WEBVTT 00:01:37.496 --> 00:01:57.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.820 --> 00:02:00.140 به اطلاعاتی که تو دستتونه نگاه کنید 00:02:01.220 --> 00:02:02.220 چه احساسی دارید؟ 00:02:13.100 --> 00:02:17.260 مقایسه ی فروش فروخته شده :889 فروخته شده: 89 00:02:17.320 --> 00:02:20.560 به عنوان رئیس والنات خجالت میکشم 00:02:20.780 --> 00:02:25.500 منابعی که ما داریم بهترین منابع در این صنعته 00:02:26.900 --> 00:02:27.579 ولی بعدش چی میشه؟ 00:02:28.220 --> 00:02:30.140 یه کارگاه زِپِرتی از ما میزنه جلو 00:02:33.140 --> 00:02:35.220 زود باشین یه چیزی بگین 00:02:35.980 --> 00:02:36.940 چطور ممکنه؟ 00:02:41.380 --> 00:02:41.980 تو بگو 00:02:47.180 --> 00:02:49.760 سادس، مدیرش آقای یو میاو ئه 00:02:49.860 --> 00:02:51.779 و شریکش همون خانم زشته 00:02:51.900 --> 00:02:53.779 اون دوتا اول دشمن بودن 00:02:53.780 --> 00:02:55.400 اما بعدش شریک شدن 00:02:55.900 --> 00:02:57.860 کسی انتظارش رو نداشت 00:02:57.980 --> 00:03:00.820 یکیشون شرکت رو اداره میکنه و اون یکی طراحی میکنه 00:03:01.860 --> 00:03:03.500 فروشگاه های آنلاینی که یه زوج اونا رو اداره میکنن 00:03:03.500 --> 00:03:05.000 دارن روز به روز بیشتر میشه 00:03:33.900 --> 00:03:34.960 میخوای بگی که 00:03:36.020 --> 00:03:38.060 شکست خوردن ما یه امر طبیعی بوده؟ 00:03:38.740 --> 00:03:39.400 آره؟ 00:03:40.500 --> 00:03:41.460 منظور من این نبود 00:03:41.780 --> 00:03:43.660 اما آقای میاو مطمئناً به اندازه کافی توانمنده 00:03:51.900 --> 00:03:53.520 اینجا آقای میاو نداریم 00:03:54.620 --> 00:03:56.040 فقط آقای هائو 00:03:57.340 --> 00:03:58.220 افتاد؟ 00:03:59.900 --> 00:04:00.560 بله 00:04:01.540 --> 00:04:03.100 میتونین یه نگاه دیگه هم بندازین 00:04:04.500 --> 00:04:04.860 آقا 00:04:05.140 --> 00:04:07.000 از طریق ویچت میپردازین یا آپلی؟ 00:04:07.460 --> 00:04:08.080 کارت بانکی 00:04:08.180 --> 00:04:08.900 اوکی 00:04:09.340 --> 00:04:09.820 ممنون 00:04:12.780 --> 00:04:13.560 الو؟ 00:04:13.820 --> 00:04:14.720 سلام رفیق 00:04:14.820 --> 00:04:16.760 میخوام دعوتت کنم بیای عروسیم 00:04:19.180 --> 00:04:19.800 سونگ ژو؟ 00:04:20.380 --> 00:04:21.219 داری ازدواج می کنی؟ 00:04:21.380 --> 00:04:22.160 آره 00:04:22.620 --> 00:04:24.940 نامزدم رو میشناسی، ژی ژی ئه 00:04:25.060 --> 00:04:26.380 پس قول دادیا 00:04:26.420 --> 00:04:27.580 آدرسو برات می فرستم 00:04:27.620 --> 00:04:28.640 آخر هفته میبینمت 00:04:33.780 --> 00:04:36.740 عروسی دوست دختر سابقت؟ 00:04:37.740 --> 00:04:39.540 شاید هنوز نتونسته تو رو فراموش کنه 00:04:40.820 --> 00:04:43.280 شایدم وسط مهمونی ازت بخواد باهم فرار کنین 00:04:44.500 --> 00:04:47.300 بهتره دیگه با سن سن نشینی سریال های آبکی ببینی 00:04:47.940 --> 00:04:49.280 کسی که دعوتم کرده دوست دختر سابقم نیست 00:04:49.380 --> 00:04:50.980 نامزدش دعوتم کرد 00:04:52.260 --> 00:04:54.020 ولی اصلا دوست حساب نمیشیما 00:04:54.140 --> 00:04:55.560 پس چرا منو دعوت کرده؟ 00:04:56.020 --> 00:04:57.980 حالا چیکار میکنی؟ میری مهمونی؟ 00:04:58.020 --> 00:04:58.900 واسه چی برم؟ 00:04:59.260 --> 00:05:00.380 اگه خیلی دوتس داری خودت برو 00:05:01.300 --> 00:05:02.700 واسه چی نری؟ 00:05:05.540 --> 00:05:06.900 الان که اون دوست دختر سابقته 00:05:07.220 --> 00:05:10.200 بیا به عنوان یه سیاره منزوی در نظر بگیریمش 00:05:10.340 --> 00:05:11.780 برای این نوع سیاره ها 00:05:11.820 --> 00:05:13.380 مهم نیست اگر 00:05:13.380 --> 00:05:15.940 به یه سیاره دیگه برخورد کنن و حل بشن 00:05:15.980 --> 00:05:18.740 یا منفجر و تبدیل به خاکستر بشن 00:05:18.820 --> 00:05:21.500 یا یه سیاهچاله اونا رو ببلعه 00:05:21.540 --> 00:05:23.280 یه لحظه صبر کن ، بسه 00:05:24.060 --> 00:05:26.180 میشه این قدر توصیف های وحشتناک نکنی؟ 00:05:26.500 --> 00:05:28.360 خب بذار یه طور دیگه بگم 00:05:29.660 --> 00:05:30.500 ببین 00:05:30.940 --> 00:05:33.859 سونگ ژو دوستته ، درسته؟ 00:05:34.460 --> 00:05:37.820 ژی ژی هم نامزد دوستته 00:05:37.940 --> 00:05:44.500 به عنوان یه انسان عادی باید به فعالیت های اجتماعی هم نگاه عادی داشته باشی 00:05:44.860 --> 00:05:45.700 چرا نباید بری؟ 00:05:46.340 --> 00:05:48.659 نگو از یه چیزی میترسی 00:05:51.940 --> 00:05:53.340 از چی بترسم آخه؟ 