WEBVTT 00:00:20.484 --> 00:00:40.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.166 --> 00:00:47.949 = اسم من بوسابا = = قسمت 1 = 00:00:50.120 --> 00:00:52.590 این سود حاصل از درآمد فضا 00:00:52.680 --> 00:00:55.400 در پنج ماه گذشته از اکتبر تا فوریه است 00:00:55.480 --> 00:00:57.910 برای بودجه ی مالی سال 2018 00:00:58.000 --> 00:01:00.680 ما جمعا 31 میلیون بات از دست دادیم 00:01:00.760 --> 00:01:03.830 اگر تا اخر سال 2018 شرایط همینطور پیش بره 00:01:03.910 --> 00:01:06.640 ممکنه بالای 150 میلیون بات از دست بدیم 00:01:06.720 --> 00:01:07.720 بعلاوه ی این 00:01:08.200 --> 00:01:10.320 همینطور الان مشکل بزرگی داریم 00:01:10.800 --> 00:01:11.960 تو بازارای فروش ما 00:01:12.520 --> 00:01:15.240 بلینی میخواد از هتل بره 00:01:15.320 --> 00:01:17.720 بلینی نمیخواد قراردادشو تمدید کنه . چرا ؟ 00:01:18.525 --> 00:01:22.015 چون مشتری های کمی بودن که از سرویس های هتلمون استفاده میکنن 00:01:22.750 --> 00:01:24.720 رو رستوران هم تاثیر گذاشته 00:01:25.670 --> 00:01:27.560 رستوران چونگ تونگمون چی ؟ 00:01:28.030 --> 00:01:30.720 رستوران چونگ تونگ هنوز میتونه نجات پیدا کنه 00:01:31.280 --> 00:01:34.110 پس این یعنی برای هتلمون 00:01:34.960 --> 00:01:37.440 فقط رستوران چون تونگ مونده 00:01:37.520 --> 00:01:41.750 اگر هتل رستورانای مختلف برای سرویس به مشتریها نداشته باشه 00:01:42.240 --> 00:01:45.360 این یعنی مشتری های کمتری برای استفاده از خدمات ما میان 00:01:45.920 --> 00:01:47.520 اونوقت چیکار کنیم ؟ 00:01:54.600 --> 00:01:56.470 من مسئولیت این موضوعو به عهده میگیرم 00:01:59.750 --> 00:02:01.190 میخوای چیکار کنی سارال ؟ 00:02:02.960 --> 00:02:05.830 یه رستوران درست میکنم که مثل آهن ربا باشه 00:02:05.910 --> 00:02:08.030 مشتری های زیادی جذب هتلمون میشن و میان 00:02:10.840 --> 00:02:14.350 یه رستوران مشهور مثل بلینی هم حتی نمیتونه اینکارو بکنه 00:02:14.840 --> 00:02:16.790 پس یکی مثل تو چطور میتونه همچین کاری بکنه ؟ 00:02:18.790 --> 00:02:21.280 حتی اگه یه زمانی اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:02:22.320 --> 00:02:26.070 به این معنی نیست هر کاری میکنم اشتباه باشه 00:02:29.120 --> 00:02:30.760 برنامه ریزی یه پروژه رو برام انجام بده 00:02:32.920 --> 00:02:34.480 سه روز بهت وقت میدم 00:02:35.680 --> 00:02:36.840 سه روز ؟ 00:03:07.950 --> 00:03:10.280 ماهی خاردار با کاری قرمز میخورم 00:03:10.350 --> 00:03:12.560 من دیروز گوشت گاو با کاری خوردم 00:03:12.640 --> 00:03:13.840 از شیر نارگیل خسته شدم 00:03:13.920 --> 00:03:14.920 ببخشید 00:03:15.000 --> 00:03:16.720 اگر ماهی خاردار با کاری قرمز میخواین 00:03:16.790 --> 00:03:18.880 اما از شیر نارگیل خسته شدین 00:03:18.950 --> 00:03:21.200 میتونیم بجاش شیر اضافه کنیم 00:03:21.840 --> 00:03:23.040 این خوبه 00:03:23.120 --> 00:03:24.560 یه دونه ماهی خاردار با کاری قرمز 00:03:24.640 --> 00:03:27.040 و به کارکنان آشپزخونه بگو به جاش شیر بریزن 00:03:28.000 --> 00:03:29.950 مطمئنی بوسابا ؟ 