WEBVTT

00:01:22.396 --> 00:01:42.396
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:44.420 --> 00:01:45.340
،میخواستی دختره رو ببینی

00:01:45.860 --> 00:01:46.940
ولی چرا دیر اومدی؟

00:01:47.940 --> 00:01:49.170
.و حتی بهم نگفتی دیر میای

00:01:50.330 --> 00:01:51.979
.این دختره مناسب نیست

00:02:02.170 --> 00:02:03.380
.ببخشید

00:02:04.780 --> 00:02:06.890
.من خواستگاری تو رو خراب کردم

00:02:08.060 --> 00:02:08.729
.بیخیال

00:02:10.729 --> 00:02:11.930
از قبل به دلم افتاده بود

00:02:13.900 --> 00:02:15.540
حتی پریروز یه خواب هم دیدم

00:02:16.260 --> 00:02:18.020
ژی‌ژی دستمو گرفته بود

00:02:18.930 --> 00:02:20.329
و مستقیم به جلو میرفت

00:02:22.610 --> 00:02:24.100
،بعد شروع کرد به دویدن

00:02:26.329 --> 00:02:28.060
.و آخرشم پرواز کرد

00:02:31.220 --> 00:02:33.220
.نتونستم بهش برسم

00:02:36.329 --> 00:02:37.700
بعدش، سرمو آوردم پایین

00:02:39.650 --> 00:02:42.810
و فقط تونستم کفش های الماس نشانش رو ببینم

00:02:48.530 --> 00:02:52.530
چه خواب زشتی

00:02:56.180 --> 00:02:56.970
.باز که گفتی زشته

00:02:57.290 --> 00:02:59.020
.ببخشید. ببخشید

00:03:01.820 --> 00:03:04.180
تو و مادرشوهر آیندت به کجا رسیدید؟

00:03:05.930 --> 00:03:07.570
.اونم خراب کردم

00:03:19.380 --> 00:03:20.210
دستت چی شده؟

00:03:24.210 --> 00:03:25.610
،وقتی سگ میشم

00:03:25.610 --> 00:03:27.420
.همش میخوام تو رو ببینم

00:03:28.820 --> 00:03:30.420
،ولی تو داشتی خواستگاری میکردی

00:03:30.650 --> 00:03:32.930
،نمیتونستم مزاحمت بشم

00:03:33.380 --> 00:03:34.820
...بخاطر همین سخت خودمو کنترل کردم

00:03:38.329 --> 00:03:39.100
.احمق

00:03:41.740 --> 00:03:43.610
میدونم هروقت سگ میشم

00:03:43.610 --> 00:03:45.329
.توی دردسر میندازمت

00:03:46.250 --> 00:03:48.620
.ولی به خدا از قصد نبود

00:03:49.100 --> 00:03:51.410
.نمیتونم خودمو کنترل کنم

00:03:52.570 --> 00:03:54.020
.ببخشید

00:03:56.410 --> 00:03:58.740
،فکر نکنم الان بخوای جلو چشمات باشم

00:03:59.130 --> 00:04:00.260
.من دیگه میرم

00:04:05.850 --> 00:04:06.930
.بعد از کمپرس یخ، کمپرس آب گرم بذار

00:04:07.570 --> 00:04:08.260
اشتباه نکنیا

00:04:10.620 --> 00:04:11.380
.ممنون

00:04:33.130 --> 00:04:33.930
این چیه؟

00:04:35.260 --> 00:04:37.210
.یه خونه‌ کوچیک

00:04:38.290 --> 00:04:38.850
،نه

00:04:39.210 --> 00:04:42.210
.خونه‌ بزرگمون در آینده‌ ست

00:04:43.540 --> 00:04:45.290
تو توی خونه مطالعه میکنی

00:04:45.690 --> 00:04:47.620
.و دونه قهوه کنارت میشینه

00:04:47.900 --> 00:04:48.460
چه طوره؟

00:04:49.570 --> 00:04:50.130
پس تو کجایی؟

00:04:51.020 --> 00:04:51.900
.حدس بزن

00:04:54.620 --> 00:04:56.570
همین که تو خوشحال باشی برام کافیه

00:04:57.130 --> 00:04:59.100
،من پول درمیارم تا حمایتت کنم

00:04:59.290 --> 00:05:02.130
.و این خونه کوچیک رو برای خودمون میسازم

00:05:19.460 --> 00:05:20.340
.اشکالی نداره، دونه قهوه

00:05:47.930 --> 00:05:50.409
مامانِت ارم خوشش نیومد، نه؟

00:05:54.490 --> 00:05:56.530
مامانت امروز عصبانی بود؟

00:06:02.130 --> 00:06:03.970
بازم میتونیم با هم باشیم؟

00:06:14.850 --> 00:06:15.340
.الو

00:06:15.900 --> 00:06:16.460
.منم

00:06:17.460 --> 00:06:20.130
مزاحمت که نشدم؟

00:06:20.460 --> 00:06:23.130
.نه. دلم برات یه ذره شده

00:06:24.900 --> 00:06:26.220
ای بابا دوباره بلند گفتم که

00:06:26.620 --> 00:06:27.180
.ببخشید

00:06:28.060 --> 00:06:29.180
طول کشید تا برگردم

00:06:29.530 --> 00:06:30.690
.اشکالی نداره

00:06:33.340 --> 00:06:36.250
مامانت از من خوشش نمیاد، درسته؟

00:06:36.570 --> 00:06:37.780
.دوباره خرابکاری کردم

00:06:38.220 --> 00:06:38.850
.نگران نباش

00:06:39.409 --> 00:06:41.370
نظر من مهمه نه اون

00:06:41.970 --> 00:06:42.970
.خوب استراحت کن

00:06:43.659 --> 00:06:44.290
.شب بخیر

00:06:45.250 --> 00:06:46.130
.شب بخیر

00:06:49.970 --> 00:06:52.500
