540 .حتما کار واجبی داشتن 00:18:45.540 --> 00:18:45.940 چه چیزی واجب‌تر از 00:18:46.100 --> 00:18:47.540 حفظ آبروی شرکتمون؟ 00:18:52.660 --> 00:18:53.860 ...آقای میاو، بالاخره 00:18:59.580 --> 00:19:00.300 خواب موندم 00:19:02.580 --> 00:19:04.220 .این سگمه، دونه قهوه 00:19:04.900 --> 00:19:06.260 نمیخواین بپرسین واسه چی اینجام؟ 00:19:07.740 --> 00:19:08.380 .اگه خودت میخوای بگو 00:19:10.500 --> 00:19:11.060 بخاطر مشکل شرکت 00:19:11.540 --> 00:19:12.340 به‌ عنوان رئیس 00:19:12.500 --> 00:19:13.580 خودت باید بهتر از ما سرمایه‌گذارها بدونی 00:19:13.740 --> 00:19:14.620 بخاطر مسئله‌ی اون برنامه‌ی زنده 00:19:14.940 --> 00:19:16.020 .فروشمون به شدت افت داشته 00:19:16.420 --> 00:19:17.580 ...نگرانم 00:19:20.300 --> 00:19:22.620 نگران عملکرد دو ماه بعدی مونم 00:19:22.820 --> 00:19:23.540 ،حالا فروش به کنار 00:19:23.860 --> 00:19:24.780 .رتبه بندی مون در خطره 00:19:26.300 --> 00:19:26.860 .نگرانیت بی‌مورده 00:19:27.220 --> 00:19:27.900 از نظر من 00:19:29.060 --> 00:19:30.500 .هر چیز یه راهی داره 00:19:32.460 --> 00:19:32.980 .بله 00:19:33.820 --> 00:19:34.900 .شما شاگرد ممتاز بودی 00:19:35.740 --> 00:19:36.740 بادی هم به غبغب انداختی 00:19:37.340 --> 00:19:38.500 وقتی با ما توافق میکردی هم 00:19:38.700 --> 00:19:40.100 .خیلی به خودت مطمئن بودی 00:19:40.500 --> 00:19:40.900 .میدونم 00:19:41.060 --> 00:19:41.500 .نگران نباش 00:19:42.180 --> 00:19:42.780 .میدونم وظیفه ام چیه 00:19:43.260 --> 00:19:43.820 .خوبه پس 00:19:45.420 --> 00:19:47.060 ،در هر صورت، توی صنعت ما 00:19:47.500 --> 00:19:48.580 فقط چهار عدد مهمه 00:19:49.060 --> 00:19:49.620 ...که اون هم 00:19:49.660 --> 00:19:51.940 .اگه برای روز مجردها به هدف نرسیدیم استعفا میدم 00:19:52.660 --> 00:19:53.380 سوال؟ 00:19:59.220 --> 00:20:01.820 ،خیلی خب. حالا که انقدر به خودت مطمئنی 00:20:02.500 --> 00:20:03.500 .فکر کنم نیازی به نگران نیست 00:20:04.180 --> 00:20:04.900 .ولی بازم نگرانم 00:20:05.460 --> 00:20:06.100 ...شرکتمون 00:20:06.100 --> 00:20:06.700 خوش اومدی 00:20:15.980 --> 00:20:17.980 آقای میاو، همین طوری میذارین بره؟ 00:20:18.220 --> 00:20:20.860 اگه نره دونه قهوه کجا بشینه پس؟ 00:20:21.140 --> 00:20:21.740 !دونه قهوه 00:20:22.420 --> 00:20:23.020 .برو بشین 00:20:30.780 --> 00:20:31.980 !قبلا هم از این مغازه خوشم میومد 00:20:35.660 --> 00:20:36.500 .سلام 00:20:36.660 --> 00:20:38.460 ببخشید، ولی این صف برای چیه؟ 00:20:38.460 --> 00:20:40.020 برای مغازه‌ای که کُلی پیشنهاد کرده 00:20:43.820 --> 00:20:45.020 شما زشته خانم نیستی؟ 00:20:45.140 --> 00:20:45.900 !زشته خانم 00:20:46.100 --> 00:20:46.740 !بیاید زشته خانم 00:20:46.780 --> 00:20:47.620 !زشته خانم 00:20:47.820 --> 00:20:48.340 !زشته خانم 00:20:49.780 --> 00:20:50.300 .ببخشید 00:20:50.300 --> 00:20:51.140 !زشته خانم 00:20:51.140 --> 00:20:51.660 .راهو باز کنید 00:20:52.180 --> 00:20:52.980 .