WEBVTT

00:01:42.060 --> 00:02:02.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:02.330 --> 00:02:03.830
برام نگه شون دار

00:02:10.539 --> 00:02:12.050
الان دیدم

00:02:12.290 --> 00:02:14.220
گوشواره هات هنوز پیش منه

00:02:15.930 --> 00:02:17.360
هر موقع وقت داشتی بیا بگیرشون

00:02:17.970 --> 00:02:20.420
یا میتونم برات بفرستمشون

00:02:41.700 --> 00:02:45.820
[شما دوست او نیستید
لطفاً ابتدا یک درخواست برای او ارسال کنید]

00:02:46.060 --> 00:02:48.100
آقای یو ، ببخشید که مزاحمتون شدم

00:02:49.210 --> 00:02:53.160
اخیراً برای شما و کُرکی دردسرهای زیادی ایجاد کردم

00:02:53.500 --> 00:02:55.120
خیلی متاسفم

00:02:56.570 --> 00:02:57.770
...اما

00:02:58.140 --> 00:03:00.120
اما برام سواله

00:03:00.780 --> 00:03:03.340
آیا امکان داره شما سرمایه تون رو پس نگیرید؟

00:03:04.330 --> 00:03:05.440
بشین. بیا صحبت کنیم

00:03:07.250 --> 00:03:09.940
راستش،من قبلا بهش یه پیشنهاد دادم

00:03:09.970 --> 00:03:11.240
ولی اون قبول نکرد

00:03:12.500 --> 00:03:13.830
چه پیشنهادی؟

00:03:14.420 --> 00:03:15.810
که طراح عوض بشه

00:03:17.380 --> 00:03:18.220
متاسفم

00:03:19.060 --> 00:03:20.830
میدونم ناراحتت کردم

00:03:21.060 --> 00:03:24.529
اما مگه همه ی این مسائل به خاطر تو نیست؟

00:03:25.780 --> 00:03:29.230
الان مردم از تو بدشون میاد

00:03:29.329 --> 00:03:30.680
مشتری ها رو هم از دست دادیم

00:03:33.250 --> 00:03:36.460
پس اگه من جایگزین بشم

00:03:36.460 --> 00:03:38.800
مشکل حل میشه، درسته؟

00:03:39.850 --> 00:03:42.850
حداقل حسن نیت کُرکی رو میبینن

00:03:50.820 --> 00:03:51.820
من با این پیشنهاد موافقم

00:03:53.380 --> 00:03:54.540
بهت که گفتم

00:03:54.900 --> 00:03:56.100
یو میاو قبول نکرد

00:03:56.100 --> 00:03:57.400
من راضیش میکنم

00:03:57.490 --> 00:04:00.410
ما تیم واقعا عالی داریم آقای یو

00:04:00.620 --> 00:04:01.740
واسه همین من حاضرم استعفا بدم

00:04:01.980 --> 00:04:06.630
لطفاً برگردید سرِ قرار اصلی مون و
به سرمایه گذاری روی کُرکی ادامه بدین

00:04:06.770 --> 00:04:08.690
اونا هرگز باعث ناامیدی تون نمیشن

00:04:10.180 --> 00:04:11.040
باشه

00:04:12.540 --> 00:04:16.120
اگه بتونید اعتبار برند رو برگردونید

00:04:16.180 --> 00:04:18.120
دیگه هیچ دلیل ندارم که بخوام سرمایه ام رو خارج کنم

00:04:18.180 --> 00:04:20.490
خوبه، پس به توافق رسیدیم

00:04:22.620 --> 00:04:25.690
آقای یو ، لطفا به میاو نگید

00:04:25.740 --> 00:04:27.330
که من اومدن دیدن شما

00:04:27.340 --> 00:04:28.970
خیالت راحت
چیزی نمیگم

00:04:30.210 --> 00:04:31.330
ممنونم

00:04:31.930 --> 00:04:33.250
من دیگه میرم

00:04:33.540 --> 00:04:34.300
خداحافظ

00:04:58.180 --> 00:04:59.640
شما دوتا واقعا شبیه همدیگه اید

00:04:59.690 --> 00:05:02.190
آخرین بار هم مادرت همینجوری جلوم سبز شد

00:05:02.260 --> 00:05:03.690
اومده بود دیدنت؟

00:05:05.100 --> 00:05:07.360
آدرس جدیدی رو تو نَویگِیشن ماشین دیدم

00:05:07.410 --> 00:05:08.690
حدس میزدم اومده باشه دیدن تو

00:05:09.690 --> 00:05:11.190
آبروت رو برد؟

00:05:14.100 --> 00:05:15.040
خیلی متاسفم

00:05:16.540 --> 00:05:18.460
پس به مدت یه روز راننده ی من باش

00:05:18.980 --> 00:05:20.830
اتفاقا امروز عجله دارم

00:05:20.850 --> 00:05:22.970
...باشه اما

00:05:30.050 --> 00:05:31.040
باید بدونی که

00:05:31.050 --> 00:05:33.770
من از اون دخترام ترجیح میده تو ماشین لوکس گریه کنه

00:05:33.770 --> 00:05:36.150
تا اینکه روی زین دوچرخه بخنده

00:05:37.100 --> 00:05:38.020
آره میدونم

00:05:38.980 --> 00:05:40.990
...بذار فکر کنم ببینم

00:05:43.980 --> 00:05:44.920
بیا دیگه

00:05:47.460 --> 00:05:51.040
راستی، گوشواره هات هنوز پیش منه

00:05:55.060 --> 00:05:55.820
ممنون

00:06:00.340 --> 00:06:01.150
بریم

00:06:18.180 --> 00:06:19.040
ری کجاست؟

00:06:19.900 --> 00:06:21.920
برای یه کار ضروری رفتن بیرون

00:06:23.460 --> 00:06:24.640
از خونه زده بیرون

00:06:25.020 --> 00:06:26.530
حالا تو رستوران هم نیست

00:06:27.220 --> 00:06:28.150
کجا رفته؟

00:06:28.460 --> 00:06:29.420
نمیدونم

00:06:30.180 --> 00:06:31.180
به کارت برس

00:06:31.220 --> 00:06:31.890
چشم

00:06:35.570 --> 00:06:38.980
ببین ری کجاست

00:06:44.530 --> 00:06:45.920
رسیدیم

00:06:55.340 --> 00:06:56.809
واسه درس خوندن اومدی اینجا؟

00:06:56.900 --> 00:06:57.920
اومدم امتحان بدم

00:06:58.409 --> 00:07:00.850
امروز تاریخ برگزاری مجددِ امتحانه برای دانشجوهای شاغل

00:07:03.090 --> 00:07:04.050
خیلی عجیبه؟

00:07:04.660 --> 00:07:06.830
حتی ما پول پرست ها هم دوست داریم پیشرفت کنیم

00:07:07.460 --> 00:07:08.970
از کلمه ای که الان گفتی خوشم نمیاد

00:07:09.740 --> 00:07:10.620
پیشرفت؟

00:07:11.370 --> 00:07:12.710
چه مشکلی داره؟

00:07:12.780 --> 00:07:13.940
این کلمه رو نمیگم که

00:07:15.530 --> 00:07:16.940
کلمه ای که برای توصیف خودت گفتی

00:07:17.180 --> 00:07:20.510
اگه بقیه هم همینجوری صدات کنن برات مهم نیست؟

00:07:21.970 --> 00:07:23.610
خیلی دخالت میکنی

00:07:23.850 --> 00:07:25.430
فکر میکنی کی هستی؟

00:07:27.780 --> 00:07:29.420
باید برم داخل،تو میتونی بری

00:07:31.530 --> 00:07:32.430
صبر کن

00:07:38.500 --> 00:07:39.570
یه سوال دارم

00:07:41.570 --> 00:07:43.970
خیلی وقت پیش متوجه شده بودی
که گوشواره هات دست منه؟

