WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:09.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.150 --> 00:00:15.010 ♫ اولین بار که دنیایی رو باهات کشف کردم ♫ 00:00:15.010 --> 00:00:21.330 ♫ با اون چشمها که تمام جزئیات غیرمرتبط ♫ 00:00:21.330 --> 00:00:26.170 ♫ با روح من رو دید ♫ 00:00:26.170 --> 00:00:31.050 ♫ چطور میتونی همه چیز رو ببینی؟ ♫ 00:00:31.050 --> 00:00:37.290 ♫ قبل از اینکه باهات آشنا بشم ♫ 00:00:37.290 --> 00:00:42.440 ♫ هیچ وقت فکرکردم که عشق چی هست ♫ 00:00:42.440 --> 00:00:46.380 ♫ تو هم همینطور ؟♫ 00:00:46.380 --> 00:00:50.220 ♫ مثل باد اومدی ♫ 00:00:50.220 --> 00:00:53.280 ♫ منو از این هیاهو دور کردی ♫ 00:00:53.280 --> 00:00:57.730 ♫ به آغوش آسمون ابی ♫ 00:00:57.730 --> 00:01:00.770 ♫ اگه باد ملایمی ♫ 00:01:00.770 --> 00:01:03.870 ♫ بزار باهات سفر کنم ♫ 00:01:03.870 --> 00:01:11.030 ♫ و دست در دست هم یه بار دیگه به این منظره ها نگاه کنیم ♫ 00:01:20.010 --> 00:01:23.090 ♫ یه بار دیگه به این منظره ها نگاه کنیم ♫ 00:01:29.940 --> 00:01:33.530 ♫ یه روزی ممکنه باد متوقف شه ♫ 00:01:33.530 --> 00:01:36.320 ♫ اگر امکان داشت ♫ 00:01:36.320 --> 00:01:39.280 ♫ امیدوارم که بتونیم پیمان ببندیم ♫ 00:01:39.280 --> 00:01:43.740 ♫ که دوباره تو محله ی قدیمی مون همدیگه رو ببینیم ♫ 00:01:43.740 --> 00:01:49.600 ♫ چه هوا ابری باشه و بارون سنگین بیاد چه نسیم ملایم و باد می وزید ♫ 00:01:49.810 --> 00:01:54.400 هوای یکسانی رو تنفس کنیم ♫ 00:01:54.430 --> 00:01:58.690 ♫ تو هم همینطور ؟ ♫ 00:01:58.690 --> 00:02:01.430 ♫ حفظ کردن اولین خواسته هات ♫ 00:02:01.430 --> 00:02:06.110 ♫ هنوز عاشق زُل زدن به ستاره هاست ♫ 00:02:06.110 --> 00:02:08.940 ♫ اگه باد ملایم باشی ♫ 00:02:08.940 --> 00:02:12.120 ♫ بذار ناقوس بادیت باشم ♫ 00:02:12.120 --> 00:02:19.950 ♫ هر روز صداهای خوشبختی و سعادت درست میکنم ♫ 00:02:25.270 --> 00:02:30.120 [پسر موگلی من] 00:02:30.120 --> 00:02:33.080 [Episode 12] 00:02:38.550 --> 00:02:40.510 داشتم به این فکر میکردم که 00:02:43.310 --> 00:02:45.510 نمیشه منو اتفاقی 00:02:45.510 --> 00:02:47.970 دوست داشته باشی درسته؟ 00:02:58.370 --> 00:03:00.690 داری جدی میپرسی؟ 00:03:00.690 --> 00:03:03.580 آره جدی میگم 00:03:08.690 --> 00:03:11.710 آره دوست دارم 00:03:18.230 --> 00:03:23.140 آخر سر بهم میگی که در کل فقط یه شوخی بود درسته؟ 00:03:23.140 --> 00:03:27.540 نه. خیلی جدی بهت گفتمش. ازت خوشم میاد 00:03:27.540 --> 00:03:31.230 درست نیست. مگه قرار نبود رابطه ی بین من و تو 00:03:31.230 --> 00:03:34.970 یه دوستی ظاهری باشه؟ 00:03:37.490 --> 00:03:40.270 باور میکنی که بیست ساله که دوستت دارم؟ 00:03:50.020 --> 00:03:53.860 -باور نمیکنم - باورت میشه اون شوخی های دوران بچگی فقط برای جلب توجه تو بود؟ 00:03:53.920 --> 00:03:58.130 - امکان نداره - باور میکنی که هیچ چیز با ارزشی تو گاوصندوقم نیست، 00:03:58.130 --> 00:04:02.860 -و درواقع از چیزایی پر شده که میخواستم بهت بدمشون اما شانسشو نداشتم - گفتم که باور نمیکنم 00:04:02.860 --> 00:04:06.340 میگم که دوستت دارم 00:04:34.820 --> 00:04:37.960 خنده داره 00:04:37.960 --> 00:04:41.950 سربه سرت گذاشتم. گیج شده بودی نه؟ 00:04:42.060 --> 00:04:46.760 باورش کردی اره؟ احمقی یا چی؟ 00:04:46.760 --> 00:04:49.760 از خندیدن زیاد اشکام درومدن 00:04:49.760 --> 00:04:54.780 همون احساسی بود که قلبت متوقف شد و تو حالت کما رفتی؟ 00:04:54.780 --> 00:04:57.390 آره. قلبم تقریبا داشت وایمیستاد 00:04:57.390 --> 00:05:00.210 واقعا بدجنسی 00:05:00.210 --> 00:05:03.610 آره ، امروز خوشحالم 00:05:03.610 --> 00:05:09.170 تا حالا انقدر تو این سالهایی که شوخی میکردم خوشحال نبودم. واقعا خیلیییی خوشحالم 00:05:09.170 --> 00:05:13.010 واسه همین امروز باید یه لیوان مشروب بخورم. تا این رو جشن بگیرم 00:05:15.680 --> 00:05:19.010 میخوام همشو بخورم، تو هم همینطور... به سلامتی 00:05:28.430 --> 00:05:32.740 یهویی یادم افتاد که هنوز یک مشت کار در استودیو دارم. کاملا فراموشش کرده بودم 00:05:32.740 --> 00:05:35.840 نمیتونم تا تموم شدن غذا باهات باشم پس اول میرم که از این چیزا مراقبت کنم. 00:05:35.840 --> 00:05:39.200 غذا خوردن با تو اینجا وقت تلف کردنه. پس من میرم 00:05:39.230 --> 00:05:41.380 بای بای 00:05:45.950 --> 00:05:47.730 ژنگ لی جی جی 00:05:47.730 --> 00:05:52.320 نمیتونیم از این صفحه گذشتمون بگذریم؟ 00:05:52.320 --> 00:05:57.070 درمورد چیزای گذشته فکرنکن و در خاطرات گذشته گیرنکن 00:05:57.070 --> 00:05:59.030 یه بار فکرکردم که 00:05:59.030 --> 00:06:04.010 تا وقتی که این موضوع رو فاش نکنی هنوزم چیزی برای منتظر بودن دارم 00:06:05.760 --> 00:06:08.600 هنوز یک دلیلی دارم که هر دوشنبه صبح از رختخواب بیرون بیایم. 