WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.200 --> 00:00:15.000 ♫ بار اولی که دنیای خودمو با تو پیدا کردم ♫ 00:00:15.000 --> 00:00:21.400 ♫ وقتی بود که اون چشمهات تا عمق وجود من رو دیدی ♫ 00:00:21.400 --> 00:00:26.200 ♫ }تمام اون جزئیات بی اهمیت رو ♫ 00:00:26.200 --> 00:00:31.000 ♫ چطور ممکنه همه اونها رو تو وجود من دیده باشی؟ ♫ 00:00:31.000 --> 00:00:37.400 ♫ من سابق، پیش از اینکه تو رو ببینم ♫ 00:00:37.400 --> 00:00:42.600 ♫ هرگز فکرش رو هم نمیکردم که عشق چیه ♫ 00:00:42.600 --> 00:00:46.400 ♫ تو هنوز خود سابقت موندی؟ ♫ 00:00:46.400 --> 00:00:50.400 ♫ مثل نسیم اومدی ♫ 00:00:50.400 --> 00:00:53.200 ♫ و من رو از آدمها جدا کردی و بردی ♫ 00:00:53.200 --> 00:00:58.000 ♫ تا آسمون آبی رو به آغوش بکشم ♫ 00:00:58.000 --> 00:01:00.800 ♫ اگه تو همون نسیم ملایمی ♫ 00:01:00.800 --> 00:01:04.000 ♫ پس بزار که با تو سفر کنم ♫ 00:01:04.000 --> 00:01:12.000 ♫ و دست تو دست هم ، همه این صحنه ها رو یکبار دیگ هباهم ببینیم ♫ 00:01:20.100 --> 00:01:24.500 ♫ و یکبار دیگه به تماشای این صحنه ها بشینیم ♫ 00:01:30.000 --> 00:01:33.600 ♫ یک روز ، اگه نسیم دیگه نوزه ♫ 00:01:33.600 --> 00:01:36.400 ♫ اگر ممکنه ♫ 00:01:36.400 --> 00:01:39.200 ♫ امیدوارم بتونیم به هم قول بدیم که ♫ 00:01:39.200 --> 00:01:44.000 ♫ که یکبار دیگه هم رو توی پاتوق قدیممون ببینیم ♫ 00:01:44.000 --> 00:01:49.800 ♫ چه ابری باشه و بارونی باشه، چه یه روز افتابی با نسیم ملایم باشه ♫ 00:01:49.800 --> 00:01:55.000 ♫ همین که یه هوا رو با تو نفس بکشم کافیه ♫ 00:01:55.000 --> 00:01:58.800 ♫ تو همون خود سابقت موندی؟ ♫ 00:01:58.800 --> 00:02:01.600 ♫ هنوز عادت های قدیمیتو نگه داشتی؟ ♫ 00:02:01.600 --> 00:02:06.500 ♫ هنوز عاشق اینی که به ستاره ها خیر بشی؟ ♫ 00:02:06.500 --> 00:02:09.200 ♫ اگر تو اون نسیم ملایمی ♫ 00:02:09.200 --> 00:02:12.400 ♫ پس بزار که من نوای موسیقیت باشم ♫ 00:02:12.400 --> 00:02:20.800 ♫ تا هر روز با هم آوای شادی و خوشبختی رو بنوازیم ♫ 00:02:25.460 --> 00:02:29.640 [پسر موگلی من_پسر جنگلی من] 00:02:57.500 --> 00:03:00.400 [قسمت ۲۹] 00:03:00.400 --> 00:03:02.400 دونه های هندونه ادویه دار شده با سس سویا رو فراموش کن 00:03:02.400 --> 00:03:05.600 مواظب باش که باخوردن اونها چاق و سیاه نشی، و باعث شی دیگه من دوست نداشته باشم 00:03:05.600 --> 00:03:09.200 بیا به دونه های سفید هندونه تغییرش بدیم 00:03:09.200 --> 00:03:12.200 تا راجع بهش حرف میزنیم ، کی میای پوست دونه هندونه ها رو بکنیم؟ 00:03:12.200 --> 00:03:14.200 امشب چی داری میخوری اونوقت؟ 00:03:14.200 --> 00:03:17.100 گوشت گاو فلفل سبز خوبه؟ 00:03:17.100 --> 00:03:19.600 مگه کوپن نمیدین که استفاده بشن؟ 00:03:19.600 --> 00:03:22.400 پس چرا الان میگید برای استفادشون محدودیت وجود داره؟ 00:03:23.200 --> 00:03:25.200 داری سعی میکنی مشتری هاتو گول بزنی؟ 00:03:25.200 --> 00:03:28.200 باور میکنی اگه به ۳۱۵ زنگ بزنم و از مغازه ات شکایت کنم؟ 00:03:28.200 --> 00:03:30.600 - اقا واقعا معذرت میخوام.- الان قطع میکنم 00:03:30.600 --> 00:03:32.400 اما پشت کوپن ها، 00:03:32.400 --> 00:03:37.000 مشخصا نوشته باید بیشتر از ۲۰۰ یوان محصولات تازه بخری 00:03:37.000 --> 00:03:39.400 قبل از اینکه بتونی ۲۰ ٪ تخفیف بگیری 00:03:39.400 --> 00:03:41.600 همه، بیاین یه نگاه بندازین 00:03:41.600 --> 00:03:43.600 اقا نگاه کنید 00:03:43.600 --> 00:03:46.600 - میتونی‌کلماتی که اینجا نوشته رو به وضوح بخونی؟- نمیتونم 00:03:46.600 --> 00:03:50.000 حروف اینجا کوچیک تر از مورچه اند 00:03:50.000 --> 00:03:52.200 وقتی این کوپن ها رو میدین ، نباید باشون ذره بین هم بدین؟ 00:03:52.200 --> 00:03:55.200 دارم بهت میگم که بدون ذره بین ، نمیتونم کلمات اینجا رو بخونم 00:03:55.200 --> 00:03:57.800 اقا واقعا متاسفم 00:03:57.800 --> 00:04:01.000 من نظراتتون رو به بالا دستیم میگم 00:04:01.000 --> 00:04:02.600 اما امروز 00:04:02.600 --> 00:04:05.600 واقعا نمیتونم با این کوپن بهتون تخفیف بدم 00:04:05.600 --> 00:04:10.000 باشه، من امروز بدشانسیم رو قبول میکنم 00:04:14.400 --> 00:04:16.400 اونا پس‌ 00:04:16.400 --> 00:04:18.300 این چی اقا 00:04:18.300 --> 00:04:21.000 من یکی رو پیدا میکنم که صورت حسابشو با مال شما ادغام کنه 00:04:24.000 --> 00:04:25.600 این خانم! 00:04:25.600 --> 00:04:29.400 ببخشید شما میتونید محصولات تازه تون رو با ایشون ترکیب کنید؟ 00:04:29.400 --> 00:04:33.400 اون یه کوپن داره، شما میتونید ۲۰٪ تخفیف بگیرید اگه خریدتون بیشتر از ۲۰۰ یوان باشه 00:04:33.400 --> 00:04:35.300 من؟ 00:04:48.000 --> 00:04:51.000 بفرما. من نمیخوام بهت بدهکار باشم 00:04:51.800 --> 00:04:54.200 تو ازدواج( سفید) قبلیت خیلی پولدار بودی که 00:04:54.200 --> 00:04:55.650 که فراموش کردی 00:04:55.650 --> 00:04:58.900 بیشتر از اینا بهم بدهکاری؟ 00:05:00.200 --> 00:05:03.200 مسخره ام نکن، تو هم دیدی کمی پیش چه اتفاقی افتاد 00:05:03.200 --> 00:05:06.600 چطور ممکنه هنوز هم پول نفتی داشته باشم؟ اب تلخ، اره اونو زیاد دارم( پول زیاد نه ولی بدبختی زیاد دارم) 00:05:08.600 --> 00:05:11.200 این چیزیه که اگه بچه داشته باشی نمیتونی ازش طفره بری 00:05:11.200 --> 00:05:14.700 اون دوست داره که خط خطی کنه(بخارونه) نمیتونم کنترلش کنم 00:05:16.400 --> 00:05:18.600 وقت غذا رسیده 00:05:18.600 --> 00:05:22.000 بچه ات احتمالا داره از گرسنگی گریه میکنه، باید بری بهش غذا بدی 00:05:22.000 --> 00:05:23.600 ییلینگ 00:05:25.600 --> 00:05:29.000 ییلینگ راستش 00:05:29.600 --> 00:05:33.400 همیشه میخواستم بهت بگم که... متاسفم. 00:05:33.400 --> 00:05:37.000 لطفا نگو، تحمل شنیدنش رو ندارم 00:05:37.000 --> 00:05:40.100 من مستحق اتفاقاتی ام که داره برام می افته، مجازاتمه 00:05:42.700 --> 00:05:44.400 بر اساس 00:05:44.400 --> 00:05:48.800 استاندار های اندازه گیری، من قبلا واقعا زیر خط فقر بودم 00:05:48.800 --> 00:05:52.800 این چیزا رو میگی که وفاداریتو نشون بدی؟ 00:05:52.800 --> 00:05:54.800 الان که بهش فکر میکنم... 