راهو باز کنید 00:20:53.860 --> 00:20:54.380 !زشته خانم 00:20:54.380 --> 00:20:55.620 چه طور میتونیم افکار عمومی رو تغییر بدیم؟ 00:20:55.900 --> 00:20:56.500 .بگو 00:20:56.820 --> 00:20:58.180 آقای میاو،از نظر من 00:20:58.380 --> 00:20:59.580 .افکار عمومی عوض بشو نیست 00:21:00.140 --> 00:21:01.100 حتی اگه بخوایم مردم رو مجبور کنیم 00:21:01.140 --> 00:21:02.220 ،فکر کنن لباس ما زشت نیست 00:21:02.420 --> 00:21:03.980 .قبول نمیکنن که 00:21:06.940 --> 00:21:07.380 .صحیح 00:21:07.860 --> 00:21:08.580 ،خب 00:21:10.180 --> 00:21:10.700 .بیخیال مردم میشیم 00:21:16.340 --> 00:21:18.540 چطوره از زشته خانم دعوت به همکاری کنیم؟ 00:21:24.300 --> 00:21:24.860 .فکر خوبیه 00:21:25.140 --> 00:21:26.660 میتونیم از شهرتی که داره استفاده کنیم 00:21:26.900 --> 00:21:28.900 .و نشون بدیم اون قدرا هم بد نیستیم 00:21:29.340 --> 00:21:30.740 اینطوری حمایت مردم رو دوباره بدست میاریم 00:21:31.100 --> 00:21:33.500 اگه حقوق بگیر رقیب هامون باشه چی؟ 00:21:33.660 --> 00:21:34.780 و درخواست همکاری رو رد کنه؟ 00:21:38.300 --> 00:21:38.860 .مغازشو میاریم زیر مجموعه خودمون 00:21:41.380 --> 00:21:41.820 !محشره 00:21:42.100 --> 00:21:43.220 این که چرا اون کارو کرد مهم نیست 00:21:43.780 --> 00:21:45.700 .به نظرم فقط با پول رام میشه 00:21:45.900 --> 00:21:47.380 فکر میکنیم کارمندمونه و بهش پول میدیم 00:21:48.420 --> 00:21:48.660 .آره 00:21:51.220 --> 00:21:52.420 .به وکیل بگید قرارداد رو آماده کنه 00:21:52.860 --> 00:21:54.820 آقای میاو،برنامه‌ی بعدیمون چیه؟ 00:21:57.380 --> 00:21:58.060 مرخصید 00:22:01.180 --> 00:22:02.300 .چن. بیا ببین 00:22:02.900 --> 00:22:04.060 .چه قدر سریع سود کردیم 00:22:04.220 --> 00:22:05.820 .کُلی واقعا ملکه‌ی پیشنهاده 00:22:06.300 --> 00:22:07.380 لباسی که تازه عرضه کردیم 00:22:07.540 --> 00:22:09.300 .قبلا توی دو هفته فقط یه دونه میفروخت 00:22:09.500 --> 00:22:11.540 ولی بعد از اومدن کُلی همش به فروش رفت 00:22:11.860 --> 00:22:13.060 .و 27تا هم رزرو شده 00:22:13.300 --> 00:22:14.940 .نباید این همه رو پیش فروش میکردیم 00:22:15.780 --> 00:22:16.820 ما لباس رو با 00:22:16.820 --> 00:22:18.620 .پارچه وارداتی خاصی دوختیم 00:22:19.100 --> 00:22:20.340 .معلوم نیست بتونیم بازم ازش بخریم 00:22:20.620 --> 00:22:22.100 فقط مدلش براشون مهمه 00:22:22.500 --> 00:22:23.980 پارچه مهم نیست که 00:22:24.460 --> 00:22:25.260 کافیه بُرِش هاش همون باشه 00:22:25.740 --> 00:22:26.900 .دیگه کسی اهمیت نمیده وارداتیه یا نه 00:22:27.220 --> 00:22:28.820 پارچه و طراحی بهم وصله 00:22:29.260 --> 00:22:30.020 هرکدوم عوض بشن 00:22:30.020 --> 00:22:31.340 لباس به کل عوض میشه 00:22:32.740 --> 00:22:34.020 .پارچه‌ی خوب با آدم حرف میزنه 00:22:34.780 --> 00:22:36.460 .مردم وقتی بپوشن میفهمن 00:22:40.740 --> 00:22:42.740 با این که فقیره بازم به اصول پایبنده 00:22:46.580 --> 00:22:47.900 .