00:05:53.500 --> 00:05:54.340 بذار بهت بگم 00:05:54.540 --> 00:05:56.580 من خیلی وقته ژی ژِ رو فراموش کردم 00:05:56.580 --> 00:05:57.600 اصلا میرم 00:05:57.700 --> 00:06:00.060 با افتخار هم میرم 00:06:07.180 --> 00:06:08.840 منم همینو گفتم که 00:06:09.820 --> 00:06:11.140 بیست و ششم این ماه نزدیکه 00:06:11.460 --> 00:06:16.200 باید روز تولدت کنارت باشم ولی گوان برای اون روز بلیط یه تور رو گرفته 00:06:16.660 --> 00:06:17.720 برای همین پیشاپیش هدیه تو بهت میدم 00:06:17.740 --> 00:06:18.560 مرسی 00:06:19.180 --> 00:06:20.880 تو توی خیلی از روزهای تولدم کنارم بودی 00:06:21.340 --> 00:06:23.340 امسال برو با دکتر بی خوش بگذرون 00:06:27.740 --> 00:06:28.900 سن سن 00:06:30.620 --> 00:06:31.340 ...تو 00:06:31.780 --> 00:06:34.740 چرا همچین هدیه ای بهم میدی؟ 00:06:35.020 --> 00:06:37.060 رابطه تو و میاو داره خیلی کُند پیش میره 00:06:37.060 --> 00:06:38.700 میخوام یکم سریعترش کنم 00:06:38.820 --> 00:06:39.540 ...ما 00:06:42.260 --> 00:06:43.480 عجله ای نداریم 00:06:43.740 --> 00:06:44.600 عجله ای ندارین؟ 00:06:45.020 --> 00:06:47.480 لطفا بقیه رو هم در نظر بگیر 00:06:49.659 --> 00:06:51.340 ممکنه برای تولدت 00:06:51.420 --> 00:06:54.860 میاو یه سوپرایز رومانتیک برات در نظر گرفته باشه 00:06:54.940 --> 00:06:58.280 اون اصلا آدم رومانتیکی نیست 00:06:58.460 --> 00:07:00.820 زود قضاوتش نکن 00:07:07.180 --> 00:07:07.860 برگشتی؟ 00:07:09.420 --> 00:07:10.480 اون چیه تو دستت؟ 00:07:12.300 --> 00:07:13.060 هیچی 00:07:17.100 --> 00:07:20.140 خبرهای خوبی برات دارم 00:07:21.340 --> 00:07:24.140 قرارداد همکاری مون رو با آقای یو 00:07:24.540 --> 00:07:25.320 امضا کردم 00:07:25.820 --> 00:07:26.700 واقعاً؟ 00:07:27.180 --> 00:07:28.220 عالیه 00:07:29.260 --> 00:07:30.780 کی بریم بیرون جشن بگیریم؟ 00:07:30.780 --> 00:07:31.380 هر وقت 00:07:32.820 --> 00:07:37.000 راستی برای بیست و ششم برنامه ای داری؟ 00:07:38.940 --> 00:07:39.460 هنوز نه 00:07:39.659 --> 00:07:41.740 خوبه، پس اون روزت مالِ من 00:07:42.260 --> 00:07:42.860 باشه 00:07:43.220 --> 00:07:44.260 کجا قراره بریم؟ 00:07:45.020 --> 00:07:46.180 هتل بیاهو 00:07:50.900 --> 00:07:52.420 اون چیزی نیست که فکر میکنی نیست ( توی آسیای شرقی معمولا برای انجام کارای خاک بر سری میرن هتل) 00:07:53.940 --> 00:07:54.740 ...چیزه 00:07:55.580 --> 00:07:59.340 سونگ ژو و ژی ژی، 26ام عروسی شونه 00:07:59.700 --> 00:08:00.820 منم دعوت کردن 00:08:01.740 --> 00:08:03.800 اگر هم نرم خیلی زشته 00:08:03.980 --> 00:08:07.320 و روم هم نمیشه تنها برم 00:08:07.820 --> 00:08:10.300 واسه همین خواستم تو هم باهام بیای 00:08:12.260 --> 00:08:13.880 عروسی ژی ژی؟ 00:08:15.700 --> 00:08:16.500 اوکی 00:08:17.620 --> 00:08:19.640 برای اون روز برنامه های دیگه ای هم داریم ؟ 00:08:20.620 --> 00:08:21.940 چه برنامه های دیگه ای مثلا؟ 00:08:22.460 --> 00:08:24.500 همون یه مهمونی رفتن هم کلی دنگ و فنگ داره 00:08:41.500 --> 00:08:43.240 بنر اعلامیه کجاست؟ 00:08:43.260 --> 00:08:43.960 باید یکی اینجا باشه تا 00:08:44.059 --> 00:08:45.640 مسیر رو به مهمون ها نشون بده 00:08:46.100 --> 00:08:47.700 شاید نمیخواستن زیاد شلوغش کنن 00:08:47.780 --> 00:08:48.620 شلوغش نکنن؟ 00:08:49.100 --> 00:08:50.800 این کلمه اصلا به اخلاق سونگ ژو نمیاد 00:08:50.980 --> 00:08:51.500 سلام 00:08:51.700 --> 00:08:52.140 سلام 00:08:52.300 --> 00:08:52.900 ببخشید 00:08:53.100 --> 00:08:55.280 جشن عروسی آقای سونگ ژو و خانم ژی ژی لی 00:08:55.340 --> 00:08:56.180 کجا برگزار می شه؟ 00:08:56.420 --> 00:08:57.540 متاسفم اقا 00:08:57.780 --> 00:09:00.020 تو هتل ما نیست 00:09:00.300 --> 00:09:01.860 شاید هتل رو اشتباهی اومدین 00:09:02.300 --> 00:09:03.020 امکان نداره 00:09:03.460 --> 00:09:04.960 بذار چک کنم 00:09:05.820 --> 00:09:07.240 همین جاست 00:09:11.940 --> 00:09:12.860 ری 00:09:16.020 --> 00:09:17.740 شما هم عروسی دعوت بودین؟ 00:09:22.380 --> 00:09:23.620 پس تو هم یکی از دوستای سونگ ژویی 00:09:23.780 --> 00:09:24.500 نه نیستم 00:09:25.140 --> 00:09:27.620 یکی از دوستام منو آورد اینجا 00:09:27.820 --> 00:09:29.180 گفت عروس و داماد میخوان 00:09:29.220 --> 00:09:30.900 تا جایی که ممکنه آدم های بیشتری بیان عروسی 00:09:30.980 --> 00:09:32.460 یعنی چی؟ 