.داره میگه منو دوست داره

00:06:54.850 --> 00:06:55.409
.درسته

00:06:56.090 --> 00:06:57.900
.عشق فقط به دو نفر مربوطه

00:06:59.659 --> 00:07:00.940
فقط باید نظر خودش برام مهم باشه

00:07:24.060 --> 00:07:25.130
تکون بخورید

00:07:25.180 --> 00:07:26.370
.آقای میاو بزودی برمیگردن

00:07:26.410 --> 00:07:27.220
،قبل از اینکه برسه

00:07:27.410 --> 00:07:28.690
.بیاین خوب اینجا رو تزئین کنیم

00:07:29.060 --> 00:07:29.780
.باشه

00:07:32.409 --> 00:07:34.130
.یوجی، نردبون رو ببر اونجا

00:07:34.370 --> 00:07:35.810
.برای نصب بادکنک‌ها آمادش کن

00:07:37.620 --> 00:07:38.180
،سیاو

00:07:39.659 --> 00:07:41.090
.دوباره داری از زیر کار در میری

00:07:41.340 --> 00:07:43.180
.مریض شدم

00:07:44.740 --> 00:07:45.290
بگیرش

00:07:45.810 --> 00:07:47.340
.وقتی آقای میاو برگشت اینو بزن

00:07:47.620 --> 00:07:48.250
.باشه

00:07:49.290 --> 00:07:50.130
دست بجونبونید

00:07:50.500 --> 00:07:51.370
.یالا

00:07:53.409 --> 00:07:55.370
آقای میاو حتما بله رو گرفته

00:07:55.659 --> 00:07:57.690
.و دیشب هم خسته شده

00:07:57.900 --> 00:08:00.250
واسه همینه که امروز دیر کرده

00:08:00.530 --> 00:08:00.970
،هی

00:08:01.180 --> 00:08:02.690
آقای میاو همین روزاست که مرخصی ازدواج بگیره

00:08:04.180 --> 00:08:04.780
.آره

00:08:05.020 --> 00:08:06.690
.پس عِیشِمون نوشه دیگه

00:08:06.940 --> 00:08:07.620
.بریم نوشیدنی بخوریم

00:08:07.780 --> 00:08:08.220
.باشه

00:08:08.370 --> 00:08:09.620
.انقدر چرت و پرت نگید. برید سرکارتون

00:08:16.500 --> 00:08:17.090
.الو

00:08:23.810 --> 00:08:24.620
.باشه. فهمیدم

00:08:25.370 --> 00:08:25.810
.ممنون

00:08:27.220 --> 00:08:28.340
.لطفا ساکت

00:08:28.940 --> 00:08:31.410
.رستوران همین الان باهام تماس گرفت

00:08:31.410 --> 00:08:33.130
انگار آقای میاو

00:08:34.809 --> 00:08:35.690
.نتونسته بله بگیره

00:08:35.970 --> 00:08:36.460
نتونسته؟

00:08:36.690 --> 00:08:37.740
نتونسته؟

00:08:37.970 --> 00:08:38.500
چطور ممکنه؟

00:08:38.690 --> 00:08:39.809
آره، چی شده؟

00:08:40.370 --> 00:08:41.130
.غیرممکنه

00:08:41.289 --> 00:08:42.250
آقای میاو همیشه برای دوست‌ دخترش

00:08:42.409 --> 00:08:44.059
.پول خرج میکرد

00:08:44.220 --> 00:08:45.180
چطور ممکنه رد شده باشه؟

00:08:45.500 --> 00:08:46.340
این طور که من شنیدم

00:08:46.740 --> 00:08:48.970
.پای یه دختر دیگه وسطه

00:08:50.130 --> 00:08:51.370
.حتما همون دلیل شخصیه ‌ست که میگفت

00:08:51.620 --> 00:08:52.810
پس، الان باید

00:08:53.060 --> 00:08:54.130
همه اینا رو بِکَنیم؟

00:08:55.340 --> 00:08:55.900
.بدویید، بِکَنیدشون

00:08:56.090 --> 00:08:57.060
.آره. بدویید.بجنبید

00:08:57.250 --> 00:08:57.570
.سریع

00:08:57.780 --> 00:08:59.220
.یالا. یالا

00:09:19.020 --> 00:09:21.410
آقای میاو،پِیوَندِتان مبارک

00:09:29.940 --> 00:09:31.660
کی همچین چیزی گفته؟

00:09:46.060 --> 00:09:46.690
...من

00:09:47.220 --> 00:09:47.740
...من

00:09:47.940 --> 00:09:48.690
من گفتم

00:09:48.970 --> 00:09:50.900
.دوست آقای میاو میخواد خواستگاری کنه

00:09:51.130 --> 00:09:52.850
چطوری این دوتا رو اشتباه کردی؟

00:09:53.180 --> 00:09:54.220
!بسه، کافیه

00:09:55.370 --> 00:09:56.250
.برگرد سر کارت

00:10:04.370 --> 00:10:07.530
نمیشه هم خرو بخوای هم خرما رو

00:10:26.100 --> 00:10:27.460
این بود سورپرایزی که میگفتی؟

00:10:46.420 --> 00:10:48.540
عزیزم داری کار میکنی؟

00:10:50.780 --> 00:10:51.490
.آره سرکارم

00:10:52.980 --> 00:10:55.020
.بابت اتفاق دیشب عذرمیخوام

00:10:55.300 --> 00:10:58.340
عزیزم،بیا هول هولَکی ازدواج نکنیم، باشه؟

00:10:59.220 --> 00:11:00.420
دوست دارم روزهای آزاد بیشتری

00:11:00.460 --> 00:11:01.860
رو در کنار تو لذت ببرم

00:11:02.340 --> 00:11:04.570
و تو به وقت نیاز داری تا

00:11:04.690 --> 00:11:07.570
با اون یکی زن سنگ هاتو وا بِکنی، درسته؟

00:11:34.100 --> 00:11:34.930
