WEBVTT 00:01:28.146 --> 00:01:48.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.170 --> 00:01:50.000 احتمالا خوشبختی همین شکلیه 00:01:50.900 --> 00:01:51.550 با گربه 00:01:52.170 --> 00:01:52.780 سگ 00:01:53.820 --> 00:01:54.580 و کنار تو 00:01:55.860 --> 00:01:57.240 چی گفتی؟ 00:01:57.650 --> 00:01:59.020 نشنیدم 00:02:01.020 --> 00:02:02.090 چیزی گفتم؟ 00:02:02.810 --> 00:02:03.700 آره 00:02:04.730 --> 00:02:06.170 شاید داشتم تو خواب حرف میزدم 00:02:07.060 --> 00:02:09.300 پس دوباره بگو 00:02:10.940 --> 00:02:11.890 الان دیگه بیدار شدم 00:02:13.810 --> 00:02:15.060 بی مزه 00:02:20.810 --> 00:02:22.010 بیا واسه رفتن سر کار آماده شیم 00:02:25.100 --> 00:02:29.570 بعدا باید باهم بریم شرکت آقای یو و رو در رو براش توضیح بدیم 00:02:30.900 --> 00:02:32.380 مهم نیست اون چه فکری راجع به این موضوع کنه 00:02:33.100 --> 00:02:34.529 خودم واضح بهش میگم 00:02:37.020 --> 00:02:39.030 نترس ، من کنارتم 00:02:39.700 --> 00:02:40.579 اوکی 00:02:48.700 --> 00:02:51.030 آقای یو ، متأسفیم 00:02:51.970 --> 00:02:53.920 ما قول دادیم که 00:02:54.060 --> 00:02:55.130 به خاطر فروشگاه، قرار نیست بریم تو رابطه 00:02:55.740 --> 00:02:58.480 الان هم عواقب کاری که کردیم رو 00:02:58.650 --> 00:02:59.770 کاملا میپذیریم 00:03:01.330 --> 00:03:03.240 عواقبش رو میپذیرید؟ 00:03:05.650 --> 00:03:07.300 فکر می کنید میتونید مسئولیت به عهده بگیرید؟ 00:03:16.930 --> 00:03:18.429 من شما رو میفهمم 00:03:18.570 --> 00:03:20.160 منم قبلا جوان بودم 00:03:20.380 --> 00:03:22.020 عاشق بودن چیزِ خوبیه 00:03:22.290 --> 00:03:24.050 باید بهتون تبریک بگم 00:03:26.180 --> 00:03:26.780 ولی 00:03:28.290 --> 00:03:30.090 باید بهم قول بدین 00:03:30.250 --> 00:03:31.730 که رابطه تون روی روند کار تاثیر نذاره 00:03:32.820 --> 00:03:34.660 خیلی ممنون آقای یو، ما قول میدیم 00:03:36.100 --> 00:03:37.630 تبریک میگم 00:03:40.650 --> 00:03:42.130 عجب اتفاقی،میدونستم این طور میشه 00:03:50.650 --> 00:03:51.480 چیکار 00:03:51.930 --> 00:03:53.280 دارین میکنین؟ 00:04:03.610 --> 00:04:04.450 تبریک میگیم 00:04:04.600 --> 00:04:05.200 مبارک باشه 00:04:05.980 --> 00:04:06.820 چن دوست پسر پیدا کرد 00:04:06.820 --> 00:04:08.050 مبارک باشه چن 00:04:08.340 --> 00:04:09.930 همیشه خوشبخت باشید 00:04:09.980 --> 00:04:11.360 گفته بودم اینا یه سَر و سِری دارن 00:04:11.410 --> 00:04:12.150 خیلی وقته مگه نه؟ 00:04:12.210 --> 00:04:14.150 حتی لباس هاشون هم سِت کردن! نگا کن 00:04:17.820 --> 00:04:20.100 !بوس! بوس! بوس 00:04:20.209 --> 00:04:22.850 !بوس! بوس! بوس 00:04:22.980 --> 00:04:25.820 !بوس! بوس! بوس 00:04:26.130 --> 00:04:28.740 !بوس! بوس 00:04:28.930 --> 00:04:31.650 !بوس! بوس 00:04:32.020 --> 00:04:34.770 !بوس! بوس 00:05:12.570 --> 00:05:15.620 پس الان رسما رابطه مون رو اعلام کردیم نه؟ 00:05:17.460 --> 00:05:18.690 حتما خیلی خسته شدن 00:05:19.210 --> 00:05:20.790 الان میفهمم چرا افراد مشهور 00:05:20.850 --> 00:05:23.950 وقتی میرن تو رابطه صداش رو در نمیارن 00:05:30.180 --> 00:05:31.620 تکون نخور 00:05:41.980 --> 00:05:42.790 به چی میخندی؟ 00:05:43.260 --> 00:05:44.750 خوشگل شدی 00:05:45.100 --> 00:05:46.000 واقعا؟ 00:05:46.130 --> 00:05:46.720 آره 00:05:47.020 --> 00:05:48.870 یه کاری میکنم تو هم خوشگل بشی 00:05:48.930 --> 00:05:49.460 نکن ، این کار رو نکن 00:05:49.460 --> 00:05:49.980 بیا دیگه 00:05:50.130 --> 00:05:51.820 نه تو رو خدا 00:05:52.980 --> 00:05:55.190 تو رو شبیه هندی ها میکنم 00:05:56.290 --> 00:05:57.940 چیکار می کنی؟ 00:05:58.620 --> 00:05:59.409 هندی 00:06:00.620 --> 00:06:02.560 حالا شکل مردم جامائیکا 00:06:03.460 --> 00:06:03.970 یعنی زشت؟ 00:06:03.970 --> 00:06:04.530 نه اصلا 00:06:10.660 --> 00:06:11.350 بفرما 00:06:12.900 --> 00:06:15.140 از اونجایی که داری سخت تلاش میکنی اینو مخصوص تو پختم 00:06:15.180 --> 00:06:17.440 لوبیای قرمز ، ترملا ، دانه نیلوفر آبی ، جو مروارید و عناب قرمزه 00:06:17.530 --> 00:06:18.610 سوپِ همه چیز 00:06:18.660 --> 00:06:19.840 تا مغزت رو تقویت کنه 00:06:20.090 --> 00:06:20.950 مرسی 00:06:21.500 --> 00:06:22.950 هفته ی مد نزدیکه 00:06:23.180 --> 00:06:24.820 باید براش بجنگم 00:06:28.690 --> 00:06:29.880 این طرح عالیه 00:06:30.940 --> 00:06:33.470 گربه شدی یا خودتی؟ 00:06:33.810 --> 00:06:34.780 منظورت چیه؟ 00:06:35.060 --> 00:06:37.070 یعنی سلیقه من از یه گربه بدتره؟ 00:06:37.340 --> 00:06:38.810 الان که دوست پسرت شدم 00:06:39.090 --> 00:06:41.280 سلیقه ام هم باید بهتر شده باشه 00:06:43.290 --> 00:06:45.470 این ماژیک دیگه خشک شده 00:06:46.570 --> 00:06:48.320 یکی دیگه تو خونه داریم؟ 00:06:49.220 --> 00:06:49.780 خیلی خب 00:06:50.060 --> 00:06:51.600 طراح والامقام.بذار من برات بیارمش 00:06:51.690 --> 00:06:52.220 تکون نخور 00:06:52.409 --> 00:06:53.630 همین جا بشین من میارم 00:06:54.340 --> 00:06:55.230 اصلا میدونی کجاست؟ 00:06:55.850 --> 00:06:56.620 آره 00:06:58.180 --> 00:06:58.780 کجا؟ 00:07:00.970 --> 00:07:02.500 تو جعبه ی مقوایی اونطرف 00:07:03.130 --> 00:07:03.970 اوکی 00:07:08.620 --> 00:07:10.370 جعبه مقوایی 00:07:24.220 --> 00:07:25.500 پیداش کردی؟ 