00:07:45.290 --> 00:07:46.170
البته

00:07:47.340 --> 00:07:49.310
پس چرا تو ویچت بهم پیام ندادی تا برات بیارمشون؟

00:07:50.180 --> 00:07:52.220
اون وقت دوباره تو رو میدیدم

00:07:52.570 --> 00:07:54.520
اگه واقعا بهت علاقه مند بشم چی؟

00:07:55.460 --> 00:07:56.830
ولی الان بازم همدیگه رو دیدیم که

00:07:59.970 --> 00:08:01.200
داره دیرم میشه

00:08:10.500 --> 00:08:11.940
بینندگان و دوستان عزیز

00:08:10.800 --> 00:08:44.600
[ ستاره دنباله دار در شرف ترک زمین]

00:08:12.220 --> 00:08:14.530
پس از 8 ماه نزدیکی ستاره دنباله دار با زمین

00:08:14.810 --> 00:08:18.290
سرانجام این ستاره از زمین خداحافظی میکند

00:08:18.460 --> 00:08:20.450
در این مورد با دکتر گوان بی گفتگو میکنیم

00:08:20.460 --> 00:08:22.990
آیا پس از مدت کوتاهی این ستاره باز خواهد گشت؟

00:08:23.020 --> 00:08:26.790
اگه هزار سال کوتاه به حساب بیاد
 بله میشه اینجوری گفت

00:08:27.060 --> 00:08:29.530
چطور میشه هزار سال رو یه مدت کوتاه درنظر گرفت؟

00:08:29.660 --> 00:08:32.090
در مقایسه با تاریخ گسترده ی جهان

00:08:32.340 --> 00:08:33.650
هزار سال کاملاً کوتاهه

00:08:34.179 --> 00:08:36.320
دکتر بی شما خیلی شوخ طبع هستین

00:08:36.409 --> 00:08:37.770
خب میخوام یه سوال دیگه بپرسم

00:08:37.780 --> 00:08:43.370
بسیاری از کاربران اینترنتی اعلام کردن که این ستاره
اثرات غیرمعمولی رو در زندگیشون به همراه داشته

00:08:43.409 --> 00:08:46.770
به عنوان مثال، گاهی اوقات مثل حیوون خونگی شون رفتار میکردن

00:08:46.810 --> 00:08:49.470
آیا این ناهنجاری ها هم از بین خواهد رفت؟

00:08:51.060 --> 00:08:53.170
به نظر میرسه که این علائم هم ناپدید میشن

00:08:53.740 --> 00:08:58.390
و همه چیز به حالت قبل از اومدن ستاره دنباله دار برمیگرده

00:08:58.410 --> 00:09:00.820
شوهرم خیلی خوش تیپه

00:09:01.090 --> 00:09:02.050
سن سن

00:09:03.970 --> 00:09:08.640
اگه ستاره دنباله دار واقعا بره
همه چیز به حالت عادی برمیگرده؟

00:09:08.970 --> 00:09:10.570
خوب نیست؟

00:09:10.620 --> 00:09:12.980
تموم غم و غصه ها از بین میره

00:09:24.530 --> 00:09:25.450
خوب پیش رفت؟

00:09:27.500 --> 00:09:28.660
نرفتی!؟

00:09:28.900 --> 00:09:32.880
پرس و جو کردم و فهمیدم
یه آزمون کتبی صبح داری و یه مصاحبه عصر

00:09:37.410 --> 00:09:38.290
ببخشید

00:09:38.410 --> 00:09:40.000
.....امروز خیلی خوب رفتار نکردم

00:09:40.090 --> 00:09:41.430
تمام تلاشت رو بکن

00:09:46.090 --> 00:09:47.930
پس میشه منو برسونی اونجا؟

00:10:09.660 --> 00:10:11.620
گوشت گاو سرخ شده ، مارچوبه

00:10:11.690 --> 00:10:12.840
و فیله ماهی با سس ترش و شیرین

00:10:12.900 --> 00:10:14.250
بدون پیاز، زنجبیل و سیر

00:10:14.300 --> 00:10:15.980
و دو کاسه برنج ، ممنون

00:10:16.050 --> 00:10:17.030
چشم

00:10:18.810 --> 00:10:20.970
چرا ازم نپرسیدی من چی میخوام بخورم؟

00:10:23.100 --> 00:10:24.150
غذاهایی که الان سفارش دادم

00:10:24.220 --> 00:10:26.010
همه غذاهای موردعلاقه تو هستن

00:10:26.050 --> 00:10:27.400
همشون رو از بَرَم

00:10:29.860 --> 00:10:32.130
غذای دیگه ای هم هست که بخوای سفارش بدی؟

00:10:33.370 --> 00:10:34.080
نه

00:10:55.100 --> 00:10:56.700
[نودل زرد
طعم سنتی شانگهای]

00:10:57.860 --> 00:10:59.550
خیلی وقته تو بوفه خیابونی غذا نخوردم

00:10:59.570 --> 00:11:00.550
رشته میخوری؟

00:11:00.570 --> 00:11:01.370
حتما

00:11:13.860 --> 00:11:15.620
چی دوست دارین بخورین؟

00:11:15.690 --> 00:11:16.790
دو کاسه رشته فرنگی زرد

00:11:16.860 --> 00:11:18.230
باشه ، چند لحظه صبر کنید

00:11:18.780 --> 00:11:20.780
از کجا فهمیدی دلم رشته فرنگی زرد میخواد؟

00:11:20.780 --> 00:11:23.610
به تابلویِ رشته فرنگی زرد خیره شده بودی

00:11:25.610 --> 00:11:28.360
وقتی بچه بودم مامانم برام میپخت

00:11:29.660 --> 00:11:32.700
انتظار نداشتم ملکه خانم خودش غذا بپزه

00:11:34.220 --> 00:11:36.060
الان یه آدم دیگه شده

00:11:37.570 --> 00:11:38.790
وقتی هنوز بچه بودم

00:11:40.130 --> 00:11:41.280
و پدرم هم ما رو ترک نکرده بود

00:11:43.810 --> 00:11:45.110
<i>بفرمایید رشته فرنگی زرد</i>

00:11:45.130 --> 00:11:46.200
<i>نوش جان</i>

00:11:46.660 --> 00:11:47.740
<i>مواظب استخونای ماهی باش</i>

00:11:49.610 --> 00:11:52.520
هر روز گریه میکردم تا مادرم مجبور بشه
 برام رشته فرنگی زرد بپزه

00:11:53.130 --> 00:11:54.790
وقتی مشغول آشپزی بود

00:11:55.420 --> 00:11:57.770
من و پدرم کنارش منتظر میشستیم

00:11:57.860 --> 00:11:58.610
<i>خوشمزه ست؟</i>

00:11:59.420 --> 00:12:01.490
<i>بیا بیشتر بخور</i>

00:12:01.730 --> 00:12:06.230
فکر میکردم خانواده ام تا ابد
اینجوری کنار هم میمونه

00:12:10.660 --> 00:12:13.100
بعدش پدرم رفت

00:12:13.980 --> 00:12:16.220
و مادرم همیشه تو تنهایی گریه میکرد

00:12:16.810 --> 00:12:18.960
جایی که قبلاً سه نفر بودیم

00:12:19.460 --> 00:12:21.400
حالا فقط من مونده بودم و مادرم

00:12:22.370 --> 00:12:25.500
من واقعا دوست داشتم بازم
 رشته فرنگی که مادرم پخته رو بخورم