.کن، لولی

00:11:36.420 --> 00:11:36.810
.آقای میاو

00:11:36.980 --> 00:11:37.490
.آقای میاو

00:11:37.780 --> 00:11:39.690
به خدا قصدی نداشتم از این که

00:11:39.900 --> 00:11:40.730
...به بقیه درمورد

00:11:41.020 --> 00:11:41.810
!خیلی خب

00:11:42.490 --> 00:11:43.490
.بیخیال

00:11:44.420 --> 00:11:47.130
.از شما دوتا یه سوال دارم

00:11:48.490 --> 00:11:50.730
آقای میاو، درمورد دوستتونه؟

00:11:51.250 --> 00:11:52.420
.آره

00:11:52.810 --> 00:11:54.980
،دوستم داشت از دوست‌دخترش خواستگاری میکرد

00:11:55.300 --> 00:11:57.020
ولی این رَوَند

00:11:57.250 --> 00:11:59.220
،بخاطر دلایل شخصی

00:12:00.130 --> 00:12:01.300
.موفق نشد

00:12:02.300 --> 00:12:03.300
دوست ‌دخترش بهش گفته

00:12:03.490 --> 00:12:05.100
میخواد روزهای آزاد بیشتری رو

00:12:05.300 --> 00:12:07.250
.باهاش بگذرونه

00:12:07.730 --> 00:12:08.690
منظورش چیه؟

00:12:13.300 --> 00:12:15.690
دوست‌ دختر دوستتون

00:12:16.540 --> 00:12:17.420
.واقعا دختر خوبیه

00:12:18.460 --> 00:12:19.420
.آره

00:12:21.250 --> 00:12:21.900
چرا؟

00:12:22.100 --> 00:12:24.300
ببینید، الان اکثر دخترها

00:12:24.490 --> 00:12:25.860
.به ازدواج به چشم منبع درآمد نگاه میکنن

00:12:26.050 --> 00:12:28.490
،وقتی که یه مرد مناسب و خوب رو پیدا میکنن

00:12:28.690 --> 00:12:29.460
،دیگه تسلیم نمیشن

00:12:29.660 --> 00:12:31.570
.حتی میخوان سریعتر ازدواج کنن

00:12:31.810 --> 00:12:32.490
رابطه شون

00:12:32.730 --> 00:12:34.980
.فقط بخاطر پول طرفه

00:12:35.220 --> 00:12:36.370
،اگه مرده بخواد کات کنه

00:12:36.540 --> 00:12:38.020
.میگن مرده یه انسان بی رحمه

00:12:38.250 --> 00:12:39.460
.ولی این دختر فرق داره

00:12:39.660 --> 00:12:40.420
،نمیخواد ازدواج کنه

00:12:40.690 --> 00:12:42.130
و میخواد به دور از قید و بند ازدواج

00:12:42.370 --> 00:12:44.220
.با دوستتون وقت بگذرونه

00:12:44.540 --> 00:12:45.540
.این عشق واقعیه

00:12:47.250 --> 00:12:48.220
چیزی که مهم‌تره اینه که

00:12:48.660 --> 00:12:51.020
.دوستتون یه عالمه دلیل شخصی داره

00:12:51.220 --> 00:12:53.420
اگه دخترای دیگه بودن، خیلی وقت
پیش ولش میکردن

00:12:54.420 --> 00:12:55.540
.ولی اون دختر ولش نکرده

00:12:55.810 --> 00:12:58.050
!هنوزم به پاش مونده. چه قشنگ

00:12:58.570 --> 00:13:00.860
.حتما خیلی دوستتون رو دوست داره

00:13:05.340 --> 00:13:05.980
فکر کنم

00:13:06.780 --> 00:13:08.340
.جفتتون درست میگید

00:13:10.540 --> 00:13:11.170
،پس

00:13:12.220 --> 00:13:13.420
دوستتون

00:13:14.660 --> 00:13:17.170
.باید سرتا پای این دختر رو طلا بگیره

00:13:19.250 --> 00:13:19.860
.درسته

00:13:29.370 --> 00:13:31.250
.خیلی خب، برید ناهار و استراحت کنین

00:13:35.340 --> 00:13:36.490
دوستم باید

00:13:37.420 --> 00:13:38.540
از دلیل شخصیش

00:13:38.540 --> 00:13:39.930
.فاصله بگیره

00:13:47.020 --> 00:13:47.570
،وانگ

00:13:48.300 --> 00:13:50.420
.بهتره اول یه کم شیر بخوری

00:13:51.130 --> 00:13:51.980
چیزی شده؟

00:13:52.490 --> 00:13:53.250
.صاف و پوست کنده بگو

00:13:53.980 --> 00:13:56.460
.انقدر طفره نرو

00:13:59.930 --> 00:14:01.100
.همین الان اینو توی ویبو دیدم

00:14:01.570 --> 00:14:03.980
یکی داره زاغ سیاتو چوب میزنه

00:14:10.690 --> 00:14:12.540
این عکسو سرآشپز رستوران ری

00:14:12.780 --> 00:14:14.370
دفعه قبل که اونجا بودم گرفته

00:14:15.420 --> 00:14:18.540
.مامانش از همون موقع مارو زیر نظر داشته

00:14:19.860 --> 00:14:21.420
تو کار ما سرک میکشیده

00:14:22.930 --> 00:14:23.730
.نه

00:14:25.170 --> 00:14:26.460
دفعه قبل که اونجا بودم

00:14:26.610 --> 00:14:28.250
این لباسا تنم نبود
( یعنی این عکسه رو یکی غیراز لوکا گرفته)

00:14:43.930 --> 00:14:47.050
.خدای من. خیلی ترسناکه

00:14:47.340 --> 00:14:49.540
اصلا خوب نیست این قدر زود
به استقلال مالی برسی

00:14:49.810 --> 00:14:52.020
چون بعدش هیچ کار دیگه ای نداری
جز سرک کشیدن تو کار پسرت

