WEBVTT

00:01:32.000 --> 00:01:52.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.560 --> 00:01:53.229
.ساعت ده شد

00:01:53.350 --> 00:01:54.229
.قرارمون ساعت ده و نیم بود

00:01:54.560 --> 00:01:55.990
دکتر بی کجا مونده؟

00:01:56.190 --> 00:01:57.479
!فکر میکنی کلاهبرداره؟

00:01:57.910 --> 00:01:59.509
چرا یهو داد میزنی؟

00:01:59.800 --> 00:02:01.880
.قورباغه‌ها اینجوری ان

00:02:02.320 --> 00:02:03.880
،انگار وقتی حالت حیوون تون فعاله

00:02:04.040 --> 00:02:05.320
یه سیستم روانی ناهشیار

00:02:05.510 --> 00:02:06.830
رو ایجاد می کنه

00:02:07.080 --> 00:02:08.960
که بهش میگیم نیمه هشیار
( برای اطلاعات بیشتر به نظریه فروید مراجعه کنین)

00:02:16.400 --> 00:02:19.630
.سلام، من دکترای ستاره شناسی دارم

00:02:20.120 --> 00:02:20.829
.اسمم گوان بی ئه

00:02:21.880 --> 00:02:22.510
و

00:02:22.720 --> 00:02:24.079
.کلاهبردار هم نیستم

00:02:24.470 --> 00:02:26.670
این کارت شناسایی بنده
تو آزمایشگاه تحقیقاتیه

00:02:29.120 --> 00:02:30.350
،پس تمام این مدت اینجا بودین

00:02:30.510 --> 00:02:30.990
ما رو زیر نظر گرفته بودین؟

00:02:31.190 --> 00:02:32.280
نه

00:02:32.990 --> 00:02:35.040
داشتم مشاهده تون میکردم
( مشاهده یه اصطلاح توی روش های تحقیقه)

00:02:35.400 --> 00:02:37.990
.666یه ستاره دنباله‌دارِ بسیار مرموزه

00:02:37.990 --> 00:02:38.950
تمام دانشمندان جهان

00:02:38.950 --> 00:02:40.280
.اطلاعات کمی درموردش دارن

00:02:40.280 --> 00:02:41.920
فقط همین رو می دونیم که

00:02:42.040 --> 00:02:44.520
هر 1111سال یکبار

00:02:44.720 --> 00:02:46.310
.وارد مدار زمین میشه

00:02:46.550 --> 00:02:47.400
هنوز نمیدونیم

00:02:47.630 --> 00:02:49.670
چه تاثیراتی روی زمین داره

00:02:49.670 --> 00:02:51.520
،طبق نوشته‌های بسیار محدودی که وجود داره

00:02:51.720 --> 00:02:53.670
،دفعه‌ی قبلی که وارد مدار شده

00:02:53.840 --> 00:02:55.760
.بعضی از مردم دیوونه شدن

00:02:55.990 --> 00:02:56.950
و ویژگی‌های حیوانی

00:02:57.120 --> 00:02:59.160
در اونا دیده شده

00:02:59.480 --> 00:03:00.270
،بعضیا گاو شدن

00:03:00.520 --> 00:03:01.440
،بعضیا بزغاله

00:03:01.870 --> 00:03:04.040
.و بعضیا هم سگ

00:03:04.670 --> 00:03:06.550
بعدش چه اتفاقی افتاد؟

00:03:06.840 --> 00:03:09.230
.امپراطور اون زمان تازه به تخت نشسته بود

00:03:09.550 --> 00:03:10.760
دستور داد تمام کسایی که

00:03:10.990 --> 00:03:12.870
حیوانی شدن رو دستگیر کنن

00:03:13.760 --> 00:03:14.670
و دار بزنن

00:03:15.080 --> 00:03:16.670
!خدای من! چه وحشتناک

00:03:17.480 --> 00:03:19.120
!اگه اون زمان بودم زندگیمو از دست میدادم

00:03:19.400 --> 00:03:20.910
به جای مردن حاضرم واسه سالمتیم

00:03:21.079 --> 00:03:22.160
هرچه قدر لازمه خرج کنم

00:03:22.990 --> 00:03:24.990
.لاک‌پشت

00:03:27.040 --> 00:03:27.520
که اینطور

00:03:27.910 --> 00:03:30.079
.لاکپشت شده. واسه همین آهسته‌ست

00:03:30.990 --> 00:03:32.760
داداش، اسمت چیه؟

00:03:37.950 --> 00:03:38.590
چی میگفتیم؟

00:03:42.230 --> 00:03:43.990
.کتیبه ها چیز زیادی نمیگن

00:03:44.400 --> 00:03:45.230
زیاد مطمئن نیستم که

00:03:45.310 --> 00:03:47.360
.این اثر تا کی ادامه داره

00:03:47.590 --> 00:03:48.950
ولی حالا که همه اینجایید

00:03:49.280 --> 00:03:49.920
،شاید بعد از یکم معاینه

00:03:50.430 --> 00:03:52.430
راه حل یا برنامه ای

00:03:52.670 --> 00:03:54.280
.پیدا کنیم

00:03:55.670 --> 00:03:56.230
اسمم

00:03:57.560 --> 00:03:59.480
شون فانگه

00:04:03.870 --> 00:04:05.480
،خیلی خب دکتر بی

00:04:05.790 --> 00:04:06.670
وقتی باهامون تماس گرفتی

00:04:06.710 --> 00:04:08.790
به یه سری یافته های علمی اشاره کردی

00:04:09.070 --> 00:04:10.670
این یافته ها چیه؟

00:04:13.280 --> 00:04:15.480
فقط یه سری حدس درمورد

00:04:15.670 --> 00:04:17.640
.علتِ رفتار عجیب شماها دارم

00:04:18.149 --> 00:04:20.839
بیاید فرض کنیم رفتار شما آلفا باشه

00:04:21.000 --> 00:04:22.430
،ضربان قلب، سطح هورمون

00:04:22.510 --> 00:04:23.920
و میزان احساساتتون

00:04:24.070 --> 00:04:25.920
.هم حروف هستن

00:04:26.310 --> 00:04:27.150
این رو هم میدونیم که

00:04:27.480 --> 00:04:29.790
این معادله فقط وقتی تغییر میکنه

00:04:30.120 --> 00:04:31.360
.که آلفا تغییر کنه

00:04:31.640 --> 00:04:32.120
...پس

00:04:32.150 --> 00:04:32.670
،آقای دکتر

00:04:33.230 --> 00:04:35.120
.لطفا زیر دیپلم بگو

00:04:39.920 --> 00:04:40.400
.باشه

00:04:41.430 --> 00:04:44.710
یعنی وقتی احساس تون تغییر کنه

00:04:44.870 --> 00:04:45.920
طرز رفتارتون

00:04:46.150 --> 00:04:48.230
مثل اون حیوونی میشه که وقتی ستاره دنباله‌دار اومد

00:04:48.430 --> 00:04:52.040
شما بهش دست زدید

00:04:53.120 --> 00:04:56.040
بااینکه که کاملا هوشیار هستین

00:04:56.280 --> 00:04:58.360
،و ظاهرتون هم تغییری نمیکنه

00:04:58.590 --> 00:04:59.870
بازَم هیچ کنترلی روی این

00:05:00.070 --> 00:05:02.280
رفتار حیوانی ندارین

00:05:03.950 --> 00:05:05.670
،مثلا اگه گربه باشین

00:05:06.150 --> 00:05:08.840
مدام هوس ماهی میکنین

00:05:10.280 --> 00:05:11.430
یا مثلا اگه سگ باشین

00:05:11.920 --> 00:05:13.590
.پرانرژی و سرحال میشید

00:05:14.230 --> 00:05:15.360
،و وقتی سگای دیگه رو میبینید

00:05:15.480 --> 00:05:17.120
.دلتون میخواد باهاشون بازی کنید

00:05:19.360 --> 00:05:22.280
روی هم رفته، زندگیتون به هم میریزه

00:05:23.510 --> 00:05:25.310
وقتی احساساتمون تغییر کنه؟

00:05:25.710 --> 00:05:26.480
واضح تر بگو

00:05:28.070 --> 00:05:30.840
،اضطراب، ناامیدی، ناراحتی، افسردگی

00:05:31.040 --> 00:05:31.840
.تنهایی، همه‌ی اینا شاملش میشن

00:05:32.640 --> 00:05:34.280
.پس هر احساس منفی که داشته باشیم

00:05:34.480 --> 00:05:35.480
حالا باید چیکار کنیم؟

00:05:35.870 --> 00:05:38.590
مشکلتون فقط با این کار حل میشه

00:05:39.870 --> 00:05:40.480
بخندید
( بی خود نیست میگن خنده بر هر درد بی درمان دواست ها)