00:05:54.800 --> 00:05:57.200 وقتی جفتی ، کنار هم، گرسنگی میکشیدیم 00:05:57.200 --> 00:06:00.000 واقعا روزای خوبی داشتیم 00:06:00.000 --> 00:06:03.500 این راهی که انتخاب کردم رو هرجور که شده باید تا تهش رو برم، حتی اگه شده زانو بزنم تمومش میکنم 00:06:04.200 --> 00:06:06.500 بهش که فکر میکنم 00:06:07.700 --> 00:06:11.200 من هر طور که بشه باقی پول رو در اسرع وقت بهت میدم 00:06:11.200 --> 00:06:14.400 بعدا پسش بده ، منتظرش میمونم 00:06:14.400 --> 00:06:18.700 همینطور تو قبلا، وضعیت فعلی منو دیدی 00:06:18.700 --> 00:06:21.600 نگران نباش ، بقیه پول رو قسطی پرداخت میکنم 00:06:21.600 --> 00:06:23.200 منظورت چیه؟ 00:06:23.200 --> 00:06:25.400 اخرش، تو دیگه پولی برات نمیمونه که بخوای به من برگردونی 00:06:25.400 --> 00:06:28.800 اشکال نداره، به هر حال که منم انتظار ندارم پولمو پس بدی 00:06:28.800 --> 00:06:29.600 هنوز چیزی از جانب من نیاز داری؟ 00:06:29.600 --> 00:06:31.000 ییلینگ 00:06:32.200 --> 00:06:35.000 امیدوارم که باورم کنی 00:06:35.000 --> 00:06:38.600 مهم نیست که بحران اقتصادی پیش اومده تو زندگیم فروکش کنه یا نه ، در اینده، 00:06:38.600 --> 00:06:41.600 به یه راهی فکر میکنم تا پول رو پس بدم بهت 00:06:41.600 --> 00:06:45.000 با اینکه دیگه نمیتونیم برگردیم به وضعی که قبلا بودیم، 00:06:45.000 --> 00:06:48.000 چقزی که میخوام ثابت کنم، این که من واقعا الان فرق کردم. 00:06:48.000 --> 00:06:51.500 اوکی ، منتظرش میمونم. 00:07:26.600 --> 00:07:29.400 تو چرا نمیخوری؟ 00:07:35.000 --> 00:07:38.200 ببین، مانیکورم امروز خوشگله؟ 00:07:43.400 --> 00:07:46.800 این پول برای جبران کسری. 00:07:48.100 --> 00:07:50.600 از کجا این همه پول اوردی؟ 00:07:50.600 --> 00:07:54.400 نیاز ندارم که دیگران کسری پولمو جبران کنن( گند هایی که من میزنم رو جمع کنن) 00:07:54.400 --> 00:07:56.000 پولو بگیر 00:07:56.000 --> 00:07:57.600 چی؟ 00:07:57.600 --> 00:08:02.200 کدوم دیگران ؟ ما مگه خانواده نیستیم؟ 00:08:02.200 --> 00:08:05.800 نیستیم.ما... 00:08:11.800 --> 00:08:13.500 بیا به هم بزنیم 00:08:19.600 --> 00:08:23.200 چی؟ چی داری میگی؟ 00:08:23.200 --> 00:08:26.000 امروز روز خاصیه؟ 00:08:26.000 --> 00:08:28.900 میخوای سورپرایزم کنی؟ 00:08:30.580 --> 00:08:32.480 سورپرایز چیه؟ 00:08:33.800 --> 00:08:35.500 گائو جیه، 00:08:36.800 --> 00:08:39.100 بیا به هم بزنیم 00:08:46.300 --> 00:08:48.800 طوری رفتار میکنم انگار هیچوقت اینو نگفتی، 00:08:48.800 --> 00:08:50.300 گائو جیه! 00:08:59.400 --> 00:09:01.000 این چه مسخره بازی که داری در میاری؟ 00:09:01.000 --> 00:09:03.200 بر چه اساسی داری با من بهم میزنی؟ 00:09:03.200 --> 00:09:04.800 فکر کردی اگ هبا من بهم بزنی 00:09:04.800 --> 00:09:08.100 میتونی حامی ای مثل من پیدا کنی؟ 00:09:11.000 --> 00:09:13.000 بخاطر این که اخیرا خیلی خوب باهات رفتار کردم 00:09:13.000 --> 00:09:15.600 پس تو داری نادیده ام میگیری؟ 00:09:16.800 --> 00:09:18.600 ببخشید 00:09:18.600 --> 00:09:21.700 من دیگه نمیتونم با تو ادامه بدم 00:09:23.000 --> 00:09:25.100 عروسیمون.... 00:09:27.000 --> 00:09:29.800 من برای والدینمون توضیح میدم 00:09:29.800 --> 00:09:34.600 برای تو هم، به راه هایی فکر میکنم که ماست مالیش کنی 00:09:37.600 --> 00:09:39.800 هفت سال جوونی و احساساتم، 00:09:39.800 --> 00:09:42.000 اونا رو چطوری جبران میکنی؟ 00:09:43.500 --> 00:09:46.000 وقتی تو خوشحالی، ما با هم ایم، وقتی نیستی، باید بهم بزنیم 00:09:46.000 --> 00:09:48.000 فکر کردی من چی ام؟ 00:09:48.000 --> 00:09:51.700 کسی که هر وقت تو امر کردی ، به میل تو رفتار کنه؟ 00:09:52.600 --> 00:09:55.000 بزار بهت بگم ، حتی اگه قرار باشه به هم بزنیم، 00:09:55.000 --> 00:09:56.400 من کسی ام که تو رو ول میکنه! 00:09:56.400 --> 00:10:00.100 باشه ، تا وقتی که خوشحال باشی! 00:10:02.400 --> 00:10:07.200 لینگ یو، چطور رابطه ای که جفتمون ۷ سال زندگیمون رو پاش گذاشتیم 00:10:07.200 --> 00:10:10.000 طوری رفتار میکنی که انگار برات هیچی نبوده؟ 00:10:14.190 --> 00:10:16.940 هیچ وقت منو دوست نداشتی؟ 00:10:22.800 --> 00:10:26.600 یادته چجوری میگو برام پوست میکندی وقتی میگفتم میخوام از اونا بخورم؟ 00:10:26.600 --> 00:10:30.000 وقتایی که میخواستم نمتیش ببینم، همراهیم میکردی 00:10:30.000 --> 00:10:33.800 وقتی میگفتم میخوام اقیانوس رو ببینم، میبردیم اونجا 00:10:33.800 --> 00:10:34.800 چطوری... 00:10:34.800 --> 00:10:38.600 همه اون حرفایی که زدی، و هم هاون کارایی ک هگردی رو فراموش کردی؟ 00:10:53.080 --> 00:10:54.860 لینگ یو! 00:10:56.060 --> 00:11:00.090 بهت التماش میکنم، بیا به هم نزنیم، باشه؟ 00:11:10.120 --> 00:11:11.860 متاسفم 00:11:15.080 --> 00:11:17.530 وقتی کوچیک بودم پدرمو از دست دادم 00:11:17.530 --> 00:11:21.160 دوران مدرسه هم ، برای مامانم زندگی کردم 00:11:22.270 --> 00:11:26.750 چون باید بخاطر اون موفق میشدم. الان هم... 00:11:32.430 --> 00:11:34.940 الان هم دارم بخاطر لینگ ژنگ هاو زندگی میکنی 00:11:34.940 --> 00:11:37.360 چون نمیخوام نا امیدش کنم 00:11:39.920 --> 00:11:44.530 اما واسه دیگران زندگی کردن خیلی خسته کننده است 00:11:46.270 --> 00:11:49.820 دلم میخواد یبارم که شده برای خودپ زندگی‌کنم 00:11:49.820 --> 00:11:52.080 نه ، نکن 00:11:54.050 --> 00:11:56.740 - ببخشید. - لینگ یو! 00:11:58.450 --> 00:12:00.460 تو به خاطر اون ادم 00:12:00.460 --> 00:12:03.520 چو شیِ که انقدر بدجنسی؟ 00:12:31.680 --> 00:12:35.430 من اینجام، کنار صفحه پروژکتور منتظرت میمونم 00:12:43.290 --> 00:12:44.870 سلام 00:12:51.390 --> 00:12:52.870 ممنون 00:12:55.090 --> 00:12:57.590 وقتی دیروز تماس گرفتی 00:12:57.590 --> 00:13:01.440 حس کردم که نارحتی با این حال، ازت خواستم بریم بیرون تا کمی خوش بگذرونیم 00:13:02.680 --> 00:13:04.930 اون مشکلت... 00:13:04.930 --> 00:13:06.680 حل شد؟ 00:13:06.680 --> 00:13:10.990 فکر کردی اینقدر اسونه؟ هنوز باهاش درگیرم 00:13:10.990 --> 00:13:15.230 میدونستی وقتی با اون توی رخداد( ایونت) کار میکردیم، حتی یه کلمه هم باهم حرف نزدیم؟ 