00:12:29.930 --> 00:12:31.160
بفرمایید رشته فرنگیتون

00:12:31.660 --> 00:12:32.740
نوش جان

00:12:33.250 --> 00:12:34.100
مراقب باشین داغه

00:12:34.690 --> 00:12:35.500
متشکرم

00:12:36.570 --> 00:12:37.520
امیدوارم خوشتون بیاد

00:12:41.220 --> 00:12:44.840
بعدش مادرم خودش رو تو کارِش غرق کرد

00:12:44.980 --> 00:12:46.700
و دیگه هیچ وقت غذا نپخت

00:12:47.340 --> 00:12:48.860
من از بچگی میدونستم

00:12:49.930 --> 00:12:51.670
که باید مراقب احساساتش باشم

00:12:51.690 --> 00:12:53.520
و نباید اجازه بدم دوباره از هم بپاشه

00:12:53.980 --> 00:12:56.480
واسه همین اجازه میدادم منو کنترل کنه

00:12:56.570 --> 00:12:58.110
تا خوشحال باشه

00:12:59.050 --> 00:13:01.980
پس چرا آخرش خونه رو ترک کردی؟

00:13:01.980 --> 00:13:03.420
چون بالاخره فهمیدم

00:13:04.050 --> 00:13:05.700
اگه همه چیز به همین منوال پیش بره

00:13:06.780 --> 00:13:09.280
مادرم دیگه نمیتونه به هیچ چیز خوش بین باشه

00:13:09.370 --> 00:13:11.300
شاید الان خوب به نظر برسه

00:13:11.300 --> 00:13:12.350
و در کارش موفق باشه

00:13:12.420 --> 00:13:13.470
اما من میدونم

00:13:13.610 --> 00:13:16.630
این یه نقاب شیشه ایه که برای خودش ساخته

00:13:16.930 --> 00:13:19.730
امن و درخشانه

00:13:19.900 --> 00:13:21.910
ولی نمیذاره خورشید بهش بتابه
( منظورش از خورشید همون خوش بین بودنه)

00:13:22.490 --> 00:13:25.900
و ازم میخواد تا ابد کنارش
توی این پناهگاه شیشه ای بمونم

00:13:26.420 --> 00:13:29.020
پس من باید اول خودم بیام بیرون

00:13:29.020 --> 00:13:33.400
تا بعدش بتونم اون رو هم به سمت خورشید ببرم

00:13:39.370 --> 00:13:41.160
حقیقتا تو همه تلاشتو کردی

00:13:41.420 --> 00:13:44.010
این که کسی از سایه ها بیرون بیاد

00:13:44.170 --> 00:13:46.290
به تصمیم خودش بستگی داره

00:13:54.100 --> 00:13:55.420
حق با توئه

00:13:56.460 --> 00:13:57.790
تو هم همینطور

00:13:59.900 --> 00:14:01.250
چرا یدفعه به من اشاره کردی؟

00:14:01.340 --> 00:14:02.860
مگه تو هم در حال بیرون اومدن از سایه ها نیستی؟

00:14:03.220 --> 00:14:05.130
الان به طور جدی درس میخونی

00:14:05.130 --> 00:14:06.420
من درس نمیخونم

00:14:07.300 --> 00:14:12.220
میخوام ببینم جذابیتم میتونه
مصاحبه کننده رو تسخیر کنه؟

00:14:15.420 --> 00:14:16.650
منو امتحان کن

00:14:16.730 --> 00:14:17.570
چی؟

00:14:19.730 --> 00:14:22.160
منظورم اینه که بیا رشته فرنگی بخوریم

00:14:30.780 --> 00:14:31.420
دونه قهوه

00:14:37.100 --> 00:14:39.050
دونه قهوه،دونه قهوه

00:14:40.050 --> 00:14:41.250
چرا فقط با دونه قهوه بازی میکنی

00:14:41.250 --> 00:14:42.520
نه با میو خانم؟

00:14:47.340 --> 00:14:48.420
دارم با دوتا شون بازی میکنم

00:15:00.050 --> 00:15:01.400
داری لباس عوض میکنی؟

00:15:01.490 --> 00:15:02.300
آره

00:15:03.100 --> 00:15:04.720
چرا منو صدا نکردی؟

00:15:04.780 --> 00:15:06.520
...لباسی که انتخاب میکنی باید

00:15:08.930 --> 00:15:09.660
خوب شدم؟

00:15:11.540 --> 00:15:12.300
خوبه

00:15:30.780 --> 00:15:34.150
چن، دیگه نباید دل رحم باشی
( میخواد با پسره دعوا راه بندازه که بعد بتونه از طراحی استعفا بده)

00:15:42.930 --> 00:15:45.440
میخوام از باقی مونده پولمون واسه
طراحی لباس های جدید استفاده کنم