00:05:41.400 --> 00:05:43.560
خنده شما رو به حالت عادی برمیگردونه

00:05:46.760 --> 00:05:47.280
بسه

00:05:48.120 --> 00:05:49.360
.این خنده ها الکیه

00:05:49.480 --> 00:05:51.560
.باید واقعی باشه

00:05:51.710 --> 00:05:53.070
باید از درون

00:05:53.310 --> 00:05:55.240
احساس خوشحالی کنید

00:05:55.390 --> 00:05:56.430
.بعدش برمیگردین به حالت طبیعی

00:05:56.680 --> 00:05:58.390
خوشحالی واقعی مال بچه هاست

00:05:58.520 --> 00:06:00.430
یه آدم بزرگ خیلی سخت خوشحال میشه

00:06:01.040 --> 00:06:01.390
این طور که معلومه مقدر شده

00:06:01.710 --> 00:06:03.760
که یه چاقالوی غمگین باشم

00:06:12.710 --> 00:06:13.360
!آبجی ژانگ

00:06:13.920 --> 00:06:14.550
.خانم وانگ

00:06:14.800 --> 00:06:16.310
اون پارچه ی اروپایی که دفعه قبل خریدم

00:06:16.480 --> 00:06:17.270
هنوزم چیزی ازش مونده؟

00:06:18.110 --> 00:06:18.870
.نه

00:06:19.080 --> 00:06:20.040
دفعه‌ی پیش که بهت گفتم

00:06:20.110 --> 00:06:21.110
.اون آخرین طاقه اش بود

00:06:21.960 --> 00:06:23.870
ولی هنوز بوش میاد که

00:06:24.430 --> 00:06:24.920
چی؟

00:06:25.480 --> 00:06:26.240
.نه، هیچی

00:06:26.480 --> 00:06:29.800
منظورم اینه که حسم میگه هنوز ازش دارید

00:06:30.830 --> 00:06:32.640
حِسِت چه طوری تشخیص میده؟

00:06:33.240 --> 00:06:35.550
.خانم وانگ، گوش کن

00:06:35.760 --> 00:06:37.680
به خاطر شغلت زندگی تو جهنم نکن

00:06:37.870 --> 00:06:39.200
.زندگی کوتاهه

00:06:39.480 --> 00:06:40.480
جوونیت

00:06:40.710 --> 00:06:41.520
.مثل این پارچه‌هاست

00:06:41.920 --> 00:06:43.430
وقتی بره دیگه بر نمیگرده

00:06:43.760 --> 00:06:44.550
تو یه دختری

00:06:44.870 --> 00:06:46.920
برو دنبال یه دوست‌پسر قابل‌اعتماد

00:06:47.200 --> 00:06:48.760
.انقدر شغلتو جدی نگیر

00:06:48.870 --> 00:06:49.920
شغل مهم نیست

00:06:52.110 --> 00:06:52.920
!ببین

00:06:53.800 --> 00:06:54.640
!ایناهاش

00:06:54.960 --> 00:06:56.040
نمیتونم بدم ببری

00:06:56.310 --> 00:06:57.990
.اینو واسه یه مشتری ویژه نگه داشتم

00:06:59.830 --> 00:07:01.110
ببین چه قدر اینجا رو بهم ریختی

00:07:01.390 --> 00:07:03.760
،آبجی ژانگ، اگه نمیخوای بفروشی

00:07:03.870 --> 00:07:04.760
کافیه بگی نمیفروشم

00:07:04.990 --> 00:07:06.240
دیگه دروغ واسه چی

00:07:06.550 --> 00:07:08.430
بعدش هم دختر بودنِ من چشه؟

00:07:08.640 --> 00:07:10.310
دختر ها که فقط نباید دنبال شوهر باشن

00:07:10.480 --> 00:07:12.150
ما حق داریم شغل خودمون رو جدی بگیریم

00:07:12.760 --> 00:07:13.760
از همه مهم‌تر

00:07:14.110 --> 00:07:14.830
چجوری به خودت اجازه میدی

00:07:14.830 --> 00:07:16.480
خوراکی تو کنار پارچه ها بخوری؟

00:07:16.800 --> 00:07:17.870
لک میشن

00:07:18.870 --> 00:07:21.480
خانم وانگ زبون تیزی داری ها

00:07:21.870 --> 00:07:23.390
نمیدونستم

00:07:23.590 --> 00:07:24.550
به هر حال

00:07:24.760 --> 00:07:26.390
نمیتونم این پارچه رو طبق قراردادی

00:07:26.550 --> 00:07:28.480
که با مشتری بستم بهت بدم

00:07:28.590 --> 00:07:29.830
یه نگاه به اونا بنداز

00:07:30.270 --> 00:07:31.920
قرارداد بستی؟

00:07:35.270 --> 00:07:36.200
!قرارداد

00:08:22.390 --> 00:08:23.390
چه غلطی میکنی؟

00:08:25.870 --> 00:08:27.390
!مرتیکه منحرف

00:08:27.550 --> 00:08:28.590
خجالت نمیکشی؟

00:08:29.360 --> 00:08:30.550
من هم سن مادرتم

00:08:30.550 --> 00:08:32.200
اومدی به کون من دست میزنی؟

00:08:32.990 --> 00:08:33.480
!ای منحرف

00:08:33.520 --> 00:08:33.990
آقای میاو؟

00:08:34.390 --> 00:08:35.150
!من جای مادرتم

00:08:35.240 --> 00:08:35.799
...و تو

00:08:36.270 --> 00:08:36.919
چیکار میکنین؟

00:08:37.200 --> 00:08:37.549
!بس کنید

00:08:37.640 --> 00:08:37.990
!کافیه

00:08:38.080 --> 00:08:39.309
!ای چش دریده

00:08:39.760 --> 00:08:40.679
!اون یه منحرفه

00:08:40.990 --> 00:08:42.520
!زنگ بزنید پلیس

00:08:42.710 --> 00:08:43.830
.خانم شما تازه واردید

00:08:43.960 --> 00:08:45.640
.ایشون رئیسمون هستن، آقای میاو

00:08:45.830 --> 00:08:46.390
.بله

00:08:46.870 --> 00:08:48.710
.آقای میاو، بهتره بریم درمونگاه

00:08:48.870 --> 00:08:49.390
.آره، آقای میاو

00:08:49.680 --> 00:08:50.270
.نه

00:08:52.110 --> 00:08:53.110
میخوام تنها باشم

00:09:13.240 --> 00:09:15.310
لباس کاموایی همینه دیگه

00:09:15.920 --> 00:09:17.990
.زود نخ کش میشه

00:09:20.640 --> 00:09:22.040
سلام. برای پروژه همکاری

00:09:22.310 --> 00:09:22.960
یه اتاق کنفرانس رزرو کرده بودم

00:09:23.550 --> 00:09:24.480
.بسیار خب. بذارید چک کنم

00:09:26.390 --> 00:09:27.200
درسته

00:09:27.310 --> 00:09:29.390
.کارمندهامون توی اتاق 3 منتظر شما هستن

00:09:29.480 --> 00:09:29.870
.از این طرف لطفا

00:09:30.080 --> 00:09:31.040
ممنون

00:09:44.960 --> 00:09:45.990
این لباسی که تنت کردی

00:09:46.080 --> 00:09:47.590
.اولین سری پارچه پشم گوسفندِ برند والناته

00:09:49.080 --> 00:09:49.760
.بله، آقای میاو

00:09:49.870 --> 00:09:50.800
تو که فکر نمیکنی زشته؟

00:09:51.800 --> 00:09:54.080
.این یه طرح ساده‌ست
همه‌ی برندها این طرح رو دارن

00:09:54.480 --> 00:09:56.240
.ولی کیفیت والنات از همه بهتره

00:09:56.480 --> 00:09:57.680
با شست و شو هم تغییری نمیکنه

00:09:57.830 --> 00:09:58.760
.2ساله دارمش

00:09:58.990 --> 00:10:00.680
قیمتش هم خوب بود

00:10:00.800 --> 00:10:01.640
این لباس رو تقریبا همه‌ی دوستام

00:10:01.830 --> 00:10:02.640
.هم دارن

00:10:02.710 --> 00:10:05.390
،همشون میگن که والنات نورِچشم فشنه

00:10:05.480 --> 00:10:06.390
.و قابل اعتمادترین بِرَنده

00:10:06.680 --> 00:10:08.590
.همه منتظر روز مجردهان

00:10:20.750 --> 00:10:22.040
حق با توئه

00:10:22.240 --> 00:10:24.070
لباس هم باید خوشگل باشه هم تو تن خوب باشه

00:10:25.880 --> 00:10:28.190
!آقای میاو! باید صحبت کنیم