00:06:11.370 --> 00:06:15.470 اما حالا 00:06:15.470 --> 00:06:19.010 همه ی اینا ازبین رفته 00:06:19.010 --> 00:06:23.110 ♫ دریا یادگاری از خاطرات اسمونه ♫ 00:06:37.820 --> 00:06:41.480 ♫ نوشتن این اولین اهنگ ♫ 00:06:41.480 --> 00:06:44.790 ♫ جهان وارونه شده ♫ 00:06:51.750 --> 00:06:55.220 ♫ گفتی که در آسمان رنگ هایی وجود داره ♫ 00:06:55.260 --> 00:06:59.140 ♫ پاکی و بی گناهی رو از چشمام دزدیدن ♫ 00:06:59.140 --> 00:07:05.290 ♫ با هر غروب آفتاب باهام میمونی ♫ 00:07:13.600 --> 00:07:15.100 در اصل 00:07:15.170 --> 00:07:21.520 وقتی کسی در اوج غم و غصه و مضطرب ترین حالت ممکن باشه دیگه اشکی در کار نیست 00:07:21.520 --> 00:07:26.100 اشکا هم همیشه به پایان میرسن وقتی همه چیز تموم شد 00:07:32.590 --> 00:07:35.090 ♫ از خواب بیدار شدم ♫ 00:08:08.710 --> 00:08:12.470 لینگ شی، من و عمه ون برای دو روز میریم به یه سفر کاری 00:08:12.470 --> 00:08:16.180 تولدت نزدیکه پس ما نمیتونیم شخصا باهات جشنش بگیریم 00:08:16.180 --> 00:08:20.320 میتونی با داداش لین یو جشن بگیریم خوش حال میشه 00:08:20.370 --> 00:08:22.830 برادر ژنگ لی رو هم دعوت کردم 00:08:22.870 --> 00:08:25.980 دوستای خوبتن درسته؟ 00:08:27.960 --> 00:08:31.190 لینگ شی، شمعها رو فوت کن و یه آرزو کن 00:08:32.500 --> 00:08:36.520 ممنونم برادر ژنگ لی. هنوز آرزوی پارسالمه 00:08:36.540 --> 00:08:40.920 به محض اینکه آرزو کردی و شمعها رو فوت کردی، آرزوت برآورده میشه 00:08:45.530 --> 00:08:49.200 چرا شمعامو فوت کردی؟ 00:08:49.200 --> 00:08:52.890 شمعا رو فوت کردی. الان آرزوم برآورده نمیشه. 00:08:52.890 --> 00:08:57.110 لینگ شی ایرادی نداره. دوباره روشنشون میکنیم 00:08:57.110 --> 00:09:00.430 نمیتونیم دوباره فوتش کنیم 00:09:00.430 --> 00:09:03.720 لینگ شی، یه کیک دیگه برات میخرم خوبه؟ 00:09:03.720 --> 00:09:08.260 شبیهش نیست. فقط همینو میخوام 00:09:08.370 --> 00:09:10.490 ازت بدم میاد. این خانواده ی منه 00:09:10.490 --> 00:09:13.200 تو خونه و پدرم رو ازم گرفتی 00:09:13.200 --> 00:09:16.160 ! حتی الانم کیکمو ازم گرفتی. گمشو 00:09:16.160 --> 00:09:20.060 - لینگ شی - لینگ شی، چطور میتونی انقدر کله شق باشی؟ 00:09:20.220 --> 00:09:22.110 - لینگ شی - لینگ شی 00:09:32.800 --> 00:09:35.640 گریه کردی؟ 00:09:35.660 --> 00:09:39.910 میدونم که میخواستی شمعا رو فوت کنی چون تولدته 00:09:39.940 --> 00:09:44.330 نه این طور نیست. فقط می خواستم آرزو کنم. من فقط یک سال می توانم آرزو کنم 00:09:44.370 --> 00:09:46.920 خیلی برام مهمه 00:09:55.650 --> 00:09:58.920 خوشحالت میکنم. برات یه کیک درست کردم 00:10:00.660 --> 00:10:02.930 شمعی هم در کار نیست 00:10:06.750 --> 00:10:09.990 اینم از شمع. یه آرزو کن. 00:10:11.190 --> 00:10:15.870 آرزو میکنم که مامانم برگرده و منو ببینه 00:10:15.870 --> 00:10:18.260 فوتش کن. 00:10:21.010 --> 00:10:24.610 بذار دوباره فوتش کنم. صد در صد میتونم انجامش بدم 00:10:40.140 --> 00:10:43.150 به اون نگاه کن 00:10:43.150 --> 00:10:46.820 بیا انجامش بدیم. سنگ، قیچی، پارچه 00:10:46.930 --> 00:10:50.500 سنگ قیچی پارچه 00:10:50.500 --> 00:10:52.430 بیا اینجا 00:10:55.830 --> 00:11:00.060 اونا گفتن که تو دو نفر رو در زندگیت ملاقات میکنی 00:11:00.060 --> 00:11:03.880 کسی رو که تو جوونیت باهاش برخورد میکنی و اون یکی تو زندگیت بهت کمک میکنه 00:11:08.920 --> 00:11:11.020 چه پشیمونی بزرگی 00:11:11.020 --> 00:11:15.920 چرا نمیتونی ترکیبی از اون دو نفر باشی؟ 00:11:15.920 --> 00:11:18.930 از جوونیم استفاده کردم تا دوستت داشته باشم 00:11:18.930 --> 00:11:23.360 شاید در آینده هیچ کی رو ملاقات نخواهم کرد 00:11:23.360 --> 00:11:25.760 کسی که بتونه بدون توجه به خطر جسارت داشته باشه 00:11:25.790 --> 00:11:29.070 از تموم قدرتم برای دوست داشتن یه پسر استفاده میکنم 00:11:32.020 --> 00:11:38.330 ♫ گذشته ای پراکنده و ملال اور ♫ 00:11:38.370 --> 00:11:40.630 ♫ کاملا فراموشش کردی ♫ 00:11:40.630 --> 00:11:43.150 لینگ شی 00:11:43.200 --> 00:11:46.800 لینگ شی، بیا بریم خونه 00:11:49.490 --> 00:11:54.070 ♫ دستام یخ زده ♫ 00:12:03.140 --> 00:12:09.880 ♫ اگه بهم قول بدی بهت گرما میدم♫ 00:12:09.880 --> 00:12:14.690 â™ مهم نیست چقدر بارون سنگین باشه، ترکت نمیکنم« ♫ 00:12:14.720 --> 00:12:23.170 ♫ حتی اگه سینه ام پر از درد باشه ♫ 00:12:23.170 --> 00:12:29.720 ♫ برای مقاومت در برابر این روند در این دنیا سخت تلاش کنی ♫ 00:12:36.520 --> 00:12:43.270 ♫ میتونی نجاتم بدی، بغلم کنی ♫ 00:12:43.270 --> 00:12:47.360 ♫ گوش کن ببین چی میگم ♫ 00:12:47.410 --> 00:12:50.060 گفتم که دوستت دارم . 00:12:50.060 --> 00:12:55.960 ♫ میتونی نجاتم بدی ،بغلم کنی ♫ 00:12:55.960 --> 00:13:00.940 ♫ گوش کن ببین چی میگم ♫ 00:13:13.540 --> 00:13:18.370 بیا بیرون و غذا بخور. اگه نیای موگلی به زودی آشپزخونه رو به آتیش میکشه 00:13:18.370 --> 00:13:20.690 بیا بریم 00:13:23.220 --> 00:13:27.990 به صورتت نگاه کن. درست مثل کدو تلخه. میخوای کباب رو به عنوان مکمل همراهی کنی؟ 