00:07:26.020 --> 00:07:26.850 داخل جعبه اس 00:07:27.090 --> 00:07:28.570 پیداش کردم 00:07:35.220 --> 00:07:37.160 اینم آبی نیلی که میخواستی 00:07:39.090 --> 00:07:41.000 واقعا پیشرفت کردی 00:07:41.460 --> 00:07:43.080 قطعا به خاطر آموزش های منه 00:07:43.130 --> 00:07:44.020 واسه تلاشت دست میزنم 00:07:44.250 --> 00:07:45.570 هندونه زیر بغل خودت نذار 00:07:45.850 --> 00:07:46.560 نمیخوای منو تشویق کنی؟ 00:07:46.659 --> 00:07:47.950 یه عالمه تلاش میکنم 00:07:48.090 --> 00:07:49.940 هر روز دارم سعی مکنم کُد همه رنگ ها رو حفظ کنم 00:07:50.690 --> 00:07:51.670 قدرشناسیتو بهم نشون بده 00:07:57.370 --> 00:07:58.620 نمیتونم کار کنم 00:07:58.810 --> 00:08:00.090 واسه چی نمیتونی؟ 00:08:00.290 --> 00:08:01.460 اصلا چرا الان داری کار میکنی؟ 00:08:01.660 --> 00:08:02.690 بعداً بشین سر کار 00:08:04.570 --> 00:08:05.350 اول تماست رو جواب بده 00:08:16.690 --> 00:08:17.390 چی شده؟ 00:08:19.460 --> 00:08:21.390 چیزی نیست، تماس تبلیغاتی بود 00:08:27.370 --> 00:08:28.510 من میرم دستشویی 00:08:39.059 --> 00:08:40.600 اگه وجدان داری لطفا 00:08:40.659 --> 00:08:42.600 دوباره برای زندگی من مزاحمت ایجاد نکن 00:08:43.850 --> 00:08:45.730 میفهمم چرا یو میاو رو تحسین می کنی 00:08:46.620 --> 00:08:47.980 اما اخلاق و شخصیتش 00:08:48.660 --> 00:08:50.640 مناسب آینده ی تو نیست 00:08:53.090 --> 00:08:54.940 چه غلطی میخوای بکنی؟ 00:08:57.970 --> 00:09:00.330 چه طور انتظار داری از پشت تلفن حرف بزنیم؟ 00:09:13.740 --> 00:09:14.860 من دارم میرم بیرون 00:09:16.500 --> 00:09:18.220 کجا میری؟ میخوای برسونمت؟ 00:09:18.570 --> 00:09:20.890 نه ، آرایشگرم یه کار فوری باهام داره 00:09:20.900 --> 00:09:21.880 میبینمت 00:09:34.130 --> 00:09:34.970 خوش اومدین 00:09:41.780 --> 00:09:44.040 چن، خیلی وقته ندیدمت 00:09:44.690 --> 00:09:45.760 سریع برو سر اصل مطلب 00:09:46.090 --> 00:09:47.540 من نمیومدم درباره گذشته گپ بزنیم 00:09:48.020 --> 00:09:48.900 با میاو چیکار داری؟ 00:09:49.740 --> 00:09:51.040 اگه اسم میاو رو نمیاوردم 00:09:52.410 --> 00:09:53.790 میومدی؟ 00:09:55.460 --> 00:09:57.990 چیه؟ بدجور میخوای 00:09:58.130 --> 00:09:59.220 گذشته تو مخفی کنی؟ 00:10:17.340 --> 00:10:19.830 گل هایی که برای تولدت فرستادم به دستت رسید؟ 00:10:21.020 --> 00:10:22.180 یه سال بزرگتر شدی 00:10:23.100 --> 00:10:24.080 تولدت مبارک 00:10:26.340 --> 00:10:28.150 چی از جونم میخوای؟ 00:10:33.130 --> 00:10:35.540 من فقط نگران موقعیت فعلیت هستم 00:10:35.810 --> 00:10:37.100 هرچی باشه تو چشم همه 00:10:37.570 --> 00:10:39.520 ما یه دوره عاشق هم بودیم 00:10:41.490 --> 00:10:42.250 مگه نه؟ 00:10:49.610 --> 00:10:50.590 خجالت بکش 00:10:58.050 --> 00:11:00.710 خیلی بداخلاق تر از پارسال شدی 00:11:02.860 --> 00:11:05.760 شنیدم شرکتی که با میاو تاسیس کردی 00:11:05.860 --> 00:11:06.930 خوب پا گرفته 00:11:08.100 --> 00:11:09.150 به عنوان یه طراح 00:11:09.660 --> 00:11:11.320 داری کار بزرگی انجام میدی 00:11:11.780 --> 00:11:14.350 میخوای برگردی به والنات؟ 00:11:15.490 --> 00:11:18.170 میدونی چیه؟ از وقتی منو ترک کردی 00:11:19.570 --> 00:11:21.000 مدام دل تنگِت میشم 00:11:23.930 --> 00:11:25.220 همه چیز تقصیر من بود 00:11:25.540 --> 00:11:27.130 درست و حسابی مراقبِت نبودم 00:11:27.220 --> 00:11:28.300 اما الان وضعیت فرق کرده 00:11:28.930 --> 00:11:30.980 الان کل تیم زیر دست منه 00:11:31.420 --> 00:11:35.000 میتونیم رابطه مون رو دوباره از سر بگیریم 00:11:38.250 --> 00:11:41.400 من هرگز باهات تو رابطه نبودم 00:11:43.170 --> 00:11:43.930 و اینکه 00:11:44.300 --> 00:11:45.620 والنات مال میاو ئه 00:11:47.250 --> 00:11:49.130 تو فقط یه دزدی 00:11:49.930 --> 00:11:51.250 مطمئنی 00:11:52.900 --> 00:11:54.540 یو میاو حرفاتو باور میکنه؟ 00:12:09.300 --> 00:12:11.690 به نظر میرسه میاو واقعا برات مهمه 00:12:14.610 --> 00:12:16.500 اما اگه یه اتفاقی افتاده باشه 00:12:20.420 --> 00:12:23.080 اثرش تا ابد روی زندگی تون میمونه 00:12:31.420 --> 00:12:33.300 برای سالگرد آشنایی، چه هدیه ای به دوست دخترم بدم؟ 00:12:36.900 --> 00:12:38.660 راهنمای هدیه دادن برای مردان 00:12:44.930 --> 00:12:46.900 به خاطر سلامت روان دختر خانوم ها هم که شده 00:12:47.300 --> 00:12:50.170 این قدر فکر نکنین 00:12:50.420 --> 00:12:52.250 به جاش برین و از دوست صمیمیش بپرسین 00:13:04.100 --> 00:13:05.000 سلام سن سن 00:13:05.860 --> 00:13:07.100 یه دقیقه وقت داری؟ 00:13:07.250 --> 00:13:08.050 آره 00:13:08.660 --> 00:13:09.960 میخواستم ازت بپرسم که 00:13:10.460 --> 00:13:11.910 واسه چن چی بخرم؟ 00:13:12.170 --> 00:13:14.570 واسه سالگرد آشنایی مون 00:13:15.370 --> 00:13:18.010 هرچی بهش میدی فقط عطر نباشه 00:13:19.130 --> 00:13:20.730 باشه خداحافظ 00:13:24.730 --> 00:13:26.860 عطر خوبه؟ 00:13:42.340 --> 00:13:43.270 عشقم 00:13:43.860 --> 00:13:46.230 خوابم میاد بریم خونه 00:13:47.570 --> 00:13:49.120 الآن که خیلی زوده 00:13:49.460 --> 00:13:50.470 نمیدونم چرا 00:13:50.570 --> 00:13:52.420 جدیدا خیلی احساس خواب آلودگی دارم 00:13:54.420 --> 00:13:56.100 پس بریم 00:15:38.780 --> 00:15:39.220 ...