00:15:45.460 --> 00:15:46.500
ببینشون

00:15:53.250 --> 00:15:54.890
زیادی مجلسی نیست؟

00:15:56.420 --> 00:15:57.370
دوسشون نداری؟

00:15:57.810 --> 00:15:58.670
...خوبه

00:15:58.860 --> 00:16:01.470
ولی مردم عادی که نمیتونن اینو بیرون بپوشن

00:16:02.250 --> 00:16:03.270
به نظر من که میتونن

00:16:03.690 --> 00:16:04.770
این نظرِ توئه

00:16:04.810 --> 00:16:07.030
ما باید به سلیقه بازار هم احترام بذاریم،مگه نه؟

00:16:10.810 --> 00:16:11.770
میخوام باهات کات کنم

00:16:20.220 --> 00:16:20.730
....نه

00:16:21.900 --> 00:16:22.460
...نه

00:16:24.810 --> 00:16:26.110
چت شده؟

00:16:26.660 --> 00:16:28.350
بیا درموردش حرف بزنیم

00:16:29.020 --> 00:16:30.250
احساساتی برخورد نکن

00:16:30.300 --> 00:16:31.790
من احساساتی ام؟

00:16:31.980 --> 00:16:33.690
طراحی کارِ منه

00:16:33.730 --> 00:16:35.400
چرا با طرح من مخالفت میکنی؟

00:16:35.690 --> 00:16:37.160
تو به من احترام نمیذاری

00:16:37.220 --> 00:16:38.400
چرا شلوغش میکنی؟

00:16:38.490 --> 00:16:39.810
ما باهم شریکیم

00:16:39.860 --> 00:16:41.520
واسه همین باید تصمیم ها رو باهم بگیریم

00:16:41.570 --> 00:16:43.100
میشه منطقی باشی؟

00:16:43.170 --> 00:16:44.540
من غیر منطقی ام؟

00:16:44.540 --> 00:16:47.530
بدون ستاره دنباله دار
من و تو نمیتونیم باهم باشیم

00:16:47.540 --> 00:16:49.000
ما به درد هم نمیخوریم

00:16:49.050 --> 00:16:50.740
ستاره دنباله دار که هنوز از بین نرفته

00:16:50.780 --> 00:16:52.430
و ما هم هنوز باهم تو رابطه ایم

00:16:59.340 --> 00:17:00.720
عصبانی نشو

00:17:04.900 --> 00:17:06.860
وقتی اون قرارداد محرمانه رو امضا کردیم

00:17:06.930 --> 00:17:08.950
تو قول دادی سه خواسته ی منو برآورده میکنی

00:17:09.099 --> 00:17:11.730
اولیش این بود که به جای من از میو خانم مراقبت کنی

00:17:12.660 --> 00:17:14.540
حالا میخوام خواسته ی دوم رو بگم

00:17:14.540 --> 00:17:15.339
باید قول بدی

00:17:16.780 --> 00:17:17.860
که از من جدا بشی

00:17:25.980 --> 00:17:27.159
شوخیت گرفته؟

00:17:28.220 --> 00:17:29.910
فقط چون با طرحت مخالفت کردم؟

00:17:30.810 --> 00:17:33.420
من جدی ام

00:17:35.540 --> 00:17:36.620
از هم جدا شیم

00:17:38.370 --> 00:17:39.540
کُرکی چی میشه؟

00:17:40.300 --> 00:17:42.740
تو به مدیریتش ادامه بده
من استعفا میدم

00:17:43.610 --> 00:17:46.000
چن ،تو طراحی

00:17:46.050 --> 00:17:47.660
تو روحِ کُرکی هستی

00:17:47.690 --> 00:17:48.930
اگه تو بری این مغازه کاملا دگرگون میشه

00:17:48.930 --> 00:17:50.050
اینجوری نیست

00:17:51.540 --> 00:17:53.430
تو روحِ کُرکی هستی

00:17:53.540 --> 00:17:56.750
کسی که برند جدید رو پیشنهاد داد تو بودی نه من

00:17:56.980 --> 00:17:58.960
و میتونی یه طراح جدید استخدام کنی

00:17:59.050 --> 00:18:00.220
این طوری عقب هم نمیمونین

00:18:00.220 --> 00:18:01.770
چن، تو میخوای تسلیم بشی؟

00:18:01.810 --> 00:18:04.220
من روش خودم رو واسه انجام کارها دارم

00:18:04.220 --> 00:18:06.820
حق ندارم تسلیم شم؟

00:18:07.220 --> 00:18:09.220
من دیگه دوست دخترت نیستم

00:18:09.220 --> 00:18:10.570
نمیتونی منو کنترل کنی

00:18:15.250 --> 00:18:17.280
میفهمی چی داری میگی؟

00:18:17.930 --> 00:18:19.520
حرف هامو واضح زدم

00:18:21.220 --> 00:18:23.620
ما به درد هم نمیخوریم

00:19:29.610 --> 00:19:31.050
جدا شدید؟

00:19:31.450 --> 00:19:33.850
وای نه

00:19:34.090 --> 00:19:35.940
شما دوتا یه زوج تحسین آمیز بودین

00:19:35.940 --> 00:19:37.370
تازه شریک هم هستید که

00:19:37.490 --> 00:19:39.060
چطور میتونید به این راحتی بهم بزنین؟

00:19:39.060 --> 00:19:39.710
واسه خودمم سواله

00:19:39.780 --> 00:19:41.850
بهونه ای که واسه کات کردن میاره خیلی دور از ذهنه

00:19:41.850 --> 00:19:44.030
 تمام روز منطقی و ملایم بودا

00:19:45.020 --> 00:19:48.030
ما هیچ وقت نمیتونیم بفهمیم تو سر خانوما چی میگذره

00:19:49.820 --> 00:19:51.550
من کم تجربه ام

00:19:52.420 --> 00:19:54.300
تنها کاری که از دستم بر میاد

00:19:56.090 --> 00:19:57.320
اینه که نازشو بکشم

00:19:58.060 --> 00:20:01.080
هر وقت سن سن ناراحته من نازشو میکشم

00:20:02.090 --> 00:20:03.260
اگه یه حرف خوشحالش نکنه

00:20:03.300 --> 00:20:04.940
من ده بار قربون صدقه اش میرم

00:20:04.940 --> 00:20:06.050
اگه بازم نتونم تو طول شب آرومش کنم

00:20:06.060 --> 00:20:07.580
تا فردا صبحش ادامه میدم

00:20:07.580 --> 00:20:08.930
نهایتا خوشحال میشه

00:20:08.970 --> 00:20:11.370
تو از سن سن میترسی؟

00:20:14.060 --> 00:20:17.650
بهتره به جای ترس

00:20:17.730 --> 00:20:21.320
اسمش رو بذاریم عشق

00:20:21.580 --> 00:20:22.940
من عاشق ام

00:20:22.940 --> 00:20:25.920
واسه همین میخوام هر روز خوشحال باشه

00:20:26.420 --> 00:20:27.330
خیلی وقتا

00:20:27.330 --> 00:20:29.330
اون واقعاً عصبانی نیست

00:20:29.330 --> 00:20:32.950
فقط دلش میخواد نازشو بکشم

00:20:32.970 --> 00:20:37.060
واسه همین هرچی بیشتر خودشو لوس میکنه
من بیشتر عاشقش میشم

00:20:37.210 --> 00:20:38.270
چون میدونم

00:20:38.420 --> 00:20:42.830
اون اینطوری بهم ابراز علاقه میکنه

00:20:44.020 --> 00:20:46.280
اما چن با سن سن فرق داره

00:20:46.300 --> 00:20:48.580
سن سن زبون تیزی داره ولی دلش مهربونه

00:20:48.580 --> 00:20:50.180
چن

00:20:52.210 --> 00:20:54.430
گاهی وقت ها فکر میکنی درک کردنش ساده اس

00:20:54.450 --> 00:20:56.280
ولی گاهی احساس میکنم

00:20:56.330 --> 00:20:58.930
درکش به اندازه درک کهکشان سخته

00:21:00.420 --> 00:21:04.940
اما چن همیشه قبل از بیان نظرش فکر میکنه

00:21:05.370 --> 00:21:07.380
پس حتما از بهم زدن با من

00:21:07.420 --> 00:21:10.120
انگیزه ای داره

00:21:11.580 --> 00:21:20.300
پس تموم کاری که باید بکنی
اینه که بفهمی منطقش چیه

00:21:37.970 --> 00:21:41.030
یو میاو ، من دارم میرم

00:21:41.700 --> 00:21:45.280
این روزها واقعاً خوشحال بودم

00:21:45.780 --> 00:21:47.440
ازت ممنونم

00:21:47.490 --> 00:21:55.420
تو همیشه برای مراقبت از من خاص ترین روش رو استفاده میکردی و
تشویقم میکردی خودمو باور داشته باشم

00:21:55.540 --> 00:22:00.700
تو کاری کردی که خودم رو باور کنم و باور داشته باشم
در آینده ی نزدیک میتونم بهتر از اینا بشم

00:22:03.940 --> 00:22:05.130
اما

00:22:05.900 --> 00:22:08.440
سفر ستاره دنباله دار رو به اتمامه

00:22:09.540 --> 00:22:12.410
ما هم باید ازهم خداحافظی کنیم

00:22:13.010 --> 00:22:17.670
<c.color808080><i>قرارداد محرمانه بودن</i></c>

00:22:15.660 --> 00:22:20.720
تموم اون لحظه های احمقانه ولی باارزشی که داشتیم
 برای همیشه در زندگی من باقی می مونن

00:22:21.450 --> 00:22:23.810
و برام مثلِ گنج خواهند بود

00:22:24.330 --> 00:22:25.450
من معتقدم

00:22:25.450 --> 00:22:27.100
بعد از رفتن من

00:22:27.130 --> 00:22:31.520
تو همچنان کُرکی مون رو به سمت هدف اصلیش میبری

00:22:32.090 --> 00:22:34.580
دونه قهوه به جای من ازت محافظت میکنه

00:22:34.610 --> 00:22:36.700
و شاهدِ موفقیت دوباره ات خواهد بود

00:22:37.970 --> 00:22:39.080
یو میاو

00:22:40.020 --> 00:22:41.300
دوستت دارم

00:22:42.420 --> 00:22:46.300
و امیدوارم خوشبخت باشی

00:24:26.250 --> 00:24:27.450
لو لی

00:24:27.450 --> 00:24:30.020
راسته که نمیتونیم بریم هفته ی مد؟

00:24:31.730 --> 00:24:33.540
کُلی رابطه ی خوبی با هیئت هفته مد داره

00:24:34.090 --> 00:24:35.700
شاید اون بتونه بهمون کمک کنه

00:24:35.700 --> 00:24:38.700
البته فرض بر اینکه مایل باشه بیاد بیرون و کسی رو ببینه