00:13:27.990 --> 00:13:30.090 بیا بشین 00:13:41.090 --> 00:13:45.580 هر چند که خوب به نظر نمی رسه اما مزه اش عالیه 00:13:45.580 --> 00:13:48.590 امتحانش کن 00:13:57.140 --> 00:14:00.020 مزه اش چطوره؟ 00:14:04.770 --> 00:14:07.820 فکرمیکنم منحصر به فرده 00:14:07.860 --> 00:14:10.740 طعمش باعث نمی شه که اذم مشکلات رو فراموش کنه 00:14:10.760 --> 00:14:12.980 حتی میشه مزه اش رو هم فراموش کرد 00:14:12.980 --> 00:14:15.480 واقعیه؟ 00:14:21.330 --> 00:14:24.240 به نظر می رسه که زیاد خوشایند نیست 00:14:24.240 --> 00:14:26.570 لینگ شی، از خوردنش دست بردار 00:14:31.150 --> 00:14:33.310 ارزشش رو نداره که بخوای ازم عذرخواهی کنی 00:14:33.310 --> 00:14:38.040 از این تکنیک برای تعریف از مهارت آشپزیم استفاده میکنی؟ 00:14:45.060 --> 00:14:49.150 مشکل چیه؟ به خودت بیا... از خوردنش دست بردار 00:14:50.900 --> 00:14:52.860 خیلی تلخه 00:14:52.860 --> 00:14:57.720 اگه احساس میکنی که امشب تو خونه ی خودت خوابت نمی‌بره ، بیا خونه ی من بخواب 00:14:57.720 --> 00:15:00.810 هنوز همون قانون قدیمیه. رشته فرنگی فوری میخوری. نه، نه. 00:15:00.810 --> 00:15:03.280 ما میریم و سیخ های مورد علاقتون رو داریم 00:15:03.280 --> 00:15:06.710 من میرم بخوابم. تو خوردن عجله نکن 00:15:08.470 --> 00:15:11.390 تازه ساعت هشته و میخوای بری بخوابی؟ 00:15:21.470 --> 00:15:24.870 - بعدش چی شد؟ - هیچ اتفاقی نیوفتاد؟ 00:15:25.860 --> 00:15:28.530 پس بذار ازت بپرسم 00:15:28.530 --> 00:15:33.730 چه جور زنی، برای شوخی با تو 00:15:33.750 --> 00:15:37.230 تو رو هم میبوسه؟ 00:15:37.260 --> 00:15:39.270 داری به لینگ شی اشاره میکنی؟ 00:15:39.270 --> 00:15:42.720 لینگ شی رو درک نمیکنم. اما براساس شرایط عادی... 00:15:42.760 --> 00:15:44.360 نه درست نیست 00:15:44.410 --> 00:15:46.830 از وقتی که تنگ چنگ رو دیدم 00:15:46.830 --> 00:15:50.770 به هیچ وجه نمی تونم زن ها رو به طور عادی ارزیابی کنم 00:15:50.770 --> 00:15:55.880 - تو داری از آدم اشتباهی می پرسی. تو باید از من بپرسی. نمی دونم 00:15:55.900 --> 00:16:00.870 چرا بیشتر از من گیج شدی؟ 00:16:00.910 --> 00:16:05.350 بذار ازت بپرسم. میگم اگه... 00:16:05.400 --> 00:16:09.060 اگه لینگ شی واقعا دوستت داشته باشه 00:16:40.170 --> 00:16:42.860 - احمق - احمق 00:16:42.860 --> 00:16:45.740 احمق! احمق! احمق! 00:16:45.760 --> 00:16:48.770 احمق! احمق! احمق! 00:16:57.590 --> 00:17:01.070 من ناراحتم بعد تو داری آب میخوری؟ آخه چطوری؟ آب خوبه؟ 00:17:01.070 --> 00:17:07.110 انتظار نداشتم که احساس تقسیم یک قطعه کامل به قطعات کوچک بسیار خوب باشه 00:17:07.110 --> 00:17:11.150 این که تقسیم یه قطعه بزرگ به قطعات کوچیک نیست. اینم یه مرگ از هزارتا جهت برشه 00:17:14.400 --> 00:17:17.890 این چیزا مزه خوبی میدن 00:17:17.890 --> 00:17:22.890 مهم نیست که چقدر شام خوردی، یک کاسه نودل فوری هنوز بهترینه 00:17:22.890 --> 00:17:27.050 . صبر کن . یه چیزی میخوام بهت بدم 00:17:30.730 --> 00:17:35.820 .نگاه کن، این میمون برای توعه 00:17:39.070 --> 00:17:43.150 این خرگوشم برای لینگ شیه 00:17:43.180 --> 00:17:47.900 این بچه گرگم مال منه 00:17:47.900 --> 00:17:52.490 این چاپاستیک از نشاسته ذرت درست شده. خیلی با محیط زیست سازگارن 00:17:52.530 --> 00:17:55.930 با اینا، بیشتر شبیه یه خانواده می مونه 00:17:55.930 --> 00:17:59.590 درواقع مسئول محیط زیست هستی. لطفا خانواده رو اداره کن 00:18:01.180 --> 00:18:05.970 چون داری ازم تعریف میکنی قبولش میکنم. ممنونم 00:18:07.690 --> 00:18:09.990 مزه اش خوبه؟ 00:18:10.010 --> 00:18:11.180 میگم 00:18:11.190 --> 00:18:15.440 وقتی تو طبیعت میخوریش مزه ی خوب و خوشایندی میده 00:18:15.480 --> 00:18:20.370 اما وقتی تو خونه باشی و کمی ادویه هم اضافه کنید، واقعا عالی میشه 00:18:20.410 --> 00:18:23.060 زیو بهم گفت که 00:18:23.100 --> 00:18:30.150 خوردن غذاهای تند میتونه آدرنالین رو تحریک کنه درسته؟ 00:18:30.180 --> 00:18:36.090 همچنین گفتش که خوردن غذاهای تند می تونه یکی رو خیلی خوشحال کنه. این طوره؟ 00:18:36.120 --> 00:18:40.630 من برم اینا رو برای لینگ شی بیارم تا بخوره 00:18:40.630 --> 00:18:42.460 صبرکن 00:18:44.300 --> 00:18:47.020 چیزی که الان نیاز داره اینه که تنها باشه 00:18:47.040 --> 00:18:50.000 اگه الان دنبالش بگردی، اگه گریه اش گرفته باشه چی؟ 00:18:50.010 --> 00:18:52.060 بعدا باهاش شوخی میکنم 00:18:53.580 --> 00:18:55.930 تاحالا ندیدم که گریه کن 00:18:55.930 --> 00:18:59.510 چه مزخرفاتی. چرا باید جلوی تو گریه کنه؟ 