تو 00:15:39.420 --> 00:15:40.020 ...من 00:15:42.100 --> 00:15:44.200 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:15:46.340 --> 00:15:47.710 خب بگو 00:15:52.540 --> 00:15:53.400 راستش 00:15:54.860 --> 00:15:57.980 من تو رو به چشم یه مشکل میدیدم 00:15:59.540 --> 00:16:00.710 که ستاره دنباله دار آورده 00:16:02.050 --> 00:16:03.590 ولی به خاطر همون ستاره بود 00:16:03.860 --> 00:16:05.050 که باهم آشنا شدیم 00:16:06.050 --> 00:16:08.130 وقتی همه چشم شون به موقفیت های من بود 00:16:09.610 --> 00:16:10.300 فقط تو بودی 00:16:11.340 --> 00:16:13.620 که در تمام شکست هام منو همراهی کردی 00:16:16.660 --> 00:16:17.340 چن 00:16:19.780 --> 00:16:23.490 رابطه ما 100 روزه شده و یعنی روزهامون دیگه دو رقمی نیست 00:16:23.660 --> 00:16:25.340 امروز شروعیه برای روز های سه رقمی ما 00:16:27.050 --> 00:16:29.730 و الان من و تو 00:16:29.900 --> 00:16:31.350 دیگه دوتا آدم جدا نیستیم 00:16:32.690 --> 00:16:33.930 ما عاشق همدیگه هستیم 00:16:35.490 --> 00:16:37.440 و با هم کُرکی رو داریم 00:16:39.250 --> 00:16:40.200 من خیلی خوش شانسم 00:16:41.460 --> 00:16:44.460 که در این لحظه تو رو به روم ایستادی 00:16:46.050 --> 00:16:48.300 و یه عالمه 100 روز دیگه رو پیش رو داریم 00:16:50.660 --> 00:16:52.030 سالگرد آشنایی مون مبارک 00:16:58.780 --> 00:17:00.130 حالا بذار من حرف هامو بگم 00:17:02.100 --> 00:17:02.860 میاو 00:17:05.980 --> 00:17:07.910 اولش ازت بدم میومد 00:17:09.490 --> 00:17:12.959 تو بدبین و خودخواه بودی 00:17:14.339 --> 00:17:17.120 از سلیقه و طرز لباس پوشیدنت بدم میومد 00:17:17.490 --> 00:17:18.980 اگه برمیگشتیم به گذشته 00:17:19.369 --> 00:17:22.420 به اون روزی که توی دامپزشکی همو دیدیم 00:17:23.930 --> 00:17:28.960 اصلا فکرش هم نمیکردم عاشق تو بشم 00:17:31.130 --> 00:17:35.230 شاید از روزی شروع شد که بارون شدید می بارید 00:17:35.540 --> 00:17:38.130 و تو بهم گفتی خودم باشم 00:17:38.540 --> 00:17:41.300 شاید از اون شبی شروع شد که آزمایش شکست خورد ( آزمایش گوان زیر ماه رو میگه) 00:17:41.420 --> 00:17:44.890 و تو بهم گفتی به آینده چشم بدوزم 00:17:48.170 --> 00:17:49.490 یا از وقتی بود که 00:17:50.810 --> 00:17:53.490 به طرز احمقانه ای بهم نشون دادی 00:17:53.730 --> 00:17:56.200 چه طور قدم به قدم رشد کنم 00:17:56.340 --> 00:17:58.250 هر وقت به تشویق احتیاج داشتم 00:17:58.570 --> 00:18:00.120 تو برام اونجا بودی 00:18:01.050 --> 00:18:04.420 نمیدونی تشویق های تو برای من چقدر 00:18:05.170 --> 00:18:07.470 آرامش بخشه 00:18:09.930 --> 00:18:10.570 من 00:18:10.810 --> 00:18:11.780 میدونم که توی تاریکی 00:18:11.930 --> 00:18:14.020 تنها نیستم 00:18:15.460 --> 00:18:16.810 چون تو کنارم خواهی بود 00:18:18.420 --> 00:18:20.420 ما 100 ها روز دیگه زمان داریم 00:18:23.610 --> 00:18:25.400 و من میخوام تو همیشه کنارم باشی 00:18:28.170 --> 00:18:29.500 سالگرد آشنایی مون مبارک 00:18:41.980 --> 00:18:43.580 میشه کسی که اول حرف زده 00:18:44.490 --> 00:18:46.020 اول هدیه شو باز کنه؟ 00:18:58.450 --> 00:18:59.970 این اولین باریه که خودم 00:19:00.580 --> 00:19:02.250 و کسی که عاشقشم رو میکشم 00:19:03.180 --> 00:19:04.190 دوسش داری؟ 00:19:06.820 --> 00:19:10.780 الان میتونم پیر شدنمون کنار همدیگه رو ببینم 00:19:13.540 --> 00:19:14.950 بازش کنم؟ 00:19:23.370 --> 00:19:24.090 بذار کمکت کنم 00:19:32.610 --> 00:19:34.280 اون روز تو جعبه پیداش کردم 00:19:35.180 --> 00:19:36.540 یه شیشه عطر 00:19:38.090 --> 00:19:39.020 از عطر چیزی سرم نمیشه 00:19:41.370 --> 00:19:42.300 اما فکر کردم 00:19:44.180 --> 00:19:47.020 اگه شیشه خالی شو نگه داشتی 00:19:47.580 --> 00:19:48.760 حتما دوسش داری 00:19:49.370 --> 00:19:50.040 بیا 00:19:50.130 --> 00:19:51.970 نمیخوامش 00:20:18.610 --> 00:20:19.210 بله؟ 00:20:19.580 --> 00:20:24.160 میاو تو هیچ شناختی از شریک و دوست دخترت داری؟ 00:20:24.970 --> 00:20:25.490 این یکی 00:20:25.970 --> 00:20:26.780 آره؟ 00:20:26.780 --> 00:20:28.090 شما؟ 00:20:28.180 --> 00:20:29.680 واسه ات یه هدیه کوچولو فرستادم 00:20:30.180 --> 00:20:31.740 میتونی تو ایمل هات نگاهش کنی 00:21:35.180 --> 00:21:36.520 ناراحت نباش 00:21:36.780 --> 00:21:39.480 حتما یه دلیلی داشته 00:21:39.820 --> 00:21:41.350 چرا از چن نمی پرسی؟ 00:21:42.660 --> 00:21:44.120 چطوری ازش بپرسم؟ 00:21:44.210 --> 00:21:45.590 فقط برو بپرس 00:21:45.780 --> 00:21:46.450 چن 00:21:46.780 --> 00:21:48.710 چیزی رو داری ازم پنهان میکنی؟ 00:21:53.180 --> 00:21:55.400 شاید من بتونم از زنم بپرسم 00:21:56.020 --> 00:21:58.130 اگه بین اونا چیزی باشه 00:21:58.490 --> 00:21:59.690 سن سن حتما خبر داره 00:22:01.970 --> 00:22:02.900 ولش کن 00:22:03.610 --> 00:22:04.800 نمیشه 00:22:05.370 --> 00:22:06.060 توی کتاب نوشته 00:22:06.250 --> 00:22:09.990 وقتی یه رابطه صمیمی به مشکل برمیخوره باید هر چه زودتر حلش کنین 00:22:11.660 --> 00:22:12.780 میاو 00:22:12.970 --> 00:22:14.220 شور و حالت کجا رفته؟ 00:22:14.700 --> 00:22:18.550 الان گربه شدم واسه همین حال هیچی رو ندارم 00:22:18.780 --> 00:22:21.850 راهی هست که بتونم خوشحالت کنم ؟ 