00:14:52.370 --> 00:14:53.860
داره تو کارتون فصولی میکنه

00:14:53.860 --> 00:14:54.930
چیکار میکنی؟

00:14:56.250 --> 00:14:58.370
مهم نیست، فقط کافیه رِی
منو دوست داشته باشه

00:14:59.050 --> 00:15:00.300
مهم نیست؟

00:15:00.610 --> 00:15:02.340
تقریبا سگ یو میاو شدی

00:15:06.130 --> 00:15:07.130
،ولی

00:15:07.660 --> 00:15:09.020
الان رفتارت

00:15:09.170 --> 00:15:10.780
.واقعا بامزه‌ ست

00:15:12.610 --> 00:15:14.780
.ای وای. بازم میخوام یو میاو رو ببینم

00:15:15.490 --> 00:15:16.370
.نه، نه، نه

00:15:16.690 --> 00:15:19.690
.خودتو کنترل کن

00:15:20.610 --> 00:15:23.370
تو که قرار نیست تا ابد اینطوری
بمونی،مگه نه؟

00:15:24.300 --> 00:15:26.050
.واقعا عالیه WTF666

00:15:26.340 --> 00:15:27.340
.جادو

00:15:29.300 --> 00:15:31.540
.دیروز یه پستی دیدم

00:15:31.810 --> 00:15:33.490
.یه دکتره گذاشته اش. ببین

00:15:36.690 --> 00:15:38.570
چرا اسمش گوان بی ئه؟

00:15:38.780 --> 00:15:40.250
.حتما خیلی تنهاست

00:15:42.730 --> 00:15:44.860
تو و یو میاو میرید باهاش حرف بزنین؟

00:15:45.930 --> 00:15:48.730
.درسته. باید با یه متخصص مشورت کنیم

00:15:49.250 --> 00:15:50.900
.نه. واسه امروز دیره

00:15:51.100 --> 00:15:53.780
.قول دادم دیروقت مزاحمش نشم

00:15:54.810 --> 00:15:55.860
.میخوابیم

00:16:06.460 --> 00:16:07.100
.ببخشید

00:16:07.340 --> 00:16:08.250
به پسرم قول داده بودم

00:16:08.490 --> 00:16:09.900
.بیارمش اینجا

00:16:10.220 --> 00:16:11.490
.واسه همین مجبور شدیم اینجا همو ببینیم

00:16:12.100 --> 00:16:12.690
.اشکالی نداره

00:16:13.020 --> 00:16:14.730
خانم جاو، نتیجه چی شد؟

00:16:14.810 --> 00:16:16.020
خب، من بادقت تمام

00:16:16.020 --> 00:16:17.570
.قراردادهای سرمایه گذاری والنات رو خوندم

00:16:17.860 --> 00:16:19.300
،با توجه به سهام‌ کنونی شرکت

00:16:19.490 --> 00:16:21.220
،و اینکه شما مخالفتی ندارید

00:16:21.420 --> 00:16:22.420
،و تغییراتی که در ارزش گذاری‌ها ایجاد شد

00:16:22.690 --> 00:16:24.660
بخوام رک بگم موقعیت شما در والنات

00:16:24.900 --> 00:16:26.420
.در خطره

00:16:26.730 --> 00:16:28.100
،با اینکه شما بنیان گذار شرکت هستید

00:16:28.300 --> 00:16:28.810
ولی خیلی از بنیان گذارها بودن که

00:16:29.220 --> 00:16:31.570
.قبلا کنار گذاشته شدن

00:16:37.220 --> 00:16:37.780
.متوجه ام

00:16:46.660 --> 00:16:48.980
.دوباره واسه چی اینجایی؟ من سرکارم

00:16:49.540 --> 00:16:50.420
.منم واسه کار اینجام

00:16:50.980 --> 00:16:53.810
آقای میاو، ایشون دوست دخترتونه؟

00:16:55.540 --> 00:16:56.660
.اون دوست دختر من نیست -
.من دوست دخترش نیستم -

00:16:57.020 --> 00:16:57.610
،خب

00:16:58.220 --> 00:16:59.300
دیگه تنهاتون میذارم

00:16:59.460 --> 00:17:00.460
دیگه باید برم

00:17:00.780 --> 00:17:02.170
.اگه بعدا سوالی بود با من تماس بگیرید

00:17:02.220 --> 00:17:02.980
.باشه

00:17:04.420 --> 00:17:05.609
اینجا چه کاری داری؟

00:17:06.609 --> 00:17:07.250
.توپ

00:17:07.569 --> 00:17:08.900
لطفا همین الان بگو، خب؟

00:17:09.300 --> 00:17:10.369
.سر من داد نزن

00:17:10.609 --> 00:17:12.130
.میرم یه نگاهی بندازم

00:17:14.569 --> 00:17:16.540
.ما داریم میریم، خدافظ

00:17:17.780 --> 00:17:19.170
میخوام با سگه بازی کنم

00:17:19.369 --> 00:17:19.810
.بریم

00:17:19.930 --> 00:17:21.780
.من سگه رو میخوام

00:17:33.860 --> 00:17:35.220
. نخیر نمیرم

00:17:35.610 --> 00:17:36.130
چرا؟

00:17:36.460 --> 00:17:37.420
از کجا میدونی که دکتر بی

00:17:37.420 --> 00:17:38.540
کلاهبردار نیست؟

00:17:39.610 --> 00:17:41.100
دکتر بی رو از کجا میشناسی؟

00:17:42.420 --> 00:17:43.220
.سرچِش کردم

00:17:44.220 --> 00:17:45.540
پس چرا بهم نگفتی؟

00:17:45.780 --> 00:17:46.900
.قرارداد محرمانه رو یادت باشه

00:17:47.490 --> 00:17:48.220
،اگه نقضش کنی

00:17:48.460 --> 00:17:50.610
.سانرِی با قیمت 10,000 به من میرسه

00:17:52.220 --> 00:17:54.540
اگه دکتر بی درمانمون کنه چی؟

00:17:54.860 --> 00:17:56.610
اگه خبر مریض بودن من

00:17:56.780 --> 00:17:57.540
رو پخش کنه و

00:17:57.780 --> 00:17:59.220
تصویر شرکتم رو لکه دار کنه چی؟

00:17:59.490 --> 00:18:02.050
چرا دوباره بحث کار رو میکشی وسط؟

00:18:02.420 --> 00:18:04.860
کار مهمترین چیز زندگیته؟

00:18:05.730 --> 00:18:08.130
هیچ احساسی نداری تو؟

00:18:09.980 --> 00:18:10.930
.یادم انداختی

00:18:11.370 --> 00:18:14.300
.ما باید فاصلمون رو حفظ کنیم

00:18:14.540 --> 00:18:15.100
فاصله؟

00:18:15.340 --> 00:18:17.050
یادمه که قرارداد

00:18:17.220 --> 00:18:18.780
...میگفت

00:18:18.780 --> 00:18:20.250
از اونچه که فکر میکنی بیشتر بهم آسیب زدی

00:18:20.540 --> 00:18:22.130
.دیگه نمیتونم بیشتر از این ژی‌ژی رو ناامید کنم

00:18:23.460 --> 00:18:25.490
،خودت اصرار داشتی قرارداد رو امضا کنی

00:18:25.690 --> 00:18:27.170
.الان چه طور پشیمونی

00:18:27.460 --> 00:18:28.050
راستش کنجکاوم بدونم

00:18:28.250 --> 00:18:29.370
بازم خواسته های غیرمنطقی دیگه ای داری یا نه

00:18:33.130 --> 00:18:34.730
.قرارداد هنوزم معتبره

00:18:35.130 --> 00:18:37.460
،اگه خواستی با من حرف بزنی

00:18:37.930 --> 00:18:40.020
.فقط بهم پیام بده، زنگ نزن

00:18:40.540 --> 00:18:41.570
دیگه ملاقاتی هم

00:18:41.610 --> 00:18:42.420
درکار نیست

00:19:13.180 --> 00:19:14.490
.ببخشید، آقا

00:19:14.490 --> 00:19:15.610
.استخر توپ برای بچه‌هاست

00:19:15.610 --> 00:19:17.020
.شما نمیتونید اینجا بازی کنید

00:19:17.490 --> 00:19:18.540
.آقا. خانم

00:19:18.940 --> 00:19:19.970
.آقا

00:19:38.700 --> 00:19:39.540
.نه

00:19:39.900 --> 00:19:42.180
.نمیتونم آروم باشم و کار کنم

00:19:42.450 --> 00:19:44.090
دونه قهوه اصلا هیچوقت آروم و قرار داره؟

00:19:48.060 --> 00:19:50.450
باید از یو میاو بپرسم

00:19:50.660 --> 00:19:53.490
چطوری دونه قهوه رو آروم میکنه؟

00:20:04.090 --> 00:20:06.850
.دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:20:06.940 --> 00:20:07.420
...لطفا

00:20:17.130 --> 00:20:17.850
چرا باز به من زنگ زدی؟

00:20:18.730 --> 00:20:19.660
،بذار دوباره تکرار کنم

00:20:19.970 --> 00:20:21.540
.فقط بهم پیام بده

00:20:21.820 --> 00:20:22.450
.صبر کن

00:20:22.820 --> 00:20:23.900
.درمورد دونه قهوه اس

00:20:24.130 --> 00:20:25.850
.نمیتونم روی کارم تمرکز کنم

00:20:26.210 --> 00:20:28.060
.بهم بگو چجوری آرومش کنم

00:20:28.210 --> 00:20:29.660
نمیتونی تمرکز کنی؟

00:20:30.300 --> 00:20:31.580
.فقط خودتو ببند

00:20:37.850 --> 00:20:39.780
خودمو ببندم؟

00:20:51.970 --> 00:20:52.780
.خیلی خب. چن

00:20:53.250 --> 00:20:53.850
.روی کارِت تمرکز کن

00:20:54.300 --> 00:20:54.730
.یالا

00:21:10.250 --> 00:21:10.970
سرت شلوغه؟

00:21:15.780 --> 00:21:16.820
.دارم توی خونه کار میکنم

00:21:25.490 --> 00:21:26.210
ناهار خوردی؟

00:21:26.730 --> 00:21:28.370
الان بیام پیشت؟

00:21:30.130 --> 00:21:31.300
.داره میاد

00:21:32.210 --> 00:21:33.820
.باید اینجا رو تمیز کنم

00:21:40.580 --> 00:21:41.090
.وای، نه

00:22:04.780 --> 00:22:07.540
کور گره زدم

00:22:10.064 --> 00:22:15.964
بلبل جان
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:21.540 --> 00:22:22.450
چی شده؟