00:09:35.820 --> 00:09:36.660 مراسم یکم جلوتره 00:09:37.060 --> 00:09:38.020 بیایید بریم 00:09:40.260 --> 00:09:41.160 بریم 00:09:44.060 --> 00:09:45.100 خیلی عجیبه 00:09:45.660 --> 00:09:48.380 پدر و مادر داماد نیومدن 00:09:48.580 --> 00:09:49.940 همه مهمون های داماد جوون هستن 00:09:50.260 --> 00:09:51.380 هیچ بزرگتری نیومده 00:09:51.660 --> 00:09:54.080 آره، یه جای کار میلنگه 00:09:57.020 --> 00:09:58.720 عروس اومد 00:09:58.980 --> 00:10:00.020 عروس اینجاست 00:10:00.380 --> 00:10:01.060 اومد 00:10:01.220 --> 00:10:01.900 چه بهم میان 00:10:01.980 --> 00:10:02.620 چه خوشگله 00:10:02.860 --> 00:10:03.900 یه زوج عالی 00:10:15.180 --> 00:10:16.540 خانم ها و آقایان 00:10:17.300 --> 00:10:20.140 از اینکه به اینجا اومدین ممنونم 00:10:20.340 --> 00:10:23.600 قول میدم امروز شاهد یه نمایش عالی باشید 00:10:23.940 --> 00:10:25.560 که ارزش اومدن تون رو داشته باشه 00:10:26.580 --> 00:10:29.620 همه شما دختری که کنارم نشسته رو میشناسید 00:10:29.620 --> 00:10:32.060 دوست دخترم ، ژی ژی لی 00:10:33.500 --> 00:10:34.440 خوشگل نیست ؟ 00:10:35.380 --> 00:10:36.800 چهره دلنشینِش 00:10:37.100 --> 00:10:38.500 آرایشِ گرون قیمتش 00:10:38.820 --> 00:10:40.100 هیکل خوش تراشِش 00:10:40.340 --> 00:10:42.500 و لطافتی که داره 00:10:42.940 --> 00:10:45.160 از همه زن ها سَره 00:10:45.220 --> 00:10:46.260 نگاهش کنین 00:10:46.260 --> 00:10:46.940 یه چیزی این وسط درست نیست 00:10:46.940 --> 00:10:48.880 همچین بانوی زیبایی 00:10:49.300 --> 00:10:52.320 که فقط دنبال جیب منه 00:10:54.180 --> 00:10:55.260 چرا این حرفو زد؟ 00:10:55.540 --> 00:10:56.140 منظورش چیه ؟ 00:10:56.380 --> 00:10:57.140 نمیدونم 00:10:57.460 --> 00:10:59.140 نکنه داماد مسته؟ 00:10:59.420 --> 00:11:01.380 نه، قیافه اش رو ببین! کاملا جدیه 00:11:02.060 --> 00:11:02.940 عزیزم 00:11:03.340 --> 00:11:04.980 مست کردی؟ 00:11:09.220 --> 00:11:11.740 فکر نمیکنم این جشن فقط یه عروسی ساده باشه 00:11:12.020 --> 00:11:13.140 موافقم، صبرکن ببینیم چی میشه 00:11:13.340 --> 00:11:16.140 من جمعا سه میلیون خرج ژی ژی کردم 00:11:17.180 --> 00:11:18.300 برای تجملاتش 00:11:18.580 --> 00:11:19.580 جواهراتش 00:11:19.940 --> 00:11:20.900 سواری با ماشین های لوکس 00:11:21.180 --> 00:11:22.540 و سوئیت های مستر 00:11:23.660 --> 00:11:28.120 ولی بازم نصف خونه ام رو میخواست 00:11:32.300 --> 00:11:33.020 چیه؟ 00:11:33.260 --> 00:11:35.940 تحمل شنیدن کارهای خودتم نداری؟ 00:11:37.060 --> 00:11:39.880 ژی ژی، لطفا بشین 00:11:45.900 --> 00:11:46.940 چه خجالت آور 00:11:49.860 --> 00:11:51.540 این دختره عجب عفریته ای بوده 00:11:52.900 --> 00:11:54.620 خوشحالم که والدینم جلومو گرفتن 00:11:55.180 --> 00:11:56.980 و درباره این دختر تحقیق کردن 00:11:57.380 --> 00:11:58.580 اینجوری بود که فهمیدم 00:11:59.020 --> 00:12:02.260 که بیش از 20 دوست پسر سابق داره 00:12:02.660 --> 00:12:06.020 که همه شون یه عالمه پول به پاش ریختن 00:12:06.260 --> 00:12:07.700 وقتی هم که یه هدف جدید پیدا میشه 00:12:07.780 --> 00:12:09.220 بلافاصله میره سراغش 00:12:09.500 --> 00:12:11.540 میدونین چرا میخواد با من ازدواج کنه؟ 00:12:11.780 --> 00:12:16.240 چون از بین همه دوست پسرایی که داشته 00:12:16.420 --> 00:12:18.100 من ثروتمندترین بودم 00:12:20.780 --> 00:12:21.560 دوستانی که سر اون میز نشستین 00:12:21.980 --> 00:12:23.960 شماها حتما میدونین دارم چی میگم 00:12:24.180 --> 00:12:26.100 دوست پسرهای 00:12:26.140 --> 00:12:27.500 سابقِ ژی ژی 00:12:29.220 --> 00:12:29.980 درسته 00:12:30.660 --> 00:12:33.640 همه شون مثل من قربانی هستن 00:12:34.140 --> 00:12:36.720 یالا، حرفهاتون رو بزنید 00:12:37.980 --> 00:12:40.180 ژی ژی وقتی میخواستی ازم جدا بشی 00:12:40.380 --> 00:12:41.500 همه اش نقص هامو کوبیدی تو سرم 00:12:41.860 --> 00:12:42.980 خوشحالم امروز اومدم اینجا 00:12:43.340 --> 00:12:44.660 تو باعث شدی فکر کنم تقصیرها گردن منه 00:12:44.900 --> 00:12:46.620 تو فقط دنبال پولی 00:12:46.820 --> 00:12:48.880 خوب خودِ واقعیتو مخفی کردی 00:12:49.220 --> 00:12:50.720 وانمود میکردی خیلی منو دوست داری 00:12:50.940 --> 00:12:52.600 و برام آشپزی میکردی 00:12:52.820 --> 00:12:54.640 وقتی بهش فکر میکنم حالت تهوع میگیرم 00:12:55.780 --> 00:12:57.180 تو کلاهبرداری! پول های منو پس بده 00:12:57.500 --> 00:12:59.120 وگرنه زنگ میزنم 110 00:12:59.260 --> 00:13:00.600 پول برای من زیاد مهم نیست 00:13:01.060 --> 00:13:03.540 فقط میخوام یه چیزی رو بدونم ژی ژی 00:13:04.100 --> 00:13:05.480 وقتی با من بودی 00:13:05.660 --> 00:13:07.640 با چندتا مرد دیگه تو رابطه بودی؟ 00:13:08.980 --> 00:13:10.840 پس این جشن عروسی نیست 00:13:10.980 --> 00:13:11.940 بلکه یه تله اس 00:13:12.140 --> 00:13:13.900 واسه این دختر عشقِ پول 00:13:15.180 --> 00:13:16.060 رفیق 00:13:16.500 --> 00:13:17.680 تو هم یه قربانی هستی،مگه نه؟ 