00:03:33.670 --> 00:03:36.720 اگه بجاش از ، شیر استفاده کنیم چطوری میشه اسمشو گذاشت کاری تایلندی اصل ؟ 00:03:36.790 --> 00:03:40.230 اما سرآشپز این دستورو داد چون - پس برای این غذا - 00:03:40.320 --> 00:03:42.110 من جای مشتری پرداخت میکنم 00:03:42.920 --> 00:03:46.200 ترجیح میدم سرم غر بزنن تا اینکه غذایی رو با دستورپخت اشتباه سرو کنم 00:03:47.440 --> 00:03:48.320 باشه بوسابا 00:04:21.560 --> 00:04:22.440 وایسا 00:04:23.710 --> 00:04:25.680 خوشامدگویی رستوران 00:04:25.760 --> 00:04:28.760 ماهی خاردار با کاری قرمز بدون شیر نارگیل 00:04:28.840 --> 00:04:32.030 اما هنوزم طعمش مثل کاری قرمز اصل تایلندیه 00:04:32.120 --> 00:04:33.240 لطفا امتحانش کنین 00:04:49.590 --> 00:04:50.560 خوشمزه ست 00:05:00.710 --> 00:05:02.960 بجای شیر نارگیل چی استفاده کردین ؟ 00:05:03.030 --> 00:05:04.120 نارگیل تیکه شده 00:05:04.200 --> 00:05:05.360 هنوزم بوش میاد ، درسته ؟ 00:05:09.710 --> 00:05:11.960 بازم کار خودتو کردی بوسابا 00:05:14.440 --> 00:05:15.840 میخوای اخراجم کنی ؟ 00:05:15.910 --> 00:05:17.000 واسه چی ؟ 00:05:17.640 --> 00:05:19.360 چون از دستورم سرپیچی کردی 00:05:19.910 --> 00:05:21.520 ! دوباره 00:05:21.590 --> 00:05:25.320 من فقط میخواستم مشتریا طعم غذای اصیل تایلندی رو بچشن 00:05:25.400 --> 00:05:28.200 من باهاشون حرف زدم مشکلی هم با این موضوع نداشتن 00:05:28.280 --> 00:05:31.150 اما از دستورم سرپیچی کردی چطور میتونم بیخیال این قضیه بشم 00:05:32.960 --> 00:05:34.150 فهمیدم 00:05:34.240 --> 00:05:36.910 فکر نکن نمیدونم 00:05:37.000 --> 00:05:39.710 با اینکارت واقعا میخوای چکار کنی 00:05:41.150 --> 00:05:44.240 جای منو گرفتن به این اسونیا نیست 00:05:45.200 --> 00:05:46.520 من اینجوری فکر نمیکنم 00:05:47.000 --> 00:05:50.350 واقعا ؟ داری با من بحث میکنی که نمیخوای سرآشپز بشی ؟ 00:05:51.680 --> 00:05:52.590 بله 00:05:53.080 --> 00:05:56.150 میخوام سرآشپز بشم اما هنوز خیلی جوونم 00:05:56.240 --> 00:05:58.520 هنوز یه عالمه وقت دارم که تجربه به دست بیارم 00:06:00.320 --> 00:06:01.470 خیلی جوونی ؟ 00:06:01.560 --> 00:06:02.960 وای خدایا 00:06:03.030 --> 00:06:04.590 یه جوری حرف میزنی انگار 20 سالته 00:06:05.120 --> 00:06:08.520 فکر کردم تا چند سال دیگه یائسه میشی 00:06:10.910 --> 00:06:12.800 من فقط 35 سالمه 00:06:13.960 --> 00:06:18.000 حالا هر چی . اگر هنوزم دوست داری سر آشپز بشی 00:06:18.840 --> 00:06:19.910 یه جای دیگه سعیتو بکن 00:06:20.470 --> 00:06:21.790 یا رستوران خودتو باز کن 00:06:21.880 --> 00:06:24.710 یه رستوران باز کن ، یه کم غذا بفروش بعدم ورشکست شو 00:06:25.280 --> 00:06:28.400 میتونی همراه اون دستور پختای قدیمی تایلندیت 00:06:28.470 --> 