00:22:23.090 --> 00:22:23.970
دزد اومده خونه ات؟

00:22:24.210 --> 00:22:24.940
.نه

00:22:25.730 --> 00:22:26.970
خودم خودم رو بستم

00:22:27.900 --> 00:22:29.450
میخواستم رو کار تمرکز کنم

00:22:29.700 --> 00:22:32.020
ولی الان باز نمیشه

00:22:33.580 --> 00:22:35.020
.خودتو بستی

00:22:35.540 --> 00:22:36.610
!چه روش خلاقانه ای برای کار کردنه

00:22:36.900 --> 00:22:38.330
!عالیه

00:22:40.300 --> 00:22:41.180
.بذار کمکت کنم

00:22:42.490 --> 00:22:43.300
.مراقب باش

00:23:46.300 --> 00:23:46.850
دردت که نیومد؟

00:23:47.900 --> 00:23:48.370
.نه

00:23:48.660 --> 00:23:49.300
اومدم اینجا تا

00:23:49.730 --> 00:23:51.180
.بابت رفتار مادرم ازت عذرخواهی کنم

00:23:51.540 --> 00:23:53.370
.ببخشید اون روز دیر میومد

00:23:54.780 --> 00:23:57.090
.و این که تو رو تنها گذاشتیم

00:23:57.420 --> 00:23:58.250
.حتما اذیت شدی

00:23:59.370 --> 00:24:02.060
.من...من خوبم

00:24:02.780 --> 00:24:03.940
.خوب شد که رفتی

00:24:04.580 --> 00:24:05.580
.وگرنه منو در حالت حیوونی میدیدی

00:24:05.580 --> 00:24:06.780
.اینطوری بیشتر اذیت میشدم

00:24:07.180 --> 00:24:08.820
.خب، فراموشش کن

00:24:09.060 --> 00:24:09.820
،میترسم مزاحم کارت باشم

00:24:10.130 --> 00:24:11.060
.برات از بیرون غذا آوردم

00:24:11.540 --> 00:24:12.250
،خوب شد تصمیم گرفتم بیام

00:24:12.540 --> 00:24:13.940
وگرنه احتمالا مجبور میشدی

00:24:14.130 --> 00:24:15.180
.تا شب رو صندلی بسته باشی

00:24:15.900 --> 00:24:16.700
.بیا غذا بخوریم

00:24:17.820 --> 00:24:18.540
،خب

00:24:19.130 --> 00:24:21.970
میشه چند لحظه بری بیرون؟

00:24:22.330 --> 00:24:23.700
چی...چی شده؟

00:24:25.540 --> 00:24:28.180
.اینجا بهم ریخته‌ ست. میخوام مرتبش کنم

00:24:29.370 --> 00:24:31.820
نگران نباش. من که دوست دارم

00:24:32.660 --> 00:24:33.210
...من

00:24:34.700 --> 00:24:35.370
...این

00:24:36.450 --> 00:24:38.540
مهم نیست. بریم غذا بخوریم

00:24:39.300 --> 00:24:40.820
.باشه

00:24:41.370 --> 00:24:42.580
.باشه

00:24:56.450 --> 00:24:57.300
.سرت به کارت باشه

00:24:57.730 --> 00:24:59.370
.من شام رو با دوستام میخورم

00:25:03.250 --> 00:25:05.130
.خیلی خب.باید قطع کنم

00:25:05.180 --> 00:25:05.970
.خدافظ

00:25:12.020 --> 00:25:12.700
.ژی‌ژی

00:25:15.130 --> 00:25:15.820
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:16.210 --> 00:25:16.900
.اومدم دنبالت