00:10:30.040 --> 00:10:31.040
واسه چی اومدی شرکت من؟

00:10:31.150 --> 00:10:33.040
،من تو آکواریوم تحت تاثیر روح سگت بودم

00:10:33.190 --> 00:10:34.830
واسه همین به حرفت گوش کردم

00:10:34.920 --> 00:10:36.800
نباید از وضعیت وخیم من

00:10:36.920 --> 00:10:38.040
سواستفاده کنی

00:10:38.120 --> 00:10:39.070
قرارداد معتبر نیست

00:10:39.240 --> 00:10:40.360
میشه خفه شی؟

00:10:45.920 --> 00:10:46.510
میخوای بقیه بفهمن

00:10:46.830 --> 00:10:47.710
چه بلایی سر ما اومده؟

00:10:48.150 --> 00:10:48.880
چرا که نه؟

00:10:49.270 --> 00:10:51.000
.یه رئیس، نماد شرکتشه

00:10:51.070 --> 00:10:52.950
اگه قضیه به بیرون درز کنه
والنات به فنا میره

00:10:55.270 --> 00:10:56.190
.پس میترسی

00:10:56.590 --> 00:10:57.150
.باشه. اشکالی نداره

00:10:57.830 --> 00:10:59.880
اگه اون قرارداد رو باطل کنی

00:11:00.070 --> 00:11:01.120
.رازت رو پیش خودم نگه میدارم

00:11:01.320 --> 00:11:04.120
وگرنه به همه میگم که

00:11:04.240 --> 00:11:05.480
.تو گربه‌ی منی

00:11:05.950 --> 00:11:06.480
!تو

00:11:10.630 --> 00:11:11.120
.دست بده

00:11:12.120 --> 00:11:12.800
.بچرخ

00:11:14.920 --> 00:11:15.590
!بدو

00:11:20.000 --> 00:11:22.000
گربه‌ی عوضی! داری منو بازی میدی؟

00:11:22.950 --> 00:11:23.750
!همه گوش کنین

00:11:24.000 --> 00:11:25.000
!میخوام یه رازی رو بهتون بگم

00:11:25.320 --> 00:11:26.320
...آقای میایوِ شما

00:11:29.070 --> 00:11:30.560
.ولم کن! هنوز حرفم تموم نشده

00:11:30.680 --> 00:11:31.040
!گوش کنین

00:11:31.040 --> 00:11:31.440
!خیلی خب! باشه

00:11:31.560 --> 00:11:31.920
...تو

00:11:34.880 --> 00:11:36.630
.قرارداد مالکیت رو فسخ میکنم

00:11:37.680 --> 00:11:39.190
.ولی باید یه توافقنامه‌ی دیگه امضا کنی

00:11:40.000 --> 00:11:42.040
.همینجا منتظرم باش. نیا داخل

00:11:43.070 --> 00:11:44.510
.نباید بیای داخل

00:12:00.320 --> 00:12:01.680
امروز چی میخوری؟

00:12:03.000 --> 00:12:04.800
خودت درست میکنی یا از بیرون میگیری؟

00:12:08.120 --> 00:12:09.480
.الان جایی کار دارم

00:12:09.710 --> 00:12:11.320
واسه همین بیرون ناهار میخورم

00:12:15.190 --> 00:12:17.800
فردا یا پس‌فردا چی؟

00:12:18.240 --> 00:12:19.270
مهمون من میشی؟

00:12:19.950 --> 00:12:20.560
حتما

00:12:33.630 --> 00:12:34.320
.قرارداد مالکیت

00:12:35.710 --> 00:12:36.360
.توافقنامه‌ی محرمانه

00:12:37.040 --> 00:12:39.710
.بیا بیرم یه جای خلوت درموردش صحبت کنیم

00:12:40.190 --> 00:12:41.000
جایی میشناسی؟

00:12:42.440 --> 00:12:44.360
کافه‌ی دوستم چطوره؟

00:12:44.590 --> 00:12:45.000
.خوبه

00:12:52.710 --> 00:12:53.440
الان خودتی؟

00:12:54.070 --> 00:12:55.120
.من همیشه خودمم

00:12:55.510 --> 00:12:57.240
،نه، منظورم اینه که

00:12:57.590 --> 00:12:58.510
دیگه دونه قهوه که نیستی؟

00:13:00.000 --> 00:13:01.830
.آره، فکر کنم نیستم

00:13:02.270 --> 00:13:03.320
چه طوری دوباره خودت شدی؟

00:13:03.920 --> 00:13:06.040
.هیچی. فقط چندتا پیام توی وی‌چت فرستادم

00:13:06.510 --> 00:13:07.000
به کی؟

00:13:07.240 --> 00:13:09.000
به تو چه

00:13:09.480 --> 00:13:11.480
بابا من و تو الان تو یه تیم هستیم

00:13:11.590 --> 00:13:12.480
.مشکل تو مشکل منم هست

00:13:12.800 --> 00:13:13.950
پس باید درمورد مشکل مشترک مون

00:13:14.120 --> 00:13:15.480
هرچی میدونیم بهم بگیم

00:13:16.950 --> 00:13:17.480
یه پسر یا یه دختر؟

00:13:18.000 --> 00:13:18.800
.یه پسر

00:13:19.070 --> 00:13:19.590
دوست‌پسر؟

00:13:19.830 --> 00:13:20.680
.نه

00:13:21.390 --> 00:13:22.040
طرف کراشِته

00:13:23.000 --> 00:13:23.510
...تو

00:13:23.920 --> 00:13:24.830
!گربه

00:13:25.070 --> 00:13:26.630
من از حالت هات میتونم بفهمم

00:13:26.710 --> 00:13:27.560
کی دونه قهوه میشی

00:13:27.750 --> 00:13:28.630
تو هم از حالت های من میفهمی

00:13:28.800 --> 00:13:30.270
گربه شدم یا نه؟

00:13:31.040 --> 00:13:32.480
گربه ی منم مثل سگ تو

00:13:32.630 --> 00:13:33.190
!اسم دارها

00:13:33.440 --> 00:13:34.680
.اسمش میو خانم

00:13:35.240 --> 00:13:36.120
.باشه. خیلی خب

00:13:36.120 --> 00:13:36.950
...میو خانمِ تو

00:13:47.270 --> 00:13:47.920
چیکار میکنی؟

00:13:48.120 --> 00:13:49.710
واقعا لازمه اسپری فلفل همراهت باشه؟

00:13:49.950 --> 00:13:50.440
!چشمام

00:13:51.440 --> 00:13:53.270
فقط آب بود

00:13:55.830 --> 00:13:56.710
.میو خانم از آب متنفره

00:13:57.070 --> 00:13:58.950
.اگه حالت خوبه، پس خودتی

00:13:59.560 --> 00:14:00.590
میمردی زودتر بگی؟

00:14:00.800 --> 00:14:01.950
حتما باید خیسم میکردی؟

00:14:03.120 --> 00:14:03.800
ببخشید

00:14:11.040 --> 00:14:12.390
چرا زل زدی بهم؟

00:14:12.880 --> 00:14:14.830
در عجبم آدم احمقی مثل تو
چه طوری مدیر یه مغازه اس

00:14:15.590 --> 00:14:17.630
!لباسای والنات تو هم زشتن

00:14:18.000 --> 00:14:18.680
حتی اگه باشن هم

00:14:18.880 --> 00:14:20.070
هر یه لباس من ده هزارتا میفروشه

00:14:20.320 --> 00:14:21.040
از زشتیش کم نمیکنه

00:14:23.070 --> 00:14:23.590
!تو

00:14:27.240 --> 00:14:29.390
چه طوری میفهمی یه گربه به
سن انسانی چندساله اس؟

00:14:30.120 --> 00:14:30.950
.فرمول داره

00:14:31.390 --> 00:14:32.880
مثلا سن میو خانم برابره با

00:14:33.000 --> 00:14:33.880
.یه دختر پونزده ساله

00:14:34.270 --> 00:14:35.710
دونه قهوه تازه دو سالگی رو رد کرده

00:14:36.040 --> 00:14:38.360
حدودا یه پسرِ 18 یا 19 ساله‌ست

00:14:38.630 --> 00:14:39.150
تو چند سالته؟

00:14:39.830 --> 00:14:40.390
28؟

00:14:41.480 --> 00:14:42.000
29؟

00:14:42.920 --> 00:14:43.950
!24

00:14:44.800 --> 00:14:47.120
خودت چی؟ 40 رو داری دیگه؟

00:14:47.590 --> 00:14:50.240
نخیر 28

00:14:51.190 --> 00:14:51.880
عادلانه نیست

00:14:52.510 --> 00:14:53.270
چرا؟