00:13:15.230 --> 00:13:17.720 و تو غذا خوری عمدا ازش دوری میکردم 00:13:17.720 --> 00:13:23.020 وقتی امروز باهاش برخورد کردم، تا حد مرگ ترسیده بودم و حتی یذره هم غذا نخوردم 00:13:23.020 --> 00:13:25.080 مثله " مرگ یک کله گنده" است [سردرد شدید] 00:13:27.330 --> 00:13:31.030 کی "کله گنده " است ؟ چرا باید بمیره؟ 00:13:36.850 --> 00:13:39.760 تو واقعا جک گفتن رو بلدی! 00:14:00.150 --> 00:14:02.170 [گایو جیه] 00:14:03.950 --> 00:14:06.010 جدیدا کلی جک ذخیره کردم ! 00:14:06.010 --> 00:14:09.570 اگه گوش میدی، یه چند تاشو برات بگم 00:14:09.570 --> 00:14:11.170 حتما 00:14:12.140 --> 00:14:16.490 شنیدن این همه جک یخ حتما کلی سرزنده کننده است 00:14:18.630 --> 00:14:21.100 من نگرانم، یروزی تا حد مرگ بخاطر جک های خنک( بی مزه) تو یخ بزنم 00:14:21.100 --> 00:14:25.490 اشکال نداهر، میتونیم وقتی داریم غذای داغ میخوریم ، جک خنک بشنویم 00:14:25.490 --> 00:14:27.730 اینطوری دمامون تعدیل میشه 00:14:28.450 --> 00:14:30.330 من همینطور میخوام 00:14:30.330 --> 00:14:36.120 چیکن بوبو، خوراک بخار پز، باربیکیو‌، پای مرغ بدون استخون بخورم،همینطور ما باید اونجوری هم با هم بازی کنیم 00:14:36.120 --> 00:14:37.380 باشه 00:14:37.380 --> 00:14:40.710 اما وقتی دارم برات جک های " یخ" تعریف میکنم، 00:14:40.710 --> 00:14:43.890 دلم میخواد اول یه چیزی رو مشخص کنم 00:14:56.980 --> 00:15:01.380 چرا اول تماستو جواب نمیدی؟ مثل اینکه ضروری میاد 00:15:01.380 --> 00:15:02.820 باشه 00:15:18.590 --> 00:15:20.570 دقیقا چی میخوای؟ 00:15:20.570 --> 00:15:23.820 یه چیزی هست که فکر میکنم دوست داشته باشی ببینیش. 00:15:33.610 --> 00:15:37.040 [کمپانی سرگرمی ژو چوان] 00:15:40.000 --> 00:15:41.900 دقیقا چی میخوای؟ 00:15:41.900 --> 00:15:45.120 میخوام که تو بیای و باهام ازدواج کنی، همین الان 00:15:47.960 --> 00:15:50.700 چی شده؟ نمیتونی ترک کردن اون دختر جوون رو تحمل کنی؟ 00:15:50.700 --> 00:15:52.970 پس تو باید یه انتخاب کنی 00:15:52.970 --> 00:15:55.530 اونو ترک کنی و دنبال من باشی ، یا 00:15:55.530 --> 00:15:58.380 یا با اون فرار کنی داخل فروشگاه 00:16:04.870 --> 00:16:07.630 تا کی میخوای من رو بپایی؟ 00:16:07.630 --> 00:16:12.310 تا ابد! این تویی که نمیتونی از زندگی مرفه دست بکشی 00:16:12.310 --> 00:16:15.280 اگه واقعا میخوای بخاطر اون از همه چیز دست بکشی 00:16:15.280 --> 00:16:17.490 پس چرا هنوز توی بند من اسیری؟ 00:16:17.490 --> 00:16:20.550 لینگ یو، هر دوی شما سرانجام خوبی نخواهید داشت 00:16:20.550 --> 00:16:24.440 اون دختر نمیتونه کمکت کنه، نمیتونه زندگی خوبی برات بسازه 00:16:24.440 --> 00:16:26.900 با هم بودن شما تهش معلومه ، دیر یا زود بهم میزنید 00:16:26.900 --> 00:16:29.250 بیا اینجا ، الان! 00:16:37.210 --> 00:16:40.720 - برو بیرون، برو بیرون.- میخوام باهات بازی کنم 00:16:40.720 --> 00:16:43.970 بیا باهام بازی کن. بالاتر. 00:16:43.970 --> 00:16:47.150 کی بهم دست زد؟ 00:16:53.050 --> 00:16:57.000 تو نمیتونی به من دست بزنی.. 00:16:57.940 --> 00:17:01.200 کی هنوز میتونه به این قسمت دست بزنه؟ 00:17:01.200 --> 00:17:03.470 دوباره اون پسره است 00:17:19.710 --> 00:17:24.210 ♫ هوا بیرون خیلی سرده ♫ 00:17:26.380 --> 00:17:29.220 ♫ باد وزنده من رو غمیگین میکنه ♫ 00:17:29.220 --> 00:17:31.190 بیا عکس بگیریم باشه؟ 00:17:31.190 --> 00:17:33.660 ♫ خیلی تنها و افسرده ام, ♫ 00:17:33.660 --> 00:17:35.070 بیا 00:17:36.990 --> 00:17:42.210 ♫ نمیتونم وارد قلبت بشم ♫ 00:17:46.390 --> 00:17:50.710 ♫ تکه های و ذره های خاطرات گذشته تو ♫ 00:17:53.000 --> 00:17:57.700 ♫ که همه رو فراموش کردی ♫ 00:17:57.700 --> 00:18:01.680 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:03.600 --> 00:18:07.710 ♫ اونقدر سخت کار‌کردم که کف دست هام یخ زده ♫ 00:18:09.800 --> 00:18:11.470 دارم ازدواج میکنم 00:18:11.470 --> 00:18:17.600 ♫ تا حالا فکر کردی که کل دنیا رو رها کنی وفقط عاشق من باشی؟ ♫ 00:18:17.600 --> 00:18:21.960 ♫ اگه بگی اره، من همه گرمای قلبم رو بهت میدم ♫ 00:18:21.960 --> 00:18:24.230 اینطوریه؟ 00:18:24.230 --> 00:18:26.730 ♫ مهم نیست بارون چقدر سنگین باشه، من ترکت نمیکنم ♫ 00:18:26.730 --> 00:18:29.160 دقیقا اینجوریه 00:18:29.160 --> 00:18:31.910 تو کسی رو داری که دوستش داری 00:18:31.910 --> 00:18:34.280 منم کسی رو دارم که دوستش دارم 00:18:34.280 --> 00:18:38.130 جفتمون در اینده خوشبخت میشیم ، مگه نه؟ 00:18:38.130 --> 00:18:44.230 ♫ همه توانم رو استفاده کردم تا در مقابل جریان روان دنیا ایستادگی کن ♫ 00:18:44.230 --> 00:18:50.750 ♫ اما حقیقت ظالمه من رو به درون گرداب زندگی پرتاب کرد ♫ 00:18:50.750 --> 00:18:54.660 ♫ میتونی نجاتم بدی♫ 00:18:54.660 --> 00:18:57.520 ♫ بغلم کن ♫ 00:18:57.520 --> 00:19:01.160 ♫ من رو بشنو ♫ 00:19:06.430 --> 00:19:11.110 ♫ هوا بیرون خیلی سرده ♫ 00:19:13.070 --> 00:19:17.820 ♫ باد وزنده من رو غمیگین میکنه ♫ 00:19:17.820 --> 00:19:22.350 ♫ خیلی تنها و افسرده ام, ♫ 00:19:23.730 --> 00:19:28.170 ♫ نمیتونم وارد قلبت بشم ♫ 00:19:33.050 --> 00:19:37.940 ♫ تکه های و ذره های خاطرات گذشته تو ♫ 00:19:39.620 --> 00:19:44.680 ♫ که همه رو فراموش کردی ♫ 00:19:44.680 --> 00:19:48.430 ♫ اونقدر سخت تلاش‌کردم که ♫ 00:19:50.570 --> 00:19:54.940 ♫ که دست هام یخ زده اند ♫ 00:19:56.540 --> 00:19:58.830 اون کل روز بهم زنگ نزد 00:19:58.830 --> 00:20:01.790 چقدر دیگه میخواد عصبانی بمونه؟ 00:20:21.040 --> 00:20:22.560 [لینگ شی] 00:20:24.830 --> 00:20:28.170 مشترک مورد نظر مشغول میباشد. 00:20:28.170 --> 00:20:29.890 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:20:31.130 --> 00:20:33.980 اون که واقعا قصد نداره از پل بپره ها؟ 00:20:52.280 --> 00:20:55.180 مشترک مورد نظر مشغول میباشد. 00:21:22.740 --> 00:21:25.450 [ برنامه ارتقا طرح های پیشنهادی طارح های جوان] 00:21:41.400 --> 00:21:42.910 لینگ شی 00:21:43.820 --> 00:21:45.070 چیزی نیاز داری؟ 00:21:45.070 --> 00:21:48.510 واقعا ببخشید، شما رو با کس دیگه اشتباه گرفته بودم 00:21:48.510 --> 00:21:51.940 اشکال نداره. اشکال نداره 00:21:51.940 --> 00:21:53.750 بهم بگو 00:22:31.700 --> 00:22:34.790 وقتی کسی کمی باهات مهربونه مگه بهش لبخند نمیزنی؟ 