00:25:17.610 --> 00:25:20.300
که دوباره اون دختره رو ببینم؟

00:25:21.490 --> 00:25:23.180
.ژی‌ژی، نگران نباش

00:25:23.420 --> 00:25:25.090
.اون دیگه جلوت سبز نمیشه

00:25:25.450 --> 00:25:26.900
...قسم میخورم، من فقط تو رو

00:25:27.020 --> 00:25:27.540
.خیلی خب

00:25:28.180 --> 00:25:30.970
گرسنمه. چی بخوریم؟

00:25:37.300 --> 00:25:37.940
.هرچی تو بگی

00:25:38.820 --> 00:25:39.300
.بریم

00:25:45.060 --> 00:25:46.540
چرا سه تا؟

00:25:47.660 --> 00:25:49.970
،وقتی برات غذا میاوردم

00:25:50.180 --> 00:25:51.060
.دیدم یه گربه داری

00:25:51.420 --> 00:25:52.450
چک کردم که چه طور برای

00:25:52.970 --> 00:25:54.250
.بگربه غذا درست میکنن

00:25:55.660 --> 00:25:56.330
.امتحانش کن

00:25:57.450 --> 00:25:57.970
،میو خانم

00:25:58.780 --> 00:26:00.020
.بیا از عمو رِی تشکر کن

00:26:00.300 --> 00:26:01.940
.برات غذاهای خوشمزه آورده

00:26:06.180 --> 00:26:07.850
.تشکر کن

00:26:11.060 --> 00:26:12.900
.ببخشید.گربه ام یه کم خجالتیه

00:26:13.250 --> 00:26:13.730
.اشکالی نداره

00:26:14.730 --> 00:26:16.420
میخواد با ما

00:26:16.700 --> 00:26:17.700
روی میز غذا بخوره؟

00:26:18.090 --> 00:26:19.940
.نه. میبرمش اون طرف

00:26:20.700 --> 00:26:24.060
.میو خانم، عمو رِی اینو برای تو آورده

00:26:29.210 --> 00:26:29.970
.بخوریم

00:26:45.330 --> 00:26:47.580
این چند وقت خونه خودت رفتی؟

00:26:47.940 --> 00:26:49.370
پدر و مادرت چی گفتن؟

00:26:50.180 --> 00:26:50.820
.هیچی

00:26:53.850 --> 00:26:55.850
حتما فهمیدن عصبانی‌ هستی

00:26:57.970 --> 00:26:58.970
.تقصیر منه

00:27:00.130 --> 00:27:02.780
یه وقت پیدا میکنم برم دیدنشون

00:27:03.490 --> 00:27:05.370
تا هم عرض ادبی کرده باشم و هم
 خیالشون راحت بشه

00:27:09.180 --> 00:27:11.660
.گفتم که، عجله نکن

00:27:12.060 --> 00:27:12.730
باشه؟

00:27:14.210 --> 00:27:14.850
.باشه

00:27:15.780 --> 00:27:17.820
.این اواخر سرم شلوغ بود و نتونستم باهات باشم

00:27:18.780 --> 00:27:19.540
.فردا آخر هفته‌ ست

00:27:20.370 --> 00:27:22.330
اول سگم رو میبرم دامپزشکی

00:27:22.900 --> 00:27:24.490
و بعدش میام پیشت، باشه؟

00:27:25.730 --> 00:27:26.450
.باشه

00:27:32.900 --> 00:27:33.370
.بریم

00:27:35.450 --> 00:27:36.090
.در رو برات باز میکنم

00:27:36.330 --> 00:27:36.850
.ممنون

00:27:39.300 --> 00:27:39.820
.بفرمایید

00:27:43.450 --> 00:27:44.780
این چه بوییه؟

00:27:48.970 --> 00:27:49.420
.قیر

00:27:49.850 --> 00:27:50.660
.دارن خیابون رو تعمیر میکنن

00:27:51.580 --> 00:27:52.370
.سوار شو

00:27:57.250 --> 00:27:58.660
.دونه قهوه، سوار شو

00:28:08.580 --> 00:28:08.970
.الو

00:28:09.250 --> 00:28:10.580
،آقای میاو

00:28:10.820 --> 00:28:11.700
.ببخشید که آخر هفته مزاحمتون میشم

00:28:12.130 --> 00:28:13.580
.ولی برای یه قرارداد به امضای شما نیازه

00:28:13.780 --> 00:28:15.940
میتونید الان بیاید شرکت؟

00:28:19.580 --> 00:28:20.180
.اوکی

00:28:26.730 --> 00:28:28.850
.ژی‌ژی، باید برم یه مشکلی رو حل کنم

00:28:29.250 --> 00:28:29.940
...میتونی

00:28:30.210 --> 00:28:30.820
.برو به کارات برس

00:28:31.090 --> 00:28:32.330
.من دونه قهوه رو میبرم دامپزشکی

00:28:32.780 --> 00:28:34.090
.و برش میگردونم خونه

00:28:35.180 --> 00:28:37.370
.بعدم شام میرم پیش دوستام

00:28:37.820 --> 00:28:38.250
.باشه

00:28:39.210 --> 00:28:42.060
ژی‌ژی، خیلی خوبه که

00:28:43.210 --> 00:28:43.970
.تو رو دارم

00:28:45.330 --> 00:28:47.060
.اول میرسونمت دامپزشکی

00:29:05.330 --> 00:29:06.300
.بریم. یالا

00:29:09.780 --> 00:29:12.060
.معاینه‌ ات خیلی طول کشید

00:29:21.850 --> 00:29:22.300
.بیا

00:29:32.250 --> 00:29:33.090
.اینجا منتظرم باش

00:29:33.370 --> 00:29:34.660
.بعدا میام دنبالت

00:30:08.370 --> 00:30:08.970
.ژی‌ژی

00:30:09.300 --> 00:30:09.970
.ببخشید

00:30:10.490 --> 00:30:11.700
گلو درد داشتم

00:30:12.060 --> 00:30:13.330
.رفتم دارو بخرم

00:30:14.490 --> 00:30:18.210
کی فکرش رو میکرد دونه قهوه گم بشه؟

00:30:19.210 --> 00:30:21.490
.ببخشید. تقصیر منه

00:30:23.730 --> 00:30:25.180
.خیلی خب. گریه نکن

00:30:27.660 --> 00:30:29.090
.بریم پیداش کنیم

00:30:29.300 --> 00:30:30.130
.حتما همین دور و بره

00:30:30.540 --> 00:30:31.420
ولی

00:30:32.370 --> 00:30:34.020
،تو گفتی باید بری شرکت

00:30:34.970 --> 00:30:36.420
.منم با دوستم قرار گذاشتم

00:30:36.700 --> 00:30:38.490
.الان باید اونجا باشم

00:30:41.540 --> 00:30:42.970
.خیلی خب. خودم پیداش میکنم

00:30:43.250 --> 00:30:44.180
.تو برو

00:30:46.730 --> 00:30:47.580
.ببخشید

00:30:48.540 --> 00:30:50.420
.خوب از سگت مراقبت نکردم

00:30:50.820 --> 00:30:51.330
.اشکالی نداره

00:30:52.420 --> 00:30:54.540
.مگه قرار نداری؟ برو دیگه

00:30:55.660 --> 00:30:56.610
.پس من میرم

00:31:05.490 --> 00:31:06.020
!دونه قهوه

00:31:06.970 --> 00:31:07.490
!دونه قهوه

00:31:10.420 --> 00:31:11.060
!دونه قهوه

00:31:12.250 --> 00:31:12.730
!دونه قهوه

00:31:21.580 --> 00:31:22.090
!دونه قهوه

00:31:32.370 --> 00:31:33.660
!دونه قهوه!دونه قهوه

00:31:34.540 --> 00:31:37.700
...!دونه قهوه

00:31:42.970 --> 00:31:43.730
چیکار میکنی؟

00:31:44.020 --> 00:31:46.330