00:14:53.510 --> 00:14:56.000
تو به سن سگ ها یه مرد جوونی

00:14:56.150 --> 00:14:56.590
،و من

00:14:57.120 --> 00:14:58.950
با این که رئیس یه برند مشهورم

00:14:59.440 --> 00:15:01.000
.شدم یه دختر 15 ساله

00:15:01.120 --> 00:15:01.750
فکر میکنی عادلانه اس؟

00:15:02.190 --> 00:15:03.360
تقصیر من نیست که

00:15:03.880 --> 00:15:04.830
.سر اون ستاره دنباله‌دار غر بزن

00:15:12.510 --> 00:15:13.710
کافه‌ی دوستت و مغازه‌ی تو

00:15:13.800 --> 00:15:14.880
خیلی باهم فرق دارن

00:15:15.880 --> 00:15:17.510
،حتی دوقلوها هم کاملا شبیه نیستن

00:15:17.680 --> 00:15:19.120
منو دوستم باید هم فرق کنیم

00:15:19.390 --> 00:15:20.440
بیا ما هم دوست باشیم

00:15:20.830 --> 00:15:22.120
 و هم دیگه رو کامل کنیم

00:15:22.190 --> 00:15:22.630
خوبه ها

00:15:23.800 --> 00:15:24.510
دوست؟

00:15:26.190 --> 00:15:28.680
من همیشه با میو خانم مثل
دختر خودم رفتار میکنم

00:15:30.070 --> 00:15:32.240
تو رو خدا اذیتم نکن

00:15:32.360 --> 00:15:34.270
!تو میخواستی مغازمو ازم بگیری

00:15:34.950 --> 00:15:35.590
موذی

00:15:37.150 --> 00:15:38.710
سلام، ببخشید که منتظر موندین

00:15:40.680 --> 00:15:41.590
این خوشگل پسر

00:15:41.750 --> 00:15:43.590
...باید همون آقای پِیک باشه

00:15:44.070 --> 00:15:44.830
!سن‌سن

00:15:47.320 --> 00:15:50.000
آخه من منتظر یه بسته پستی بودم

00:15:50.710 --> 00:15:53.710
.سلام. من دوست چن، سن‌سن هستم

00:15:54.360 --> 00:15:55.120
.یو میاو

00:15:55.590 --> 00:15:56.950
اسمت چرا این قدر آشناست؟

00:15:58.830 --> 00:16:00.830
شما رئیس برند والناتی

00:16:04.390 --> 00:16:07.000
خوب تور کردی ها

00:16:07.360 --> 00:16:09.320
راستی، شرکت تون برنامه ای برای

00:16:09.440 --> 00:16:11.040
گسترش سِری لباس های صورت فلکی داره؟

00:16:11.320 --> 00:16:12.510
میتونم مشاورتون باشم

00:16:12.950 --> 00:16:14.480
.سن‌سن، تشنمه

00:16:14.950 --> 00:16:16.630
خیلی خب. چی بیارم؟

00:16:17.150 --> 00:16:18.510
.آیس امریکانو -
.لاته گرم -

00:16:21.830 --> 00:16:22.360
.باشه

00:16:22.710 --> 00:16:23.320
منتظر باشید

00:16:24.040 --> 00:16:24.710
.باشه

00:16:26.070 --> 00:16:26.800
.بشین

00:16:36.630 --> 00:16:38.480
.خیلی خب. بریم سراغ کارمون

00:16:41.040 --> 00:16:41.880
.این توافقنامه محرمانه‌ست

00:16:42.390 --> 00:16:44.830
دو نسخه ازش داریم و یکسال اعتبار داره

00:16:48.070 --> 00:16:49.920
چرا قوانینی که واسه من چیدی

00:16:50.070 --> 00:16:51.560
از مال خودت خیلی بیشتره؟

00:16:52.270 --> 00:16:54.560
.چون تو بیشتر از من حیوون میشی

00:16:55.150 --> 00:16:55.950
و خیلی بیشتر برای طرف دیگه‌ی قرارداد

00:16:56.150 --> 00:16:57.120
که من باشم

00:16:57.270 --> 00:16:57.920
.دردسر درست میکنی

00:16:58.040 --> 00:16:59.270
میخوای بگی من مرض دارم؟

00:16:59.560 --> 00:17:00.680
.آره

00:17:03.710 --> 00:17:04.800
من فقط

00:17:06.150 --> 00:17:07.800
.زیادی احساساتی میشم

00:17:09.829 --> 00:17:10.950
نباید به شرکت یو میاو یا هر جایی که

00:17:11.150 --> 00:17:13.680
.مرتبط با کارِ اونه، بری

00:17:14.069 --> 00:17:14.800
.باشه

00:17:15.680 --> 00:17:16.880
یادت باشه وقتی سگ شدی

00:17:16.880 --> 00:17:17.680
اینو باخودت تکرار کنی

00:17:18.880 --> 00:17:19.390
.باشه

00:17:20.359 --> 00:17:22.950
میو خانم نباید تا قبل از 11نوامبر 2019

00:17:23.040 --> 00:17:24.680
هیچ عمل جراحی انجام بده

00:17:24.950 --> 00:17:25.880
این دیگه واسه چیه؟

00:17:26.190 --> 00:17:27.119
.روز مجردها نزدیکه

00:17:27.190 --> 00:17:28.480
نمیخوام مشکلی برام پیش بیاد

00:17:29.070 --> 00:17:30.190
اگه گربه تو ببری برای عمل

00:17:30.320 --> 00:17:31.560
.شرکت من به فنا میره

00:17:32.680 --> 00:17:34.000
با اینکه لباس هامون زشته

00:17:34.120 --> 00:17:35.120
ولی بازم ارزش وجود داشتن رو داره

00:17:35.920 --> 00:17:36.590
میدونی

00:17:37.070 --> 00:17:38.710
ساختن چنین برندی چه قدر سخته؟

00:17:39.240 --> 00:17:40.920
سعی کن منو بفهمی، باشه؟

00:17:44.560 --> 00:17:46.880
.پس باید بهم سه تا قول بدی

00:17:48.950 --> 00:17:49.710
چه قولی؟

00:17:51.630 --> 00:17:53.270
.هنوز نمیدونم

00:17:53.480 --> 00:17:55.070
.ولی فقط اونطوری منصفانه میشه

00:17:55.390 --> 00:17:56.950
.حالا بعدا بهت میگم

00:17:58.190 --> 00:17:58.800
.بدش به من

00:18:18.240 --> 00:18:19.150
،من، یو میاو

00:18:19.240 --> 00:18:20.630
،قول میدم تا وقتی که توافقنامه اعتبار داره

00:18:20.800 --> 00:18:23.120
سه شرطی که چن وانگ وقتی سگ نیست

00:18:23.190 --> 00:18:24.920
میذاره رو انجام بدم

00:18:25.510 --> 00:18:26.390
،به شرط اینکه

00:18:26.590 --> 00:18:28.800
1؛خلاف قانون نباشه

00:18:29.040 --> 00:18:31.750
2؛خلاف اصول اخلاقی حرفه‌ای و کاری نباشه

00:18:31.950 --> 00:18:35.000
.3؛در توانم باشه

00:18:35.240 --> 00:18:36.750
تنها حالتیه که میتونم خواسته تو براورده کنم

00:18:37.190 --> 00:18:38.920
.ولی قول میدم سر حرفم بمونم

00:18:39.630 --> 00:18:41.440
وقتی یک طرف قرارداد وارد فاز حیوونی میشه

00:18:41.590 --> 00:18:43.000
طرف دیگه‌ی قرارداد تعهداتی داره

00:18:43.080 --> 00:18:44.990
،که سروقت بهش کمک برسونه

00:18:45.150 --> 00:18:47.600
.تا اون فرد به زندگی عادی برگرده

00:18:47.680 --> 00:18:48.560
اینا یعنی چی؟

00:18:48.720 --> 00:18:51.270
یادت میاد این چند وقت چه قدر مشکل داشتیم؟

00:18:51.510 --> 00:18:53.230
کی میدونه چجور اتفاقاتی در انتظارمونن؟

00:18:53.630 --> 00:18:56.440
.این موضوع بین خودمونه

00:18:56.680 --> 00:18:57.920
خودمون هم باید حلش کنیم

00:18:59.350 --> 00:19:01.270
.باشه، موافقم

00:19:20.990 --> 00:19:21.920
از الان به بعد

00:19:22.110 --> 00:19:23.270
.ما متحدیم

00:19:23.840 --> 00:19:24.440
.باشه

00:19:26.800 --> 00:19:27.840
.اینم از قهوه هاتون

00:19:29.680 --> 00:19:30.750