00:22:34.790 --> 00:22:37.550 چرا به من لبخند نمیزنی؟ 00:22:51.710 --> 00:22:53.720 اومدی خونه. 00:22:59.210 --> 00:23:02.530 فکر کردم لینگ شی ِ 00:23:03.570 --> 00:23:07.820 فکر کردم خوابیدی 00:23:11.420 --> 00:23:13.130 من... 00:23:23.930 --> 00:23:28.060 من که مدیر مدرسه ات نیستم که نتونی حرفاتو بهم بزنی، موضوع چیه که نمیتونی راجع بهش به من بگی؟ 00:23:28.060 --> 00:23:30.170 راجع بهش بهم بگو 00:23:34.390 --> 00:23:40.350 ام... با اینکه من نمیدونم چی میخوام، اما... 00:23:40.350 --> 00:23:43.010 به تو... 00:23:47.610 --> 00:23:49.290 هیچ حس عاشقانه ای ندارم 00:23:55.720 --> 00:23:59.000 خوبه. گفتم که خوبه 00:23:59.000 --> 00:24:01.530 من میدونستم که رابطه خواهر برادر طور، و دوستی ما 00:24:01.530 --> 00:24:03.870 هرگز جرقه نمیزنه ( به عشق تغییر نمیکنه) 00:24:03.870 --> 00:24:05.940 همون چیزی که من میخواستم بگم 00:24:05.940 --> 00:24:08.250 همینطور تو میدونی که من خانواده ای ندارم 00:24:08.250 --> 00:24:11.950 بعد دیدن تو، من با تو مثل خواهر کوچیکم رفتار کردم 00:24:11.950 --> 00:24:13.760 همش همینه 00:24:13.760 --> 00:24:15.770 واقعا؟ 00:24:15.770 --> 00:24:18.360 چرا قبل تر اینو نگفته بودی؟ 00:24:18.360 --> 00:24:21.950 من خیلی ترسیده بودم. تموم روز رو نتونستم خوب غذا بخورم و خوب بخوابم 00:24:21.950 --> 00:24:25.740 خیلی ترسیده بودم که نکنه خواهر لینگ شی بخواد منو از اینجا بندازه بیرون 00:24:28.080 --> 00:24:30.040 اون هنوز عصبانیه؟ 00:24:34.290 --> 00:24:36.680 سعی کن یکم بیشتر توضیح بدی 00:24:36.680 --> 00:24:39.400 خواهر لینگ شی شخص بی منطقی نیست 00:24:39.400 --> 00:24:41.820 سعی کن یکم بیشتر درگیر موضوعش کنی 00:24:41.820 --> 00:24:43.700 باشه، فهمیدم 00:24:43.700 --> 00:24:46.450 خیلی دیر شده. برو واول یکم بخواب 00:24:46.450 --> 00:24:48.040 شب بخیر 00:25:08.690 --> 00:25:10.140 چی؟ 00:25:13.230 --> 00:25:15.910 میدونی ساعت چنده که داری برمیگردی؟ 00:25:15.910 --> 00:25:18.520 من که یه برّه گمشده نیستم ، هروقت که بخوام میام و میرم 00:25:18.520 --> 00:25:21.030 - بهت زنگ زدم، ندیدیش؟- دیدم ولی نمیخواستم جواب بدم 00:25:21.030 --> 00:25:23.230 بهت پیام دادم، دیدیش؟ 00:25:23.230 --> 00:25:24.990 دیدم، ولی نمیخواستم جواب بدم. 00:25:26.950 --> 00:25:29.280 - خیلی دیره، کجا رفته بودی؟- به تو ربطی نداره 00:25:29.280 --> 00:25:32.180 من دوست پسرتم، معلومه که به من ربط داره 00:25:32.180 --> 00:25:34.290 فقط دارم ازت سوال میپرسم! حتما باید اینجوری رفتار کنی؟ 00:25:34.290 --> 00:25:38.400 من دوست دخترت ام مثلا، ادم باید با دوست دخترش انقدر با عصبانیت حرف بزنه؟ 00:25:38.400 --> 00:25:40.440 من خیلی نگرانتم 00:25:41.090 --> 00:25:45.390 دارم بهت میگم ! از این به بعد اگه شرایط خاصی بود باید از قبل برای من توضیح بدی 00:25:45.390 --> 00:25:48.950 مهم نیست چقدر دیر باشه، خودم میام سراغت 00:25:48.950 --> 00:25:52.230 تو منو وقتی از ماشین لی یو هنگ میومدم بیرون دیدی نه؟ 00:25:52.230 --> 00:25:55.790 اره. اشکال نداره اگه بعضی وقتا اون تو رو تا خونه برسونه 00:25:55.790 --> 00:25:59.180 بجز اینکه تا خونه باهاش اومدی، تو سریعا از ماشینش پیاده نشدی، داری وقتش رو تلف میکنی؟ 00:25:59.180 --> 00:26:02.150 اون عمدا از یه مسیر دیگه اومد تا من رو به خونه برسونه 00:26:02.150 --> 00:26:05.130 نباید اول ازش تشکر میکردم؟ 00:26:06.020 --> 00:26:07.530 عمدا؟ 00:26:07.530 --> 00:26:10.450 درسته، اون نه تنها بخاطر با من بودن یه مسیر طولانی تر عمدا انتخاب کرد، 00:26:10.450 --> 00:26:12.750 بلکه طرح ام 00:26:12.750 --> 00:26:15.740 رو هم قبول کرد. اون خیلی با ملاحظه است و 00:26:15.740 --> 00:26:18.280 حتی شخصا راهنمایی ایم کرد 00:26:18.280 --> 00:26:20.980 برام خوشحال نیستی؟ 00:26:22.520 --> 00:26:24.430 خیلی خوشحالم 00:26:24.430 --> 00:26:27.680 خوبه، من یادم میاد که اخیرا یکی بهم گفته بود 00:26:27.680 --> 00:26:31.560 داشتن یه دوست از جنس مخالف دیگه خیلی نرمال شده 00:26:31.560 --> 00:26:35.090 با این حال، این چیزی که بین من و لی یو هنگ عه، به نظر تو که عجیب نمیاد ها؟ 00:26:35.090 --> 00:26:36.080 نه نیست 00:26:36.080 --> 00:26:39.440 خوبه، من میدونم که تو یه سگ دو رو نیستی 00:26:39.440 --> 00:26:42.470 باشه پس. من میخوام لباس خوابمو بپوشم. برو بیرون لطفا 00:26:44.290 --> 00:26:46.800 چی باید بپوشم؟ 00:26:46.800 --> 00:26:50.980 خوبه که دوست های مرد زیادی داشته باشی ، ولی من نمیدونستم که تو این همه هم لباس خواب داری 00:26:50.980 --> 00:26:52.480 خیلی زیادن؟ خیلی نیستن. 00:26:52.480 --> 00:26:56.900 لباس خواب زمستونی، تابستونی، بلند، سکسی ، کیوت و دوست داشتنی وجود داره. اینا خیلی نیستن 00:26:56.900 --> 00:26:58.660 میتونم به نوبت بپوشمشون 00:26:59.990 --> 00:27:02.570 یه عالمه لباس خواب 00:27:05.460 --> 00:27:08.730 بعضی هاشون هنوز تگشون روشونه 00:27:08.730 --> 00:27:11.040 که این یعنی تو واقعا اونا رو دوست نداری 00:27:11.040 --> 00:27:14.920 بجای زیاد خریدن، چرا بیشتر لباس هایی رو نمیخری که پوشیدنشون رو دوست داشته باشی 00:27:14.920 --> 00:27:17.970 میزان استفاده شون رو افزایش بده اینطوری در طول زمان نسبت به وسایلت وابستگی پیدا میکنی 00:27:17.970 --> 00:27:21.420 به این میگن مینیمالیسم 00:27:21.420 --> 00:27:24.190 سعی کن بیشتر راجع به مینیمالیسم یاد بگیری باشه؟ 00:27:24.190 --> 00:27:27.890 خیلی خوب توضیح دادی، من قصد دارم که مینیمالیسم رو از همین الان شروع کنم پس. 00:27:27.890 --> 00:27:29.550 از امروز، اولین هدف ام این که 00:27:29.550 --> 00:27:31.450 که هیچ دوست پسری نداشته باشم، حالا برو بیرون لطفا 00:27:31.450 --> 00:27:32.690 برو بیرون! 00:27:32.690 --> 00:27:34.500 گمشو! 00:27:34.500 --> 00:27:36.330 بای بای! 00:27:38.790 --> 00:27:40.770 با من میخوای بجنگی؟ سر موضوع به این بی اهمیتی؟ 00:27:40.770 --> 00:27:44.250 مشکل من چیه که میخوام طعم یه زندگی مینیمالیسم رو به تو بچشونم؟ 