ژی‌ژی، تولدت مبارک 00:22:48.380 --> 00:22:48.980 !دوستت دارم 00:22:50.140 --> 00:22:51.220 .عصبانی نباش 00:22:51.740 --> 00:22:53.540 از سر کار که اومدم کادو میگیرم از دلت در بیاد 00:23:10.740 --> 00:23:11.580 . پیامت رو دیدم 00:23:11.940 --> 00:23:13.740 .فکر میکردم تولدمو یادت رفته 00:23:14.780 --> 00:23:16.620 رستوران رو که رزرو کردی خبرم کن. دوستت دارم 00:23:22.540 --> 00:23:23.060 .بیا داخل 00:23:25.300 --> 00:23:25.700 .آقای میاو 00:23:25.860 --> 00:23:27.260 بالاخره اطلاعات تماس زشته خانم رو پیدا کردم 00:23:27.500 --> 00:23:28.300 الان باهاش تماس بگیرم؟ 00:23:29.380 --> 00:23:29.980 بذار خودم میگیرم 00:23:42.500 --> 00:23:44.100 نه تبلیغات میخوام نه وکیل 00:23:44.100 --> 00:23:45.420 به هیچ برند دیگه ای هم توهین نمیکنم 00:23:45.620 --> 00:23:47.100 .دیگه زنگ نزن 00:23:57.420 --> 00:23:58.860 .من یو میاو ، رئیس والنات هستم 00:23:59.500 --> 00:24:00.660 حاضرم اتفاقات دیروز رو فراموش کنم 00:24:01.260 --> 00:24:03.380 کافیه بیای و به ایده ای که دارم گوش کنی 00:24:03.540 --> 00:24:05.580 ببین یو میاو 00:24:06.380 --> 00:24:08.060 دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم 00:24:08.180 --> 00:24:09.580 از دستت ناراحتم 00:24:16.860 --> 00:24:17.660 چه طرز برخورده؟ 00:24:18.340 --> 00:24:20.420 !ناراحتی؟ من باید ناراحت باشم 00:24:23.300 --> 00:24:24.140 چرا باید بیام ببینمت؟ 00:24:25.740 --> 00:24:26.500 .نمیخوام هیچ کس رو ببینم 00:24:26.620 --> 00:24:27.220 ...چرا باید 00:24:37.020 --> 00:24:38.060 برای دیدنش بی قرارم 00:24:55.380 --> 00:24:55.900 الو؟ 00:24:56.740 --> 00:24:58.260 .یو میاو پشت خطه؟ چن وانگ ام 00:24:58.700 --> 00:24:59.420 .میخوام بیام دیدنت 00:24:59.780 --> 00:25:00.620 !همین الان! الان 00:25:11.300 --> 00:25:12.620 مگه نگفتی نمیخوای ریخت منو ببینی؟ 00:25:13.300 --> 00:25:14.100 میخواستی زهر چشم بگیری؟ 00:25:14.620 --> 00:25:15.820 .فقط میتونم یک ساعت برات وقت بذارم 00:25:16.780 --> 00:25:17.220 .امروز پنج بعدازظهر 00:25:17.620 --> 00:25:18.180 .باشه. باشه 00:25:18.540 --> 00:25:19.620 .هرجا باشه میام 00:25:19.780 --> 00:25:20.380 .آکواریوم 00:25:20.980 --> 00:25:21.500 اوکیه دیگه؟ 00:25:22.780 --> 00:25:23.860 آکواریوم؟ 00:25:55.140 --> 00:25:56.460 چیزی نیاز دارید آقای میاو؟ 00:25:59.060 --> 00:26:00.740 چرا من تو دفترم تنگ ماهی ندارم؟ 00:26:00.860 --> 00:26:03.460 مگه نگفتید داشتن تنگ ماهی توی شرکتمون 00:26:03.700 --> 00:26:05.580 یه حرکت از مد افتاده اس؟ 00:26:06.180 --> 00:26:07.180 نخیر 00:26:15.300 --> 00:26:16.020 خیلی هم حرکت قشنگیه 00:26:22.780 --> 00:26:23.580 اینجایی؟ 00:26:30.940 --> 00:26:31.500 چیکار میکنی؟ 00:26:31.940 --> 00:26:33.820 .این کادوی تولد دوست‌دخترمه 00:26:34.900 --> 00:26:36.500 باهاش خیلی خوبی 00:26:37.180 --> 00:26:38.620 .اونم حتما با تو خوبه 00:26:38.980 --> 00:26:41.180 .آره. باهام خیلی خوبه 00:26:41.580 --> 00:26:42.540 ...