00:22:23.300 --> 00:22:26.450 چن تو این مواقعِ چطوری خوشحالت میکنه؟ 00:22:28.210 --> 00:22:29.590 دست بزن به چونه ام 00:22:46.580 --> 00:22:47.810 بهتره ناراحت بمونی 00:22:54.450 --> 00:22:55.490 تقصیر خودمه 00:22:56.420 --> 00:22:57.470 خیلی به درد نخورم 00:22:58.330 --> 00:23:00.530 خیلی وقته که دارم ستاره های دنباله دار رو مطالعه میکنم 00:23:00.580 --> 00:23:02.630 ولی هنوز نمیدونم چطوری شما رو به حالت عادی برگردونم 00:23:04.020 --> 00:23:06.420 ولی اگه من 00:23:06.610 --> 00:23:08.180 به حالت عادی برمیگردوندم تون 00:23:08.900 --> 00:23:10.710 بازم عاشق میشدید؟ 00:23:10.850 --> 00:23:12.980 کُرکی هم دیگه وجود نداشت 00:23:16.780 --> 00:23:19.120 زندگی سراسر شِگِفتی ئه 00:23:20.700 --> 00:23:21.540 من میرم 00:23:24.090 --> 00:23:25.060 چرا نمیمونی اینجا غصه بخوری؟ 00:23:26.210 --> 00:23:27.350 خیلی رو مُخی 00:23:30.850 --> 00:23:31.940 رو مخ ام؟ 00:23:37.780 --> 00:23:41.190 فنگ هائو دیوونه اس که جرات کرده تو رو اذیت کنه 00:23:41.300 --> 00:23:42.780 میاو خبر داره؟ 00:23:44.370 --> 00:23:45.380 نگفتم بهش 00:23:45.700 --> 00:23:46.590 چرا؟ 00:23:47.540 --> 00:23:49.100 حتی اگه بهش بگم هم 00:23:49.580 --> 00:23:51.260 کاری ازش بر نمیاد 00:23:51.580 --> 00:23:54.950 هرچی باشه همه اینا به والنات ربط داره 00:23:55.020 --> 00:23:56.740 نمیخوام ناراحت بشه 00:23:56.850 --> 00:23:58.050 تصمیم گرفتم 00:23:58.420 --> 00:24:00.970 تحت هیچ شرایطی فنگ هائو رو نبینم 00:24:01.850 --> 00:24:04.280 من درک میکنم چه حسی داری چن 00:24:04.420 --> 00:24:05.610 ولی از نظر من 00:24:06.020 --> 00:24:08.310 چون هیچ اتفاقی بین تو و فنگ هائو نیوفتاده 00:24:08.370 --> 00:24:11.540 بهتره سر یه فرصت مناسب به میاو بگی 00:24:14.970 --> 00:24:17.680 تو اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:24:17.970 --> 00:24:18.730 من 00:24:19.730 --> 00:24:21.040 اگه به جات بودم 00:24:21.490 --> 00:24:23.410 همون یه سال پیش که توی انتونگ بودم 00:24:23.420 --> 00:24:25.120 یه تو دهنی محکم میزدم به فنگ هائو 00:24:25.210 --> 00:24:27.290 یه طور که دور خودش بچرخه 00:24:27.330 --> 00:24:29.220 بعدش تو ویبو بی آبروش میکردم 00:24:29.580 --> 00:24:31.280 تو اون همه تلاش کردی 00:24:31.330 --> 00:24:32.580 چرا باید میومد تو رو آزار میداد؟ 00:24:33.020 --> 00:24:35.500 بعدش هم زنش سر یه سوتفاهم جلو همه تحقیرت کرد 00:24:35.610 --> 00:24:37.950 با این که اخراج شدی بازم قربانی هستی؟ 00:24:38.060 --> 00:24:39.320 حس نمیکنی داره بهت ظلم میشه؟ 00:24:42.130 --> 00:24:44.430 میدونم ممکنه انتقام نگیری 00:24:44.730 --> 00:24:47.280 همه چیزو پیش خودت نگه داشتی 00:24:48.020 --> 00:24:50.380 در هر صورت حرف من اینه 00:24:50.420 --> 00:24:52.170 این یه مسئله بین تو و یو میاوئه 00:24:52.420 --> 00:24:55.650 اینکه چیکار کنی بستگی به خودت داره 00:25:27.060 --> 00:25:27.830 برگشتی؟ 00:25:32.850 --> 00:25:34.060 پس اون روز 00:25:35.490 --> 00:25:37.190 آرایشگاه نرفته بودی 00:25:39.090 --> 00:25:40.830 رفته بودی دیدن فنگ هائو؟ 00:25:43.370 --> 00:25:45.130 و اون دسته گلم اون برات فرستاده؟ 00:25:46.250 --> 00:25:47.070 درسته 00:25:48.020 --> 00:25:50.190 اما نمیدونستم گل ها از طرف اونه 00:25:50.250 --> 00:25:51.610 تا اینکه دیروز دیدمش 00:25:51.610 --> 00:25:52.420 که این طور 00:25:53.250 --> 00:25:55.000 میاو اون طوری که تو فکر میکنی نیست 00:25:55.180 --> 00:25:56.190 نمیخوام بشنوم 00:25:57.610 --> 00:25:59.280 باید بشنوی میاو 00:26:02.370 --> 00:26:03.060 چن 00:26:04.940 --> 00:26:05.860 من عاشقتم 00:26:09.130 --> 00:26:10.190 و میترسم تو رو از دست بدم 00:26:11.780 --> 00:26:13.930 ولی مطمئن نیستم بتونیم این طوری ادامه بدیم 00:26:15.490 --> 00:26:17.290 بعد از این که حرف هات رو شنیدم 00:26:18.540 --> 00:26:19.930 لطفا یه ذره بهم وقت بده 00:26:20.580 --> 00:26:21.980 تا درباره رابطه مون فکر کنم 00:26:23.020 --> 00:26:24.330 منو ببخش میاو 00:26:26.060 --> 00:26:27.810 نباید ازت پنهانش میکردم 00:26:29.370 --> 00:26:32.270 اما اگه میخوای چیزهایی که پنهان کردم بدونی 00:26:32.730 --> 00:26:36.400 امیدوارم بذاری خودم بهت بگم 00:26:45.660 --> 00:26:46.610 آقای هائو 00:26:50.330 --> 00:26:52.220 طرحش عجیب ولی جالبه 00:26:55.450 --> 00:26:56.700 ولی هماهنگ شدن پارچه 00:26:57.210 --> 00:26:58.350 نیاز به تجدید نظر داره 00:27:00.250 --> 00:27:02.920 برای عصر یه برنامه میچینم،کمکم میکنی؟ 00:27:03.450 --> 00:27:04.130 من؟ 00:27:04.730 --> 00:27:05.700 میتونم؟ 00:27:06.660 --> 00:27:07.640 تو خیلی با استعدادی 00:27:08.300 --> 00:27:09.210 فقط کافیه یکم به روز بشی 00:27:09.820 --> 00:27:11.780 تا یه طراح خوب اَزَت در بیاد 00:27:12.250 --> 00:27:13.210 ممنون آقای هائو 00:27:13.420 --> 00:27:15.280 ممنون به خاطر فرصتی که بهم میدید 00:27:15.370 --> 00:27:16.430 سخت تلاش میکنم 00:27:28.370 --> 00:27:30.370 در مورد این طرح 00:27:38.850 --> 00:27:40.130 همونی که داری طراحی شو انجام میدی 00:27:41.020 --> 00:27:41.730 این مناسبه 00:27:55.450 --> 00:27:56.730 خیلی خوبه 00:27:57.850 --> 00:28:00.250 آقای هائو، چرا برنمیگردید خونه؟ 