.این مائومائو منه،نه دونه قهوه

00:31:47.210 --> 00:31:47.660
.ببخشید

00:31:47.850 --> 00:31:49.090
مائومائو، بریم خونه، باشه؟

00:31:50.020 --> 00:31:52.580
.بریم خونه

00:31:52.780 --> 00:31:54.060
.احمق

00:32:32.450 --> 00:32:32.940
.سلام

00:32:33.780 --> 00:32:35.420
من دونه قهوه رو گم کردم

00:32:35.970 --> 00:32:37.250
الان سرت خلوته؟

00:32:37.610 --> 00:32:39.660
میتونی بیای کمکم کنی دنبالش بگردم؟

00:32:54.540 --> 00:32:55.090
.ممنونم

00:32:56.020 --> 00:32:56.940
.من الان خودمم

00:32:58.060 --> 00:32:58.940
.نمیتونم دونه قهوه رو حس کنم

00:32:59.370 --> 00:33:00.130
،ولی با این آگهی ‌ها

00:33:00.330 --> 00:33:02.210
.احتمال پیدا کردنش بیشتره

00:33:04.370 --> 00:33:05.020
.مرسی

00:33:07.180 --> 00:33:08.660
.حالا بریم دونه قهوه رو پیدا کنیم

00:33:09.180 --> 00:33:09.900
،میدونم باید بیام

00:33:11.210 --> 00:33:13.210
.ولی دلم نمیخواد تکون بخورم

00:33:16.250 --> 00:33:19.020
.میو خانم میتونه کل روز رو یه جا لم بده

00:33:19.940 --> 00:33:21.250
.ولی تو باید سرحال بشی

00:33:21.450 --> 00:33:23.180
.باید دنبال سگت بگردی

00:33:25.610 --> 00:33:26.730
چیکار میکنی وقتی بخوای

00:33:27.730 --> 00:33:29.370
میو خانم رو سرحال کنی؟

00:33:33.210 --> 00:33:34.300
،چون الان، تو میو خانمی

00:33:34.580 --> 00:33:35.970
.مثل گربم باهات رفتار میکنم

00:33:36.370 --> 00:33:37.730
.سوءتفاهم نشه

00:33:38.900 --> 00:33:39.780
منظورت چیه؟

00:34:15.489 --> 00:34:17.330
،من همیشه میو خانم رو اینطوری ناز میکنم

00:34:17.699 --> 00:34:18.780
.این سرحالش میاره

00:34:19.850 --> 00:34:21.449
.الان احساس خیلی بهتری دارم

00:34:22.179 --> 00:34:22.730
.ممنونم

00:34:22.780 --> 00:34:24.210
.یالا، بیا بریم دنبال دونه قهوه بگردیم

00:34:24.610 --> 00:34:25.020
،چن

00:34:26.940 --> 00:34:27.969
فکر میکنی

00:34:29.020 --> 00:34:30.820
دیگه دونه قهوه رو نمیبینم؟

00:34:31.780 --> 00:34:33.179
اون برای من

00:34:34.060 --> 00:34:35.370
.خیلی مهمه

00:34:37.699 --> 00:34:38.730
.از دیدنتون خوشحال شدم

00:34:39.130 --> 00:34:39.659
.این کارت ویزیت منه

00:34:39.850 --> 00:34:40.580
.بیاین باهم در تماس باشیم

00:34:40.900 --> 00:34:41.580
من هم دونه قهوه رو بخاطر

00:34:42.780 --> 00:34:44.420
.یه کارت ویزیت دیدم

00:34:48.300 --> 00:34:50.210
.آقای لین، از ملاقاتتون خوشحالم

00:34:50.370 --> 00:34:52.420
.به احترام تون مینوشم

00:34:55.130 --> 00:34:58.700
.به نظر نمیاد خیلی صادقانه گفته باشی

00:35:03.730 --> 00:35:04.330
.به سلامتی شما

00:35:12.300 --> 00:35:12.940
.خوبه

00:35:14.020 --> 00:35:17.210
.با دل و جرعتی. خوشم اومد

00:35:18.060 --> 00:35:20.780
آقای لین، میتونم شماره‌ تون رو داشته باشم؟

00:35:21.020 --> 00:35:22.970
.طرح پیشنهادی شرگتمون رو براتون میفرستم

00:35:24.420 --> 00:35:26.300
.لطفا وقتی سرتون خلوت شد، بررسیش کنید

00:35:27.020 --> 00:35:27.450
.ژو

00:35:27.730 --> 00:35:28.210
.عمو لین

00:35:28.420 --> 00:35:29.180
.به سلامتی تو

00:35:29.450 --> 00:35:30.450
،ببخشید، عمو لین

00:35:30.820 --> 00:35:33.060
.من نمیتونم بنوشم.به الکل آلرژی دارم

00:35:33.730 --> 00:35:35.210
.اشکال نداره. سلامتی مهم تره

00:35:35.490 --> 00:35:36.490
.میتونی چای بنوشی

00:35:36.780 --> 00:35:38.330
.چه بد شد! عمو لین

00:35:38.780 --> 00:35:39.580
.شما از من بزرگ ترین

00:35:39.580 --> 00:35:40.300
.اشکال نداره

00:35:40.540 --> 00:35:41.060
.بیا

00:35:41.180 --> 00:35:43.700
.سلام منو به پدرت برسون

00:35:43.970 --> 00:35:45.700
.شنیدم داری یه شرکت راه میندازی

00:35:45.970 --> 00:35:47.450
.اگه کمک خواستی به خودم بگو

00:35:47.650 --> 00:35:48.210
.چشم

00:35:48.380 --> 00:35:49.890
.عمو لین،به سلامتی شما

00:35:50.300 --> 00:35:52.450
.یو میاو واقعا صادقه

00:35:52.690 --> 00:35:54.250
.هرچه قدر ازش خواستی، نوشید

00:35:55.690 --> 00:35:57.210
چرا شماره‌ تو رو بهش ندادی؟

00:35:57.450 --> 00:35:58.540
من کلی مهمونی میرم

00:35:58.890 --> 00:36:00.780
.و با آدمای زیادی مثل اون آشنا میشم

00:36:01.100 --> 00:36:02.210
نمیتونم روی همه شون

00:36:02.450 --> 00:36:03.620
سرمایه گذاری کنم که

00:36:03.930 --> 00:36:05.340
.خَیِر که نیستیم

00:36:05.690 --> 00:36:08.140
صداقت کیلو چنده؟

00:36:17.930 --> 00:36:19.890
.اتفاقی شنیدم که چی گفتن

00:36:21.140 --> 00:36:22.410
حس کردم مغزم هنگ کرد

00:36:25.140 --> 00:36:26.860
.و نمیدونستم باید چیکار کنم

00:36:28.620 --> 00:36:29.450
،بعدش

00:36:55.620 --> 00:36:58.020
.من که فکر میکنم صداقت مهمه

00:36:59.580 --> 00:37:00.580
.باهام تماس بگیر

00:37:11.300 --> 00:37:12.970
دیگه به مهمونی برنگشتم

00:37:13.820 --> 00:37:15.690
.و با کارت ویزیت آقای هه اونجا رو ترک کردم

00:37:16.860 --> 00:37:17.970
،با اینکه مست بودم

00:37:18.780 --> 00:37:20.060
خوب میدونستم که

00:37:20.620 --> 00:37:21.540
این کارت ویزیت

00:37:22.340 --> 00:37:23.970
.میتونه سرنوشت شرکتم رو تغییر بده

00:37:45.210 --> 00:37:47.300
.تا حالا انقدر دلخور نشده بودم

00:37:48.820 --> 00:37:50.930
.نمیتونستم چنین اشتباهی کرده باشم

00:37:51.580 --> 00:37:52.930
چطور تنها فرصت برای نجات شغلم رو