پس 00:26:42.820 --> 00:26:44.340 سعی نکن خودتو به من بندازی 00:26:44.500 --> 00:26:45.620 چرا این کارو کنم وقتی نمیخوام؟ 00:26:45.740 --> 00:26:46.780 .نمیخوام. نمیخوام 00:26:48.460 --> 00:26:50.300 .بریم وگرنه نمیتونیم ماهی بزرگه رو ببینیم 00:26:53.020 --> 00:26:53.980 ماهی بزرگه؟ 00:27:02.660 --> 00:27:03.940 چرا انقدر چسبیدی به من؟ 00:27:04.380 --> 00:27:06.820 میترسم نتونی منو پیدا کنی 00:27:07.060 --> 00:27:08.180 ...چرا باید تو رو پیدا 00:27:10.860 --> 00:27:12.500 ای وای. من بودم که گفتم همو ببینیم 00:27:13.420 --> 00:27:15.500 ...راستش اومدم واسه گرفتَنِ 00:27:18.500 --> 00:27:19.060 کوسه 00:27:19.300 --> 00:27:21.100 کو...کوسه؟ 00:27:21.820 --> 00:27:22.180 باشه 00:27:22.660 --> 00:27:23.340 کجا؟ 00:27:26.260 --> 00:27:27.340 مگه کوسه نمیخوای؟ 00:27:27.940 --> 00:27:28.860 .میرم دنبال مسئول اینجا 00:27:29.020 --> 00:27:30.220 مطمئنم میتونه یکی برات بگیره 00:27:30.540 --> 00:27:32.140 آخه من کی گفتم کوسه میخوام؟ 00:27:32.740 --> 00:27:33.620 پس چی میخوای؟ 00:27:34.220 --> 00:27:34.580 ...من 00:27:34.780 --> 00:27:36.540 .بهم بگو چی میخوای من برات میارم 00:27:39.740 --> 00:27:40.300 .بریم سر اصل مطلب 00:27:40.620 --> 00:27:42.580 .ازت میخوام که دوتا قرارداد رو امضا کنی 00:27:43.540 --> 00:27:45.420 منو فقط واسه همین میخواستی ببینی؟ 00:27:46.180 --> 00:27:46.660 پس چی؟ 00:27:47.380 --> 00:27:48.580 چرا زودتر نگفتی؟ 00:27:49.380 --> 00:27:49.900 خودکار داری؟ 00:28:12.420 --> 00:28:13.060 .تمومه 00:28:13.860 --> 00:28:14.620 !تموم شد 00:28:17.420 --> 00:28:18.580 نمیخواستی بخونیش؟ 00:28:19.060 --> 00:28:19.660 .نه 00:28:20.140 --> 00:28:21.940 .واسه خوشحالی تو هرکاری میکنم 00:28:23.620 --> 00:28:25.540 اگه یه بند اضافه کنم که 00:28:26.700 --> 00:28:29.020 درباره سهم مون از سود حرف حرف منه چی؟ 00:28:29.940 --> 00:28:31.220 .اشکال نداره. بنویس 00:28:38.420 --> 00:28:39.340 از اینجا جم نمی خوری 00:28:42.540 --> 00:28:42.940 الو؟ 00:28:43.940 --> 00:28:45.260 .عزیزم، من رسیدم 00:28:45.620 --> 00:28:46.180 کجایی؟ 00:28:47.100 --> 00:28:48.780 .دارم میام. منتظرم بمون 00:28:54.460 --> 00:28:56.780 کارای دیگه ای دارم که انجام بدم و باید برم 00:28:58.380 --> 00:28:59.020 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:29:01.900 --> 00:29:02.740 .دست بده 00:29:15.640 --> 00:29:29.340 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:39.260 --> 00:29:41.140 .ببخشید دیر شد 00:29:42.020 --> 00:29:43.820 .اشکال ندارم. منم تازه رسیدم 00:29:45.100 --> 00:29:46.940 .برات کادوی تولد خریدم 00:29:47.180 --> 00:29:47.980 .تولدت مبارک 00:29:51.540 --> 00:29:52.140 .نمیدونستم کدوم رو انتخاب کنم 00:29:52.660 --> 00:29:54.260 .از فروشنده خواستم جدید ترین محصول رو بده 00:29:54.900 --> 00:29:55.900 .ببین خوشت میاد یا نه 00:29:59.180 --> 00:29:59.780 .دوستش دارم 00:30:00.420 --> 00:30:00.980 .