00:28:01.820 --> 00:28:03.950 بخش منابع انسانی گفت تولدت نزدیکه 00:28:05.090 --> 00:28:06.470 من برات هدیه گرفتم 00:28:07.130 --> 00:28:07.940 متشکرم آقای هائو 00:28:08.300 --> 00:28:09.950 این کارا لازم نیست 00:28:11.580 --> 00:28:14.920 دفعه قبلی طراحی خوبی انجام دادی این پاداشِ کارته 00:28:18.330 --> 00:28:20.770 من به عنوان رئیس، کاملا بین پاداش و مجازات تمایز قائل میشم 00:28:27.020 --> 00:28:29.640 دارم میرم و میتونم تو رو هم برسونم 00:28:29.850 --> 00:28:32.400 ممنون اما هنوز مقداری از کارم مونده 00:28:32.700 --> 00:28:34.230 تاکسی میگیرم 00:28:37.850 --> 00:28:40.680 کار که هیچ وقت تمومی نداره 00:28:41.060 --> 00:28:43.940 برای یه دختر امن نیست تنها بمونه 00:28:44.780 --> 00:28:45.880 مراقب هستم 00:28:51.020 --> 00:28:53.930 چن، فکر میکنی من ترسناک ام؟ 00:28:55.090 --> 00:28:56.660 .....نه، فقط 00:28:57.780 --> 00:28:58.710 طبقه پایین میبینمت 00:29:11.300 --> 00:29:13.250 رسیدیم، ممنون آقای هائو 00:29:14.780 --> 00:29:16.290 لازم نیست وقتی تنهاییم اینقدر رسمی حرف بزنی 00:29:16.540 --> 00:29:17.950 منو فنگ صدا کن 00:29:19.730 --> 00:29:20.490 باشه 00:29:21.300 --> 00:29:22.490 ممنون فنگ 00:29:23.180 --> 00:29:24.130 من دیگه میرم 00:29:24.900 --> 00:29:25.590 چن 00:29:27.820 --> 00:29:28.880 من بهت علاقه دارم 00:29:29.660 --> 00:29:30.370 ...فکر کنم در اینده هم 00:29:30.730 --> 00:29:32.060 من باید برم 00:29:45.300 --> 00:29:46.550 تو باید چن وانگ باشی 00:29:46.970 --> 00:29:47.820 بله 00:29:48.130 --> 00:29:49.570 چند وقته با فنگ هائو تو رابطه ای؟ 00:29:51.780 --> 00:29:52.680 اشتباه میکنید 00:29:52.780 --> 00:29:54.470 ما هیچ رابطه ای نداریم 00:29:54.580 --> 00:29:56.020 مدرک دارم 00:29:56.450 --> 00:29:57.810 چطوری خودت رو میزنی به اون راه؟ 00:30:02.450 --> 00:30:04.000 این عطر رو اون بهت داده، درسته؟ 00:30:05.420 --> 00:30:07.400 گوش کن دختر بیچاره 00:30:08.210 --> 00:30:10.490 میتونی همون عطری که بقیه میزنن رو بزنی 00:30:11.020 --> 00:30:13.420 ولی بهتر بود دست رو مرد بقیه نذاری 00:30:14.820 --> 00:30:17.050 فکر نکن چون جوانی میتونی یه مرد حاضر و آماده رو بقاپی 00:30:17.210 --> 00:30:19.930 فنگ اگه به اینجا رسیده فقط و فقط به خاطر منه 00:30:20.540 --> 00:30:23.380 در بهترین حالت تو براش مثل همین عطری< 00:30:23.700 --> 00:30:25.480 فقط یه کالای مصرفی 00:30:41.540 --> 00:30:42.830 همه اش همین بود 00:30:44.090 --> 00:30:45.020 منو ببخش 00:30:48.300 --> 00:30:50.100 باید زودتر بهم میگفتی 00:30:51.660 --> 00:30:53.540 فکر میکردم میتوم حلش کنم 00:30:55.020 --> 00:30:57.160 و میترسیدم تو ناراحت بشی 00:30:57.940 --> 00:30:59.310 نمیخواستم ناراحتت کنم 00:31:20.420 --> 00:31:21.540 عصبانی بودم 00:31:22.660 --> 00:31:24.520 که چرا زودتر از اینا باهات آشنا نشدم 00:31:25.970 --> 00:31:27.950 مطمئنا این تجربه ای نیست که نشه درباره اش حرف زد 00:31:28.850 --> 00:31:31.190 فقط یه خاطره تلخه 00:31:32.580 --> 00:31:34.220 میخوای تا آخر عمرت خودتو سرزنش کنی 00:31:34.250 --> 00:31:36.100 و زندگی تو توی ترس بگذرونی؟ 00:31:41.940 --> 00:31:44.920 حتما ایمیل ناشناس هم کار خودش بوده 00:31:45.970 --> 00:31:47.620 میخواسته بین من و تو شکاف ایجاد کنه 00:31:48.210 --> 00:31:50.290 میترسه که کُرکی پیشرفت کنه 00:31:50.330 --> 00:31:51.450 و روی والنات تاثیر بذاره 00:31:52.250 --> 00:31:53.330 تا وقتی عاشق همدیگه ایم 00:31:54.660 --> 00:31:55.900 اون موفق نمیشه 00:32:00.450 --> 00:32:01.060 پس 00:32:01.300 --> 00:32:03.190 منو بخشیدی؟ 00:32:08.180 --> 00:32:09.570 من هرگز تو رو سرزنش نکردم 00:32:10.490 --> 00:32:13.430 بعدشم، تو هیچ کاره اشتباهی انجام ندادی 00:32:18.210 --> 00:32:18.780 یه دقیقه صبر کن 00:32:26.020 --> 00:32:27.120 چیکار میکنی؟ 00:32:27.940 --> 00:32:29.210 میخوام عطر داخل این شیشه رو بریزم دور 00:32:29.850 --> 00:32:31.820 دیوونه ای؟ 00:32:33.300 --> 00:32:35.090 نمیشه در عطر رو باز کرد 00:32:38.420 --> 00:32:40.370 پس عطر رو اینقدر اِسپِری میکنم تا تموم شه 00:32:41.660 --> 00:32:42.850 صد میلی لیتره 00:32:43.450 --> 00:32:44.930 اگه با هر پیس یه دهم میلی لیتر ازش خارج بشه 00:32:45.210 --> 00:32:46.740 بذار حساب کنم چند دقیقه طول میکشه 00:33:14.700 --> 00:33:16.610 تحویل سریع در طول جشنواره ی بهار تعلیق میشه 00:33:17.060 --> 00:33:18.430 همه مشغول خرید محصولات جشنواره ی بهاره ان 00:33:18.850 --> 00:33:20.880 هیچ کس حضوری به فروشگاه مون نمیاد 00:33:21.420 --> 00:33:23.380 فکر کنم بتونیم فروشگاه رو برای چند روز ببندیم 00:33:24.450 --> 00:33:26.430 ولی باید به تبلیغ برندمون ادامه بدیم 00:33:26.700 --> 00:33:28.540 هرچی باشه وقتی مردم توی تعطیلات حوصله شون سر میره 00:33:28.730 --> 00:33:30.580 میرن سراغ اینترنت 00:33:31.970 --> 00:33:35.610 واسه همین دوست داری دوباره 00:33:35.820 --> 00:33:37.310 به لایو کُلی که به دیدن فروشگاه میاد ملحق بشی؟ 00:33:39.450 --> 00:33:40.830 این همه توضیح دادی 00:33:40.940 --> 00:33:42.380 این چیزی بود که واقعا میخواستی بگی؟ 00:33:43.060 --> 00:33:44.220 میترسیدم تمایلی نداشته باشی 00:33:44.900 --> 00:33:46.280 برای کُرکی مفیده 00:33:46.370 --> 00:33:47.500 چرا نباید تمایل داشته باشم؟ 