00:18:59.510 --> 00:19:03.600 حساسیت و شکنندگی به ژنگ لی رفته 00:19:03.640 --> 00:19:06.090 اما جرات نمی کنه که اونو در ظاهرش نشون بده 00:19:06.120 --> 00:19:08.490 فقط داره به خودش فشار وارد میکنه 00:19:08.490 --> 00:19:10.230 این بار 00:19:12.890 --> 00:19:16.620 شاید چیزی آشفته وار ظاهر بشه 00:19:16.620 --> 00:19:19.770 عشق تو جامعه شما خیلی پیچیده اس 00:19:19.770 --> 00:19:24.370 به عقیده من، اگر کسیو دوست داشته باشی، فقط براش بجنگ و برشگردون 00:19:24.370 --> 00:19:27.380 فکرمیکنی وقتی تو جنگل بودم 00:19:27.400 --> 00:19:29.790 اگه میل و علاقه ای وجود داشته باشه 00:19:29.790 --> 00:19:32.900 در مقابل چیزایی که دوسشون داری 00:19:32.900 --> 00:19:36.080 یه نفر باید محکم باشه یا ازبین بره 00:19:36.110 --> 00:19:41.060 بسیار خوب. میدونی که چطوری باید در چیزی سرمایه گذاری کنی ، درسته؟ 00:19:41.090 --> 00:19:43.720 قبلنا، واقعا نمی فهمیدم 00:19:43.720 --> 00:19:47.620 که چرا اون تو اواسط شب دوچرخشو به زیرزمین ژنگ لی می‌برد. 00:19:47.640 --> 00:19:50.000 فقط برای اینکه اونو تو روشنایی پنجره ببینه 00:19:55.610 --> 00:19:58.340 بعدها فهمیدم 00:19:58.340 --> 00:20:01.270 صادقانه بگم، اون می خواست از اون حس سرمایه گذاری لذت ببره 00:20:01.290 --> 00:20:04.290 در طول این فرآیند، اون می دونست که کسی رو داره که بهش اهمیت میده 00:20:04.290 --> 00:20:06.990 تو این راه تنها نبود 00:20:10.590 --> 00:20:15.260 پس، اون هیچ وقت چیزیو در عوضش نگرفته؟ 00:20:17.380 --> 00:20:21.630 فکر کنم دوست داشتن یه نفر این احساس رو بهت میده 00:20:21.630 --> 00:20:24.270 مثل این نودل سوپ گوشت 00:20:24.270 --> 00:20:28.080 مثل جریان برق تنده. حتی اگه خوردنش رو تموم کنی، هنوز نمیتونی ترکش کنی 00:20:28.100 --> 00:20:31.600 اما فقط افرادی که این طعمو چشیدن ، می فهمن 00:20:31.600 --> 00:20:35.010 در هرصورت، هنوز تاحالا نگرفتمش 00:20:35.010 --> 00:20:37.420 اما واقعا تحسینش میکنم 00:20:37.420 --> 00:20:40.960 چطوری باید کمکش کنیم؟ 00:20:42.240 --> 00:20:45.070 ادمها می تونن تصمیم بگیرن که خاطراتشون رو کنترل کنن 00:20:45.070 --> 00:20:50.140 آدم می تونه چیزایی رو که میخواد رو به یاد بیاره و اون خاطرات ناخوشایند رو پاک کنه 00:20:50.140 --> 00:20:53.020 اگه انتخاب کنه که ازش جلوگیری کنه 00:20:53.020 --> 00:20:55.730 فقط میتونیم ازش حمایت کنیم 00:20:55.730 --> 00:20:58.190 چطوری باید ازش حمایت کنیم؟ 00:20:58.230 --> 00:21:00.830 با توجه به اون هيچ اتفاقی نیفتاده 00:21:00.870 --> 00:21:04.830 در آینده مثل ژنگ لی، دوست پسر بودن 00:21:04.830 --> 00:21:09.950 عاشق بودن ، دل شکسته بودن ، دوست داشتن ، غم و اندوه ، هیچکدام از این موارد را ذکر نکنید 00:21:09.950 --> 00:21:13.360 همچنین حتی به هوموفونیک اشاره نکنید 00:21:13.390 --> 00:21:18.380 میدونم. تو فیلم ها ، اگر درباره هر چیز حساسی صحبت می کنی ، فقط .... 00:21:20.070 --> 00:21:23.330 - مثل اینه درسته؟ - باهوشی 00:21:37.690 --> 00:21:43.740 Timing and subtitles brought to you by 🌴 The Jungle Team🌴 @Viki 00:21:58.800 --> 00:22:00.060 سلام، خانم لینگ 00:22:00.060 --> 00:22:01.920 من یک کارمند خدمات از فروشگاه آروماتراپی هستم. 00:22:01.920 --> 00:22:04.510 روغن ضروری آروماتراپی که سفارش داده بودید رسیده . 00:22:04.510 --> 00:22:07.020 احتیاجی هست که براتون پستش کنیم؟ 00:22:13.540 --> 00:22:15.830 نیازی نیست پستش کنید. خودم میگیرمش 00:22:15.830 --> 00:22:17.440 ممنون 00:22:45.960 --> 00:22:48.640 اذیتم نکن 00:22:52.000 --> 00:22:54.950 متاسفم. دیگه نمیخوامش 00:22:54.950 --> 00:22:57.850 در آینده اونو برام رزرو نکنید. متشکرم 00:23:16.140 --> 00:23:18.420 بیرون نمیرید؟ 00:23:21.890 --> 00:23:25.500 اول میخواین صورتتون رو بشورید و 00:23:25.500 --> 00:23:28.150 روشن و تمیزش کنید؟ 00:23:31.040 --> 00:23:35.490 به هر حال ، برادر زیوی روش خواندن را بهم یاد داد 00:23:35.490 --> 00:23:37.800 این برای خبرگزاریه 00:23:37.800 --> 00:23:41.810 من.. الان براتون میخونمش 00:23:58.530 --> 00:24:00.720 نظم و انضباط زندگی ، ثبات در شغل 00:24:00.720 --> 00:24:02.960 همه چی عالی به نظر میرسه 00:24:10.510 --> 00:24:14.120 تو این نظرسنجی اومده که: افراد بالای 90 سال دوست ندارن تعامل اجتماعی باشن 00:24:26.370 --> 00:24:28.770 مردا و زنان مجرد 90 ساله 00:24:28.770 --> 00:24:32.480 تصمیم گرفتن که فیلم رو در خانه تماشا کنن 00:24:32.480 --> 00:24:38.100 آنها 90 ساله "اوتاکو" شدن. (افراد دیوانه و مشتاقی که در دنیای خیالی و فاقد تجربه زندگی عادی اجتماعی غرق شدن). 00:24:38.100 --> 00:24:40.290 این اوتاکوعه 00:24:46.450 --> 00:24:48.810 من برات... 00:24:51.530 --> 00:24:56.710 غذای مورد علاقت رو خریدم 00:24:56.710 --> 00:25:00.450 یه کروسان برات خریدم 00:25:00.450 --> 00:25:04.810 و هچنین قهوه. میخوای همشون رو داشته باشی؟ 00:25:09.140 --> 00:25:12.470 خوب ، صادقانه میگم . من دیگه نمی تونم نگهش دارم 00:25:12.470 --> 00:25:15.940 هرچند این فقط تو و اونید 00:25:15.940 --> 00:25:17.930 اون همه چیز توعه 00:25:17.930 --> 00:25:19.660 اما تنگ چنگم گفته که 00:25:19.660 --> 00:25:21.880 هر چند که 00:25:21.880 --> 00:25:24.100 چیز مهمیم نیست 00:25:24.910 --> 00:25:27.300 میدونم 00:25:27.300 --> 00:25:31.050 واقعا فهمیدی؟ 