...سن‌سن، ما باید

00:19:31.150 --> 00:19:31.990
.نگران نباش

00:19:32.320 --> 00:19:34.600
من مزاحم خلوت عاشقانه تون نمیشم

00:19:34.960 --> 00:19:38.440
شما به قرارتون برسید

00:19:39.560 --> 00:19:40.560
ما نیومدیم سر قرار

00:19:44.630 --> 00:19:45.440
!بای

00:19:52.990 --> 00:19:55.560
راستی،بَندهای محرمانه رو خوندی؟

00:19:56.680 --> 00:19:57.870
بَند های محرمانه؟

00:19:58.080 --> 00:20:00.470
.بین صفحه‌ی 2 و صفحه 3 نوشته شده

00:20:09.440 --> 00:20:10.920
،اگه تو توافقنامه رو نقض کنی

00:20:11.150 --> 00:20:12.470
 سانری باید به شرکت والنات

00:20:12.680 --> 00:20:15.350
 به مبلغ 100هزار یوآن واگذار بشه

00:20:15.870 --> 00:20:17.990
.هنوزم میخوای مغازه منو ازم بگیری که

00:20:18.440 --> 00:20:19.040
.آروم باش

00:20:19.440 --> 00:20:21.350
،اگه به توافقنامه پایبند باشی

00:20:21.510 --> 00:20:22.560
.مشکلی پیش نمیاد

00:20:22.750 --> 00:20:25.110
.این کار تقلبه! من موافق نیستم

00:20:26.270 --> 00:20:27.040
.از قبل امضاش کردی

00:20:27.440 --> 00:20:28.080
از همکاری با شما خوشحالم

00:20:52.110 --> 00:20:53.230
چرا بی اجازه برش داشتی؟

00:20:53.960 --> 00:20:54.840
به من چه

00:20:55.110 --> 00:20:57.720
خودش گفت بیا منو بخون وگرنه
من سرم به کار خودم بود

00:21:00.630 --> 00:21:01.990
اینا همه اش راسته؟

00:21:03.440 --> 00:21:05.960
.بگو ببینم چقدرشو خوندی

00:21:07.040 --> 00:21:07.600
...من

00:21:08.440 --> 00:21:09.680
تا اونجا که نوشته بود

00:21:09.960 --> 00:21:11.680
.امضای طرف قرارداد بی: چن وانگ

00:21:12.560 --> 00:21:14.720
!همشو خوندی که

00:21:15.150 --> 00:21:15.870
!قسم بخور به کسی نگی

00:21:16.510 --> 00:21:17.470
!همین الان! قسم بخور

00:21:18.680 --> 00:21:20.870
.خیلی خب. قسم میخورم راز نگهش دارم

00:21:20.990 --> 00:21:21.630
خوبه؟

00:21:23.230 --> 00:21:26.230
حتی اگه به کسی بگم هم
کسی حرفمو باور نمیکنه

00:21:26.390 --> 00:21:28.720
خنده داره

00:21:29.990 --> 00:21:32.200
،تو سگش شدی

00:21:32.390 --> 00:21:33.840
!اون گربه‌ی تو شد

00:21:34.110 --> 00:21:36.840
فامیلی اون میاو ئه، و فامیلی تو وانگه
( اشاره به صدایی که گربه و سگ در میارن)

00:21:37.800 --> 00:21:39.800
مطمئنم سرنوشت بوده

00:21:40.720 --> 00:21:44.870
.چن، داستان عاشقانه‌ ات داره شروع میشه

00:21:44.990 --> 00:21:47.560
با کسی که ازش متنفرم؟

00:21:47.800 --> 00:21:50.040
این فقط یه تصادفه

00:21:51.080 --> 00:21:53.320
همه‌ی داستانهای عاشقونه‌ی باحال

00:21:53.630 --> 00:21:56.750
.با یه تصادف شروع میشن

00:21:58.230 --> 00:22:00.040
.گفتم که غیرممکنه

00:22:00.390 --> 00:22:01.750
اون دوست‌دختر داره

00:22:02.230 --> 00:22:04.560
درضمن، فکر میکنی

00:22:04.630 --> 00:22:06.040
من عاشق یه تاجر احمقِ

00:22:06.150 --> 00:22:07.800
بی سلیقه میشم؟

00:22:08.320 --> 00:22:09.110
!چه قاطعانه

00:22:11.870 --> 00:22:13.270
و اون پِیکه چی؟

00:22:14.320 --> 00:22:15.960
پیک؟

00:22:17.990 --> 00:22:20.150
راستش پِیک نیست

00:22:20.440 --> 00:22:22.390
.رئیس یه رستورانه

00:22:23.350 --> 00:22:24.630
اینا کلی فرقشونه

00:22:25.110 --> 00:22:26.800
داستان چیه؟

00:22:27.080 --> 00:22:28.390
.بگو ببینم. بگو

00:22:29.150 --> 00:22:30.800
.بعدا درباره اش بهت میگم

00:22:32.630 --> 00:22:34.750
،خیلی وقته روش کراش داری

00:22:34.840 --> 00:22:36.990
ولی همین اطلاعات اولیه شو نفهمیدی؟

00:22:37.390 --> 00:22:39.320
این دوتا خیلی فرق دارن

00:22:40.510 --> 00:22:42.870
،با چشم های باز برو جلو

00:22:43.040 --> 00:22:44.960
و قشنگ درباره اش تحقیق کن

00:22:45.320 --> 00:22:47.110
نباید بذاری درباره خودش بهت دروغ بگه

00:22:47.230 --> 00:22:49.630
.چشم، خانم مشاور

00:22:50.200 --> 00:22:51.840
.خیلی خب. منو ول کن

00:22:51.990 --> 00:22:53.080
.بیا درباره تو حرف بزنیم

00:22:55.150 --> 00:22:56.720
یادمه توی دبیرستان

00:22:56.920 --> 00:22:58.230
برای خودت فال گرفتی

00:22:58.390 --> 00:22:59.510
توی فالت گفته بود که مرد زندگیت

00:22:59.750 --> 00:23:01.230
کسیه با کت و شلوار آبی

00:23:01.390 --> 00:23:03.150
.و یه دستمال صورتی توی جیب کتش

00:23:03.350 --> 00:23:04.510
قراره کِی بیاد پس؟

00:23:04.800 --> 00:23:05.350
...اون

00:23:06.200 --> 00:23:08.510
زمانش معلوم نیست

00:23:09.230 --> 00:23:12.560
من که این همه منتظر موندم

00:23:12.840 --> 00:23:14.390
حالا یکم بیشتر منتظر میمونم

00:23:18.470 --> 00:23:19.920
.خیلی خب. دیگه میرم

00:23:20.390 --> 00:23:23.510
.توی پیدا کردن مرد زندگیت موفق باشی

00:23:40.440 --> 00:23:41.200
!خودشه

00:23:44.630 --> 00:23:46.080
اینجا پی وی خانم چن وانگه؟

00:23:48.470 --> 00:23:49.230
.بله

00:23:49.840 --> 00:23:50.990
اکانت منو از کجا فهمیدی؟

00:23:52.800 --> 00:23:53.840
.این جمله خوب نیست

00:23:55.440 --> 00:23:57.680
اکانت منو از کجا پیدا کردی؟

00:24:00.080 --> 00:24:02.600
.اینم که فرقی نکرد

00:24:04.110 --> 00:24:05.680
چجوری بپرسم؟

00:24:06.680 --> 00:24:08.440
شماره تو که زدم آورد

00:24:08.600 --> 00:24:09.870
.فکر کنم زیادی خوش‌شانسم

00:24:10.960 --> 00:24:12.630
ذهن منو خوند؟

00:24:13.150 --> 00:24:14.230
از غذایی که تغییرش دادی
 خیلی استقبال شد

00:24:14.390 --> 00:24:16.320
.بابت توصیه ات ممنونم

00:24:19.750 --> 00:24:21.320
میخواستم ازت بپرسم

00:24:21.960 --> 00:24:22.870
ایده‌ی انتخاب اسم غذا

00:24:22.870 --> 00:24:24.720
از روی نقاشی از کجا اومده؟

00:24:27.390 --> 00:24:27.960
این

00:24:28.350 --> 00:24:29.150
.فعلا یه رازه

00:24:29.990 --> 00:24:32.390
.ولی یه روز میفهمی

00:24:36.800 --> 00:24:38.870
.الان دیگه دیر وقته. شب بخیر

00:24:40.270 --> 00:24:41.350
درسته

00:24:42.440 --> 00:24:43.510
.شب بخیر

00:24:55.860 --> 00:25:00.869
[Sept. 10
D28]

00:25:00.870 --> 00:25:02.870
D28?