00:33:47.900 --> 00:33:49.060 و آقای میو درست میگه 00:33:49.330 --> 00:33:51.200 برند خوب به تبلیغات هم نیاز داره 00:33:51.850 --> 00:33:54.800 باشه پس به کن بگم با کُلی تماس بگیره 00:33:55.940 --> 00:33:56.520 یه چیز دیگه 00:33:56.580 --> 00:33:57.400 بهتر نیست در طول جشنواره ی بهاره 00:33:57.450 --> 00:34:00.060 به کن و بقیه کارمندا مرخصی بدیم؟ 00:34:03.940 --> 00:34:05.780 حواسم که کارهای مربوطه هست 00:34:06.180 --> 00:34:08.330 به هر حال که قرار نیست واسه تعطیلات بهاری برگردم شهرمون 00:34:08.850 --> 00:34:09.580 واقعاً؟ 00:34:09.900 --> 00:34:11.670 پس قراره جشنواره ی بهاره رو باهم جشن بگیریم 00:34:12.580 --> 00:34:14.150 تو چرا اینجا میمونی؟ 00:34:14.420 --> 00:34:15.820 میخوام حالا که جشنواره بهاره شده 00:34:16.020 --> 00:34:18.190 و کارخونه ها بسته اس روی پیشرفت طرح ها کار کنم 00:34:18.580 --> 00:34:20.489 تا بتونیم وقتی جشنواره تموم شد 00:34:20.659 --> 00:34:22.500 سریع خودمون رو به روز کنیم 00:34:22.540 --> 00:34:23.950 یه طراح میتونه از توی خونه هم کار کنه 00:34:24.449 --> 00:34:26.920 نمیخوای بری خونه و به خانواده ات باشی؟ 00:34:27.370 --> 00:34:29.449 راستش وقتی مغازه رو راه انداختم بابام خیلی هم موافق نبود 00:34:29.699 --> 00:34:30.549 اون فکر میکنه من به عنوان یه دختر 00:34:30.610 --> 00:34:32.699 باید یه کار ثابت پیدا کنم 00:34:33.820 --> 00:34:37.349 نمیخوام توی جشنواره بهاری دعوامون بشه 00:34:37.449 --> 00:34:39.160 مادرت چی؟ 00:34:39.420 --> 00:34:40.689 اون ازت حمایت میکنه؟ 00:34:43.850 --> 00:34:46.549 وقتی 10 سالم بود با یکی دیگه ازدواج کرد 00:34:47.130 --> 00:34:48.549 من پیش بابام زندگی میکردم 00:34:50.900 --> 00:34:51.580 متاسفم 00:34:52.940 --> 00:34:54.830 تو برای چی متاسفی؟ 00:35:07.580 --> 00:35:11.180 اگه زودتر میفهمیدم از سمت خانواده ات تحت فشاری 00:35:12.090 --> 00:35:15.390 شاید تلاش و پشتکارت رو بهتر درک میکردم 00:35:16.300 --> 00:35:17.640 حالا که تصمیم گرفتیم باهم باشیم 00:35:18.420 --> 00:35:20.900 باید بیشتر به این جزئیات نوجه کنم 00:35:23.540 --> 00:35:27.730 منو ببخش که شناخت درستی ازت نداشتم 00:35:28.850 --> 00:35:31.060 خودم برای گفتنش بهت پیش قدم نشدم 00:35:31.450 --> 00:35:32.780 راستش هر وقت میومدم خونه ات 00:35:32.970 --> 00:35:34.430 و میفهمیدم که خانواده ات چقدر در کنار هم خوشحالن 00:35:34.940 --> 00:35:36.020 بهت غبطه می خوردم 00:35:36.180 --> 00:35:37.880 تو هر خانواده ای یه چیز منفی پیدا میشه 00:35:38.180 --> 00:35:40.230 خانواده من این قدر هماهنگ هستن 00:35:40.850 --> 00:35:44.050 که تو از این که جاه طلب باشی خجالت میکشی 00:35:44.130 --> 00:35:47.800 اگه این کارو کنی بزرگتر ها فکر میکنن بچه نمک نشناسی هستی 00:35:47.890 --> 00:35:50.720 خانواده تو یه جور دیگه بهت فشار میارن 00:35:51.250 --> 00:35:54.830 اشکالی نداره،وقتی بعدا بابات رو دیدم باهاش حرف میزنم 00:35:55.410 --> 00:35:56.690 باید بدونه چه دختر عالی داره 00:35:57.020 --> 00:35:59.960 چطور میتونه استعدادش رو سرکوب کنه ؟ 00:36:00.170 --> 00:36:03.310 من کی گفتم تو رو میبرم دیدن مادر و پدرم؟ 00:36:05.690 --> 00:36:06.550 نمیخوای منو ببری دیدن شون؟ 00:36:07.820 --> 00:36:09.240 بستگی داره چطور رفتار کنی 00:36:10.410 --> 00:36:11.240 چطوری رفتار کنم خوبه؟ 00:36:11.450 --> 00:36:12.790 ادای میو خانم رو در بیار 00:36:13.620 --> 00:36:14.650 نه 00:36:14.970 --> 00:36:15.780 نه 00:36:16.170 --> 00:36:17.100 تو رو خدا 00:36:17.340 --> 00:36:18.210 ادای میو خانم رو در بیار 00:36:18.890 --> 00:36:20.100 چرا اداشو در نمیاری؟ 00:36:20.100 --> 00:36:20.970 این کارو نمیکنم 00:36:21.250 --> 00:36:22.890 تو ادای دونه قهوه رو در بیار تا منم ادای میو خانم رو در بیارم 00:36:23.140 --> 00:36:24.640 تو اول ادای میو خانم رو در بیار منم ادای دونه قهوه رو در بیارم 00:36:25.100 --> 00:36:26.300 چن، این محصول رو ببین 00:36:26.490 --> 00:36:27.620 بیا رنگ اینجاشو عوض کنیم 00:36:27.820 --> 00:36:28.300 اوکی 00:36:28.490 --> 00:36:29.250 ممنون 00:36:30.450 --> 00:36:31.270 آقای میاو؟ 00:36:32.780 --> 00:36:34.400 من با کُلی تماس گرفتم 00:36:34.450 --> 00:36:36.160 واسه اینکه کیفیت برنامه بهتر بشه 00:36:36.210 --> 00:36:37.790 به جای لایو از برنامه ضبط شده استفاده میکنن 00:36:38.140 --> 00:36:38.690 و اینکه 00:36:39.250 --> 00:36:42.250 تبلیغی که میخواستید اولین روز بعد از تعطیلات بهاره باشه از قبل رزرو شده 00:36:43.860 --> 00:36:44.490 اشکالی نداره 00:36:44.890 --> 00:36:46.540 عجله نداریم که 00:36:47.210 --> 00:36:48.750 اگه کُلی از مغازه بازدید کنه 00:36:48.860 --> 00:36:49.920 دیر یا زود مشهور میشیم 00:36:50.020 --> 00:36:52.120 چن هم یه شبه مشهور شد 00:36:54.780 --> 00:36:56.690 دفعه بعدی که این حرف رو زد بی معطلی یه لگد بهش بزن 00:36:58.410 --> 00:36:59.730 خیلی خب 00:37:00.020 --> 00:37:01.060 یه راه حل دیگه ای پیدا میکنم 00:37:03.890 --> 00:37:06.300 وقتشه مرخص شیم تعطیلات تو راهه 00:37:09.060 --> 00:37:10.780 من از همین جا جشنواره بهاره رو تبریک میگم 00:37:10.970 --> 00:37:13.210 جشنواره بهاره تون مبارک 