00:25:31.770 --> 00:25:36.150 درمورد هرکسی صحبت نکنید. یه کم آرومم بذارید 00:25:36.150 --> 00:25:38.320 نمیخواین برید بیرون؟ 00:25:38.320 --> 00:25:41.190 با تو میتونم برم بیرون 00:25:44.420 --> 00:25:47.780 هنوز فکرنکردم که کجا بریم 00:26:00.860 --> 00:26:05.020 چی شو ، تو یادداشت رو گرفای. چرا از دیدن من می ترسی؟ 00:26:05.020 --> 00:26:07.630 من فقط می خوان هرچی که متعلق به خودمه رو بازیابی کنم 00:26:07.630 --> 00:26:10.460 مخفی کردنش راه حلش نیست 00:26:19.870 --> 00:26:23.440 چی شو، داری باهام قایم موشک بازی میکنی؟ 00:26:23.440 --> 00:26:26.020 اگه به این کارت ادامه بدی، پلیس رو خبر میکنم 00:26:27.310 --> 00:26:29.100 چی شو! 00:26:29.100 --> 00:26:31.090 دنبال کی هستی؟ 00:26:32.230 --> 00:26:34.760 این خونه ی منه. تو کی هستی؟ 00:26:34.760 --> 00:26:37.320 خونه ی تو؟ قبلا این خونه رو خریدم 00:26:37.320 --> 00:26:39.450 مردی که خونه رو بهم فروخت، فامیلیش چی بود. 00:26:39.450 --> 00:26:43.420 اگر هر دوی شما اختلاف مالی داشته باشید ، این نگرانی من نیست. 00:26:43.420 --> 00:26:46.880 اگه میخوای پیداش کنی، بهش زنگ بزن 00:26:57.890 --> 00:27:00.940 از شماره ای که شماره گیری کردید پاسخی وجود نداره 00:27:00.940 --> 00:27:03.600 باورم نمیشه که جواب تماس‌های منو نمیدید 00:27:20.730 --> 00:27:22.660 [بای ییلینگ] 00:27:24.250 --> 00:27:28.260 خیلی کوشایی و هرگز خسته نمیشی. از لحظه لذت ببر 00:27:33.530 --> 00:27:35.450 چرا تماساتون رو جواب نمی‌دید؟ 00:27:35.450 --> 00:27:37.490 چرا قایم شدی؟ 00:27:38.700 --> 00:27:40.730 مدیر ژنگ باهام میخواد صحبت کنه 00:27:40.730 --> 00:27:44.240 نمیتونیم منتظر این موضوع باشیم؟ 00:27:45.180 --> 00:27:46.580 خوب 00:27:46.580 --> 00:27:50.230 کوتاهش میکنم. از وقتی که خونه رو فروختی 00:27:50.230 --> 00:27:52.030 کی پول خونه رو برام می‌ریزی؟ 00:27:52.030 --> 00:27:54.180 چه مزخرفاتی داری میگی؟ 00:27:55.360 --> 00:27:59.970 به این وضعیت نگاه کن خونه داغون شده کی می خواد اون خونه داغون رو بخره؟ 00:27:59.970 --> 00:28:03.790 چی شو، این شخص قبلا وارد شده 00:28:03.790 --> 00:28:07.570 سودی برای دروغ گفتن به من وجود داره؟ 00:28:12.930 --> 00:28:14.450 ما همدیگر رو به خوبی میشناسیم 00:28:14.450 --> 00:28:16.060 بهت دروغ نمیگم 00:28:16.060 --> 00:28:20.130 چرا این کار رو نمی‌کنیم؟ میتونی حسابمو چک کنی 00:28:20.670 --> 00:28:22.970 الان بهت نشون میدم 00:28:31.320 --> 00:28:33.990 کمتر از 100 دلار هست 00:28:33.990 --> 00:28:37.630 چرا تقسیمش نمی‌کنیم؟ 00:28:40.110 --> 00:28:43.120 همه ی پولتو دادی بهش؟ 00:28:43.120 --> 00:28:44.790 ما سالها باهم بودیم 00:28:44.790 --> 00:28:48.340 متزلزل بودی و مایل نبودی که حقوقت رو به من بدی 00:28:48.340 --> 00:28:51.740 . تو حتی همه پولت رو بهش دادی 00:28:53.260 --> 00:28:57.690 خوب. تو الان یه زوج ازدواج کرده ای 00:28:59.350 --> 00:29:00.750 بیا بریم همین الان پیداش کنیم 00:29:00.750 --> 00:29:03.240 چرا داری منو می کشی؟ 00:29:09.470 --> 00:29:12.650 می ترسی که من سو استفاده کنم و به تو نزدیک شم؟ 00:29:19.720 --> 00:29:23.410 سواستفاده کنی؟ نزدیک بشی؟ 00:29:24.890 --> 00:29:31.070 تو … دیگه علاقه ای به این قضیه ندارم 00:29:32.590 --> 00:29:36.650 قبلا فکر می کردم که خوبه که با هم مثل یه زوج ازدواج کرده باشیم 00:29:36.650 --> 00:29:39.720 تو این مدت یه بار، کمی علاقه هست 00:29:39.720 --> 00:29:42.120 بعدا فهمیدم 00:29:42.120 --> 00:29:45.340 واقعا کسل کننده و بی مزه اس 00:29:47.340 --> 00:29:51.810 - دوباره بگو؟ - میدونی مشکلمون کجاست؟ 00:29:52.420 --> 00:29:54.060 چیزی که از همه بیشتر بدم میاد اینه که 00:29:54.060 --> 00:29:58.220 وقتی یه چیزی رو نگه می داری، همش نق میزنی. 00:29:58.220 --> 00:30:00.600 درست مثل یک خمیر لوبیا کهنه. 00:30:04.420 --> 00:30:07.340 . آره، هنوز ازم پول میخوای 00:30:07.340 --> 00:30:10.910 می دونی که خرج بزرگ کردن یه بچه چقدره؟ 00:30:10.910 --> 00:30:13.110 هر ماه قیمتش چقدره؟ 00:30:13.110 --> 00:30:14.660 نمیدونی،درسته؟ 00:30:14.660 --> 00:30:16.700 کلا هیچی نمیدونی 00:30:16.700 --> 00:30:21.190 چوشو،میتونی از چموش بودن دست برداری؟ 00:30:21.190 --> 00:30:23.050 من چموشم؟ 00:30:23.050 --> 00:30:24.800 خوب 00:30:27.170 --> 00:30:29.910 پس باهات یه گپ درست و حسابی میزنم 00:30:29.910 --> 00:30:34.820 باییلینگ، نباید بیش از حد حریص باشی 00:30:39.100 --> 00:30:42.840 چرا هنوز نگران پول خوردای منی؟ 00:30:44.190 --> 00:30:47.460 -من... - فکرنکن که بی خبرم 00:30:48.060 --> 00:30:49.770 بهت کمک کرد که دوباره بری خونه 00:30:49.770 --> 00:30:52.220 بهت کمک کرد تا مشکلت رو در اداره امنیت عمومیم حل کنی 00:30:52.220 --> 00:30:55.050 فکرمیکنم اون عالیه 00:30:55.050 --> 00:30:57.360 پولدار و خوش قیافه اس 00:30:57.360 --> 00:30:59.150 خونگرم و دلسوزه 00:30:59.150 --> 00:31:02.660 برای اینکه بگه طلاق گرفتن از 00:31:02.660 --> 00:31:05.110 خواسته هات رو برآورده می کنه، درسته؟ 