00:27:44.250 --> 00:27:47.690 یه دوست پسر عالی مثل من نمیخواد ولی کلی دوست جنس مخالف میخواد؟ 00:27:47.690 --> 00:27:49.370 حتی راجع به خوندن چند تا طرح هم حرف زدن 00:27:49.370 --> 00:27:52.310 تو این تاریکی و دیروقتی اصلا میتونی کلمات رو درست بخونی؟ 00:27:53.410 --> 00:27:56.020 اون حتی گفت که من یه سگ دو رو ام! 00:27:56.020 --> 00:27:58.980 هستم ، اره من یه گرگ دو رو ام! 00:28:09.860 --> 00:28:11.240 سلام 00:28:13.110 --> 00:28:14.750 تو که انقدر شجاعی چرا در رو باز نمیکنی! 00:28:14.750 --> 00:28:16.790 چرا انقدر ترسو ای؟ 00:28:16.790 --> 00:28:20.150 اگه نمیخوای امضاش کنی، بیا و تو صورت ام ( چشمام) نگاه کن و بگو 00:28:20.150 --> 00:28:22.950 تو فقط میخوای من رو متزلزل کنی تا شکایتم رو پس بگیرم، امکان نداره! 00:28:22.950 --> 00:28:25.820 عمو یی! سلام عمو یی! 00:28:25.820 --> 00:28:28.930 وکیل لو، وکیل لو ، لطفا زود بیاین اینجا 00:28:28.930 --> 00:28:31.710 دارم بخاطر فشار دادن اون میمیرم 00:28:31.710 --> 00:28:34.850 یی جیا یان انقدر مقاومت نکن! 00:28:34.850 --> 00:28:39.310 ما ۴۰ ساله که ازدواج کردیم، وقتی با زود دعوا میکنیم شده یبارش رو هم تو ببری؟ 00:28:39.310 --> 00:28:41.990 به همین خاطره که دیگه بسمه 00:28:41.990 --> 00:28:44.970 دارم بهت میگم مهم نیست که طلاق بگیریم یا نه، 00:28:44.970 --> 00:28:47.490 قلب من دیگه با تو نیست 00:28:47.490 --> 00:28:49.590 با من نیست؟ 00:28:49.590 --> 00:28:52.660 اگه با من نیست، با اون خال قرمزیه؟ پس چرا نمیاد و نجاتت بده؟ 00:28:52.660 --> 00:28:56.330 داری چرت و پرت میگی! دیگه واقعا حرف زدن و ارتباط داشتن باهات غیر ممکن شده 00:28:56.330 --> 00:29:00.250 به هرحال، وکیلم داره میاد. تو میتونی با اون حرف بزنی 00:29:00.250 --> 00:29:04.330 ولی من روی ارتباط داشتن با تو پا فشاری میکنم! بیا بیرون 00:29:04.330 --> 00:29:05.930 خاله، 00:29:06.510 --> 00:29:10.160 اگه میخوای عمو پرونده اش رو دوباره پس بگیره ، باید باهاش دوستانه حرف بزنی 00:29:10.160 --> 00:29:13.920 هیچکی نمیتونه به یه همچین روشی نه بگه 00:29:13.920 --> 00:29:17.560 چطوره اجازه بدی من امتحان کنم؟ 00:29:24.870 --> 00:29:26.760 عمو یی 00:29:27.490 --> 00:29:30.640 تو مگه عاشق سفر کردن نیستی؟ 00:29:30.640 --> 00:29:34.050 کلی مثال از ادم های پیر بازنشسته هست 00:29:34.050 --> 00:29:36.980 با هم سفر کنید تا شاید شور و اشتیاق گذشته رو بدست بیارید باز 00:29:36.980 --> 00:29:40.420 چطوره که تو و خاله امتحانش کنید؟ 00:29:41.190 --> 00:29:44.610 من فکر میکردم که تحمل کردنش سخته، تا اینکه سال های طلایی عمرت سپری میشن 00:29:44.610 --> 00:29:46.990 یه قدم به عقب بردار و اونوقته که میتونی از پهناوری اسمون و اقیانوس لذت ببری 00:29:46.990 --> 00:29:51.010 نمی ارزه که خیلی زمان و انرژی سر یه شکایت مصرف بشه 00:29:56.910 --> 00:29:58.950 و بیشتر از اون, 00:29:58.950 --> 00:30:03.540 با این وضعیت شما دوتا ، شرایط لازم برای طلاق رو ندارید 00:30:03.540 --> 00:30:05.660 نه خشونت خونگی هست، نه خیانتی 00:30:05.660 --> 00:30:09.180 نه خصومتی بین زوجین هست، نه عادات آسیب رسونی دارن 00:30:09.180 --> 00:30:12.140 اگه روی تفاوت شخصیتی تون اصرار کنید 00:30:12.140 --> 00:30:14.610 خیلی دلیل خوبی نیست 00:30:16.720 --> 00:30:19.200 عقلانی حرف میزنه 00:30:27.350 --> 00:30:31.300 حتی اگه هزار قدم به عقب برگدیم، اگه عمو همینطور روی ایجاد پرونده اصرار کنه 00:30:31.300 --> 00:30:33.510 و خاله از طلاق گرفتن ممانعت کنه 00:30:33.510 --> 00:30:36.600 احتمال اینکه دادگاه طلاق رو بپذیره کمه 00:30:36.600 --> 00:30:39.860 اونوقته که دادگاه مصالحه و میانجیگری رو پیشنهاد میده 00:30:39.860 --> 00:30:44.100 اما احتمال موفقیت میانجیگری کمتر از ۳۰ درصده 00:30:44.100 --> 00:30:48.800 این ثابت میکنه که اگه پرونده بره دادگاه، احتمال اینکه بخواییم به میانجیگری تکیه کنیم تا آشتی کنن خیلی زیاد نیست 00:30:48.800 --> 00:30:50.730 تقویت کننده اش اومد. 00:30:53.600 --> 00:30:56.280 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:30:58.950 --> 00:31:01.060 وکیل لو 00:31:02.080 --> 00:31:03.790 بالاخره اومدی 00:31:03.790 --> 00:31:06.500 درخواستم تغییر نکرده، لطفا حمایتم کن 00:31:07.560 --> 00:31:10.390 ارباب رجوع من اصلا راجع به پس‌گرفتن شکایت فکر نمیکنه 00:31:10.390 --> 00:31:13.220 این اینکه اولین حکم معمولا مصالحه رو پیشنهاد میکنه 00:31:13.220 --> 00:31:15.660 اما دومین قطعا طلاق رو پیشنهاد میده 00:31:15.660 --> 00:31:18.340 این یه حقیقته که رابطه شما دچار از هم گسیختگی شده 00:31:18.340 --> 00:31:23.720 بجای اینکه تا اون روز تکلیفتون مشخص نباشه، چرا فقط یه طلاق توافقی نمیگیرید؟ 00:31:23.720 --> 00:31:27.930 تو میخوای اینو توی دادگاه بیاری حتی اگه بمیری نه؟ 00:31:27.930 --> 00:31:31.770 درسته، وکیل لو هرچیزی رو که لازم بود گفته بشه رو گفت 00:31:31.770 --> 00:31:33.910 من روی طلاق گرفتن اصرار میکنم 00:31:33.910 --> 00:31:36.720 باشه! تو روی طلاق اصرار کن. 00:31:36.720 --> 00:31:38.800 من هم میتونم اون رو بپذیرم 00:31:38.800 --> 00:31:42.330 ولی من یه شرطی دارم، باید کمکم کنی یه چیزی رو پیدا کنم 00:31:42.330 --> 00:31:45.400 خاله، این دیگه چه حرکتیه؟ 00:31:45.400 --> 00:31:47.860 چرا اول راجع بهش با من حرف نزدی؟ 00:31:47.860 --> 00:31:50.340 اون خودش گفت که به من دیگه احساسی نداره 00:31:50.340 --> 00:31:52.290 باید مجبورش کنم که یادش بیاد 00:31:52.290 --> 00:31:55.710 من باور نمیکنم که اون الزایمر داشت هباشه و 00:31:55.710 --> 00:31:58.300 و همه چیز رو راجع به گذشته فراموش کرده باشه 00:31:59.300 --> 00:32:00.770 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:00.770 --> 00:32:03.840 - میخوام یه جفت کفش پیدا کنم.- چه کفشی؟ 00:32:03.840 --> 00:32:07.890 کفشایی که وقتی که قرار میگذاشتیم بهم هدیه دادی 00:32:08.560 --> 00:32:10.200 همچین چیزی نبوده 00:32:10.200 --> 00:32:12.840 من هیچوقت بهت کفش هدیه ندادم 00:32:12.840 --> 00:32:14.810 کم فیلم بازی کن خب؟ 00:32:14.810 --> 00:32:16.690 تو همین الان طلاق میخوای 00:32:16.690 --> 00:32:19.940 حتما باید همه گذشته ات رو کتمان کنی؟ 