00:25:03.750 --> 00:25:05.350
یعنی چی؟

00:25:14.080 --> 00:25:16.040
بعدا میبینمت

00:25:23.630 --> 00:25:24.230
.آقای میاو

00:25:26.230 --> 00:25:26.680
.قهوه تون

00:25:28.150 --> 00:25:28.510
.کِن

00:25:32.230 --> 00:25:33.680
فکر میکنی این اواخر

00:25:34.320 --> 00:25:35.630
یه‌کم عجیب شده باشم؟

00:25:40.510 --> 00:25:41.270
.یه‌کم

00:25:43.150 --> 00:25:44.350
.حتما خیلی خسته اید

00:25:45.040 --> 00:25:46.350
.آقای میاو، ما همه پشتتونیم

00:25:46.630 --> 00:25:48.040
...حتی اگه توی روز مجردها،موفق نشیم

00:26:01.600 --> 00:26:04.440
.من قول دادم، پس هیچ اگه‌ای وجود نداره

00:26:05.600 --> 00:26:06.630
باید موفق شیم

00:26:08.990 --> 00:26:11.270
!چشم. براش میجنگیم

00:26:12.440 --> 00:26:13.200
.برگرد سر کارِت

00:26:17.150 --> 00:26:17.720
،چن

00:26:17.920 --> 00:26:19.440
بیا و از خِیر این پارچه بگذر

00:26:19.680 --> 00:26:20.840
.کسی نمیفهمه عوضش کردیم

00:26:21.270 --> 00:26:21.960
هر اتفاقی هم که بیوفته

00:26:22.110 --> 00:26:23.600
.ما نمیتونیم مشتریا رو گول بزنیم

00:26:23.800 --> 00:26:25.720
،ولی ما کلی لباس پیش‌فروش کردیم

00:26:25.920 --> 00:26:27.630
.باید سرموقع تحویلشون بدیم

00:26:29.270 --> 00:26:30.840
.ازشون عذرخواهی میکنیم

00:26:32.560 --> 00:26:34.350
.ولی من نمیخوام سرم داد بزنن

00:26:36.080 --> 00:26:37.800
خودم این کارو میکنم شی‌شی، اشکالی نداره

00:26:40.270 --> 00:26:40.840
.باشه

00:26:59.110 --> 00:27:00.750
الو، خانم ژانگ؟

00:27:01.110 --> 00:27:02.960
.سلام، از سانرِی تماس میگیرم

00:27:03.200 --> 00:27:04.630
لباسی که سفارش داده بودید

00:27:04.800 --> 00:27:06.840
.تموم شده

00:27:08.720 --> 00:27:10.270
.خیلی متاسفم

00:27:10.800 --> 00:27:11.600
.معذرت میخوام

00:27:13.600 --> 00:27:14.200
الو، خانم لیو؟

00:27:14.720 --> 00:27:16.630
.سلام،از سانرِی تماس میگیرم

00:27:17.230 --> 00:27:19.350
لباسی که سفارش دادید رو

00:27:19.600 --> 00:27:20.600
.نمیتونیم به‌موقع بهتون تحویل بدیم

00:27:21.720 --> 00:27:23.320
خیلی متاسفم که

00:27:24.350 --> 00:27:25.720
.برنامه تون خراب میشه

00:27:26.270 --> 00:27:27.230
.ما ازتون عذر میخوایم

00:27:27.920 --> 00:27:29.110
الو، خانم لیو؟

00:27:29.440 --> 00:27:30.270
الو، خانم سان؟

00:27:30.750 --> 00:27:32.110
الو، خانم جانگ؟

00:27:32.350 --> 00:27:33.040
.سلام. سلام

00:27:33.230 --> 00:27:34.750
.از سانری تماس میگیرم

00:27:34.990 --> 00:27:36.230
لباسی که سفارش داده بودید

00:27:36.390 --> 00:27:38.510
امکان تحویل به موقع نداره

00:27:39.080 --> 00:27:39.630
.نه، نه

00:27:39.870 --> 00:27:40.960
این کار برای بالا بردن قیمت لباس نیست

00:27:41.390 --> 00:27:42.350
خیلی متاسفم

00:27:59.074 --> 00:28:08.474
بلبل جان
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:09.270 --> 00:28:10.350
...نگو که

00:28:17.320 --> 00:28:18.390
.اون ستاره دنباله‌دار حتما با من دشمنی داره

00:28:18.750 --> 00:28:19.960
من فقط با ادرار اسب مقایسه اش کردم

00:28:20.840 --> 00:28:22.270
.و حالا حتی نمیتونم از غذام لذت ببرم

00:28:24.600 --> 00:28:25.800
.بشین دیگه

00:28:31.230 --> 00:28:32.080
.از خودت پذیرایی کن

00:28:33.230 --> 00:28:35.040
.فقط بخاطرِ توافقنامه محرمانه

00:28:48.750 --> 00:28:49.390
!بدش من

00:28:54.680 --> 00:28:55.920
.دونه قهوه عاشق گوشت اینجاست

00:28:58.320 --> 00:28:59.800
حالا دیگه به دندون هات صدمه نمیزنه

00:29:04.110 --> 00:29:04.600
بفرما

00:29:09.440 --> 00:29:10.560
خوش اشتها هم هستی

00:29:11.870 --> 00:29:13.040
.ازت یه سوال دارم

00:29:14.040 --> 00:29:14.870
چرا این اواخر

00:29:15.230 --> 00:29:17.110
دیگه به غذاهای شور یا تند علاقه ندارم؟

00:29:17.630 --> 00:29:18.630
.مزه‌ی چیزای شیرین رو هم نمیتونم بفهمم

00:29:18.800 --> 00:29:20.960
گربه‌ها نمیتونن غذاهای
خیلی شور یا تند بخورن

00:29:21.150 --> 00:29:23.870
.و توانایی تشخیص طعم شیرین رو ندارن

00:29:24.080 --> 00:29:26.800
.تو گربه‌ای، خوک که نیستی

00:29:28.680 --> 00:29:29.110
!بده من ببینم

00:29:30.110 --> 00:29:30.630
!عمرا

00:29:31.630 --> 00:29:32.200
!بدش من

00:29:38.630 --> 00:29:39.320
تو هم آنلاین خرید میکنی؟

00:29:39.800 --> 00:29:40.510
ببینم

00:29:41.780 --> 00:29:43.100
[هودی اصل مردونه جدید]

00:29:43.800 --> 00:29:44.320
نظرت چیه؟

00:29:45.960 --> 00:29:46.560
.زشته

00:29:48.750 --> 00:29:50.600
فقط همین یه کلمه رو بلدی؟

00:29:50.920 --> 00:29:53.080
تازه هنوز از نزدیک ندیدمش

00:29:53.320 --> 00:29:54.390
،یه مرد بی سلیقه مثل تو

00:29:54.440 --> 00:29:55.750
چجوری وارد صنعت پوشاک شده؟

00:29:55.920 --> 00:29:57.470
فقط داری مردم رو میچاپی

00:30:01.750 --> 00:30:03.150
،حالا که حرف از سلیقه‌ی خوب شد

00:30:03.680 --> 00:30:04.440
بگو ببینم

00:30:05.040 --> 00:30:06.200
دوستی داری که خوش سلیقه باشه؟

00:30:06.720 --> 00:30:07.870
مثلا مردی که توی وی‌چت باهاش صحبت میکنی؟

00:30:09.510 --> 00:30:10.680
.نمیخوام درمورد اون با تو صحبت کنم

00:30:11.680 --> 00:30:13.560
.میدونستم این کارو نمیکنی

00:30:13.960 --> 00:30:15.390
.حتما سلیقش خیلی گَنده

00:30:16.320 --> 00:30:17.600
داری منو تحریک میکنی که بگم؟

00:30:17.840 --> 00:30:18.720
فکر میکنی سگت

00:30:18.840 --> 00:30:19.720
این قدر راحت گول میخوره؟

00:30:20.110 --> 00:30:20.870
!البته

00:30:36.470 --> 00:30:37.080
این دیگه چه اسمیه؟

00:30:37.390 --> 00:30:39.920
.ایتالیاییه. به معنی "تولد دوباره"