00:24:39.450 --> 00:24:40.450
درسته

00:24:40.490 --> 00:24:43.000
درسته که کُلی خیلی قوی بود
اما الان هنوزم مخفی شده

00:24:44.820 --> 00:24:45.350
صبح بخیر آقای میاو

00:24:45.450 --> 00:24:46.330
صبح بخیر آقای میاو

00:24:47.580 --> 00:24:48.570
چن کجاست؟

00:24:48.660 --> 00:24:51.230
حتما شب دیر خوابیده آقای یو میاو
هم دلش نیومده بیدارش کنه

00:24:51.250 --> 00:24:52.210
برای همین خودش زودتر اومده مغازه

00:24:52.420 --> 00:24:54.900
چن حتما این روزها تحتت فشار روانی زیادیه

00:24:54.900 --> 00:24:57.250
وقتشه که یه استراحت توپ داشته باشه

00:25:01.610 --> 00:25:08.300
نظرتون چیه دکور رو تغییر بدیم
تا فنگشویی اینجا بهتر بشه؟

00:25:08.330 --> 00:25:10.750
ممکنه کارساز باشه

00:25:11.490 --> 00:25:13.630
پس بهتره از چن بپرسیم

00:25:13.660 --> 00:25:16.700
خودش همه چیز مغازه رو چیده

00:25:16.780 --> 00:25:20.020
اتفاقاً منم الان کاری ندارم

00:25:20.090 --> 00:25:23.090
دوست دارم صفحه فروشگاه آنلاینمون
رو یه سرو سامونی بدم

00:25:23.090 --> 00:25:24.880
شی شی میشه کمکم کنی؟

00:25:25.020 --> 00:25:26.710
آره

00:25:26.820 --> 00:25:28.530
پس بیا از چن بپرسیم چطوری طراحیش کنیم

00:25:28.540 --> 00:25:29.290
باشه

00:25:29.580 --> 00:25:31.960
آقای میاو ، چن کی میاد؟

00:25:34.580 --> 00:25:36.120
ممکنه نیاد

00:25:36.330 --> 00:25:37.780
واسه چی امروز نیاد؟

00:25:37.820 --> 00:25:38.880
برنامه دیگه ای داره ؟

00:25:38.970 --> 00:25:40.300
نه فقط امروز

00:25:42.490 --> 00:25:44.580
ممکنه هرگز دیگه اینجا نیاد

00:25:46.700 --> 00:25:48.000
منظورت چیه؟

00:25:48.450 --> 00:25:49.630
چن

00:25:51.250 --> 00:25:53.050
گفت میخواد از کُرکی استعفا بده

00:26:00.130 --> 00:26:02.540
آقای میاو ،تاریخ رو اشتباه یادتونه

00:26:02.540 --> 00:26:03.940
روزِ شوخی که هنوز نرسیده
( 15آپریل روزیه که خارجی ها یه دروغ میگن و
اگه طرف باور کنه بهش میخندن،یه جور شوخیه)

00:26:03.940 --> 00:26:06.160
روز به روز بامزه تر میشین

00:26:06.180 --> 00:26:07.600
دیگه کارتون رسیده به شوخی های بی مزه

00:26:07.700 --> 00:26:08.490
درسته

00:26:08.580 --> 00:26:10.310
چطور ممکنه چن کُرکی رو ترک کنه؟

00:26:10.370 --> 00:26:11.250
و ما رو تنها بذاره؟

00:26:11.250 --> 00:26:11.900
درسته

00:26:12.210 --> 00:26:13.750
شوخی نمیکنم

00:26:21.060 --> 00:26:22.460
ما بهم زدیم

00:26:27.370 --> 00:26:30.910
 آقای میاو با چن دعوا کردی؟

00:26:32.700 --> 00:26:34.960
من خانم ها رو خوب میشناسم

00:26:35.450 --> 00:26:37.140
وقتی میگن نه منظورشون بله ست

00:26:37.210 --> 00:26:39.980
وقتی میگه از اینجا میرم
در واقع میخواد نازشو بکشید

00:26:40.020 --> 00:26:42.210
و تو خونه منتظره برگردی نازشو بکشی

00:26:42.210 --> 00:26:43.700
درسته آقای میاو

00:26:43.700 --> 00:26:45.070
سعی کنین چن رو آروم کنین

00:26:45.130 --> 00:26:46.850
چند شاخه گل بخرید و برید خونه

00:26:46.850 --> 00:26:48.250
نه بابا باهوش خانم

00:26:48.250 --> 00:26:50.020
همه زن ها گل دوست دارن خنگول

00:26:50.020 --> 00:26:50.780
درسته

00:26:51.610 --> 00:26:53.430
چه نوع گلی واسه چن میخری؟

00:26:53.490 --> 00:26:54.690
دارم بهتون میگم نمیاد

00:26:54.700 --> 00:26:56.790
نمیفهمید حرفمو؟

00:26:57.900 --> 00:27:00.550
باشه دوباره میگم

00:27:01.090 --> 00:27:03.080
چن دیگه نمیخواد با ما کار کنه

00:27:12.730 --> 00:27:13.820
ببخشید

00:27:16.940 --> 00:27:18.340
من الان میو خانم شدم

00:27:21.130 --> 00:27:22.120
چی؟

00:27:22.180 --> 00:27:25.880
این راز رو بهتون نگفتم

00:27:35.490 --> 00:27:37.430
جریان از این قراره

00:27:41.540 --> 00:27:44.410
حالا میفهمم چرا چن و آقای میاو
 اون زمان خیلی عجیب شده بودن

00:27:45.180 --> 00:27:46.410
حالا با عقل جور در میاد

00:27:46.580 --> 00:27:48.590
حالا که ستاره دنباله دار داره میره

00:27:49.180 --> 00:27:50.610
چن هم رفته

00:27:51.420 --> 00:27:52.840
شما هم میرید؟

00:27:54.060 --> 00:27:59.960
خب در هر صورت که نمیتونم حقوق ماه آیندتون رو پرداخت کنم

00:28:01.060 --> 00:28:01.930
من که نمیرم

00:28:02.130 --> 00:28:03.780
مگه تازه حقوق نگرفتیم؟

00:28:03.780 --> 00:28:05.250
هنوز یه ماه دیگه به پرداخت حقوق بعدی مونده

00:28:05.250 --> 00:28:06.870
کارای زیادی از دستمون بر میاد

00:28:07.540 --> 00:28:08.980
!مثل معجزه کردن

00:28:09.020 --> 00:28:11.020
آقای میاو تسلیم نشو

00:28:11.450 --> 00:28:13.220
من که نمیرم

00:28:13.330 --> 00:28:14.740
همینجا میمونم

00:28:14.820 --> 00:28:15.620
منم نمیرم

00:28:15.730 --> 00:28:16.840
منم نمیرم

00:28:30.580 --> 00:28:31.090
خیلی خب

00:28:33.540 --> 00:28:34.380
ممنونم

00:28:37.180 --> 00:28:40.620
پس بیاید هر کاری از دستمون برمیاد انجام بدیم

00:28:41.250 --> 00:28:44.810
 روی کارهایی که میتونیم انجام بدیم تمرکز میکنیم
و بقیه شو میسپاریم به خدا