ممنونم عزیزم 00:30:01.180 --> 00:30:01.820 .خب خیالم راحت شد 00:30:02.460 --> 00:30:03.060 .بیا سفارش بدیم 00:30:04.820 --> 00:30:05.980 .گارسون، سفارش داریم 00:30:11.300 --> 00:30:12.660 .قرارداد مالکیت 00:30:16.860 --> 00:30:18.420 مالکیت؟ 00:30:25.580 --> 00:30:27.100 والنات حق مالکیت مغازمو گرفته؟ 00:30:37.180 --> 00:30:37.740 یو میاو 00:30:38.380 --> 00:30:39.660 دوباره بهم زور گفتی 00:30:40.860 --> 00:30:41.740 واسه چی برگشتی؟ 00:30:44.660 --> 00:30:45.220 .صبر کن 00:30:45.940 --> 00:30:47.140 کی بهت زور گفته؟ چی میگی تو؟ 00:30:47.820 --> 00:30:48.900 این دختر 00:30:49.260 --> 00:30:50.180 .خیلی آشناست 00:30:51.460 --> 00:30:52.820 .ژی‌ژی، به خدا هیچی بین منو این نیست 00:30:52.980 --> 00:30:53.460 اشتباه نشه 00:30:54.420 --> 00:30:55.660 اگه بخوای همه جا دنبالم بیای میدمت دست پلیس 00:30:58.620 --> 00:30:59.820 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:31:01.180 --> 00:31:01.860 .نمیدونم 00:31:03.460 --> 00:31:05.860 .میخواستم ببینمت و اومدم 00:31:07.620 --> 00:31:08.700 .عجیبه 00:31:10.500 --> 00:31:11.060 .ژی‌ژی 00:31:11.340 --> 00:31:12.660 این دختره استاکره 00:31:12.900 --> 00:31:14.220 .بیا بریم یه جای دیگه 00:31:18.140 --> 00:31:18.900 .خوش باشید 00:31:20.060 --> 00:31:20.700 .تنهاتون میذارم 00:31:22.700 --> 00:31:24.740 !ژی‌ژی. ژی‌ژی. ژی‌ژی 00:31:25.780 --> 00:31:26.300 !نرو 00:31:26.340 --> 00:31:26.820 دستت رو بکش 00:31:27.500 --> 00:31:28.340 این قرارداد دیگه چه کوفتیه؟ 00:31:28.540 --> 00:31:29.660 مالکیت؟ 00:31:30.060 --> 00:31:32.340 گفته بودم نمیخوام مغازه مو بفروشم 00:31:32.620 --> 00:31:33.500 مخصوصا به تو 00:31:33.980 --> 00:31:34.900 یو میاو داری چه غلطی میکنی؟ 00:31:35.100 --> 00:31:35.700 با تو ام ها 00:31:35.700 --> 00:31:36.460 ولم کن 00:32:51.700 --> 00:32:53.220 شروع کنیم؟ 00:32:54.380 --> 00:32:56.420 زن و شوهرید؟ 00:32:57.180 --> 00:32:57.860 .نه - .نه - 00:32:59.380 --> 00:32:59.980 عاشق و معشوق؟ 00:33:00.460 --> 00:33:01.420 .نه - .نه - 00:33:01.780 --> 00:33:02.900 پس رابطتون چیه؟ 00:33:03.220 --> 00:33:05.180 !من اونو نمیشناسم - !من اونو نمیشناسم - 00:33:08.700 --> 00:33:09.380 .که اینطور 00:33:10.100 --> 00:33:11.420 کارم رو راحت کردین 00:33:12.060 --> 00:33:14.940 از بس عاشقید از اون ور بوم افتادین نه؟ 00:33:16.260 --> 00:33:16.980 منطقیه ها 00:33:17.380 --> 00:33:18.980 جلو یه عالمه آدم همچین افتضاحی به بار آوردین 00:33:19.540 --> 00:33:20.420 خجالت نمیکشید؟ 00:33:21.340 --> 00:33:22.140 برای بقیه مزاحمت ایجاد کردین 00:33:23.220 --> 00:33:24.980 به رستوران خسارت زدین 00:33:25.780 --> 00:33:28.140 ما هردومون متاسفیم 00:33:30.020 --> 00:33:31.340 الان دیگه شدید ما؟ 00:33:31.540 --> 00:33:33.420 پس هنوز یه امیدی به رابطه تون هست 00:33:33.740 --> 00:33:34.540 .نه. نه. نه 00:33:34.980 --> 00:33:37.140 منظورم من و ایشون به طور جدا بود 00:33:37.420 --> 00:33:38.540 خب، من از طرف خودم 00:33:38.740 --> 00:33:39.900 .