00:37:13.540 --> 00:37:14.490 چن ، آقای میاو 00:37:14.690 --> 00:37:15.970 لطفا مراقب فروشگاه باشید 00:37:16.170 --> 00:37:17.400 خیلی هم دلتون برامون تنگ نشه 00:37:17.450 --> 00:37:19.380 به امید دیدار، بای بای 00:37:19.650 --> 00:37:20.340 بای بای 00:37:20.620 --> 00:37:21.060 خداحافظ 00:37:21.250 --> 00:37:21.620 میبینمتون 00:37:21.820 --> 00:37:22.540 میبینمت چن 00:37:22.690 --> 00:37:23.170 خداحافظ 00:37:23.340 --> 00:37:23.860 بای بای 00:37:24.020 --> 00:37:24.450 تعطیلات خوبی داشته باشید 00:37:24.620 --> 00:37:25.060 بای 00:37:25.210 --> 00:37:25.620 خوش بگذره 00:37:25.820 --> 00:37:26.580 وقت بیشتری با والدینتون بگذرونین 00:37:26.820 --> 00:37:27.210 حتما 00:37:27.340 --> 00:37:27.860 باشه 00:37:28.300 --> 00:37:29.170 تو زودتر برگرد خونه 00:37:29.380 --> 00:37:31.350 من میخوام با کُلی حرف بزنم 00:37:32.450 --> 00:37:33.210 باشه 00:37:33.490 --> 00:37:34.480 تو خونه منتظرتم 00:37:34.780 --> 00:37:35.490 باشه 00:37:37.060 --> 00:37:39.030 لطفا قبل از جشنواره بهاره از مغازه مون بازدید کن 00:37:39.300 --> 00:37:40.070 لطفا 00:37:41.970 --> 00:37:44.160 جشنواره بهاره بیشتر از یه هفته طول نمیکشه 00:37:44.890 --> 00:37:46.200 لطفا صبر کن تموم شه 00:37:46.540 --> 00:37:48.960 واسه یه برند جدید که تازه شروع به کار کرده 00:37:49.020 --> 00:37:51.030 یک روز تاخیر هم میتونه توی برد و باخت تاثیر بذاره 00:37:51.620 --> 00:37:53.890 میشه لطفا بهمون کمک کنی؟ 00:37:54.580 --> 00:37:55.480 با چشمای خودت که داری میبینی 00:37:56.140 --> 00:37:58.070 هیچ کس الان تو شرکت نیست 00:37:58.650 --> 00:37:59.920 تعطیلاته ها 00:38:00.020 --> 00:38:02.200 الان همه یا رفتن راه آهن یا فرودگاه 00:38:02.890 --> 00:38:03.960 تو هنوز اینجایی 00:38:05.300 --> 00:38:07.950 فقط یکم دیرتر مونده بودم که تو منو گیر انداختی 00:38:09.860 --> 00:38:10.690 الان دیگه باید برم 00:38:11.780 --> 00:38:13.750 بلیطِت رو برای پس فردا شب گرفتی؟ 00:38:15.410 --> 00:38:16.440 از کجا می دونی؟ 00:38:17.300 --> 00:38:19.680 اگه کسی اینجا نیست غیر از تو 00:38:20.580 --> 00:38:22.350 پس این بلیط قطار باید واسه تو باشه 00:38:32.450 --> 00:38:34.640 من که دست تنها نمیتونم اینکار رو انجام بدم 00:38:34.730 --> 00:38:36.200 کی گریم و آرایش مو رو انجام بده؟ 00:38:36.300 --> 00:38:37.590 کی فیلم برداری کنه؟ 00:38:38.060 --> 00:38:39.220 کی ویرایش رو انجام بده؟ 00:38:40.060 --> 00:38:41.650 من همه کاری بلدم 00:38:42.380 --> 00:38:43.690 ...پس تو واقعا 00:38:45.730 --> 00:38:47.160 همه کاره ای 00:38:51.890 --> 00:38:53.790 میتونی ویرایش انجام بدی؟ 00:38:54.730 --> 00:38:55.540 مشکلی نیست 00:38:57.020 --> 00:38:59.400 فردا صبح ، حساب رسمی ما 00:38:59.490 --> 00:39:00.950 یه فیلم کوتاه تبلیغی داره 00:39:01.250 --> 00:39:03.540 مشتری فکر میکنه همین الانش هم خیلی خوبه 00:39:03.890 --> 00:39:06.350 ولی من میخوام یه چیزی اضافه کنم 00:39:06.890 --> 00:39:10.070 ویرایشگر شرکت واسه تعطیلات داره میره خارج و الان تو هواپیماست 00:39:10.650 --> 00:39:13.270 منم کسی رو پیدا نکردم 00:39:13.650 --> 00:39:14.620 میتونی کمکم کنی؟ 00:39:14.860 --> 00:39:16.130 صد در صد 00:39:17.210 --> 00:39:22.200 با اینکه یه چیز کوچولو اضافه میشه 00:39:22.210 --> 00:39:24.330 ولی ریتم کل فیلم باید تغییر کنه 00:39:25.250 --> 00:39:26.160 کار آسونی نیستا 00:39:27.340 --> 00:39:30.740 من تمام توانایی خودم رو به کار میگیرم 00:39:30.860 --> 00:39:33.880 حتی اگه تغییرات کوچیکی هم باشه 00:39:33.970 --> 00:39:35.200 بهترین تلاشم رو میکنم 00:39:35.450 --> 00:39:37.170 در واقع فلسفه کُرکی هم همینه 00:39:37.250 --> 00:39:39.120 خیلی خب، واسه فردا صبح میخوامش 00:39:39.210 --> 00:39:40.880 لطفا امشب تمومش کن 00:39:41.140 --> 00:39:43.310 چون قول دادم پس انجامش میدم 00:39:46.820 --> 00:39:47.650 باشه 00:39:48.620 --> 00:39:51.270 من امشب و فردا جایی قرار دارم 00:39:52.170 --> 00:39:54.750 پس فردا صبح میام مغازه شما 00:39:54.970 --> 00:39:56.220 بیا به هم کمک کنیم 00:39:57.860 --> 00:39:59.070 خیلی ممنون 00:40:02.410 --> 00:40:03.400 برگشتی؟ 00:40:03.780 --> 00:40:04.750 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:40:05.410 --> 00:40:07.170 کُلی قول داده بیاد فروشگاهمون 00:40:07.620 --> 00:40:08.270 راست میگی؟ 00:40:08.490 --> 00:40:10.350 ولی تیمش همراهش نیستن 00:40:10.490 --> 00:40:11.370 خودمون باید مسئولیت رو قبول کنیم 00:40:11.380 --> 00:40:13.890 گریم، فیلم برداری، ویرایش و همه چیز 00:40:14.020 --> 00:40:15.740 من میتونم گریم و فیلم برداری رو انجام بدم 00:40:16.450 --> 00:40:17.500 چطور راضیش کردی؟ 00:40:17.730 --> 00:40:18.720 صداقت کامل 00:40:19.690 --> 00:40:21.610 میرم یه دوش بگیرم بعد میام برات تعریف میکنم 00:40:25.170 --> 00:40:27.720 این دفعه باید کاملا آماده باشیم 00:40:29.490 --> 00:40:31.990 سلام به همه، من چن وانگ هستم 00:40:35.690 --> 00:40:37.200 سلام به بینندگان عزیز 00:40:37.250 --> 00:40:38.100 اسم من 00:40:39.250 --> 00:40:40.170 چن وانگه 00:40:42.380 --> 00:40:44.120 سلام به همگی 00:40:48.580 --> 00:40:49.780 !کمک فوری 00:40:50.580 --> 00:40:51.450 چی شده؟ 