00:28:51.730 --> 00:28:53.980
باورم نمیشه حتی جوابم رو تو ویچت نمیده

00:28:54.020 --> 00:28:56.600
!عوضی کوچولوی خیره سر

00:28:57.060 --> 00:28:59.950
اگه رازش رو به تو بگه که
تو به همه عالم میگی

00:29:02.370 --> 00:29:04.780
انگار چن واقعا نمیخواد

00:29:04.820 --> 00:29:06.510
ماها پیداش کنیم

00:29:09.850 --> 00:29:11.880
نکنه تو بهش زور گفتی؟

00:29:12.090 --> 00:29:13.490
من چن رو خوب میشناسم

00:29:13.490 --> 00:29:14.800
اگه یه چیزی تحریکش نکرده بود

00:29:14.850 --> 00:29:15.810
اینکار رو نمیکرد

00:29:16.060 --> 00:29:17.630
به نظرت اصلا میتونم زور بهش بگم؟

00:29:29.850 --> 00:29:31.330
همش تقصیر توئه

00:29:32.090 --> 00:29:33.530
من سر پیازم یا ته پیاز؟

00:29:33.540 --> 00:29:35.510
تو کسی هستی که اجازه دادی ستاره بره

00:29:35.900 --> 00:29:38.420
اینا بخاطر ستاره دنباله دار عاشق هم شدن

00:29:39.180 --> 00:29:40.910
چن از تغییر میترسه

00:29:40.940 --> 00:29:43.420
این کارش یه پاسخ استرسی ناشی از ترس نیست؟

00:29:43.660 --> 00:29:47.120
من اجازه ندادم ستاره دنباله دار بره

00:29:47.210 --> 00:29:51.070
خود ستاره طی این مدت مسیرشو عوض کرده

00:29:51.090 --> 00:29:53.740
و رابطه بین اونا طی این مدت طولانی به خوبی تقویت شده

00:29:53.780 --> 00:29:55.500
حتی اگر تقویت کننده ناپدید بشه

00:29:55.540 --> 00:29:57.770
رابطه بین این دوتا هنوز وجود داره

00:29:57.940 --> 00:29:59.050
بعلاوه

00:29:59.090 --> 00:30:01.280
مگه ما خودمون بخاطر ستاره آشنا نشدیم؟

00:30:01.370 --> 00:30:02.750
الانم که ازدواج کردیم

00:30:06.490 --> 00:30:07.650
شاید

00:30:08.900 --> 00:30:11.930
اون هنوز به رابطه مون ایمان نداشته

00:30:14.210 --> 00:30:17.150
یا شاید اونقدرها هم منو دوست نداشته

00:30:20.820 --> 00:30:21.870
ببین

00:30:28.300 --> 00:30:29.350
حالا

00:30:30.450 --> 00:30:33.650
تو فروشگاه میخوای چیکار کنی؟

00:30:33.700 --> 00:30:36.140
همه چیز رو جور میکنم

00:30:37.250 --> 00:30:40.040
الان مهمترین چیز پیدا کردن چنه

00:30:40.090 --> 00:30:42.630
معلوم نیست کجا رفته

00:30:43.450 --> 00:30:45.130
میترسم اتفاقی براش بیوفته

00:30:57.850 --> 00:31:00.910
خب دیگه،زیادی مزاحمتون شدم

00:31:00.970 --> 00:31:03.140
خودم ته توش رو در میارم

00:31:03.450 --> 00:31:04.940
شما دیگه برید

00:31:13.130 --> 00:31:15.450
پس ما میریم

00:31:15.540 --> 00:31:17.260
اگه به کمک نیاز داشتی بهم زنگ بزن

00:31:17.330 --> 00:31:18.510
من 24 ساعته در خدمتم

00:31:19.820 --> 00:31:20.820
اگه تونستم با چن تماس بگیرم

00:31:20.820 --> 00:31:22.530
حتما بهت خبر میدم

00:31:22.580 --> 00:31:23.170
ممنون

00:32:05.490 --> 00:32:06.690
کجایی؟

00:32:07.900 --> 00:32:08.780
حالت خوبه؟

00:32:24.900 --> 00:32:25.860
آقای میاو

00:32:26.730 --> 00:32:29.220
یادمه خیلی وقت شناس بودی

00:32:29.300 --> 00:32:32.600
امروز چی شده که سه ساعت دیر کردی؟

00:32:32.660 --> 00:32:35.430
این اواخر خیلی خستم و زیادی میخوابم

00:32:39.300 --> 00:32:43.220
تو بودی که خواستی ملاقات کنیم
آیا این طرز رفتارت با من درسته؟

00:32:43.700 --> 00:32:45.780
متاسفم

00:32:46.130 --> 00:32:48.660
کافیه، حرف اضافه بسه

00:32:48.660 --> 00:32:50.180
در مورد چی میخوای صحبت کنی؟

00:32:51.730 --> 00:32:53.680
قصد داریم طراح رو عوض کنیم

00:32:55.020 --> 00:32:56.370
بالاخره سر عقل اومدی

00:32:57.060 --> 00:33:01.360
بهت گفته بودم این تنها راه آسون واسه حفظ کُرکی ئه

00:33:01.900 --> 00:33:06.230
فقط کافیه یه اعلامیه منتشر کنید
تا ثابت بشه دیگه کاری با چن ندارید

00:33:06.700 --> 00:33:09.060
این به نفعِ کُرکی ئه

00:33:14.580 --> 00:33:15.590
گوشت با منه؟

00:33:16.020 --> 00:33:17.980
چن اینجا بوده؟

00:33:18.610 --> 00:33:21.210
نه. واسه باید بیاد اینجا؟

00:33:21.210 --> 00:33:22.050
!نخیر

00:33:23.020 --> 00:33:24.910
این گیره سر اونه

00:33:27.020 --> 00:33:29.650
آخرین باری که از بیرون برگشت
رفتارش خیلی عجیب شده بود

00:33:30.180 --> 00:33:35.040
نکنه چیزی بهش گفتی؟

00:33:35.370 --> 00:33:36.530
چی گفتم؟

00:33:36.610 --> 00:33:38.030
چرت و پرت نگو

00:33:38.300 --> 00:33:39.480
حقیقتو میگی یا نه ؟

00:33:39.490 --> 00:33:40.600
چیکار می کنی؟

00:33:41.940 --> 00:33:42.610
بس کن

00:33:42.700 --> 00:33:43.130
!اعتراف کن

00:33:43.300 --> 00:33:44.380
میگم میگم

00:33:45.540 --> 00:33:46.730
چن اومده بود اینجا

00:33:46.900 --> 00:33:48.320
بهم گفت سرمایه مو خارج نکنم

00:33:48.330 --> 00:33:51.100
و گفت برمیگرده و تو رو متقاعد میکنه
طراح رو عوض کنی