00:30:40.150 --> 00:30:41.040
ایتالیایی؟

00:30:44.080 --> 00:30:45.080
.ری-نا-شی-تا

00:30:47.960 --> 00:30:49.470
چجوری خونده میشه؟

00:30:51.440 --> 00:30:52.040
بگو ببینم

00:30:54.110 --> 00:30:55.110
.منم نمیدونم

00:30:55.320 --> 00:30:57.470
پس چرا بهم خندیدی؟

00:30:58.720 --> 00:31:00.990
.چنین اسمی برای تبلیغ بَده

00:31:01.750 --> 00:31:03.110
باعث میشه مشتری های
احتمالی رو از دست بدی

00:31:03.270 --> 00:31:04.440
.به نظر من که خوبه

00:31:05.390 --> 00:31:06.750
.هرچی باشه از والنات بهتره که

00:31:08.350 --> 00:31:09.560
.شنیدم چی گفتی

00:31:11.350 --> 00:31:12.040
...ولی

00:31:15.390 --> 00:31:16.750
.عکساش همه منظره و نقاشی ان

00:31:16.920 --> 00:31:17.960
از خودش عکس نذاشته

00:31:18.150 --> 00:31:19.440
.برو پایین

00:31:30.720 --> 00:31:31.920
بعضی مردها از بعضی های دیگه سَر ان

00:31:32.230 --> 00:31:34.440
اینو حتی تو حالت حیوونی هم میتونم بفهمم

00:31:37.680 --> 00:31:38.350
.درست میگی

00:31:38.680 --> 00:31:39.800
بنظر میرسه درکی که از خوشتیپی داری

00:31:40.440 --> 00:31:41.680
از درک یه انسان خیلی پایین تره

00:31:43.200 --> 00:31:44.080
!بدش به من

00:31:44.440 --> 00:31:45.110
هنوز دارم میبینم

00:31:45.350 --> 00:31:46.440
.بذار ببینم

00:31:46.630 --> 00:31:46.960
...تو

00:31:50.440 --> 00:31:52.150
!این عکسشو لایک کردی

00:31:52.470 --> 00:31:53.600
لایک نکردم

00:31:54.350 --> 00:31:54.750
...من

00:31:55.320 --> 00:31:56.110
دستم خورد

00:31:56.470 --> 00:31:57.680
!الان میفهمه که کل پستاشو چک کردم

00:31:57.680 --> 00:31:58.870
حالا درموردم چه فکری میکنه؟

00:31:59.080 --> 00:31:59.680
لایک رو برمیدارم

00:31:59.870 --> 00:32:00.840
.این کارو نکن

00:32:00.920 --> 00:32:02.080
اینکه لایکش کنی و بعد بَرِش داری

00:32:02.200 --> 00:32:03.150
اوضاع رو بدتر میکنی

00:32:06.750 --> 00:32:08.230
.من میرم دستشویی

00:32:11.320 --> 00:32:13.390
لوکا، این ست ولنتاین رو

00:32:13.560 --> 00:32:15.150
چه طوره با شکلات های شکل گُل سرو کنیم؟

00:32:15.390 --> 00:32:15.960
نظرت؟

00:32:16.320 --> 00:32:17.350
.خوبه

00:32:17.630 --> 00:32:20.230
.همیشه مخالف سرو ست ولنتاین بودین

00:32:20.510 --> 00:32:21.680
رومی شدید
( تلفظ اشتباه کلمه رومانیتک)