عذرخواهی میکنم 00:33:40.540 --> 00:33:43.180 .منم از طرف خودم ازتون عذرخواهی میکنم 00:33:44.340 --> 00:33:45.300 .خیلی خب پس 00:33:45.300 --> 00:33:47.140 توی زندگی مشترک 00:33:47.420 --> 00:33:48.740 دعوا پیش میاد دیگه 00:33:48.940 --> 00:33:50.820 اصلا دعوا نمک زندگیه 00:33:51.260 --> 00:33:52.300 ولی مراقب باشید شورش نکنید 00:33:52.700 --> 00:33:53.900 هر مشکلی هم داشته باشید 00:33:54.100 --> 00:33:55.940 نباید این طوری دعوا کنین 00:33:56.100 --> 00:33:56.740 اوکی؟ 00:33:57.060 --> 00:33:58.100 زندگی مشترک کجا بود؟ 00:33:58.260 --> 00:33:58.980 .افسر 00:33:59.460 --> 00:34:00.460 خوب گفتی 00:34:00.700 --> 00:34:02.060 .ما...ما دیگه تکرار نمیکنیم 00:34:07.660 --> 00:34:08.820 مگه نمیخوای زودتر بری؟ 00:34:09.179 --> 00:34:11.179 !اگه میخوای، باهام همکاری کن 00:34:15.219 --> 00:34:16.179 باهم آشتی میکنید دیگه؟ 00:34:16.739 --> 00:34:17.540 بله قربان 00:34:18.100 --> 00:34:20.139 .خوبه. اینجا رو امضا کنید 00:34:20.540 --> 00:34:21.900 .همدیگه رو بغل کنید و بعدش میتونید برید 00:34:22.100 --> 00:34:22.659 .باشه 00:34:25.219 --> 00:34:25.900 بغل چرا؟ 00:34:26.179 --> 00:34:26.900 چرا نداره 00:34:27.699 --> 00:34:28.380 باید مطمئن بشم که 00:34:28.380 --> 00:34:29.780 .مشکل تون حل شده یا نه 00:34:30.540 --> 00:34:31.219 وگرنه ممکنه 00:34:31.420 --> 00:34:32.620 .دوباره برگردید پیش من 00:34:33.139 --> 00:34:34.219 .ح...حل شده 00:34:34.460 --> 00:34:35.100 .حل شده 00:34:35.659 --> 00:34:36.300 دیگه همچین کاری نمیکنیم 00:34:37.580 --> 00:34:38.460 !آره 00:34:38.860 --> 00:34:40.420 از جلو چشم هم دیگه گم میشیم 00:34:41.860 --> 00:34:43.100 !ببین! ببین 00:34:45.420 --> 00:34:47.300 .دخترا همیشه پیاز داغ ماجرا رو زیاد میکنن 00:34:47.540 --> 00:34:49.100 از این به بعد بیشتر بغلش کن 00:34:49.300 --> 00:34:49.980 تا خوشحال باشه 00:34:50.139 --> 00:34:51.460 وگرنه اتفاق امروز بازم پیش میاد 00:34:58.780 --> 00:35:01.500 ،اگه بخواین به جر و بحث ادامه بدین 00:35:01.700 --> 00:35:02.460 .اشکالی نداره 00:35:02.660 --> 00:35:04.220 مجبور میشم زنگ بزنم والدین تون بیان اینجا 00:35:04.620 --> 00:35:06.340 شاید اونا حرف منو بخونن 00:35:35.180 --> 00:35:36.020 خوبه 00:35:36.660 --> 00:35:37.460 .خیلی خب 00:36:04.780 --> 00:36:07.420 این قضیه نباید جایی درز کنه 00:36:08.740 --> 00:36:09.980 نه فقط واسه من 00:36:10.140 --> 00:36:12.940 واسه والنات بد میشه 00:36:14.060 --> 00:36:14.820 فکر نکنم 00:36:16.140 --> 00:36:17.420 تو هم بخوای بقیه بفهمن 00:36:17.700 --> 00:36:19.180 بازداشت شدی درست نمیگم؟ 00:36:21.860 --> 00:36:22.740 ببخشید 00:36:26.540 --> 00:36:29.060 .قرارداد رو قبل از امضا کردن نخونده بودم 00:36:31.340 --> 00:36:33.580 سریعا اومدم پیشت 00:36:34.020 --> 00:36:35.740 .بعدم که قرارت رو خراب کردم 00:36:41.860 --> 00:36:42.460 ...