00:13:18.020 --> 00:13:19.680 حرف هاتو بزن تا خالی بشی 00:13:19.940 --> 00:13:22.100 آره اون حقشه 00:13:22.260 --> 00:13:25.020 من هیچ وقت به کسی که تو موضع ضعفه حمله نمیکنم 00:13:25.620 --> 00:13:26.620 من مریم مقدس رو میشناسم 00:13:26.660 --> 00:13:27.960 ولی نمیدونستم ورژنِ مردونه اش هم هست 00:13:28.020 --> 00:13:28.780 بیاید به افتخارش بنوشیم 00:13:33.340 --> 00:13:34.940 این دختره واقعا آب زیرکاهه 00:13:54.180 --> 00:13:54.860 بابا 00:13:56.380 --> 00:13:57.140 مامان 00:13:59.540 --> 00:14:00.260 لطفا از اینجا برید 00:14:06.060 --> 00:14:07.780 !برید دیگه 00:14:22.420 --> 00:14:24.100 چطوره ژی ژی؟ 00:14:25.060 --> 00:14:27.420 گول خوردن اصلا حس خوبی نیست مگه نه؟ 00:14:34.700 --> 00:14:35.380 سونگ ژو 00:14:37.500 --> 00:14:38.400 بس نیست؟ 00:14:38.660 --> 00:14:40.440 به شرطی بس میکنم که یادت بمونه 00:14:40.940 --> 00:14:43.980 هیچ وقت جلو چشمم آفتابی نشی 00:14:57.380 --> 00:15:00.220 میخوای با الماس هایی که من خریدم بری؟ 00:15:01.820 --> 00:15:03.500 آره! دَرِشون بیار 00:15:03.780 --> 00:15:04.600 همین الان درشون بیار 00:15:04.780 --> 00:15:05.800 دختره ی بی حیا 00:15:06.100 --> 00:15:06.880 سریع، زود باش 00:15:07.020 --> 00:15:08.940 تو سرش فقط فکر پوله 00:15:09.500 --> 00:15:11.520 حتی میخواد الماس ها رو هم ببره 00:15:12.020 --> 00:15:12.780 مسخره اس 00:15:13.020 --> 00:15:14.020 همین الان درشون بیار 00:15:14.180 --> 00:15:15.280 واقعا بلده بقیه رو بِتیغه 00:15:15.500 --> 00:15:17.920 کی جرات میکنه با همچین دختر بی حیایی ازدواج کنه؟ 00:15:18.140 --> 00:15:19.180 باورم نمیشه 00:15:19.420 --> 00:15:20.220 غیرقابل باوره 00:15:23.700 --> 00:15:24.540 خجالت هم نمیکشه 00:15:24.820 --> 00:15:26.380 از اینکارا پول در میاره 00:15:27.780 --> 00:15:28.700 خجالت آوره 00:15:29.220 --> 00:15:31.540 میخواست جواهرات رو با خودش ببره 00:15:31.860 --> 00:15:32.300 آره 00:15:32.460 --> 00:15:32.980 درشون بیار 00:15:33.180 --> 00:15:34.820 !این همه پول از ما چاپیدی 00:15:35.060 --> 00:15:36.380 باید خجالت بکشی 00:15:36.620 --> 00:15:37.620 درسته 00:15:38.140 --> 00:15:39.300 پَسِشون بده 00:15:42.860 --> 00:15:43.780 حقته 00:15:44.004 --> 00:15:45.404 آبروی خودت رو بردی 00:15:50.140 --> 00:15:53.100 لباس عروسی هم دربیار گرون خریدم 00:15:53.500 --> 00:15:56.100 مارکِ وارا وانگه که گفته بودی 00:15:56.620 --> 00:15:58.700 میخواستی با این لباس چشم مهمون ها رو در بیاری 00:15:59.060 --> 00:16:00.540 بیشتر از صدهزار یوان می ارزه 00:16:01.220 --> 00:16:02.020 درش بیار 00:16:02.300 --> 00:16:03.540 درش بیار 00:16:03.820 --> 00:16:04.540 مال تو نیست 00:16:04.740 --> 00:16:05.660 درش بیار 00:16:06.020 --> 00:16:06.940 فکر کردی همچین لباس عروس گرونی 00:16:07.140 --> 00:16:08.700 مال خودته؟ 00:16:08.940 --> 00:16:09.620 تو لیاقتشو نداری 00:16:10.220 --> 00:16:10.940 درش بیار 00:16:11.140 --> 00:16:11.620 چطور میتونه همچین آدمی باشه؟ 00:16:11.940 --> 00:16:13.780 خیلی بی حیاست 00:16:14.020 --> 00:16:15.100 یذره خجالت بکش 00:16:15.460 --> 00:16:16.380 درسته 00:16:16.660 --> 00:16:17.260 نگاش کن 00:16:17.420 --> 00:16:18.220 همین الان درش بیار 00:16:18.380 --> 00:16:21.120 خجابت نمیکشین همه تون ریختین سَرِش؟ 00:16:23.140 --> 00:16:24.400 این جشن عروسیه 00:16:24.780 --> 00:16:25.980 !بغالی نیست که ( اگه دقت کرده باشین توی آسیای شرقی سر مواد غذایی خیلی دعواشون میشه) 00:16:26.380 --> 00:16:27.540 فقط واسه این اومدین اینجا 00:16:28.700 --> 00:16:30.520 که این دختر رو خجالت زده تر کنین؟ 00:16:31.100 --> 00:16:32.000 میاو 00:16:32.540 --> 00:16:34.300 تحسینت میکنم که اینقدر جوانمردی 00:16:35.700 --> 00:16:37.360 وقتی آخرین بار تو کلوب شبانه دیدمت 00:16:37.620 --> 00:16:39.000 کمکش کردی منو گول بزنه ( یعنی به من نگفتی همچین آدمیه) 00:16:39.380 --> 00:16:40.920 حالا باز هم داری ازش دفاع میکنی؟ 00:16:41.540 --> 00:16:44.600 یادت نیست باهات چیکار کرده ؟ 00:16:44.780 --> 00:16:45.300 سونگ ژو 00:16:46.220 --> 00:16:47.540 اگه اشتباه نکنم 00:16:48.100 --> 00:16:49.900 کسی که پیشنهاد ازدواج داده تویی نه اون 00:16:51.060 --> 00:16:53.320 احساساتت رو گذاشتی وسط 00:16:53.460 --> 00:16:56.000 که امروز مضحکه عام و خاص بشی؟ 