00:37:52.970 --> 00:37:54.140
از دست داده بودم؟

00:37:55.340 --> 00:37:56.170
،اون موقع

00:37:56.170 --> 00:37:57.820
.واقعا درمونده شده بودم

00:38:00.820 --> 00:38:01.690
،ولی بعدش

00:38:28.020 --> 00:38:29.690
.کارتم رو بهم برگردوندی

00:38:34.060 --> 00:38:34.780
.تو فرشته‌ منی

00:38:35.730 --> 00:38:36.300
.ممنونم

00:38:40.300 --> 00:38:41.250
صاحبت کجاست؟

00:38:42.170 --> 00:38:43.490
چرا نیومده دنبالت؟

00:38:44.020 --> 00:38:45.250
.باهات منتظرش میمونم

00:38:49.540 --> 00:38:51.970
،با دونه قهوه زمان زیادی رو منتظر موندیم

00:38:52.140 --> 00:38:54.020
.ولی صاحبش نیومد

00:38:54.450 --> 00:38:55.930
.بعدش، با خودم آوردمش خونه

00:38:58.140 --> 00:39:01.380
.اون کارت برای والنات سرمایه آورد

00:39:02.730 --> 00:39:05.140
،بدون دونه قهوه، نه والناتی وجود داشت

00:39:05.930 --> 00:39:06.930
نه من

00:39:07.860 --> 00:39:10.820
.دونه قهوه خانواده ی منه

00:39:12.620 --> 00:39:14.890
.میو خانم هم همینطور

00:39:16.780 --> 00:39:18.580
به هرحال، باید از خدا ممنون باشیم که

00:39:18.580 --> 00:39:20.060
.اونا رو برامون فرستاد

00:39:20.620 --> 00:39:22.060
و از دونه قهوه به این خاطر که

00:39:22.300 --> 00:39:24.380
.سرمایه‌گذارها رو برات آورد

00:39:25.890 --> 00:39:27.410
،بعضی وقتا

00:39:28.210 --> 00:39:29.580
آرزو میکنم که

00:39:30.380 --> 00:39:32.210
همه‌ میتونستن مثل اولین باری باشن

00:39:32.860 --> 00:39:33.690
که همدیگه رو دیدن

00:39:37.540 --> 00:39:39.210
اگه همه مثل اولین بار میموندن

00:39:40.340 --> 00:39:43.340
،دیگه کسی فریبمون نمیداد

00:39:43.780 --> 00:39:45.300
و ما رو ناامید نمیکرد

00:39:46.690 --> 00:39:47.170
 خوب میشد

00:39:59.930 --> 00:40:01.300
.دوباره سگ شدم

00:40:16.140 --> 00:40:17.060
انگار الان

00:40:18.060 --> 00:40:19.690
داره روی برگ ها میدوئه

00:40:30.210 --> 00:40:32.930
.هوا مرطوبه، ولی بارون نمیاد

00:40:35.820 --> 00:40:36.450
.مثل جنگل

00:40:53.410 --> 00:40:54.970
،صدای ماشین میشنوم

00:40:55.780 --> 00:40:56.930
.تعداد ماشینا زیاده

00:40:59.860 --> 00:41:01.300
خیابونی که دونه قهوه و من
همیشه میریم رو پیدا کردم

00:41:01.620 --> 00:41:02.540
.اونجا شلوغه

00:41:10.820 --> 00:41:11.490
بویی که میاد

00:41:12.540 --> 00:41:13.890
شبیه

00:41:20.650 --> 00:41:21.210
.بوی قیره

00:41:22.540 --> 00:41:23.340
قیر؟

00:41:25.930 --> 00:41:26.930
.خیابون پایینی رو دارن تعمیر میکنن

00:41:27.860 --> 00:41:28.780
!چن، تو یه دونه ای

00:41:30.020 --> 00:41:30.690
.بریم خونه

00:41:45.540 --> 00:41:46.540
!دونه قهوه اونجاست

00:41:48.300 --> 00:41:49.020
!دونه قهوه

00:41:56.890 --> 00:41:57.380
!دونه قهوه

00:41:58.020 --> 00:41:59.210
چرا این همه دور شده بودی؟

00:42:00.340 --> 00:42:01.730
!سگ احمق

00:42:03.300 --> 00:42:05.210
!خیلی دور رفته بودی

00:42:08.380 --> 00:42:10.060
؟چطور تونستی باهام این کارو کنی

00:42:30.450 --> 00:42:31.060
.دونه قهوه

00:42:32.140 --> 00:42:32.930
خیلی دور رفته بودی

00:42:34.340 --> 00:42:35.450
چطور این همه راه اومدی؟

00:42:37.860 --> 00:42:39.340
حتما دلش برات تنگ شده

00:42:39.970 --> 00:42:41.820
.و تا خونه دویده

00:42:44.100 --> 00:42:45.820
.انگار بهتره ازت فاصله نگیرم

00:42:47.020 --> 00:42:48.250
.اگه تو نبودی هرگز دونه قهوه رو پیدا نمیکردم

00:42:48.930 --> 00:42:50.170
.درسته

00:42:53.250 --> 00:42:54.780
میخوای بگی من سگ راهنمات ام؟

00:43:53.860 --> 00:43:55.620
.تو نباید فرار کنی

00:43:55.970 --> 00:43:59.140
.اگه گُمِت کنم، ناراحت میشم

00:44:04.780 --> 00:44:07.140
.بیا فردا بریم کتاب‌ فروشی

00:44:10.450 --> 00:44:11.060
.فکر خوبیه

00:44:11.690 --> 00:44:13.380
ولی اول باید یه سر برم مغازه

00:44:16.930 --> 00:44:19.020
.عصر میام دنبالت

00:44:23.930 --> 00:44:26.780
.میو خانم، اون منو خیلی خوب میشناسه

00:44:27.300 --> 00:44:29.410
؟چطوری این قدر همه چی تمومه؟

00:44:38.450 --> 00:44:39.020
.سلام، آقا

00:44:39.170 --> 00:44:39.730
.از این طرف بفرمایید

00:44:45.970 --> 00:44:46.580
.اومدی

00:44:47.620 --> 00:44:48.540
.بیا تو

00:44:49.020 --> 00:44:50.490
.بذار معرفی کنم

00:44:51.490 --> 00:44:53.820
.ایشون آقای فنگ هاو از گروه انتونگ هستند

00:44:54.140 --> 00:44:56.490
ایشون بنیان گذار والنات
 آقای یو میاو هستند

00:44:57.450 --> 00:44:58.620
.از ملاقاتتون خوشحالم، آقای میاو

00:44:59.210 --> 00:44:59.690
.بشینین لطفا

00:44:59.930 --> 00:45:00.620
.بفرمایید

00:45:00.820 --> 00:45:01.210
.بشینید

00:45:01.620 --> 00:45:03.410
.خواهش میکنم. خواهش میکنم

00:45:04.490 --> 00:45:05.450
،آقای هاو، میدونید چیه

00:45:05.730 --> 00:45:07.780
من آقای میاو رو برای اولین بار

00:45:07.970 --> 00:45:09.690
.همینجا ملاقات کردم

00:45:10.780 --> 00:45:12.890
اون موقع، آقای میاو جوون

00:45:13.140 --> 00:45:14.300
و سخت کوش بود

00:45:15.140 --> 00:45:16.490
بخاطر همین هم ازش خوشم اومد

00:45:16.690 --> 00:45:18.540
.و تصمیم گرفتم بهش اعتماد کنم

00:45:19.100 --> 00:45:20.580
.گارسون، آب لطفا

00:45:20.604 --> 00:45:32.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:32.628 --> 00:45:44.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.