00:32:19.940 --> 00:32:22.800 کی بود که با وجود گرمای سوزان به سمت من دوید 00:32:22.800 --> 00:32:24.560 و اصرار کرد که قبولشون کنم؟ 00:32:24.560 --> 00:32:28.290 من فکر میکنم تو داری بازی درمیاری تا یکم زمانش رو به عقب بندازی 00:32:28.290 --> 00:32:31.510 اگه اون کفشا واقعی اند، نباید وقتی بعلشون کنی و باهاشون بخوابی؟ 00:32:31.510 --> 00:32:32.730 دنبالشون میگردی یا نه؟ 00:32:32.730 --> 00:32:36.200 نمیگردم، چطور ممکنه دنبال چیزی باشم که وجود نداره؟ 00:32:36.200 --> 00:32:39.940 تو... از قصد داری به من کار میدی، و گولم میزنی ، مگه من میمون دستی تو ام؟ ها؟ 00:32:39.940 --> 00:32:42.510 من دیگه همه حرفامو امروز زدم 00:32:42.510 --> 00:32:46.420 اگه پیداشون کنی، سریعا توافق نامه طلاق رو امضا میکنم 00:32:50.440 --> 00:32:55.150 خاله میشه بپرسم چجور کفش هایی اند؟ 00:32:58.830 --> 00:33:02.770 من همه رو دعوت کردم تا موقعیت شغلی تو رو درک کنن 00:33:02.800 --> 00:33:05.000 And in passing, proceed with the handover. 00:33:11.400 --> 00:33:14.200 تحویل دادن ؟ یعنی چی؟ 00:33:14.200 --> 00:33:18.700 سرپرست ما کمی پیش اخراج شد ، یعنی دپارتمان ما هم به زودی منحل میشه؟ 00:33:18.700 --> 00:33:22.200 اخرین اوضاع مثل راه رفتن روی یخ نازک شده، من از هر اشتباه کوچیکی وحشت دارم 00:33:22.200 --> 00:33:26.000 یعنی امروز مهمونی " هونگ من" قبل از اخراج شدنه؟(جشن دورازه قو بالغ) (یک جشن مشهور حین پایان سلسله Qin بین Liu Bang و Xiang Yu.) 00:33:26.000 --> 00:33:29.000 به فنا رفتیم! همین امروز صبح بخش نیروی انسانی اعلام کرد که تغییر توی کارمندا قراره باشه 00:33:29.000 --> 00:33:32.200 من فکر میکردم که حرف بی منبع اساسی باشه . 00:33:36.990 --> 00:33:39.750 نمیخوای بخوری یا دوست نداری بخوری؟ 00:33:43.800 --> 00:33:45.600 راحت صحبت کن، هرچی میخوای بگو 00:33:45.600 --> 00:33:47.000 لی یوهنگ! 00:33:47.000 --> 00:33:50.600 بالاخره.... پیدات کردم.پس اینجا بودی 00:33:50.600 --> 00:33:52.000 سلام 00:33:52.000 --> 00:33:55.000 من اینو انجام دادم.یه نگاه بنداز 00:33:55.000 --> 00:33:58.000 من از همه چیز یه کپی درست کردم 00:33:58.000 --> 00:34:00.400 من نمیدونم کدوم بیشتر عقلانیه 00:34:00.400 --> 00:34:04.670 با این حال، اگه یه نگاه بندازی متوجه میشی که این درست نیست، من دوباره یه تغییراتی میدم 00:34:05.800 --> 00:34:08.200 کسی که میخواد بمیره اومد 00:34:08.200 --> 00:34:11.230 حس میکنم تا چند لحظه دیگه برش میگردونن. 00:34:12.800 --> 00:34:14.800 برگرد 00:34:14.800 --> 00:34:18.600 دفعه بعد ، بعد از شیفت شبت نیا پیش من، اول برو کمی بخواب 00:34:18.600 --> 00:34:21.600 اگه نگی اشکال نداره، من جرات میکنم به نظرت بخوابم؟ 00:34:21.600 --> 00:34:25.200 اشکال نداره، نمیخواد تغییری بدی 00:34:25.200 --> 00:34:27.200 تو چی گفتی؟ 00:34:28.600 --> 00:34:30.500 اشکال نداره؟ 00:34:36.600 --> 00:34:40.000 عالیه، تو بالاخره فهمیدی این چیزه خوبیه 00:34:40.000 --> 00:34:41.800 دارم بهت یه قلب میدم 00:34:41.800 --> 00:34:44.600 من پس اینا رو میزارم اینجا، یواش یواش بخونشون 00:34:44.600 --> 00:34:46.300 دارم میرم 00:34:49.400 --> 00:34:51.800 ساندویچاتو نمیخوری؟ 00:34:51.800 --> 00:34:54.000 من هنوز گرسنمه ، اگه تو نمیخوری من برش میدارم 00:34:54.000 --> 00:34:55.770 ممنونم 00:34:58.600 --> 00:35:01.700 - اون دیوونه است؟- دقیقا 00:35:05.200 --> 00:35:07.000 نه، این... 00:35:08.200 --> 00:35:10.900 لی یوهنگ ! لی یوهنگ! 00:35:13.200 --> 00:35:14.600 منیجر ژانگ چیکار داری میکنی؟ 00:35:14.600 --> 00:35:16.700 - اگه حرفی داری بزن- خفه شو 00:35:16.700 --> 00:35:21.600 رییس لی ، ما چنیدن روزه که هم رو ندیدیم، هنوز من رو یادتونه؟ 00:35:21.600 --> 00:35:23.400 البته که یادمه 00:35:23.400 --> 00:35:25.800 امضای من پای تاییده اخراجتون بود 00:35:25.800 --> 00:35:27.190 خوبه 00:35:27.190 --> 00:35:30.600 من چند تا سوال دارم که باید ازتون بپرسم 00:35:30.600 --> 00:35:34.200 مهم نیس چی بشه! من یه کارمند با سابقه بالا توی کمپانی ام 00:35:35.000 --> 00:35:36.800 شما منو با 60,000 یوان اخراج کردین. 00:35:36.800 --> 00:35:41.000 فقط همینقدر،؟ برای همه زحمتایی که برای شرکت کشیدم؟ 00:35:43.000 --> 00:35:47.500 من همه سختی ها رو تحمل کردم تا ۸ _۹ سال برای این کمپانی خدمت کنم 00:35:47.500 --> 00:35:50.000 خیلی سخته که هر روز کار کنی 00:35:50.000 --> 00:35:54.800 من شخصا به محل های کار رفتم تا یه راهی پیدا کنم 00:35:54.800 --> 00:35:56.500 الان که سود کافی بدست اوردی 00:35:56.500 --> 00:35:58.800 و پولدار شدی منو انداختی بیرون 00:35:58.800 --> 00:36:01.400 من هنوز باید وام خونه وماشینم و رو بدم 00:36:01.400 --> 00:36:03.700 تو واقعا ظالمی 00:36:03.700 --> 00:36:05.600 یک بیزینس منیجر 00:36:05.600 --> 00:36:09.000 باید مطمئن بشه که هر چرخ به خوبی سفت شده و جای درستش قرار گرفته( کارا راستو ریسته) 00:36:09.000 --> 00:36:13.800 هر جزئی که نمیشه تسریعش کرد باید کنار زده بشه 00:36:13.800 --> 00:36:16.000 نیازی به این حرفای خصمانه نیست 00:36:16.000 --> 00:36:20.000 به این خاطر نیست که من یسری تصمیمات گذشته تو رو قبول نکردم؟ 00:36:20.000 --> 00:36:23.700 بعد تو شروع کردی به من فشار‌اوردن تا ازم انتقام بگیری 00:36:23.700 --> 00:36:27.600 رک وراست میگم، به این خاطر بود که من طرف تیم اشتباهی رو گرفتم 00:36:30.600 --> 00:36:33.200 پس چرا طرف تیم اشتباه رو گرفتی؟ 00:36:36.000 --> 00:36:38.700 همه شنیدین نه؟ اون قبولش کرد 00:36:38.700 --> 00:36:40.800 به عنوان مدیر تشکیلات 00:36:40.800 --> 00:36:42.400 تو فقط داری با قدرت بازی میکنی 00:36:42.400 --> 00:36:44.800 و کارمندات رو آزار میدی! اون داره آزارمون میدی میدونستین؟ 00:36:44.800 --> 00:36:46.000 اروم باش ، مدیر ژانگ 00:36:46.000 --> 00:36:49.400 گفته باشم بهت، اگه همه خرگوشا مردن، دفعه بعدی نوبت سگ های شکاریه 00:36:49.400 --> 00:36:51.000 بزار ببینیم امروز میخوام چجوری تحملت کنم 00:36:51.000 --> 00:36:52.400 مدیر ژانگ داری چیکار میکنی؟ 00:36:52.400 --> 00:36:55.100 اروم باش، تو هنوز میتونی یه شغل پیدا کنی 00:36:55.100 --> 00:36:56.200 یه شغل دیگه پیدا کنم؟ چه چرت وپرتی 00:36:56.200 --> 00:36:59.400 هنوز دلت میاد که غذا بخوری؟ 00:36:59.400 --> 00:37:01.800 من اخراج شدم، تو هم بعدی ای! 00:37:01.800 --> 00:37:04.600 اگه عاقل باشی خودت سریعا میری، نمیزاری اخراجت کنن 00:37:04.600 --> 00:37:06.800 اقا ببخشید 00:37:06.800 --> 00:37:11.100 مت مدت طولانیه که دارم از اونجا گوش میدادم و دیگه نمیتونستم تحمل کنم 00:37:11.100 --> 00:37:13.800 حرف من این که، تو دیگه سنی ازت گذشته 00:37:13.800 --> 00:37:16.400 تو به این سن رسیدی و تنها چیزی که بلدی پیاز داغ ماجرا رو زیاد کردنه 00:37:16.400 --> 00:37:20.000 و تو حتی طرف گروه اشتباه رو گفتی؟ خدایا تو تمرینات پخش رو انجا میدی و سمت اشتباهی ایستادی؟ 00:37:20.000 --> 00:37:21.000 تو کی هستی؟ 00:37:21.000 --> 00:37:23.400 مهم نیست من کی هستم، من فقط میدونم 00:37:23.400 --> 00:37:27.600 کسی که هر روز به محل ساخت میره باید زیر چونه اش یه بخش سفید داشته باشه 00:37:27.600 --> 00:37:29.400 چون کلاه های ایمنی یه بندی تو قسمتی پایینی دارن 00:37:29.400 --> 00:37:32.000 و اون قسمت زیر بند همیشه خیس عرق میشه 00:37:32.000 --> 00:37:34.000 و باعث میشه پوست اون قسمت با بقیه جاها فرق کنه 00:37:34.000 --> 00:37:37.000 تو گفتی که به مدت ۸_۹ سال توی محل ساخت و ساز کار کردی 00:37:37.000 --> 00:37:40.000 کلاه ایمنی محل کار تو اون بند زیرین که باعث سفیدی چونه میشه رو نداره؟ 00:37:40.000 --> 00:37:42.600 چون چونه ات باید بخاطر عرق سفید شده باشه 00:37:43.500 --> 00:37:44.600 عوضی کوچولو 00:37:44.600 --> 00:37:47.800 دارم بهت میگم تظاهر به دونستن همه چیز رو تموم کن! 00:37:47.800 --> 00:37:50.400 باشه، پس بزار بهت بگم چی میدونم 00:37:50.400 --> 00:37:54.200 این کت شلوار اخرین مدل ساله نه؟ 00:37:54.200 --> 00:37:57.100 این کفش های چرمی اخرین مدل های مجموعه های پاییزی و زمستونی اند نه؟ 00:37:58.800 --> 00:38:00.200 و این ساعت 00:38:00.200 --> 00:38:03.000 یه مدلیه که امسال به صورت محدود تولید شده نه؟ مال چه برندیه؟ 00:38:03.000 --> 00:38:05.200 Lunar Tourbillon. 00:38:05.200 --> 00:38:07.600 این عینک و کراوات 00:38:07.600 --> 00:38:11.000 این ساعت، اون کفشا، بگو... 00:38:11.000 --> 00:38:13.800 هرچی که تنته، از سر تا پا پر از لوگو و برنده 00:38:13.800 --> 00:38:14.850 پر زرق و برق نه؟ 00:38:14.850 --> 00:38:16.200 این چه ربطی به تو داره؟ 00:38:16.200 --> 00:38:19.800 مشخصا اصلا برای من اهمیتی نداره، فقط میگم اگه میخوای بازی کنی ، درست و حسابی انجامش بده 00:38:19.800 --> 00:38:22.000 سخته باور کنی ادمایی مثل تو فقیر اند 00:38:22.000 --> 00:38:23.800 میدونی خود تهذیبی بازیگرا چیه ؟ 00:38:23.800 --> 00:38:26.000 قبل اینکه شروع به بازیگری کنی ، برو راجع به اون بخون 00:38:26.000 --> 00:38:28.900 چرا اینکارو نکنیم؟ بزار من اینطور زندگی ای رو بهت پیشنهاد بدم 00:38:28.900 --> 00:38:31.800 زندگی ساده و دوستدار زمین، نظرت چیه؟ 00:38:31.800 --> 00:38:35.000 شنیدم که اخراج شدی، تو حتی راجع به اینکه مشکلت با خودت چیه فکر نمیکنی 00:38:35.000 --> 00:38:37.000 و هنوز داری با افراط زندگی میکنی 00:38:37.000 --> 00:38:39.700 و اون موقع، تو انتخابی نداشتی و برگشتی به کمپانی 00:38:39.700 --> 00:38:42.400 که به کمپانی اسیب بزنی . میخوای سو استفاده کنی نه؟ 00:38:42.400 --> 00:38:45.000 من میخوام از کی سو استفاده کنم؟ 00:38:45.000 --> 00:38:46.600 اینا چیزایی که مستحقشونم 00:38:46.600 --> 00:38:49.600 باشه، تو مستحقشی ، بزار من حساب و کتابشو برات انجام بدم 00:38:49.600 --> 00:38:51.400 بر اساس سال هایی که توی کمپانی کار کردی 00:38:51.400 --> 00:38:55.000 اگه قرار باشه اخراج شی باید دو برابر حقوق اصلیت رو بهت بدن 00:38:55.000 --> 00:38:57.600 من باور دارم تو قبلا حساب و کتابشو کردی 00:38:57.600 --> 00:38:59.400 و بیشتر از اون، تو اولش در اشتباه بودی. 00:38:59.400 --> 00:39:01.800 اقای لی یوهنگ، از تو هیچ پاداش ( غرامتی) نگرفته 00:39:01.800 --> 00:39:05.000 اون حتی بهت حق سنوات هم داده! یه معامله با مبلغ راضی کننده 00:39:05.000 --> 00:39:07.200 مبلغ راضی کننده! تو واقعا یه رییس عالی داری! 00:39:07.200 --> 00:39:09.600 اونوقت تو ظالم و حق نشناس صداش میکنی؟ کوری؟ 00:39:09.600 --> 00:39:12.000 - توی کوچولویِ—- من؟ من چی؟ 00:39:12.000 --> 00:39:13.390 اگه هنوز نمیخوای اونجا رو ترک کنی 00:39:13.390 --> 00:39:16.200 پس چرا ما درمورد موضوع حمایت کردن از تیم اشتباهی حرف نزنیم؟ 00:39:16.200 --> 00:39:18.400 نه بزار من بهت بگم.دختر مو زرد (اصطلاح به معنی دختر جوون احمق و خام) 00:39:18.400 --> 00:39:21.500 من بزرگ ترم، من باهات دعوا نمیکنم 00:39:21.500 --> 00:39:23.800 لی یوهنگ، فقط وایستا و ببین 00:39:24.400 --> 00:39:26.000 دختر مو زرد؟ 00:39:26.000 --> 00:39:29.200 رنگ موهای من خاکیه! مرد قدیمی! 00:39:39.400 --> 00:39:41.000 پیامک بخش نیرو انسانی رو دریافت کردی؟ 00:39:41.000 --> 00:39:42.400 اره. ما کاسه برنجمونو از دست ندادیم 00:39:42.400 --> 00:39:45.000 درسته. افزایش حقوق هم داشتیم 00:40:08.150 --> 00:40:11.930 این کار از اونچیزی که فکر میکردم اسون تره 00:40:14.300 --> 00:40:18.500 صرف نظر از اینکه کفش ها رو پیدا میکنیم یا نه ، برگه های طلاق باید امضا شن 00:40:20.300 --> 00:40:22.800 کی میگه ما نمیتونیم اونا رو پیدا کنیم؟ 00:40:22.800 --> 00:40:25.600 اگه یه زمانی ، هر چقدر هم که دور ، اگه کمی عاشق هم بوده باشن، اثاری ازش پیدا میشه بالاخره 00:40:25.600 --> 00:40:28.400 بیاین تقسیم شیم و بگردیم، من اون جعبه ها چک میکنم 00:40:30.000 --> 00:40:31.490 اینجا کلا همین قدره 00:40:31.500 --> 00:40:34.200 برای چی جدا شیم و بگردیم؟ همه با هم بگردیم 00:40:38.200 --> 00:40:39.200 داری از من دوری میکنی؟ 00:40:39.200 --> 00:40:41.300 نه، گرمه 00:40:42.600 --> 00:40:45.600 به حرال، تو حسی به من نداری 00:40:45.600 --> 00:40:48.400 پس برات مهم نیست اگه کنارت باشم ها؟ 00:40:48.400 --> 00:40:50.200 هرچی 00:40:58.000 --> 00:41:00.000 [برای شوهرم__ لین] 00:41:02.200 --> 00:41:04.600 کمکم کن یه نگاه به این بندازم 00:41:05.200 --> 00:41:07.200 اون تیعه حکاکی نیست؟ 