00:16:58.780 --> 00:16:59.640 خیلی خب باشه 00:17:01.700 --> 00:17:02.740 گم شو 00:17:04.740 --> 00:17:05.380 این دیگه چی بود؟ 00:17:05.619 --> 00:17:06.780 اجازه داد بره؟ 00:17:07.220 --> 00:17:07.959 به همین راحتی؟ 00:17:08.060 --> 00:17:09.060 کافی نیست 00:17:09.579 --> 00:17:10.620 حقش بود بیشتر تحقیر بشه 00:17:10.660 --> 00:17:11.660 آره 00:17:13.500 --> 00:17:14.700 اون یه دختر وحشتناکه 00:17:14.700 --> 00:17:15.579 آره 00:17:17.500 --> 00:17:19.060 داریم بهش خیلی لطف میکنیم 00:17:19.579 --> 00:17:21.060 چطور تونسته این کارو بکنه؟ 00:17:23.940 --> 00:17:24.660 افتاد زمین 00:17:24.900 --> 00:17:26.040 برو 00:17:26.099 --> 00:17:26.780 داره ادا در میاره 00:17:26.780 --> 00:17:27.540 حقشه 00:17:30.580 --> 00:17:31.540 وانمود میکنه خیلی ضعیفه 00:17:31.540 --> 00:17:32.180 آره 00:17:33.420 --> 00:17:34.780 میخواد بهش ترحم کنیم 00:17:35.700 --> 00:17:37.540 همین طوری منو گول میزد 00:17:38.260 --> 00:17:39.220 دلم به حال خودمون میسوزه 00:17:39.500 --> 00:17:40.980 هممون قربانی هستیم 00:17:42.420 --> 00:17:43.020 اگه این جشن نبود 00:17:43.380 --> 00:17:44.780 کی میفهمید این همه مرد رو گول زده؟ 00:17:45.900 --> 00:17:46.820 باورنکردنیه 00:17:48.780 --> 00:17:49.620 خب دیگه 00:17:50.020 --> 00:17:51.220 خانم ها و آقایان 00:17:51.540 --> 00:17:54.000 بیاید جشن رو ادامه بدیم 00:17:54.300 --> 00:17:56.760 این رو هم فقط یه نمایش 00:17:56.820 --> 00:17:58.300 کمدی در نظر بگیرید 00:17:58.900 --> 00:18:00.000 دوستان من 00:18:00.620 --> 00:18:03.600 تو قرارهای بعدی حواستون رو بیشتر جمع کنین 00:18:05.340 --> 00:18:05.820 آره 00:18:07.500 --> 00:18:08.820 بیاید بنوشیم 00:18:20.940 --> 00:18:24.140 سونگ ژو، تو میتونستی این موضوع رو ببری دادگاه 00:18:24.740 --> 00:18:25.920 واسه چی همچین کاری کردی؟ 00:18:33.020 --> 00:18:36.800 اولین بار بود که یه دختر رو اینقدر دوست داشتم 00:18:38.660 --> 00:18:42.400 من باهاش خیلی روراست بودم 00:18:42.860 --> 00:18:46.120 و اون منو گول زد 00:18:58.860 --> 00:18:59.640 یالا 00:19:00.020 --> 00:19:00.580 بچه ها 00:19:01.740 --> 00:19:03.820 لطفا از غذا و نوشیدنی لذت ببرید 00:19:04.380 --> 00:19:05.360 بیاید مست کنیم 00:19:05.540 --> 00:19:06.180 به سلامتی 00:19:06.460 --> 00:19:07.100 لیوانا رو بگیرید بالا 00:19:10.420 --> 00:19:11.540 پاشو بریم 00:19:26.140 --> 00:19:26.860 میاو 00:19:28.420 --> 00:19:30.040 باید بری دنبال ژی ژی 00:19:31.380 --> 00:19:34.400 الان اتفاقات خیلی بدی رو از سر گذرونده 00:19:34.500 --> 00:19:35.980 اگه بلایی سرش بیاد چی؟ 00:19:37.340 --> 00:19:37.900 ...اما تو 00:19:37.900 --> 00:19:39.060 من خوبم 00:19:39.780 --> 00:19:41.740 برو پیداش کن، نگران من نباش 00:19:47.420 --> 00:19:48.100 تو خونه منتظرم بمون 00:19:48.460 --> 00:19:49.800 وقتی مطمئن شدم حالش خوبه برمیگردم 00:19:50.140 --> 00:19:50.800 منتظرت می مونم 00:19:59.500 --> 00:20:00.180 بذار برسونمت خونه 00:20:03.580 --> 00:20:05.940 نمیخواد، خودم برمیگردم 00:20:05.940 --> 00:20:07.380 همه اینا خیلی ناگهانی اتفاق افتاد 00:20:07.660 --> 00:20:08.700 حتماً چیزی نخوردی 00:20:09.060 --> 00:20:11.280 بیا بریم رستوران من غذا بخوریم 00:20:11.580 --> 00:20:13.460 تو خونه از قبل غذا دارم 00:20:13.860 --> 00:20:15.620 همون رو گرم میکنم 00:20:15.900 --> 00:20:16.880 امروز تولدته 00:20:18.020 --> 00:20:20.520 بعد تو میخوای غذا مونده بخوری؟ 00:20:23.180 --> 00:20:24.720 من هرگز روز تولدتو فراموش نمیکنم 00:20:25.100 --> 00:20:27.800 به راه های زیادی برای جشن گرفتن فکر کردم 00:20:28.300 --> 00:20:29.560 ....ولی متاسفانه 00:20:32.220 --> 00:20:32.780 منو ببخش 00:20:33.420 --> 00:20:35.580 به عنوان یه غریبه ، زیاده روی کردم؟ 00:20:36.540 --> 00:20:37.200 نه اصلا 00:20:37.780 --> 00:20:38.300 بعضی اوقات 00:20:38.500 --> 00:20:40.720 نگرانی یه غریبه صمیمانه تره 00:20:42.140 --> 00:20:43.020 ولی با این حال 00:20:43.420 --> 00:20:45.760 ممنون ولی نیازی نیست 00:20:46.940 --> 00:20:48.860 باشه متوجه ام 00:20:49.820 --> 00:20:50.900 پس من میرم 00:20:51.740 --> 00:20:52.580 خداحافظ 00:21:37.780 --> 00:21:39.920 خوردن چیپس واقعا میتونه حالت رو خوب کنه 00:21:40.340 --> 00:21:41.780 واسه این که وزنم بهم نخوره 00:21:41.900 --> 00:21:43.500 خیلی وقت بود لب به چیپس نزده بودم 00:21:49.180 --> 00:21:52.720 حرفای اونا رو به دل نگیر 00:21:53.820 --> 00:21:54.960 حق داشتن اینا رو بگن 00:21:56.140 --> 00:21:57.800 چشم من فقط دنبال پوله 00:22:05.140 --> 00:22:06.660 واسه چی زل زدی بهم؟ 