00:40:52.210 --> 00:40:52.820 چی شده؟ 00:40:53.730 --> 00:40:56.220 چرا شامپو و شامپوی بدن تموم شدن؟ 00:40:56.250 --> 00:40:57.170 نشدن 00:40:57.380 --> 00:40:58.960 دو روز پیش خریدم 00:40:59.340 --> 00:41:01.550 کار دونه قهوه و میو خانومه؟ 00:41:05.100 --> 00:41:06.540 آره 00:41:06.730 --> 00:41:07.540 یه دقیقه بهم وقت بده 00:41:07.730 --> 00:41:08.550 میرم پایین برات میخرم 00:41:08.650 --> 00:41:09.790 نمیخواد بری پایین 00:41:11.250 --> 00:41:13.440 منم از ژل حموم اونا استفاده میکنم 00:41:13.540 --> 00:41:14.740 ژل حموم اونا رو نزنی ها 00:41:14.890 --> 00:41:16.020 باید اونا رو با همون ژل بشوریم 00:41:16.140 --> 00:41:17.340 تو یه دوش بگیر 00:41:17.650 --> 00:41:18.830 یکم صبر کنی من برگشتم 00:41:20.690 --> 00:41:21.210 باشه 00:41:28.620 --> 00:41:29.920 مگه کلید نداری؟ 00:41:31.890 --> 00:41:33.400 اگه من خونه نبودم 00:41:33.490 --> 00:41:35.550 میخواستی چطوری بدون کلید بیای تو؟ 00:41:37.020 --> 00:41:38.500 ....چرا این قدر 00:41:38.690 --> 00:41:39.670 خنگی؟ 00:41:42.410 --> 00:41:44.070 ببخشید اشتباهی در زدم 00:41:47.860 --> 00:41:49.610 مگه اینجا خونه چن نیست؟ 00:41:49.780 --> 00:41:50.340 چن؟ 00:41:51.020 --> 00:41:52.030 بابا 00:41:53.730 --> 00:41:54.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:54.970 --> 00:41:56.270 خوشحال نیستی اومدم؟ 00:41:57.450 --> 00:41:57.930 چرا 00:41:58.620 --> 00:42:00.060 خوش اومدین 00:42:00.300 --> 00:42:01.790 سلام عمو 00:42:02.650 --> 00:42:03.720 من یو میاو هستم 00:42:04.210 --> 00:42:06.340 از ملاقاتتون خوشبختم 00:42:10.820 --> 00:42:12.440 بابا بیا بریم داخل 00:42:15.820 --> 00:42:16.790 بابات واسه چی اومده اینجا؟ 00:42:17.060 --> 00:42:18.020 من حموم بودم 00:42:18.020 --> 00:42:18.880 نمیدونم والا 00:42:21.140 --> 00:42:21.880 بابا 00:42:22.060 --> 00:42:22.580 عمو 00:42:22.930 --> 00:42:23.650 بابا 00:42:33.140 --> 00:42:35.240 بابا برات روغن زدم 00:42:43.140 --> 00:42:44.750 ببخشید عمو 00:42:45.020 --> 00:42:45.690 من 00:42:45.970 --> 00:42:48.170 فردا میبرمتون بیمارستان از کمرتون عکس بگیرین 00:42:48.170 --> 00:42:49.400 و ویزیت بشین 00:42:51.380 --> 00:42:53.090 دوست پسرته؟ 00:42:54.410 --> 00:42:55.400 بله 00:42:55.690 --> 00:42:59.470 میخواستم بعدا بهت بگم 00:42:59.650 --> 00:43:00.820 چی کاره ای؟ 00:43:00.970 --> 00:43:03.400 عمو ، چن و من یه برند لباس داریم 00:43:03.490 --> 00:43:04.210 ...اسمش کُر 00:43:04.210 --> 00:43:05.060 زیردستِته؟ 00:43:05.620 --> 00:43:07.930 نه شریکمه 00:43:11.860 --> 00:43:13.880 من این خونه رو میشناسم 00:43:13.970 --> 00:43:15.720 دخترم چن اجاره اش کرده 00:43:16.620 --> 00:43:18.850 تو خونه دوست دخترت زندگی میکنی؟ 00:43:19.100 --> 00:43:20.880 باهم اجاره اش کردیم 00:43:22.860 --> 00:43:25.740 باهم زندگی میکنین و پول اجاره رو جدا میدین؟ 00:43:26.020 --> 00:43:28.780 نه!اون اوایل جداگانه 00:43:28.970 --> 00:43:29.730 ...پرداخت میکردیم الان 00:43:30.650 --> 00:43:31.740 که این طور 00:43:32.300 --> 00:43:35.100 اول باهم همخونه شدین 00:43:35.580 --> 00:43:37.340 بعد عاشق شدین 00:43:37.650 --> 00:43:39.790 بابا، بیخیال شو 00:43:40.210 --> 00:43:41.510 تو کارِت که نمیتونم نظر بدم 00:43:41.860 --> 00:43:43.510 درباره رابطه ات هم نمیذاری نظر بدم 00:43:43.540 --> 00:43:46.160 واسه جشنواره هم که خونه نمیای !چه دختر خوبی واقعا 00:43:48.450 --> 00:43:49.060 نه 00:43:49.490 --> 00:43:49.930 عمو 00:43:50.140 --> 00:43:51.160 با تو حرف زدم؟ 00:43:56.140 --> 00:43:57.260 شراب دارین؟ 00:43:57.540 --> 00:43:58.300 ولش کن 00:43:59.730 --> 00:44:01.960 بیا بریم بیرون یه جا بنوشیم 00:44:03.020 --> 00:44:04.720 عمو 00:44:04.890 --> 00:44:06.210 امشب کار دارم 00:44:06.780 --> 00:44:08.170 واسه همین نمیتونم 00:44:08.410 --> 00:44:09.780 نمیخوای با من شراب بزنی؟ 00:44:09.780 --> 00:44:10.340 نه این طوری نیست 00:44:10.380 --> 00:44:11.170 بد برداشت نکنین لطفا 00:44:11.650 --> 00:44:13.540 کار امشبَم خیلی مهمه 00:44:13.970 --> 00:44:14.690 فردا 00:44:15.020 --> 00:44:16.650 فردا باهاتون مینوشم 00:44:17.020 --> 00:44:17.890 آره بابا 00:44:18.170 --> 00:44:20.440 حتما الان خسته ی راهی 00:44:20.540 --> 00:44:22.070 بهتره زودتر استراحت کنی 00:44:22.890 --> 00:44:24.090 شما که فقط دوتا اتاق دارین 00:44:24.300 --> 00:44:25.600 من کجا بخوابم؟ 00:44:26.300 --> 00:44:28.250 بابا شما تو اتاق من بخواب 00:44:28.410 --> 00:44:29.820 ....من و میاو 00:44:30.580 --> 00:44:32.450 من رو مبل تو پذیرایی میخوابم 00:44:34.970 --> 00:44:36.920 آهان آره.میرم ملحفه بیارم 00:44:37.020 --> 00:44:39.020 اینجا رو براش آماده میکنم که بخوابه 00:44:39.100 --> 00:44:39.650 مشکلی نیست 00:44:40.170 --> 00:44:41.370 همون ملحفه همیشگی رو بیار 00:44:45.890 --> 00:44:46.580 نه 00:44:47.140 --> 00:44:47.930 من سختگیر نیستم 00:44:48.410 --> 00:44:49.340 هر کدوم خواستی بیار 00:44:49.364 --> 00:45:01.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:01.388 --> 00:45:13.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.