تو 00:36:43.300 --> 00:36:44.300 چِت شده؟ 00:36:44.860 --> 00:36:45.980 چم شده؟ 00:36:47.260 --> 00:36:49.140 .خودمم میخوام بدونم چه مرگمه 00:36:49.620 --> 00:36:50.660 آخه چرا؟ 00:36:52.180 --> 00:36:54.740 میخوام مغازه مو اداره کنم همین 00:36:56.700 --> 00:36:59.620 شب تا روز طراحی میکنم و میدوزم 00:36:59.820 --> 00:37:01.500 ولی نه کسی اهمیت میداد 00:37:01.660 --> 00:37:02.940 نه میخرید 00:37:06.340 --> 00:37:07.940 .تا وقتی که کُلی مغازمو پیشنهاد کرد 00:37:09.660 --> 00:37:11.820 .ولی زشته خانم شدم 00:37:12.860 --> 00:37:15.060 حتی ازم استیکر هم ساختن 00:37:19.420 --> 00:37:20.420 !آروم باش 00:37:21.740 --> 00:37:23.620 به زودی سهم قرارداد رو بهت میدم 00:37:38.300 --> 00:37:39.980 کی سهم خواست؟ 00:37:40.180 --> 00:37:41.300 کی پول تو رو خواست؟ 00:37:41.580 --> 00:37:43.580 فکر کردی خوشم میاد دنبالت راه بیوفتم؟ 00:37:43.860 --> 00:37:44.620 !نخیرم 00:37:45.420 --> 00:37:47.100 اصلا چنین چیزی نمیخوام 00:37:48.300 --> 00:37:49.940 چرا همیشه میتونم هرجا هستی 00:37:49.980 --> 00:37:51.220 پیدات کنم؟ 00:37:52.940 --> 00:37:53.500 دونه قهوه 00:37:55.140 --> 00:37:56.780 هرجا که باشم پیدام میکنی مگه نه؟ 00:37:57.460 --> 00:37:59.700 ،از وقتی توی دامپزشکی دیدمت 00:38:00.380 --> 00:38:01.940 .زندگیم به هم ریخته 00:38:02.700 --> 00:38:04.660 حتی پام بی دلیل درد گرفته 00:38:06.020 --> 00:38:08.220 وقتی یه بطری خالی میبینم، تا برش نداشتم 00:38:08.420 --> 00:38:09.780 امکان نداره بتونم جم بخورم 00:38:11.660 --> 00:38:14.500 .دوستم فکر میکنه مثل یه سگم 00:38:16.260 --> 00:38:19.580 اصلا طراحی رو میشناسی 00:38:19.740 --> 00:38:22.820 که ساعت 5 صبح پاشه بره برقصه؟ 00:38:23.140 --> 00:38:24.100 میشناسی؟ 00:38:33.500 --> 00:38:34.260 دونه قهوه؟ 00:38:35.180 --> 00:38:36.100 چی؟ 00:38:42.860 --> 00:38:44.060 اینایی که گفتی راست بود؟ 00:38:44.180 --> 00:38:45.500 واقعا فکر میکنی که رفتارت مثل سگ ها شده؟ 00:38:49.660 --> 00:38:50.220 ببینم، گربه ات 00:38:50.220 --> 00:38:51.740 تا لنگ ظهر میخوابه؟ 00:38:52.500 --> 00:38:53.420 تو از کجا میدونی؟ 00:38:56.900 --> 00:38:57.820 .با عقل جور درنمیاد 00:39:01.980 --> 00:39:04.860 بیا بعدا درباره مالکیت حرف بزنیم 00:39:05.340 --> 00:39:06.460 فعلا باید این مشکل رو حل کرد 00:39:08.300 --> 00:39:09.980 بیا فردا ساعت 8:40 صبح 00:39:10.180 --> 00:39:12.420 بریم بیمارستان مرکزی باشه؟ 00:39:25.900 --> 00:39:28.860 میو خانم، تو اون آدم بَده‌ای؟ 00:39:29.860 --> 00:39:31.140 .مغازه‌ی مامان رو ادغام نکن 00:39:49.740 --> 00:39:51.140 این لباسه واقعا این قدر زشته؟ 00:39:58.340 --> 00:39:58.980 با عرض پوزش 00:39:59.020 --> 00:40:00.620 .مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:40:01.420 --> 00:40:02.060 با عرض پوزش 00:40:02.100 --> 00:40:03.420 ...مشترک مورد نظر 00:40:38.420 --> 00:40:40.700 دکتر، علائم من رو متوجه شدید؟ 00:40:42.340 --> 00:40:43.780 شما چطور؟ 