00:22:07.580 --> 00:22:10.900 نمیخواد نگران باشی تا سرحد مرگ هله هوله نمیخورم 00:22:11.100 --> 00:22:13.240 بعد از تموم کردن این چیپس ها هم قصد ندارم بمیرم 00:22:14.340 --> 00:22:16.340 میگن یه نفرین فقط تا هزار سال میتونه دووم بیاره 00:22:16.980 --> 00:22:18.380 پس قرار زمان زیادی زنده بمونم 00:22:19.260 --> 00:22:22.360 ژی ژی، اینجوری به خودت نگو 00:22:22.540 --> 00:22:23.920 اشتباه میگم؟ 00:22:25.340 --> 00:22:27.040 فکر نکن چون تحت تاثیر اون اتفاق قرار گرفتم اینو میگم 00:22:27.500 --> 00:22:28.840 تمام کارهایی که کرده بودم رو 00:22:29.540 --> 00:22:31.700 از قبل استادانه برنامه ریزی کرده بودم 00:22:32.420 --> 00:22:34.000 یه زندگی بهتر میخواستم 00:22:35.100 --> 00:22:37.000 چون فکر میکردم لایقش هستم 00:22:37.820 --> 00:22:39.780 ولی چون از خانواده خوبی نیستم 00:22:42.220 --> 00:22:44.400 سرنوشتم اینه که شکست بخورم 00:22:45.140 --> 00:22:47.160 مهم نبود چه قدر سخت تلاش کنم 00:22:49.220 --> 00:22:49.960 شاید توی این زندگی 00:22:50.060 --> 00:22:51.560 هیچ وقت به اون زندگی که میخوام نرسم 00:22:52.180 --> 00:22:54.400 واسه همین میانبر رو انتخاب کردم 00:22:55.180 --> 00:22:56.360 و امروز 00:22:57.620 --> 00:22:59.020 کاملاً شکست خوردم 00:22:59.100 --> 00:23:01.120 تمام این اتفاق ها حقمه 00:23:01.340 --> 00:23:02.880 باید تاوان کارهامو بدم و از نو شروع کنم 00:23:02.940 --> 00:23:05.400 فکر میکنی والدینت هم حقشون بود؟ 00:23:05.540 --> 00:23:07.020 راستش این که به خاطر فقر 00:23:08.140 --> 00:23:10.300 مورد تمسخر آشناها و دوست هات باشی 00:23:11.380 --> 00:23:15.480 چه فرقی داره با تمسخر غریبه ها؟ ( یعنی برای والدینم فرقی نداره چون عادت دارن) 00:23:16.460 --> 00:23:18.640 ولی با این حال من خیلی ها رو اذیت کردم 00:23:19.180 --> 00:23:22.220 و میدونم اشتباه کردم 00:23:30.660 --> 00:23:31.780 بابت امروز ممنون 00:23:34.460 --> 00:23:35.760 برگرد پیش دوست دخترت 00:23:36.020 --> 00:23:37.040 من خوبم 00:23:38.140 --> 00:23:39.440 حتما ناراحت میشه 00:23:58.620 --> 00:23:59.600 نه ممنون 00:24:01.060 --> 00:24:04.560 یه لباس عروس مارک ورا وانگ به کت تو نمیاد 00:24:18.660 --> 00:24:19.560 یو میاو 00:24:44.780 --> 00:24:46.780 من خاستگاری تو رد کردم 00:24:48.740 --> 00:24:50.780 ولی این به این معنی نیست که دوستت ندارم 00:24:55.020 --> 00:24:56.440 من لیاقتت رو ندارم 00:24:57.860 --> 00:24:59.660 من لیاقت محبتت رو ندارم 00:25:01.180 --> 00:25:02.880 لایق عشق تو نیستم 00:25:20.580 --> 00:25:22.560 ممنونم که زمانی منو دوست داشتی 00:25:24.860 --> 00:25:25.580 خداحافظ 00:26:35.340 --> 00:26:37.440 دیروقته ولی هنوز برنگشته 00:26:47.660 --> 00:26:48.800 کجایی؟ 00:26:56.060 --> 00:26:57.800 کی برمیگردی؟ 00:26:59.940 --> 00:27:02.720 شاید بهتر باشه مزاحمش نشم 00:27:07.980 --> 00:27:11.660 راستش امروز تولدمه 00:27:31.220 --> 00:27:33.100 سلام خانم اینها برای شماست لطفا یه امضا بزنین اینجا 00:27:34.500 --> 00:27:35.060 ممنون 00:27:35.300 --> 00:27:35.880 خواهش میکنم 00:27:48.140 --> 00:27:50.320 [تولدت مبارک] 00:27:50.820 --> 00:27:52.760 یعنی اینا از طرفِ میاو ئه ؟ 00:27:53.980 --> 00:27:56.020 پس روز تولدم رو فراموش نکرده 00:28:00.860 --> 00:28:01.640 شب خوبیه 00:28:54.260 --> 00:28:57.580 چرا امشب اینو تنش کرده و این قدر جیگر شده؟ 00:29:16.180 --> 00:29:18.400 تولدت مبارک 00:29:21.620 --> 00:29:23.240 مشخصاتت رو واسه ثبت نام میخوام 00:29:23.420 --> 00:29:24.140 میشه بهم بدی؟ 00:29:24.860 --> 00:29:25.620 اوکی 00:29:36.420 --> 00:29:37.620 عادلانه باهم دوئل میکنیم 00:29:37.620 --> 00:29:39.700 هیچ کَلَکی هم سوار نمیکنیم 00:29:40.420 --> 00:29:43.120 اگه من پیشنهاد دوئل بدم قبول میکنی؟ 00:30:50.540 --> 00:30:52.560 خوبه، برگشته 00:30:55.820 --> 00:30:57.980 این که طرز خوابیدن میو خانم ئه 00:30:59.780 --> 00:31:01.320 دیشب از چیزی ناراحت شده 00:31:02.340 --> 00:31:03.740 نکنه به خاطر ژی ژی باشه؟ 00:31:06.500 --> 00:31:08.040 !این فکرا دیگه چیه؟ 00:31:08.500 --> 00:31:10.840 هرچی هم بشه باید بهش اعتماد داشته باشم 00:31:11.700 --> 00:31:13.400 دیگه مشکوک نشو 00:31:30.540 --> 00:31:33.560 این... جای رژِ لبه؟ 