00:31:07.490 --> 00:31:09.340 مدیر ژنگ 00:31:17.900 --> 00:31:20.450 چند کلمه حرف درست و حسابی دارم 00:31:20.450 --> 00:31:22.410 هر دو شما طلاق گرفتید 00:31:22.410 --> 00:31:25.690 روابط عشقی اون به تو چه ربطی دارد؟ 00:31:27.050 --> 00:31:32.660 در ضمن، چرا مسئولیت بزرگ کردن یه بچه رو به اون واگذار می کنی؟ 00:31:36.300 --> 00:31:41.230 تا جایی پیش نمیرم که ازت بخوام این کار رو شخصاً انجام بدی 00:31:41.230 --> 00:31:43.670 فقط داشتم باهاش شوخی می کردم 00:31:43.670 --> 00:31:49.040 اینطور نیست ؟ دوباره در مورد مسائل خودمون صحبت می کنیم چرا اول تو نمیری؟ 00:32:05.950 --> 00:32:09.760 رک و پوست کنده بگم، ولی برای هیچ چیز مهمی دنبالت میگشتم 00:32:14.390 --> 00:32:16.680 بعضی وقتا دست از کار کردن میکشیدم تا کنترلت کنم 00:32:16.680 --> 00:32:20.020 بیا انجامش بدیم. با توجه به حساب اشاره شده 00:32:20.020 --> 00:32:22.510 بیا ببندیمش 00:32:26.210 --> 00:32:30.100 مدیر ژنگ، به نظر من، اون قدرا هم که فکر می کنید بد نیست 00:32:30.100 --> 00:32:34.520 آدم نباید مسایل شخصی رو با موضوعات شرکت قاطی کنه، درسته؟ 00:32:37.660 --> 00:32:40.260 اگر کسی نتونه امور شخصیش رو به خوبی اداره کنه 00:32:40.260 --> 00:32:43.750 میتونم بهش اعتماد کنم که کاراشو به خوبی اداره کنه؟ 00:32:43.750 --> 00:32:45.300 اینطور نیست؟ 00:32:54.770 --> 00:32:56.410 دو روز 00:32:57.310 --> 00:32:59.800 بهت دو روز دیگه فرصت میدم 00:32:59.800 --> 00:33:02.200 اگر حتی نمی تونید حقوقی رو تسویه کنید 00:33:02.200 --> 00:33:04.800 دلایلی دارم که به صداقتت شک کنم 00:33:06.300 --> 00:33:10.100 کسی که قابل اعتماد نباشه شرکتمون هیچ وقت باهاش همکاری نمی کنه 00:33:10.100 --> 00:33:12.200 اگر این کار رو دوباره به درستی انجام ندی 00:33:14.300 --> 00:33:16.800 به این همکاری پایان میدم 00:33:35.400 --> 00:33:38.000 این اطلاعات رو دوباره چک کن 00:33:43.600 --> 00:33:45.200 ببخشید 00:33:45.200 --> 00:33:49.700 درمورد اون لحظه از ناامیدی، به دل نگیر 00:33:50.600 --> 00:33:55.000 اگر به خاطر تو نبود، نمی دونستم باید چی کار کنم. 00:33:57.100 --> 00:34:00.800 پس بهت یاد میدم 00:34:00.800 --> 00:34:04.600 وقتی این جور آدم ها رو ملاقات می کنی، باید محکم باشی.بهشون اجازه نده که تو رو تحت سلطشون بگیرن 00:34:04.600 --> 00:34:05.800 اگه این وضعیت دوباره اتفاق بیافته 00:34:05.800 --> 00:34:09.200 بهم زنگ بزن. کمکت میکنم که کنترلش کنی. باشه؟ 00:34:10.100 --> 00:34:12.000 مدیر ژنگ، ممنونم 00:34:12.000 --> 00:34:15.100  الان میتونستم مشکلات غیر ضروری رو براتون بیارم 00:34:15.100 --> 00:34:17.800 یه راه حل براش پیدا میکنم 00:34:19.200 --> 00:34:24.100 رک بگم، چون یه یاغی بود. به خاطر همین بهش فشار آوردم 00:34:24.100 --> 00:34:26.400 ابتدا برای شفاف سازی عجله نکنید 00:34:27.300 --> 00:34:31.000 صبر کن تا پولو پس بده و دوباره با هم حرف می زنیم 00:34:36.600 --> 00:34:39.900 به هرحال یه کار دیگه بکن 00:34:44.750 --> 00:34:48.400 وقتی آخرین بار منو از دردسر نجات دادی، دیدم کفشات خراب شدن 00:34:48.400 --> 00:34:51.800 بخاطر همین اینو براتون خریدم 00:34:53.500 --> 00:34:57.200 وقتی خریدمش مطمئن نبودم که ازش خوشتون میاد یا نه 00:34:57.200 --> 00:35:00.200 اما فروشنده ها گفتن که پوشیدنش خسته کننده نیست 00:35:00.200 --> 00:35:02.400 درنهايت خریدمش 00:35:02.400 --> 00:35:04.300 خیلی مهمان نوازی 00:35:10.400 --> 00:35:15.500 صراحتا،در مذاکره موفق با کارگردان چن، شما هم نقش داشتی 00:35:16.200 --> 00:35:18.100 از این رو، از طرف شرکت... 00:35:18.100 --> 00:35:21.500 منطقیه که من به یه کارگر جایزه بدم، درسته؟ 00:35:24.600 --> 00:35:26.300 بگیرش 00:35:28.980 --> 00:35:30.160 پس خجالتی نمیشم 00:35:30.160 --> 00:35:32.560 پس خجالت نمیکشم. مدیر ژنگ ممنونم 00:35:32.600 --> 00:35:35.200 خیلی دوسش دارم. مثل یه وعده ی غذایی باهات رفتار میکنم 00:35:35.200 --> 00:35:37.500 به عنوان بازپرداختت قبولش کن 00:36:37.700 --> 00:36:41.600 ببخشید اشتباه کردم 00:36:41.600 --> 00:36:43.500 بذار به سلامتیت بنوشیم 00:36:51.100 --> 00:36:53.900 اینطوری عذرخواهی میکنی؟ 00:36:55.200 --> 00:36:58.200 حقوقت رو میخوای و دیگه نمی خوای کار کنی؟ 00:36:58.200 --> 00:36:59.600 نه اینطور نیست 00:36:59.600 --> 00:37:02.000 فکر می کردم درمانی برای نجاته 00:37:02.000 --> 00:37:04.200 تو فقط می خوای من بیام اینجا تا معذرت خواهی کنم 00:37:04.200 --> 00:37:06.800 کاملا می دونی که من مقصر نبودم و تو هنوز ازم می خوای که عذرخواهی کنم 00:37:06.800 --> 00:37:09.300 بازم خوشحال میشم؟ 