00:40:43.980 --> 00:40:46.620 جدیدا خیلی پر جنب و جوش شدم 00:40:46.940 --> 00:40:48.940 دوست دارم یکی نازم کنه 00:40:49.100 --> 00:40:49.980 مثلا کی؟ 00:40:51.020 --> 00:40:51.700 .این 00:40:55.700 --> 00:40:57.900 زندگی به کامِتونه ها 00:40:58.380 --> 00:40:59.580 شوخی نمیکنیم 00:41:03.340 --> 00:41:07.220 چطوره برید طبقه‌ی هفتم برای چکاپ؟ 00:41:07.460 --> 00:41:08.260 طبقه هفتم؟ 00:41:09.580 --> 00:41:10.180 .ممنون 00:41:10.180 --> 00:41:10.900 .ممنون دکتر 00:41:15.020 --> 00:41:15.900 هلم نده 00:41:16.140 --> 00:41:17.020 به چی نگاه میکنی؟ 00:41:17.820 --> 00:41:18.180 !گم شو 00:41:28.980 --> 00:41:31.180 روانپزشکی 00:41:34.780 --> 00:41:37.860 ...ما روانیِ 00:41:38.140 --> 00:41:41.140 آره انگار 00:41:46.700 --> 00:41:49.220 یادته اون روز آسمون عجیب شده بود؟ 00:41:49.660 --> 00:41:51.140 .حتی برق دامپزشکی هم رفت 00:41:51.540 --> 00:41:52.300 .آره یادمه 00:41:52.540 --> 00:41:53.900 پژوهشگر توی تلویزیون گفت که 00:41:54.260 --> 00:41:56.700 ممکنه با اومدن ستاره دنباله‌دار رفتار بعضی ها عجیب بشه 00:41:56.940 --> 00:41:57.300 ...ما 00:41:57.580 --> 00:41:59.500 !ما رفتارمون عجیب شده 00:42:00.220 --> 00:42:02.220 اون پرستار مَرد رو یادته؟ 00:42:02.620 --> 00:42:04.620 .که مار خونگی داشت 00:42:05.140 --> 00:42:06.140 .بیا بریم پیشش 00:42:06.460 --> 00:42:06.780 ببینیم اونم مثل ما 00:42:06.940 --> 00:42:08.540 .عجیب شده یا نه 00:42:10.380 --> 00:42:12.260 !عجله کن! برو! برو 00:42:29.340 --> 00:42:30.420 .فکر نکنم اصلا لازم باشه بپرسیم 00:42:31.820 --> 00:42:33.060 .منم همینطور فکر میکنم 00:42:38.780 --> 00:42:40.660 از چیزی که فکر میکردم بدتره که 00:42:40.820 --> 00:42:41.500 .آره 00:42:43.060 --> 00:42:44.660 به نظرت پرستاره 00:42:44.660 --> 00:42:45.700 ،اگه خودشو گاز بگیره 00:42:45.940 --> 00:42:47.140 مسموم میشه و میمیره؟ 00:42:55.020 --> 00:42:56.020 کسی هست؟ 00:42:57.660 --> 00:42:58.500 .دکتر بی 00:43:12.660 --> 00:43:13.740 !دکتر بی 00:43:23.140 --> 00:43:24.540 .تو باید قورباغه شده باشی 00:43:25.140 --> 00:43:26.700 حتما خسته ای. آجیل بدم؟ 00:43:27.060 --> 00:43:27.580 .نه ممنون 00:43:28.580 --> 00:43:29.740 تو هم اومدی دکتر بی رو ببینی، نه؟ 00:43:30.580 --> 00:43:32.220 من مِنگ‌مِنگ هستم. همستر شدم. تو چی؟ 00:43:32.540 --> 00:43:33.220 .شاهزاده قورباغه 00:43:36.220 --> 00:43:37.780 .من ژی وانگ ام، بازیگر هستم 00:43:38.100 --> 00:43:40.220 .اومد WTF666 سر صحنه تو مزرعه بودم که 00:43:40.380 --> 00:43:40.940 ...بعدش 00:43:42.740 --> 00:43:43.540 اسمت قشنگه 00:43:50.860 --> 00:43:51.820 دکتر بی؟ 00:43:56.500 --> 00:43:58.780 .انگار اونم مثل ما یه مراجعه 00:44:00.161 --> 00:44:02.698 داداش، تو چه حیوونی هستی؟ 00:44:02.722 --> 00:44:14.722 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:14.746 --> 00:44:26.746 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.