00:32:04.860 --> 00:32:05.600 لولی 00:32:06.620 --> 00:32:08.200 لطفا اینو بده به آقای میاو 00:32:08.700 --> 00:32:09.480 مرسی 00:32:09.860 --> 00:32:10.960 باشه 00:32:13.660 --> 00:32:15.700 آقای میاو اینو چن داد 00:32:19.500 --> 00:32:20.180 لولی 00:32:22.660 --> 00:32:24.000 اینو بده به خانم وانگ 00:32:27.340 --> 00:32:28.060 اوکی 00:32:32.140 --> 00:32:34.160 چن ، آقای میاو از من خواست اینو بدم به تو 00:32:41.140 --> 00:32:42.980 چرا اینقدر عجیب رفتار میکنن؟ 00:32:44.780 --> 00:32:46.600 انگار جنگ سرد راه انداختن 00:32:46.860 --> 00:32:48.280 کی با کی؟ 00:32:51.060 --> 00:32:52.680 آقای میاو و چن رو میگیم 00:32:53.100 --> 00:32:56.080 شبیه زن و شوهری نیستن که دعواشون شده ؟ 00:32:57.780 --> 00:32:58.780 چرا 00:32:59.380 --> 00:33:00.300 و به نظر میاد که 00:33:00.540 --> 00:33:02.940 سر دوست پسر و دوست دختر قبلیشون دعوا کردن 00:33:03.380 --> 00:33:05.080 چرا باید سر همچین چیزی دعوا کنن؟ 00:33:05.580 --> 00:33:08.620 من بهتر از همه زن ها رو میشناسم 00:33:09.060 --> 00:33:13.240 اگه پسره بعد از جدایی باز هم با دوست دختر سابقش ارتباط داشته باشه 00:33:13.500 --> 00:33:16.000 دختره فکر میکنه احتمال این که پسره برگرده پیش اون دختر بالاست 00:33:16.460 --> 00:33:17.380 چرا؟ 00:33:17.900 --> 00:33:19.560 یعنی رد کردن یه نفر اینقدر سخته؟ 00:33:20.340 --> 00:33:22.020 بذار بهت بگم.من مردها و عین کف دست میشناسم 00:33:22.140 --> 00:33:25.500 داشتن یه همسر و چند معشوقه 00:33:25.740 --> 00:33:27.840 آرزوی خیلی از مردهاست 00:33:29.060 --> 00:33:31.840 کسی که واقعا عاشق باشه دوست دختر قبلیشو رد میکنه 00:33:35.740 --> 00:33:38.420 چن حرفهای ما رو شنیدی؟ 00:33:40.740 --> 00:33:42.960 منظورش چیه؟ میخواد منو عصبی کنه؟ 00:33:44.100 --> 00:33:45.700 اگه دختری دوست پسر داشته باشه 00:33:45.860 --> 00:33:47.400 اما هنوزم نتونه از دوست پسر قبلیش دست بکشه 00:33:47.420 --> 00:33:49.100 باید از دوست پسرش جدا بشه 00:33:49.740 --> 00:33:52.640 اینجوری واسه همه بهتره 00:33:53.540 --> 00:33:56.040 میخواد باهام بهم بزنه؟ 00:33:56.180 --> 00:33:57.520 اینم یه گزینه اس 00:33:57.620 --> 00:33:58.960 آسمون که به زمین نمیاد 00:33:59.220 --> 00:34:02.120 آره، دنیا به آخر نمیرسه 00:34:16.540 --> 00:34:19.799 اینا چشون شده؟ 00:34:41.300 --> 00:34:42.200 چته تو؟ 00:35:02.100 --> 00:35:03.320 چی شد؟ 00:35:04.980 --> 00:35:05.680 برقا قطع شد؟ 00:35:06.740 --> 00:35:07.680 امکان نداره 00:35:07.860 --> 00:35:10.220 تازه قبض برق رو پرداخت کردم 00:35:15.780 --> 00:35:16.420 خوبی؟ 00:35:16.860 --> 00:35:17.460 آره 00:35:17.780 --> 00:35:18.840 میز خورد بهم 00:35:19.180 --> 00:35:19.740 میز؟ 00:35:20.460 --> 00:35:21.400 بذار ببینم 00:35:22.220 --> 00:35:23.760 نمیخواد 00:35:33.460 --> 00:35:35.000 شاید فیوز پریده 00:35:35.380 --> 00:35:36.800 من میرم چک کنم 00:35:38.020 --> 00:35:39.260 منم باهات میام 00:36:02.740 --> 00:36:03.880 روشنه 00:36:11.940 --> 00:36:13.140 !لولو خُرخُره 00:36:14.060 --> 00:36:14.900 لولو خُرخُره کجا بود؟ 00:36:15.940 --> 00:36:16.420 منم 00:36:17.420 --> 00:36:18.300 خاله لیو 00:36:20.380 --> 00:36:21.660 خاله لیو؟ 00:36:27.540 --> 00:36:30.640 برق خونه شما هم رفته؟ 00:36:31.220 --> 00:36:32.520 آره مال ما هم قطع شده 00:36:33.020 --> 00:36:35.440 پس یعنی برق همه محله رفته 00:36:35.620 --> 00:36:37.560 حتما یه مشکل اساسی پیش اومده 00:36:38.420 --> 00:36:39.100 خب پس 00:36:39.300 --> 00:36:40.800 مجبوریم شمع روشن کنیم 00:36:41.820 --> 00:36:42.740 درضمن شما دوتا 00:36:42.980 --> 00:36:44.640 دیگه نصفه شبی مردم رو نترسونید 00:36:44.820 --> 00:36:46.480 از ترس سکته کردم 00:36:49.940 --> 00:36:50.340 ....چی 00:36:50.660 --> 00:36:51.460 ....اون 00:36:54.260 --> 00:36:56.140 چیو نگا میکنی؟ برو شمع روشن کن 00:37:10.940 --> 00:37:13.460 این واسه تو 00:37:14.900 --> 00:37:15.700 میاو 00:37:17.740 --> 00:37:18.680 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:37:19.300 --> 00:37:21.400 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:37:22.500 --> 00:37:24.500 خودت چیزی نمیخوای بهم بگی؟ 00:37:26.780 --> 00:37:28.120 پس بیا باهم بگیم 00:37:29.460 --> 00:37:29.940 1 00:37:30.380 --> 00:37:30.980 2 00:37:31.500 --> 00:37:32.180 3 00:37:32.580 --> 00:37:33.560 چرا روی پیراهت جای رژلب بود؟ 00:37:33.740 --> 00:37:35.060 دیشب با ری بودی؟ 00:37:51.140 --> 00:37:52.560 اگه واقعا کاری کرده بودم 00:37:52.700 --> 00:37:54.040 که نمیومدم مدرکش رو 00:37:54.140 --> 00:37:54.920 درست بذارم جلو چشم تو 00:37:55.780 --> 00:37:58.020 سر هیچی حسودی کردی دختر خنگ 00:37:58.580 --> 00:38:00.800 خودت همین کارو نکردی؟ 