00:32:21.800 --> 00:32:23.630
رومانتیک شدم

00:32:25.350 --> 00:32:27.440
.رومانتیک

00:32:37.750 --> 00:32:38.320
.لوکا

00:32:38.390 --> 00:32:41.150
بگو بیاد ست ولنتاین رو تست کنه

00:32:41.470 --> 00:32:46.920
بهش بگو تو رز قرمز منی

00:32:53.560 --> 00:32:54.630
.شام مهمون من

00:32:55.320 --> 00:32:56.200
میتونی بیای؟

00:33:02.270 --> 00:33:02.800
آره

00:33:02.990 --> 00:33:04.680
هنوز شام نخوردم

00:33:14.470 --> 00:33:16.350
گوشت ها رو حروم کردی که

00:33:22.200 --> 00:33:23.270
!یادت باشه کمکت کردم

00:33:27.840 --> 00:33:28.350
ببخشید که دیروقت

00:33:28.720 --> 00:33:29.560
.دعوتت کردم

00:33:29.870 --> 00:33:31.080
.خوبه که هنوز شام نخورده بودی

00:33:31.350 --> 00:33:32.080
آره

00:33:32.390 --> 00:33:33.040
سرم زیادی شلوغ بود

00:33:33.230 --> 00:33:34.470
.بخاطر همین نتونستم زودتر شام بخورم

00:33:35.600 --> 00:33:36.800
.پس خوش‌شانسم

00:33:37.230 --> 00:33:39.630
.وگرنه نمیتونستم بهونه‌ایواسه دیدنت پیدا کنم

00:33:40.720 --> 00:33:42.470
.ببخشید، زیاد آب خوردم

00:33:43.470 --> 00:33:45.960
.یکم صبر کن، غذاها رو دارن میارن

00:33:58.470 --> 00:34:00.630
.این مخصوص شماست

00:34:06.720 --> 00:34:08.560
چیه؟ استیک دوست نداری؟

00:34:09.080 --> 00:34:09.960
میدم عوضش کنن

00:34:10.440 --> 00:34:11.040
.نه، نه

00:34:11.750 --> 00:34:13.389
.خوش مزه بنظر میاد

00:34:13.989 --> 00:34:14.750
.پس بخوریم

00:34:22.040 --> 00:34:22.630
.امتحانش کن

00:34:22.800 --> 00:34:23.350
.باشه

00:34:47.440 --> 00:34:48.630
راستش امشب دعوتت کردم بیای

00:34:49.080 --> 00:34:50.270
.که بهت یه چیزی بگم

00:34:51.719 --> 00:34:52.389
.پس بگو

00:34:52.679 --> 00:34:55.110
،اگه توی وی‌چتت زیاد پست گذاشته بودی

00:34:55.350 --> 00:34:56.920
.منم از همون اول، همشونو چک میکردم

00:34:57.750 --> 00:34:58.920
چون که میخوام بدونم

00:34:59.510 --> 00:35:00.920
زندگیت قبل از اینکه ببینمت

00:35:01.110 --> 00:35:02.320
.چجوری بوده

00:35:05.470 --> 00:35:07.350
.فکر میکنم فرد خاصی هستی

00:35:08.510 --> 00:35:10.800
مثل دخترهای دیگه متظاره نیستی

00:35:12.680 --> 00:35:13.680
مثلا همین استیک

00:35:13.920 --> 00:35:14.800
بقیه‌ی دخترا ممکنه بذارنش روی میز

00:35:15.040 --> 00:35:15.960
،و ازش عکس بگیرن

00:35:16.200 --> 00:35:17.470
.و بعدش اصلا بهش لب نزنن

00:35:18.040 --> 00:35:18.600
...بخاطر همین

00:35:22.230 --> 00:35:24.270
میخوام نظرت رو

00:35:24.630 --> 00:35:25.840
.درمورد خودم هم بدونم

00:35:28.440 --> 00:35:29.440
...ببخشید. من

00:35:29.800 --> 00:35:31.230
.امروز زیاد حالم خوش نیست

00:35:31.720 --> 00:35:32.800
.بیا یه روز دیگه بحث مون رو ادامه بدیم

00:35:34.200 --> 00:35:34.800
.مراقب باش

00:35:35.080 --> 00:35:36.720
عزیزم، حالت خوبه؟

00:35:37.200 --> 00:35:38.680
...ببخشید، من فقط

00:35:42.870 --> 00:35:43.800
!خیلی قشنگه

00:35:51.190 --> 00:35:53.430
.مخصوص تو طراحی شده

00:35:54.800 --> 00:35:55.840
.دخترا گل دوست دارن

00:35:56.470 --> 00:35:57.600
کنجکاوم بدونم این گل

00:35:57.880 --> 00:35:59.270
هم دوست داشتنی هست یا نه

00:36:02.190 --> 00:36:03.640
...ولی من فقط

00:36:03.670 --> 00:36:04.320
یادم میمونه که

00:36:04.950 --> 00:36:06.190
.هنوز جواب سوالمو ندادی

00:36:25.160 --> 00:36:26.320
اگه پستای زیادی

00:36:26.400 --> 00:36:27.710
،توی وی‌چتت گذاشته بودی

00:36:27.910 --> 00:36:29.640
.منم از همون اول همشونو چک میکردم

00:36:47.510 --> 00:36:48.560
!خدای من

00:36:48.910 --> 00:36:50.710
.تو که هیچوقت پست نمیذاشتی

00:36:51.040 --> 00:36:52.430
چی شده؟

00:36:56.840 --> 00:36:58.800
.شکلات چربی خون رو بالا میبره

00:37:06.190 --> 00:37:06.840
،میو خانم

00:37:10.270 --> 00:37:13.320
چرا بین دوتا مرد اینقدر تفاوت وجود داره؟

00:37:14.160 --> 00:37:14.950
درست نمیگم؟

00:37:21.880 --> 00:37:22.430
،یو یانگ

00:37:22.510 --> 00:37:23.910
این مسئول تدارکات رو با بقیه مقایسه کردی؟

00:37:24.640 --> 00:37:26.470
.این مورد رو آقای هه پیشنهاد کردن

00:37:26.880 --> 00:37:28.320
.گفتن درعملکرد مالی یکی از بهترین هاست

00:37:31.670 --> 00:37:32.560
همه اینو میدونن

00:37:32.600 --> 00:37:33.670
آقای هه فامیلشونه

00:37:34.080 --> 00:37:35.670
حالا برو خودت این عملکرد خوب رو چک کن

00:37:39.040 --> 00:37:39.880
.گوش بدید

00:37:40.160 --> 00:37:41.710
تمام مسئولین تدارکات باید

00:37:41.710 --> 00:37:42.600
بعد از رقابت در کنفرانس ها انتخاب بشن

00:37:43.120 --> 00:37:44.470
حتی کسایی که آقای هه معرفی میکنه

00:37:44.880 --> 00:37:46.230
.بله، آقای میاو

00:37:48.510 --> 00:37:50.710
آقای هه فقط میخوان امضای شما رو میخواد

00:37:50.990 --> 00:37:53.080
.فقط همین

00:37:53.270 --> 00:37:54.160
.آقای هه، آقای هه

00:37:54.360 --> 00:37:55.190
برای والنات کار میکنی

00:37:55.270 --> 00:37:56.190
یا آقای هه؟

00:37:56.710 --> 00:37:57.600
،آقای میاو

00:37:57.750 --> 00:37:59.400
پس چیکار کنیم؟

00:37:59.560 --> 00:38:01.990
امضا میکنین یا نه؟

00:38:14.320 --> 00:38:15.710
.به هیچ وجه

00:38:23.230 --> 00:38:23.800
.آقای میاو

00:38:37.910 --> 00:38:40.670
!بیاین بعد از کار بریم خوش گذرونی

00:39:05.710 --> 00:39:06.400
.باشه

00:39:07.270 --> 00:39:08.190
.کِن

00:39:08.430 --> 00:39:10.430
یه جا پیدا کن و برام لوکیشن بفرست

00:39:11.040 --> 00:39:11.950
.ساعت 11 میبینمتون

00:39:23.120 --> 00:39:24.120
چته تو؟

00:39:24.320 --> 00:39:25.160
به خدا از قصد نبود

00:39:27.560 --> 00:39:29.670
.خدایا، دارم خفه میشم

00:39:30.190 --> 00:39:31.990
.بیاین یه بهونه جور کنیم بریم

00:39:32.360 --> 00:39:34.600
.بیاین بگیم خونه‌هامون آتیش گرفته

00:39:35.360 --> 00:39:37.670
همه مون باهم؟

00:39:37.840 --> 00:39:39.430
.تابلوئه

00:39:39.670 --> 00:39:41.640
پس همینطوری اینجا بمونیم؟

00:39:42.800 --> 00:39:43.990
.تو دستیار آقای میاوئی

00:39:43.990 --> 00:39:45.230
چه مرگش شده؟

00:39:45.430 --> 00:39:46.880
از کجا بدونم آخه؟

00:40:11.710 --> 00:40:13.600
اومدین بار که بشینین؟

00:40:20.470 --> 00:40:21.400
.بیخیال

00:40:22.840 --> 00:40:26.840
.بذارید نشونتون بدم باید چیکار کنید

00:41:09.800 --> 00:41:10.880
!آقای میاو خیلی باحاله

00:41:17.040 --> 00:41:18.120
!خوبه

00:41:19.120 --> 00:41:20.800
.خیلی خفنه

00:41:20.840 --> 00:41:21.750
!آقای میاو

00:41:24.400 --> 00:41:25.120
!آقای میاو

00:41:28.990 --> 00:41:30.080
!آره

00:41:32.880 --> 00:41:33.510
!شما باحال و خفنید، قربان

00:41:33.510 --> 00:41:34.560
.کن، تو بهتر از همه میشناسیش

00:41:34.560 --> 00:41:35.320
چش شده؟

00:41:35.320 --> 00:41:36.470
انگار واقعا بلده برقصه

00:41:36.750 --> 00:41:37.640
.نمیدونستم

00:41:37.670 --> 00:41:38.430
!فوق‌العاده‌ست

00:41:40.160 --> 00:41:41.800
اوه، آقای میاو از والنات

00:41:42.470 --> 00:41:44.230
از جلسه‌ی سرمایه‌گذاری پایتخت
 دیگه همو ندیدیم

00:41:44.430 --> 00:41:45.400
،دفعه‌ی قبلی به مهمونیم دعوتت کردم

00:41:45.400 --> 00:41:46.400
چرا نیومدی؟

00:41:49.950 --> 00:41:50.910
.خیلی وقته ندیدمت

00:41:52.430 --> 00:41:53.160
.آره

00:41:53.400 --> 00:41:55.230
.آقای میاو با ما فرق داره

00:41:55.510 --> 00:41:56.510
کسب و کارش نوپاست

00:41:58.080 --> 00:41:59.190
شرکتت چطوره؟

00:41:59.400 --> 00:41:59.840
همه‌چیز خوبه؟

00:42:01.270 --> 00:42:02.640
.حرفشم نزن

00:42:03.470 --> 00:42:04.160
از پدرم خواستم

00:42:04.360 --> 00:42:05.400
،که 50میلیون سرمایه‌گذاری کنه

00:42:05.840 --> 00:42:07.430
،ولی به نظرش پروژه‌ ام خوب نیست

00:42:07.560 --> 00:42:08.910
.واسه همین فقط 30میلیون سرمایه‌گذاری کرد

00:42:08.910 --> 00:42:09.360
.خیلی کمه

00:42:10.270 --> 00:42:11.560
از دست والدین

00:42:12.670 --> 00:42:13.600
.بیا پیش ما

00:42:13.990 --> 00:42:15.080
بساط دختربازی به راهه

00:42:15.950 --> 00:42:18.190
.نه، من دوست‌دختر دارم

00:42:18.840 --> 00:42:19.950
.نگاش کن

00:42:20.470 --> 00:42:22.160
منم دوست‌دختر دارم

00:42:24.600 --> 00:42:26.360
.گفتم نه

00:42:30.600 --> 00:42:31.190
.باشه

00:42:31.670 --> 00:42:34.360
.بیاین آقای میاو رو با تیمش تنها بذاریم

00:42:34.670 --> 00:42:35.160
.بریم

00:42:35.160 --> 00:42:35.710
.یالا

00:42:35.800 --> 00:42:36.160
.بریم

00:42:38.560 --> 00:42:39.320
!بیاین بنوشیم

00:42:39.750 --> 00:42:40.080
!آره

00:42:40.270 --> 00:42:40.750
!یالا

00:42:41.160 --> 00:42:41.560
!به سلامتی

00:42:42.120 --> 00:42:42.470
!به سلامتی

00:42:42.710 --> 00:42:43.840
!به سلامتی

00:42:45.990 --> 00:42:49.600
چرا رفتی روی میز، میو خانم؟

00:42:50.670 --> 00:42:53.640
داری میرقصی؟

00:43:08.880 --> 00:43:10.710
.هیچوقت یه مرد جوون رو دست کم نگیر

00:43:10.710 --> 00:43:11.600
چشم دست کم نمیگیرم

00:43:11.990 --> 00:43:13.270
مگه جوون بودن گناهه؟

00:43:14.670 --> 00:43:16.400
چرا به جوون ها راه نمیدن؟

00:43:16.800 --> 00:43:17.230
.بله

00:43:17.320 --> 00:43:17.910
!تسلیم نمیشم

00:43:18.400 --> 00:43:18.880
.کِن

00:43:19.510 --> 00:43:21.670
!منو همراهی کن. هرگز

00:43:23.080 --> 00:43:23.990
.هرگز

00:43:26.190 --> 00:43:32.470
!چه زیبا! چه زیبا

00:43:34.910 --> 00:43:35.950
.مراقب باشید، مراقب باشید

00:43:36.080 --> 00:43:36.750
.مراقب باشید، آقای میاو

00:43:37.470 --> 00:43:38.080
،کِن

00:43:39.710 --> 00:43:41.270
.مرسی که منو آوردی خونه

00:43:42.430 --> 00:43:44.360
بدون تو چیکار میکردم؟

00:43:45.600 --> 00:43:46.190
،کِن

00:43:46.950 --> 00:43:48.800
!تو از همه چاق تری

00:43:49.190 --> 00:43:50.430
.بله، بله، هستم، هستم

00:43:52.230 --> 00:43:53.400
.مراقب باشید

00:43:55.950 --> 00:43:56.800
،لازم نیست ازم تشکر کنید

00:43:56.880 --> 00:43:57.430
.آقای میاو

00:43:57.510 --> 00:43:58.640
.وظیفه مو انجام دادم

00:44:00.040 --> 00:44:00.510
.بفرما

00:44:02.710 --> 00:44:03.470
.کِن

00:44:04.560 --> 00:44:05.640
منتظر چی هستی؟

00:44:17.190 --> 00:44:18.800
برو بیرون دیگه

00:44:30.990 --> 00:44:32.910
.باشه. پس من دیگه میرم، آقای میاو

00:44:32.934 --> 00:44:44.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:44.958 --> 00:44:56.958
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.