00:37:10.900 --> 00:37:13.200 خوب. درنظر بگیرید که من یه پسر شلوغ هستم 00:37:13.200 --> 00:37:15.000 نکن 00:37:15.000 --> 00:37:16.600 هو پیر 00:37:17.600 --> 00:37:19.400 رئیس هو 00:37:19.400 --> 00:37:23.600 - پدر - دستمو ول کن 00:37:26.900 --> 00:37:29.200 بزار بهت بگم. این خانم رئیس 00:37:29.200 --> 00:37:32.200 بزرگ ترین مشتری در شرکت حقوقی ما است. 00:37:32.200 --> 00:37:35.500 میدونستی که مشتری های زیادی توسط اون پیشنهاد داده شدن؟ 00:37:35.500 --> 00:37:37.600 اما تو بعد از اینکه چند کلمه حرف زدی فرار کردی 00:37:37.600 --> 00:37:39.200 بهم بگو. باید بترسم یا نه؟ 00:37:39.200 --> 00:37:41.000 حتی اگه کسی باهات مخالفت کنه 00:37:41.000 --> 00:37:42.800 مشکلی پیش اومده؟ تقصیر اونه؟ 00:37:42.800 --> 00:37:45.400 تو یه وکیلی. نمی توانید حرفه ای تر باشی؟ 00:37:45.400 --> 00:37:49.000 باید نیاز مشتری رو درنظر بگیرید 00:37:51.800 --> 00:37:54.600 به من گوش میدید؟ 00:37:54.600 --> 00:37:56.800 میخوام گوش کنم 00:37:56.800 --> 00:38:00.000 اما درمورد عادت اونم میدونی 00:38:00.000 --> 00:38:01.800 پس.... 00:38:01.800 --> 00:38:05.400 اون عجیب غریب نیست. اون یه روانیه. 00:38:05.400 --> 00:38:07.600 چطوری می تونه اغراق آمیز باشه؟ 00:38:07.600 --> 00:38:10.600 حتی اگه یه عادت کوچیک داشته باشه، خب که چی؟ 00:38:10.600 --> 00:38:12.000 جرمه؟ 00:38:12.000 --> 00:38:15.200 از سلیقت برای انتخاب مردا استفاده می کنی تا مشتریاتو انتخاب کنن 00:38:15.200 --> 00:38:17.000 کی می خواد در آینده باهات کار کنه؟ 00:38:17.000 --> 00:38:20.500 آره حق با شماست 00:38:21.400 --> 00:38:23.200 خوش اومدید 00:38:23.200 --> 00:38:25.200 - رئیس هو - خانم رئیس 00:38:25.200 --> 00:38:27.800 مطمئنم از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم حالتون بهتره 00:38:27.800 --> 00:38:30.800 بیا. لطفا بشین 00:38:33.200 --> 00:38:36.200 متشکرم، خانم رئیس، به خاطر این لطفی که به من کردید 00:38:40.300 --> 00:38:43.000 رئس هو شما هم همینطور 00:38:43.000 --> 00:38:44.600 چرا پول خرج می کنی؟ 00:38:44.600 --> 00:38:47.700 قبلا بهت گفتم که بیای خونه من 00:38:47.700 --> 00:38:52.200 اینجا به نظر یه جای خیلی مهم میاد 00:38:52.200 --> 00:38:55.800 اینجا چی می تونیم بخوریم؟ 00:38:58.200 --> 00:39:01.200 معتقدم که رستوران شما باید خیلی درجه یک باشه 00:39:01.200 --> 00:39:05.200 صادقانه بگم ، اگر توجه کنید ، چیزی برای صحبت کردن هم وجود نداره 00:39:12.000 --> 00:39:15.000 ادم می تونه احساس راحتی بیشتری داشته باشه 00:39:16.000 --> 00:39:18.800 ناهار مجانی نیست 00:39:22.800 --> 00:39:24.200 مثلا وقتی داری غذا میخوری.... 00:39:24.200 --> 00:39:26.200 یه اتفاقی برای لینگ شی افتاده. کمکم کن 00:39:26.200 --> 00:39:30.600 اون اردک زنده رو تو بشقاب آهنی بذار و بعد از اینکه جوشید بخوریدش 00:39:30.600 --> 00:39:33.200 اردک سالم تر، سرزنده تر 00:39:33.200 --> 00:39:35.200 و اینور و اونور میپرن 00:39:35.200 --> 00:39:39.400 به همین دلیل طعمش تازه و خوشمزه میشه 00:39:40.180 --> 00:39:42.950 این مزه، برای اینکه ساده باشه، این... 00:39:46.000 --> 00:39:48.400 رئیس هو. هرروزی که در دردسترسید 00:39:48.400 --> 00:39:50.400 به خونمون بیا و غذا بخوریم 00:39:50.400 --> 00:39:54.000 تضمین میکنم که رضایت نمیدید 00:39:54.000 --> 00:39:55.800 قطعا این کارو میکنم 00:39:55.800 --> 00:39:56.600 مشروب اینجاست 00:39:56.600 --> 00:39:58.600 بیا بریز 00:40:06.600 --> 00:40:09.300 رئیس هو. بیاین 00:40:15.500 --> 00:40:18.600 خانم رئیس. بیان بریم سر کار 00:40:18.600 --> 00:40:21.200 اجازه میدم شیائو چنگ حرف بزنه 00:40:21.200 --> 00:40:23.000 شیائو چنگ 00:40:24.600 --> 00:40:26.000 بیا 00:40:27.300 --> 00:40:31.200 بابت امروز عذر میخوام. یه اتفاقی برای دوستم افتاده 00:40:32.000 --> 00:40:33.400 شیائو چنگ 00:40:34.200 --> 00:40:35.600 اون... 00:40:38.100 --> 00:40:40.000 این... این چجور آدمیه؟ 00:40:40.000 --> 00:40:43.000 اون منو ترک نکرده؟ 00:40:45.600 --> 00:40:48.500 تو 00:40:49.600 --> 00:40:50.600 داری چی کار میکنی؟ 00:40:50.600 --> 00:40:54.400 نمیتونی بری. هرچند دیروز اون شخص رو ندیدی 00:40:54.400 --> 00:40:57.800 اما اگه اون کسی که امروز ندیدی رو دیدی 00:40:57.800 --> 00:41:00.600 چی کار میکنی؟ تو همچین فردی با احترامی هستی 00:41:00.600 --> 00:41:03.800 میخوای احترام به خودتو پایمال کنی؟ 00:41:03.800 --> 00:41:05.600 نگران من نباش. باشه؟ 00:41:05.600 --> 00:41:07.400 باید تو هرکاری که می کنم دخالت کنی؟ 00:41:07.400 --> 00:41:09.800 دارم میرم به شرکت نه جهنم 00:41:09.800 --> 00:41:12.000 ولم کن 00:41:12.000 --> 00:41:14.000 جلومو نگیر 00:41:15.100 --> 00:41:18.400 پس چرا همچین پیامی برام فرستادی؟ 00:41:19.400 --> 00:41:21.400 چرا داری میری شرکت؟ 