00:38:03.740 --> 00:38:04.620 به خدا قسم 00:38:05.140 --> 00:38:07.320 دیشب با ری نبودم 00:38:07.660 --> 00:38:09.720 فکر میکردم گل ها رو تو فرستادی 00:38:13.660 --> 00:38:17.100 فکر میکردم تولد بیست و چهارم ماه بعده 00:38:17.820 --> 00:38:18.700 نه نیست 00:38:19.140 --> 00:38:21.340 خودم تو کارت ملیت دیدم 00:38:21.860 --> 00:38:24.660 موقع ثبت اشتباه کردن 00:38:25.220 --> 00:38:26.240 و دیگه درستش نکردن 00:38:26.740 --> 00:38:29.020 تولدم 26 بهمنه 00:38:30.140 --> 00:38:31.140 که این طور 00:38:39.140 --> 00:38:41.340 چن ،دوست دختر من تویی 00:38:41.860 --> 00:38:43.320 دختری که دوستش دارم تویی 00:38:44.020 --> 00:38:45.820 واسه همین از این به بعد 00:38:46.020 --> 00:38:47.420 اگه از چیزی ناراحت شدی 00:38:47.900 --> 00:38:51.160 به جای این که بریزی تو خودت بیا به من بگو 00:38:56.180 --> 00:38:57.460 تو هم همینطور 00:38:59.100 --> 00:38:59.900 بگو 00:39:03.020 --> 00:39:05.900 میاو، دوست پسر من تویی 00:39:06.580 --> 00:39:08.280 مهم نیست اگه بقیه بهم چیزی بدن 00:39:09.060 --> 00:39:10.680 فقط تویی که برام مهمی 00:39:28.220 --> 00:39:29.000 یه لحظه صبر کن 00:39:41.100 --> 00:39:41.860 این مال توئه 00:39:43.580 --> 00:39:44.380 بازش کن 00:39:47.620 --> 00:39:50.420 کادوی تولدت رو از خیلی وقت پیش آماده کردم 00:39:51.140 --> 00:39:52.720 اما چون فکر میکردم تولدت ماه دیگه ست 00:39:53.060 --> 00:39:53.820 .....واسه همین 00:39:54.980 --> 00:39:56.100 چی هست؟ 00:39:57.300 --> 00:39:58.900 با لگوهام درستش کردم 00:40:00.420 --> 00:40:01.100 لگو 00:40:01.660 --> 00:40:03.180 من لگو خیلی دوست دارم 00:40:05.340 --> 00:40:06.900 بابت این ممنونم 00:40:26.540 --> 00:40:27.260 میدونم 00:40:28.380 --> 00:40:30.040 از طرح های عادی خوشت نمیاد 00:40:30.860 --> 00:40:32.260 واسه همین خودم دست به کار شدم 00:40:34.460 --> 00:40:35.680 گرچه با تاخیره 00:40:36.500 --> 00:40:38.400 ولی امیدوارم خوشت اومده باشه 00:41:14.700 --> 00:41:16.740 دیگه نمیخوام رابطه مون رو مخفی کنیم 00:41:18.580 --> 00:41:19.220 چن 00:41:20.820 --> 00:41:23.960 بیا پیامی که دفعه پیش نتونستیم بفرستیم رو 00:41:24.780 --> 00:41:25.720 الان بفرستیم تو گروه ویچت 00:41:29.740 --> 00:41:32.820 اما... سرمایه گذارها چی؟ 00:41:33.140 --> 00:41:35.840 من فکر میکنم ما میتونیم بین کار و رابطه مون تعادل ایجاد کنیم 00:41:36.300 --> 00:41:38.000 اینجوری مخفی کردن 00:41:38.420 --> 00:41:40.020 باعث سوء تفاهم میشه 00:41:42.180 --> 00:41:43.440 و مهمتر از همه 00:41:44.380 --> 00:41:48.700 من باید احتمال از دست دادن تو رو کم کنم 00:42:12.220 --> 00:42:13.780 ما 00:42:14.700 --> 00:42:21.860 [لطفا با آقای گربه و خانومِشون،خانم سگه آشنا بشین] 00:42:35.300 --> 00:42:37.720 آقایی وقت داری؟ 00:42:46.380 --> 00:42:47.060 آره که دارم 00:42:47.660 --> 00:42:48.840 آروم باش 00:42:49.420 --> 00:42:50.920 امروز خیلی جیگر شدم 00:42:51.300 --> 00:42:52.960 اول چندتا عکس ازم بگیر 00:42:53.420 --> 00:42:54.460 آخه واسه چی؟ 00:42:54.500 --> 00:42:56.200 به کی میخوایم نشونش بدیم؟ 00:42:56.780 --> 00:42:59.480 به یک زوج پیر 00:43:00.260 --> 00:43:01.440 مادر و پدر بزرگت؟ 00:43:02.580 --> 00:43:03.700 پدربزرگ و مادربزرگ مادریت؟ 00:43:04.460 --> 00:43:06.380 اونا که از این چیزا سر در نمیارن 00:43:06.620 --> 00:43:08.260 چی خیال کردی تو؟ 00:43:08.500 --> 00:43:10.920 واسه خودمون میخوام وقتی 80 ساله شدیم 00:43:12.500 --> 00:43:13.380 خیلی خب باشه 00:43:20.580 --> 00:43:21.460 انجام شد، انجام شد 00:43:24.420 --> 00:43:26.780 برام بفرست ببینم خوب افتادم یا نه؟ 00:43:28.460 --> 00:43:29.260 باشه 00:43:38.900 --> 00:43:39.560 چیه؟ 00:43:40.180 --> 00:43:42.540 اینقدر بَدن؟ 00:43:46.780 --> 00:43:47.940 [لولی ، شی شی ، کن ، منگ منگ ، ژی وانگ ، گوان بی ، سن سن] 00:43:48.100 --> 00:43:49.780 [لو لی: آقای میاو ؟؟؟ چن ؟؟؟ چه خبره ؟؟؟ ] 00:43:49.860 --> 00:43:51.740 [!شی شی: باورم نمیشه ] 00:43:51.940 --> 00:43:53.220 [کن: خیلی بهم میاید] 00:43:53.220 --> 00:43:55.060 [منگ منگ: بالاخره ] 00:43:55.260 --> 00:43:56.460 [ژی وانگ: بالاخره + 1] 00:43:56.620 --> 00:43:58.460 [گوان بی: بالاخره + 5 ] 00:43:58.620 --> 00:44:00.420 [سن سن: بیاین فردا جشن بگیریم ] 00:44:00.444 --> 00:44:12.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:12.468 --> 00:44:24.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.