00:41:07.200 --> 00:41:11.400 عمو یی حکاکی انجام میده، عادی همیچین چیزی اینجا باشه 00:41:11.400 --> 00:41:14.200 این فرق داره، روش کلمه هست 00:41:14.200 --> 00:41:18.400 "به همسرم __لین" این رو خاله بهش داده بوده 00:41:26.000 --> 00:41:29.000 عمو یی خیلی کله شقه 00:41:29.000 --> 00:41:31.400 اون گفت که هیچ عشقی نمونده 00:41:31.400 --> 00:41:33.400 با این حال اون احساساتیه و اینو نگه داشته 00:41:33.400 --> 00:41:36.000 اگه چیز خیلی مهمی بود با خودش میبردش 00:41:36.000 --> 00:41:37.800 اگه اینجا گذاشتش، پس باید آشغال باشه 00:41:37.800 --> 00:41:40.400 کی گفته که چیزایی که جا میمونن حتما آشغال اند؟ 00:41:40.400 --> 00:41:44.000 مگه ستاره اقیانوس به دورن اقیانوس سقوط نکرد؟ 00:41:44.000 --> 00:41:46.800 تو داری از موضوع منحرف میشی 00:41:50.200 --> 00:41:52.400 چرا انقدر مضطربی؟ 00:41:52.400 --> 00:41:53.800 مضطرب نیستم 00:41:53.800 --> 00:41:56.800 فقط یه عکس بی اهمیته 00:41:56.800 --> 00:41:59.000 کی گفته که بی اهمیته؟ 00:42:00.100 --> 00:42:03.600 دو نفر، دست هاشون شونه های هم رو در اغوش گرفته، و درحالی که سرهاشون به هم دیگه تکیه داد 00:42:03.600 --> 00:42:06.000 این ثابت میکنه که اونا عاشق بودن 00:42:06.000 --> 00:42:08.800 عمو بی اصرار داره که اونا ناسازگار اند با هم 00:42:08.800 --> 00:42:12.000 از ناسازگاری استفاده میکنن و بهونه اش میکنن که حسی به هم ندارن 00:42:12.000 --> 00:42:14.700 این پاک کردن صورت مسئله نیست؟ 00:42:20.300 --> 00:42:22.000 نگاه کن 00:42:22.000 --> 00:42:24.600 حتی یه شعر از نرودا پشتشه 00:42:24.600 --> 00:42:29.800 "تو را که در آغوش میکشم، گویی جهان را در اغوش گرفته ام 00:42:29.800 --> 00:42:34.600 شن، زمان، و درختانی از باران 00:42:34.600 --> 00:42:38.800 همه برای آنکه من عشق بورزم زندگی میکنند"(غزل شماره هشت از پابلو نرودا) 00:42:38.800 --> 00:42:40.800 خانم تانگ چنگ 00:42:41.600 --> 00:42:44.600 مشتری های ما بهمون سپردن که یه جفت کفش رو براشون پیدا کنیم 00:42:44.600 --> 00:42:48.400 لطفا خیلی احساسات شخصیت رو درگیر کارت نکن 00:42:48.400 --> 00:42:51.400 اینکه اونها در گذشته عاشق هم بودن یا نه، به ما ربطی نداره 00:42:51.400 --> 00:42:54.200 تو دایما از داستان های ادمای دیگه برای ما تعریف میکنی تا بهمون یه اشاره ای بدی 00:42:54.200 --> 00:42:56.500 چی میخوای بگی؟ 00:42:59.200 --> 00:43:01.000 من خالصانه میخواستم که بهت بگم 00:43:01.000 --> 00:43:03.400 سازگاری با هم دیگه تا ابد ادامه پیدا نمیکنه 00:43:03.400 --> 00:43:07.600 حتی دو نفر که خالصانه عاشق هم اند، ممکنه اخرش از هم جدا بشن 00:43:07.600 --> 00:43:10.600 اگه سازگاری معیار انتخاب شریک زندگیت باشه 00:43:10.600 --> 00:43:14.200 اخرش تو یا اون ، یکیتون پشیمون میشه 00:43:14.200 --> 00:43:15.600 خب؟ 00:43:15.600 --> 00:43:20.600 پس، تنها چیزی که میتونه بر پشیمونی و حسرت پیروز شه، عشقه 00:43:20.600 --> 00:43:22.600 عشق نمیتونه به چیزی پیروز شه 00:43:22.600 --> 00:43:25.000 عشق نمیتونه به یه زندگی خسته کننده و راکد پیروز بشه 00:43:25.000 --> 00:43:28.000 اخرش همه دنبال اونجوری زندگی هستن 00:43:28.030 --> 00:43:31.400 پس چرا دنبال یکی نگردی که از همون اولش باهاش دعوا نداشته باشی؟ 00:43:31.400 --> 00:43:35.000 فکر میکنی‌اگه یکی رو پیدا کنی که باهاش دعوا نداشته باشی ، همه چیز درست میشه؟ 00:43:35.000 --> 00:43:38.400 راهی وجود نداره که همیشه صلح و صفا برقرار باشه بین ادما، اصلا وجود نداره 00:43:38.400 --> 00:43:41.100 عشق چیزیه که دو طرف باید سخت براش تلاش کنن 00:43:41.100 --> 00:43:43.800 وقتی که تی میخوای یه گوشه دراز بکشی و کاری نکنی... 00:43:43.800 --> 00:43:45.800 مشکلش چیه؟ من موفق میشم نه؟ 00:43:46.500 --> 00:43:49.200 انقدر نخواب دیگه پش! 00:43:49.200 --> 00:43:51.700 من میدونم تو هنوز منو دوست داری! 00:43:52.840 --> 00:43:56.020 نمیشه بهم یه فرصت دیگه بدی؟ 00:44:08.200 --> 00:44:15.000 ♫ تو مثل موجی هستی که روی سطح اروم دریاچه ساطع میشه ♫ 00:44:16.600 --> 00:44:23.800 ♫ هر حالت چهره تو قلب من رو میلرزونه ♫ 00:44:23.800 --> 00:44:27.000 ♫ چقدر عجیبه که ما تونستیم ♫ 00:44:27.800 --> 00:44:32.600 ♫ بین دریایی از ادم ها هم رو ببینیم ♫ 00:44:32.600 --> 00:44:38.800 ♫ تو راز مگوی قلب منی ♫ 00:44:41.100 --> 00:44:47.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:48.200 --> 00:44:53.200 ♫ ساعت ۶:۴۰ دقیقه عصر و تو اونور خیابون ایستادی ♫ 00:44:55.790 --> 00:45:01.340 ♫ با کت کلاهدار طوسی رنگت تا زیر زانوهات میرسه ♫ 00:45:03.340 --> 00:45:07.200 ♫ به سمتم اومدی ♫ 00:45:07.200 --> 00:45:11.100 ♫ درحالی که سرت رو پایین انداختی و و چشمات که پایینو میبینن ♫ 00:45:11.100 --> 00:45:16.000 ♫ خورشید پشت تو پنهان میشه، تو میخندی و چیزی نمیگی ♫ 00:45:18.600 --> 00:45:22.400 ♫ باد ملایم وشب لطیف ♫ 00:45:22.400 --> 00:45:26.200 ♫ خیابونایی که زیباییشون ادمو مست میکنه و و چشمای خندون تو ♫ 00:45:26.200 --> 00:45:32.600 ♫ اروم دستای همو میگیریم، تو به من خیره میشی بدون اینکه بفهمی ♫ 00:45:48.400 --> 00:45:53.200 ♫ ساعت ۶:۴۰ دقیقه عصره و تو اونور خیابون ایستادی ♫ 00:45:56.030 --> 00:46:01.250 ♫ با کت طوسی رنگ کلاهدارت که تا زیر زانوهات میرسه ♫ 00:46:03.600 --> 00:46:07.400 ♫ اومدی سمت من ♫ 00:46:07.400 --> 00:46:11.200 ♫ درحالی که سرت رو پایین انداختی و و چشمات که پایینو میبینن ♫ 00:46:11.200 --> 00:46:16.300 ♫ خورشید پشت تو پنهان میشه، تو میخندی و چیزی نمیگی ♫ 00:46:18.800 --> 00:46:22.600 ♫ باد ملایم وشب لطیف ♫ 00:46:22.600 --> 00:46:26.500 ♫ خیابونایی که زیباییشون ادمو مست میکنه و و چشمای خندون تو ♫ 00:46:26.500 --> 00:46:32.600 ♫ اروم دستای همو میگیریم، تو به من خیره میشی بدون اینکه بفهمی ♫ 00:46:34.100 --> 00:46:38.000 ♫ دستای گرمت و نور کم ماه ♫ 00:46:38.000 --> 00:46:41.800 ♫ نور کم، یه صورت کوچیک ♫ 00:46:41.800 --> 00:46:48.200 ♫ اروم دستای همو میگیریم، تو به من خیره میشی بدون اینکه بفهمی ♫ 00:46:48.224 --> 00:47:00.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.