00:33:51.490 --> 00:33:52.510
چی؟

00:33:52.580 --> 00:33:55.160
بهش قول دادم به تو نگم

00:33:55.210 --> 00:33:57.050
حالا زدم زیرِ قولم

00:33:57.060 --> 00:33:59.170
!ببین چه اخلاق بدی داری

00:33:59.250 --> 00:34:00.050
بیا پایین

00:34:00.060 --> 00:34:01.630
راستش اخلاقم مثل گربه هاس

00:34:05.580 --> 00:34:07.990
اون میخواست من طراح رو عوض کنم

00:34:08.060 --> 00:34:09.980
تا کُرکی نجات پیدا کنه؟

00:34:10.330 --> 00:34:12.070
میدونست موافقت نمیکنم

00:34:12.130 --> 00:34:13.800
واسه همین باهام کات کرد

00:34:14.699 --> 00:34:16.250
واقعا منو ترک نکرده

00:34:26.489 --> 00:34:29.659
آقای یو، در مورد همکاریمون بعدا حرف میزنیم

00:34:29.659 --> 00:34:30.530
الان باید به کاری رسیدگی کنم

00:34:30.540 --> 00:34:31.570
با اجازه

00:34:34.659 --> 00:34:36.080
چته تو؟

00:34:36.330 --> 00:34:37.820
چن عجب دخترِ خنگیه

00:34:37.820 --> 00:34:39.360
همه چیزو تو دلش نگه داشته

00:34:39.370 --> 00:34:40.020
ولش کن

00:34:40.449 --> 00:34:42.199
هنوزم تلفن منو جواب نمیده

00:34:42.210 --> 00:34:43.530
حتی تلفن باباش هم جواب نمیده

00:34:43.580 --> 00:34:45.759
چرا نمیذاری من یا ژی وانگ بهش زنگ بزنیم؟

00:34:45.850 --> 00:34:47.169
با ما زیاد صمیمی نیست

00:34:47.179 --> 00:34:48.940
زشته اگه تماس ما رو جواب نده

00:34:49.300 --> 00:34:52.350
مسئله اینه که به چه بهونه ای باهاش تماس بگیریم؟

00:34:55.300 --> 00:34:57.000
ازش بخواید یه لطفی بهتون بکنه

00:34:57.020 --> 00:34:59.690
چن خیلی مهربونه مطمئنم که رد نمیکنه

00:34:59.780 --> 00:35:00.930
فکر خوبیه

00:35:00.970 --> 00:35:03.500
پس وانمود میکنیم که میخوایم ولاگ بگیریم و یه لوگو نیاز داریم
(  ولاگ یعنی فیلمبرداری از زندگی روزمره تون)

00:35:03.540 --> 00:35:05.520
و میتونیم ازش بخوایم که یکی برامون طراحی کنه و بفرسته

00:35:05.610 --> 00:35:07.970
بعدش آدرس پستی شو پیدا می کنیم

00:35:11.180 --> 00:35:12.880
باهاش تماس تصویری بگیر

00:35:12.970 --> 00:35:14.230
اینجوری میتونیم ببینیم کجاست

00:35:14.300 --> 00:35:15.170
خوبه

00:35:25.610 --> 00:35:27.350
حالت تماس رو تغییر داد

00:35:29.450 --> 00:35:30.600
سلام ، منگ منگ

00:35:30.780 --> 00:35:32.190
چن،زی وانگ و من

00:35:32.250 --> 00:35:34.050
داریم باهم دیگه یه ولاگ میگیریم

00:35:34.130 --> 00:35:36.380
میخوایم یه کاری کنیم ویدیو خوشگل بشه

00:35:36.420 --> 00:35:37.890
واسه همین باید یه لوگو اولش اضافه شه

00:35:37.900 --> 00:35:39.450
ولی ما که طراحی بلد نیستیم

00:35:39.450 --> 00:35:42.520
میتونی یه طرح برامون بکشی و بفرستی؟

00:35:43.540 --> 00:35:44.430
باشه

00:35:44.580 --> 00:35:46.680
بگو موضوع ولاگ تون چیه ؟

00:35:48.580 --> 00:35:49.450
...در مورد

00:35:49.450 --> 00:35:50.980
زندگی روزمره ی دوتا عاشق

00:35:52.730 --> 00:35:53.620
رفتین تو رابطه؟

00:35:53.930 --> 00:35:55.140
آره

00:35:56.210 --> 00:35:58.020
چه خوب

00:35:58.380 --> 00:35:59.820
حتما براتون طراحی میکنم

00:35:59.860 --> 00:36:01.400
بسیار خب، ممنون از کمکت

00:36:01.490 --> 00:36:03.020
لطفا وقتی طراحی تموم شد طرح ها رو برامون بفرست

00:36:03.020 --> 00:36:05.170
الان آدرس گیرنده رو برات میفرستم

00:36:05.210 --> 00:36:06.070
باشه

00:36:06.620 --> 00:36:07.540
باشه

00:36:13.490 --> 00:36:15.780
حتما فهمیده دارین کمکم
میکنین آدرسشو پیدا کنم

00:36:17.450 --> 00:36:19.790
چن خیلی حواس جمعه

00:36:19.860 --> 00:36:20.850
صبر کن

00:36:22.780 --> 00:36:25.080
اگه بسته برگشت بخوره

00:36:25.100 --> 00:36:27.160
میشه از فرستنده آدرسش رو خواست؟

00:36:30.250 --> 00:36:31.450
شماره تو رو داره؟

00:36:31.490 --> 00:36:33.020
نه، بیا مال منو بگیر

00:36:45.490 --> 00:36:46.250
الو؟

00:36:47.820 --> 00:36:49.450
خانم چن وانگ، درسته؟

00:36:49.580 --> 00:36:51.020
از پستِ یونتونگ تماس میگیرم

00:36:51.250 --> 00:36:53.170
بسته ی شما امضا نداره

00:36:53.170 --> 00:36:54.650
واسه همین برگشت میخوره

00:36:54.730 --> 00:36:56.600
لطفاً آدرس برگشت به من بدهید

00:36:57.690 --> 00:36:59.950
سن سن سر به سرم نذار

00:37:01.780 --> 00:37:03.470
از کجا فهمیدی منم؟

00:37:03.690 --> 00:37:05.550
یادت رفته وقتی دبیرستان بودیم

00:37:05.620 --> 00:37:07.920
با این صدا تو یه نمایش حرف زدی؟

00:37:09.020 --> 00:37:10.130
خب، الان کجایی؟

00:37:10.140 --> 00:37:11.120
حالت خوبه؟

00:37:11.170 --> 00:37:13.600
سن سن ،بهت نمیگم

00:37:14.340 --> 00:37:15.920
من حالم خوبه

00:37:16.170 --> 00:37:17.370
نیازی نیست نگرانم باشی

00:37:17.930 --> 00:37:19.750
پس میدونی من نگرانم

00:37:20.620 --> 00:37:22.300
درسته که با میاو بهم زدی

00:37:22.300 --> 00:37:24.160
ولی نمیدونم منو دیگه چرا ول کردی؟

00:37:34.780 --> 00:37:36.720
عوضی نامرد

00:37:37.100 --> 00:37:39.130
ما چند ساله دوستیم

00:37:39.140 --> 00:37:41.170
و من باردارم

00:37:41.170 --> 00:37:43.450
تو گفتی مادرخونده ی بچم میشی

00:37:43.450 --> 00:37:45.270
باورم نمیشه جواب تلفنم رو نمیدی

00:37:45.730 --> 00:37:47.420
خیلی عصبانی ام

00:37:48.730 --> 00:37:49.450
باشه باشه

00:37:49.450 --> 00:37:50.250
چیزی نیست

00:37:50.450 --> 00:37:51.500
مراقب بدنت باش

00:37:51.540 --> 00:37:52.170
این قدر عصبانی نباش

00:37:52.210 --> 00:37:53.410
گریه نکن

00:37:56.170 --> 00:37:58.800
ببین، چن برات پیام فرستاده

00:38:02.020 --> 00:38:04.100
نگاه کن

00:38:14.410 --> 00:38:15.300
چی شده؟

00:38:31.060 --> 00:38:32.450
چن هنوز تو شهره

00:38:33.140 --> 00:38:34.090
چطور؟

00:38:34.300 --> 00:38:35.930
چن اصلا بلد نیس قایم بشه

00:38:35.970 --> 00:38:37.780
حدس میزنم موقعیت ماهواره ای گوشیش

00:38:37.780 --> 00:38:39.580
 به طور پیش فرض فعال باشه

00:38:39.620 --> 00:38:40.780
من فقط یه نگاهی انداختم

00:38:41.020 --> 00:38:43.410
موقعیت جغرافیایی این دوتا عکس منطبقه

00:38:44.340 --> 00:38:46.320
میتونی بفهمی دقیقا کجاست؟

00:38:56.930 --> 00:38:58.840
این موقعیت مال

00:38:59.450 --> 00:39:01.570
ترمینالِ معلمه

00:39:12.970 --> 00:39:14.320
ببخشید عذر میخوام

00:39:14.540 --> 00:39:17.120
سلام ، این دختر رو دیدید؟

00:39:17.780 --> 00:39:19.650
آقا اگر بلیط نمی خرید لطفاً از اینجا برید

00:39:19.690 --> 00:39:21.060
کجا میخواد بره؟

00:39:21.060 --> 00:39:22.220
حرکت کرده یا نه؟

00:39:22.380 --> 00:39:23.600
شما کی هستید؟

00:39:23.820 --> 00:39:25.020
من دوست پسرشم

00:39:25.020 --> 00:39:26.240
دعوا کردیم

00:39:26.300 --> 00:39:27.830
الان میخوام درباره هرچی
بین مون بوده براش توضیح بدم