00:41:21.400 --> 00:41:24.200 اگر بری اونجا ، اون آدمی رو میبینی که نباید ببینی 00:41:24.200 --> 00:41:26.600 اگه اون آدمی رو ببینی که نباید ببینی ، تو غم و اندوه خواهی بود 00:41:26.600 --> 00:41:28.600 وقتی تو غم و غصه باشی، بی ملاحظه میشی 00:41:28.600 --> 00:41:30.400 اگه بی پروا بشی، میمیری 00:41:30.400 --> 00:41:33.000 زنهای زیادی اینطوری نیستن؟ 00:41:33.000 --> 00:41:35.600 اونا همچین کارای احمقانه ای رو انجام میدن 00:41:35.600 --> 00:41:38.600 قدرت فهم و شعورت نسبتا خوبه 00:41:38.600 --> 00:41:40.000 بذار دوباره بهت بگم 00:41:40.000 --> 00:41:42.300 هیچ کاری انجام نمیدم. خودمم نمیکشم 00:41:42.300 --> 00:41:46.400 واقعا میخوام برم سر کار. گرفتی؟ 00:41:46.400 --> 00:41:47.800 ولم کن 00:41:47.800 --> 00:41:49.800 آزادم کن باشه؟ 00:41:49.800 --> 00:41:52.200 باید چه کار کنیم؟ من دیگه از عهده اش بر نمیام. 00:41:52.200 --> 00:41:55.200 نگران نباش. فکرمیکنم زودتر از اون میمیرم 00:41:55.200 --> 00:41:56.500 شما هم دلشکسته اید؟ 00:41:56.500 --> 00:41:58.400 آزارم نده، باشه؟ 00:41:58.400 --> 00:42:01.400 من روح کمپانیم.اگه اونجا نباشم، کی کنترلش میکنه؟ 00:42:04.000 --> 00:42:06.000 بیا بریم. همین الان باهام برگرد 00:42:06.000 --> 00:42:07.800 نزدیک من نیا 00:42:07.800 --> 00:42:10.800 هرکی نزدیکم بیاد، به پلیس گزارشتو میدم 00:42:15.000 --> 00:42:15.800 نمیخوای بری دنبالش؟ 00:42:15.800 --> 00:42:18.200 من نخوردم. خسته ام و نمیتونم تکون بخورم 00:42:18.200 --> 00:42:20.000 ما واقعا میخوایم نادیده اش بگیریم؟ 00:42:20.000 --> 00:42:22.000 اگه نه.، پس چی؟ 00:42:22.000 --> 00:42:24.600 اگه تو خونه تنهاش بذاریم، ماهم احساس نگرانی میکنیم 00:42:24.600 --> 00:42:26.400 بذار تا به حد کافی دیوانه بشه 00:42:26.400 --> 00:42:29.200 بچه ها وقتی بزرگ بشن میتونن از خودشون مراقبت کنن 00:42:29.200 --> 00:42:31.400 من بدتر از اونم 00:43:06.600 --> 00:43:09.400 چرا طبقه 38ام اومدم؟ 00:43:09.400 --> 00:43:11.200 مدیر منگ، مراقب باش 00:43:11.200 --> 00:43:13.900 باشه. منشی بای خدافظ 00:43:19.800 --> 00:43:24.600 لینگ شی ، اینجایی تا مدیر ژنگ رو ببینی؟ بزار بهش بگم 00:43:42.200 --> 00:43:45.600 به این زودیا پدر نخواهم داشت.صدامو میشنوی؟ 00:43:45.600 --> 00:43:48.800 پس باید چه کار کنیم؟ پس چرا منو پدر صدا نمی کنی؟ 00:43:48.800 --> 00:43:51.000 بیا اینجا. بهت زنگ میزنم 00:43:51.000 --> 00:43:53.100 ! پدر، سرت 00:44:01.600 --> 00:44:04.000 کفش پاشنه بلند 00:45:03.800 --> 00:45:04.800 مشکل چیه؟ 00:45:04.800 --> 00:45:06.200 لینگ شی؟ 00:45:06.800 --> 00:45:10.200 چه خبره؟ 00:45:14.800 --> 00:45:17.300 ژنگ لی این کفشا رو بهت داده؟ 00:45:19.800 --> 00:45:21.000 اره 00:45:21.000 --> 00:45:23.200 چرا قبولش کردی؟ 00:45:24.200 --> 00:45:27.600 به خوبی میدونی که چرا باید قبولش کنی 00:45:28.600 --> 00:45:31.200  تو رو به عنوان دوست خودم حساب کردم. منو واسه کی گرفتی؟ 00:45:31.200 --> 00:45:33.400 فکرمیکنی احقم؟ 00:45:34.200 --> 00:45:36.000 تو رو به عنوان خواهر بزرگ ترم میدونستم 00:45:36.000 --> 00:45:37.600 من کاملا به تو وفادار بودم. واسه همینه که چیزای زیادی رو بهت گفتم 00:45:37.600 --> 00:45:39.800 اونا نمیدونستم. نگو که تو هم نمیدونستی؟ 00:45:39.800 --> 00:45:43.000 نمیدونستی که داداش ژنگ لی رو دوست دارم؟ 00:46:00.000 --> 00:46:06.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:06.800 --> 00:46:12.700 ♫ ساعت 6:40 است و تو خیابون وایسادی ♫ 00:46:14.400 --> 00:46:20.800 ♫ کت خاکستریت به زیر زانوهات میرسه ♫ 00:46:22.000 --> 00:46:25.800 ♫ به من نزدیک شدی ♫ 00:46:25.800 --> 00:46:29.600 ♫ با سر پایین انداخته شدت و و نگاه زیر چشمیت ♫ 00:46:29.600 --> 00:46:35.500 ♫ خورشید پنهان شده‌ی پشت سرت بدون اینکه چیزی بگه لبخند میزنه ♫ 00:46:37.400 --> 00:46:41.000 ♫ باد ملایم و خنک; شب لطیف ♫ 00:46:41.000 --> 00:46:44.900 ♫ اون خیابونای دلپذیر، اون چشمهای خندون ♫ 00:46:44.900 --> 00:46:51.900 ♫ ناخودآگاه دستامون رو به آرومی میگیریم، به‌صورت خیره میشی ♫ 00:47:07.000 --> 00:47:12.600 ♫ ساعت 6:40 است و تو خیابون وایسادی ♫ 00:47:14.580 --> 00:47:20.300 ♫ کت خاکستریت به زیر زانوهات میرسه ♫ 00:47:22.000 --> 00:47:26.000 ♫ به من نزدیک شدی ♫ 00:47:26.000 --> 00:47:29.800 ♫ با سر پایین انداخته شدت و و نگاه زیر چشمیت ♫ 00:47:29.800 --> 00:47:35.300 ♫ خورشید پنهان شده‌ی پشت سرت بدون اینکه چیزی بگه لبخند میزنه ♫ 00:47:37.400 --> 00:47:41.200 ♫ باد ملایم و خنک; شب لطیف ♫ 00:47:41.200 --> 00:47:45.000 ♫ اون خیابونای دلپذیر، اون چشمهای خندون ♫ 00:47:45.000 --> 00:47:51.900 ♫ ناخودآگاه دستامون رو به آرومی میگیریم، به‌صورت خیره میشی ♫ 00:47:52.800 --> 00:47:56.500 ♫ دستهای کمی گرم، ماه کم نور ♫ 00:47:56.500 --> 00:48:00.400 ♫ یه چراغ کم نور ضعیف، یه صورت کوچیک ♫ 00:48:00.400 --> 00:48:07.400 ♫ ناخودآگاه دستامون رو به آرومی میگیریم، به‌صورت خیره میشی ♫ 00:48:07.424 --> 00:48:28.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.