00:39:27.970 --> 00:39:29.890
میشه خواهشا بهم بگین کجا میخواد بره؟

00:39:29.890 --> 00:39:30.590
متاسفم

00:39:30.650 --> 00:39:32.450
ما اجازه نداریم اطلاعات شخصی کسی رو بگیم

00:39:32.620 --> 00:39:34.850
اما در مجموع سه ساعت دیگه به حرکتش مونده

00:39:34.930 --> 00:39:35.980
نمیتونه از اینجا زیاد دور بشه

00:39:36.020 --> 00:39:37.440
هنوز هم میتونی پیداش کنی

00:39:37.450 --> 00:39:39.120
ممنونم

00:39:48.930 --> 00:39:50.540
این دختر رو دیدید؟

00:39:50.650 --> 00:39:51.580
نه

00:39:52.450 --> 00:39:54.060
داداش این دختر رو دیدی؟

00:39:54.140 --> 00:39:54.890
نه

00:39:58.340 --> 00:40:00.920
این دختر رو دیدید؟

00:40:01.930 --> 00:40:02.690
ببخشید ، نه

00:40:02.930 --> 00:40:03.750
لطفا دقیق تر نگاه کنید

00:40:03.930 --> 00:40:04.620
مطمئنین ندیدیش؟

00:40:04.970 --> 00:40:06.650
متاسفم ، نه

00:41:01.210 --> 00:41:02.850
طبق مشاهدات فعلی

00:41:02.930 --> 00:41:05.220
مسیر حرکت ستاره دنباله دار

00:41:05.250 --> 00:41:07.680
تاثیری بر روی زمین داره؟

00:41:08.580 --> 00:41:09.400
البته که داره

00:41:09.570 --> 00:41:14.510
خیلی از تاثیراتش به طور ناخودآگاه اتفاق افتادن

00:41:15.100 --> 00:41:17.490
[ستاره ی دنباله دار درحال ترک زمینه]

00:41:17.490 --> 00:41:18.850
درواقع حرف من اینه

00:41:19.400 --> 00:41:25.090
این ستاره مسیر خوبی داشته و برامون

00:41:25.780 --> 00:41:28.290
خاطراتی فراموش نشدنی رقم زده

00:41:28.300 --> 00:41:29.450
نظر شما چیه؟

00:41:36.970 --> 00:41:39.700
تو میتونی منو هرجا که هتستم پیدا کنی

00:41:40.930 --> 00:41:43.600
ولی من چطور تو رو پیدا کنم؟

00:42:10.930 --> 00:42:11.770
بذار برم

00:42:11.770 --> 00:42:12.550
نه

00:42:12.550 --> 00:42:13.130
بذار برم

00:42:13.130 --> 00:42:14.050
هرگز

00:42:14.130 --> 00:42:17.270
بذار برم

00:42:18.850 --> 00:42:19.500
بذار برم

00:42:19.570 --> 00:42:20.040
نه  نه

00:42:20.040 --> 00:42:21.400
...ولم کن برم

00:42:21.930 --> 00:42:23.200
صد سال سیاه نمیذارم بری

00:42:24.370 --> 00:42:26.370
نمی فهمم چرا مجبوری منو بذاری بری؟

00:42:26.450 --> 00:42:28.300
چه فرقی داره؟

00:42:28.330 --> 00:42:30.840
ما که دیگه کات کردیم

00:42:32.050 --> 00:42:33.950
حرفی که زدی نمیتونه درست باشه

00:42:35.410 --> 00:42:36.990
تو این کار رو بخاطر نجات سرمایه کُرکی میکنی

00:42:37.050 --> 00:42:38.480
مگه نه؟

00:42:39.530 --> 00:42:40.620
ولی میدونی چیه؟

00:42:40.770 --> 00:42:42.570
این تنها راه جلو پامون نیست

00:42:42.570 --> 00:42:44.850
دیگه چیکار باید میکردم؟

00:42:44.970 --> 00:42:46.520
نمیتونم یه کنار وایستم و نگاه کنم که تو

00:42:46.530 --> 00:42:48.680
به خاطر کُرکی داری با ناملایمات
 دست و پنجه نرم میکنی

00:42:48.730 --> 00:42:49.810
تو خیلی زحمت کشیدی

00:42:49.810 --> 00:42:52.000
ولی من فقط برات مانع درست میکنم

00:42:52.090 --> 00:42:55.330
من میتونم بدون این سرمایه هم سَر کنم

00:42:55.370 --> 00:42:57.090
ولی نمیتونم بدون تو زندگی کنم چن

00:43:06.370 --> 00:43:11.770
اعتراف می کنم که از بچگی به خودم گفتم
باید تو همه چیز منطقی عمل کنم

00:43:11.930 --> 00:43:14.860
و نباید احساساتی و غیر منطقی باشم

00:43:15.370 --> 00:43:16.870
اما الان

00:43:17.890 --> 00:43:19.210
مردی که مقابلت ایستاده

00:43:20.530 --> 00:43:22.620
سر کار دزدکی نگاهت میکنه

00:43:24.050 --> 00:43:24.710
وقتی استرس دارم

00:43:24.770 --> 00:43:27.250
فقط با صدای توئه که میتونم
یه خواب راحت داشته باشم

00:43:27.810 --> 00:43:30.490
دوست دارم با تو کارهای احمقانه بکنم

00:43:30.810 --> 00:43:36.520
حتی گاهی مثل گربه ها رفتار میکنم
تو عقل از سرم بردی میدونستی؟

00:43:39.890 --> 00:43:40.970
تازه عجیب تر اینکه

00:43:41.330 --> 00:43:42.740
راستش فکر میکنم

00:43:42.970 --> 00:43:45.040
هیچ اشکالی نداره که عقل تو کله ام نباشه

00:43:48.690 --> 00:43:49.370
چن

00:43:50.810 --> 00:43:52.560
من عاشقت ام

00:43:53.240 --> 00:43:54.010
حتی اگه گربه ی تو نباشم

00:43:54.010 --> 00:43:55.390
بازم عاشقتم

00:43:58.850 --> 00:44:00.320
بیخیال من نشو

00:44:01.370 --> 00:44:03.230
بیخیال کُرکی نشو

00:44:04.050 --> 00:44:05.230
از این به بعد

00:44:06.130 --> 00:44:07.710
اگه مانعی جلوت سبز شد

00:44:08.210 --> 00:44:10.470
بذار منم همراهت باهاش رو به رو بشم

00:44:11.170 --> 00:44:12.290
باشه؟

00:44:12.314 --> 00:44:24.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:24.338 --> 00:44:36.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.