00:06:30.880 که از اون استاد رامپای جونت یاد گرفتی ورشکست شی 00:06:34.240 --> 00:06:35.910 هر چقدر دوست داری میتونی منو تحقیر کنی 00:06:36.000 --> 00:06:38.150 اما فکرشم نکن به استاد من بی احترامی کنی 00:06:43.200 --> 00:06:44.680 گوش کن چی میگم 00:06:44.760 --> 00:06:48.560 تا وقتی زنده م ، هیچوقت نمیتونی یه سرآشپز بشی 00:06:51.710 --> 00:06:53.350 حالا تو گوش کن چی میگم 00:06:53.440 --> 00:06:56.400 کاری میکنم تمام دنیا دستور پختای استاد رامپای رو بشناسن 00:06:56.470 --> 00:07:00.000 و اگه تو هنوزم اون سرآشپز سنگدلی هستی که تو موفقیتای گذشته ش غرق شده 00:07:00.080 --> 00:07:01.710 و بقیه رو کوچیک میبینه 00:07:01.790 --> 00:07:04.350 این زن یائسه ای که میگی ازت جلو میزنه 00:07:04.440 --> 00:07:06.200 قبل از اینکه بمیری منو بعنوان سرآشپز میبینی 00:07:06.280 --> 00:07:07.120 ! فقط بشینو تماشا کن 00:07:07.200 --> 00:07:08.120 هی 00:07:17.350 --> 00:07:20.790 تلافیشو سرت در میارم بوسابا 00:07:31.400 --> 00:07:33.230 * دستورپخت های غذای رامپای * 00:07:34.080 --> 00:07:35.880 هیچ کس نمیتونه به استاد من حرف بزنه 00:07:50.840 --> 00:07:54.320 * هفدهمین سالگرد* 00:07:55.120 --> 00:07:57.200 بوسابا ، همه ی چیزای بدو فراموش کن 00:07:57.280 --> 00:08:00.440 چون امروز روز توئه 00:09:13.830 --> 00:09:16.240 کریت ، آقای وانگ الان دوباره زنگ زد 00:09:18.680 --> 00:09:19.720 خانوم سو 00:09:19.800 --> 00:09:21.760 آقای وانگ از اس ام جی 00:09:21.830 --> 00:09:24.680 چندین بار برای خرید هتل کیناری تماس گرفته 00:09:25.640 --> 00:09:28.560 میخواید چه جوابی بهشون بدم ؟ 00:09:33.480 --> 00:09:36.480 بهشون بگو باید بیشتر فکر کنم 00:09:37.640 --> 00:09:38.480 بله 00:09:44.240 --> 00:09:46.310 لیست شرکت های مشاوره ی رستوران رو میخوام 00:09:48.400 --> 00:09:50.000 اونایی که پروفایل خوبی رو دارن و با 00:09:50.070 --> 00:09:52.070 رستورانای پنج ستاره کار کردنو بهم بده 00:10:04.310 --> 00:10:05.190 رسیدیم 00:10:05.280 --> 00:10:08.070 یه لحظه . تا دو دقیقه ی دیگه میرسم اونجا 00:10:09.720 --> 00:10:11.600 خانوم درو آرومتر ببند 00:10:11.680 --> 00:10:13.240 شکستیش بابا - ببخشید - 00:10:13.720 --> 00:10:14.720 فعلا قطع میکنم 00:10:22.760 --> 00:10:25.280 آقا منظوری نداشتم 00:10:25.760 --> 00:10:27.430 بیا بذار کمکت کنم 00:10:28.000 --> 00:10:29.640 کمکت میکنم 00:10:43.680 --> 00:10:46.120 چطور میتونی اینطوری خودتو بکوبونی به من ؟ قدِ یه گاو زور داری 00:10:48.070 --> 00:10:49.040 تمام لباسام خیس شد 00:10:51.190 --> 00:10:52.800 بازم معذرت میخوام 00:10:53.280 --> 00:10:54.520 اگر حالت خوبه 00:10:54.600 --> 00:10:55.680 من دیگه میرم 00:10:55.760 --> 00:10:58.120 ! وایسا ببینم - ! هی - 00:10:59.800 --> 00:11:01.430 پول خشکشویی رو بده 00:11:10.520 --> 00:11:12.680 سوپ منو خراب کردی 00:11:12.760 --> 00:11:15.190 حتی فکرشم نکن از من پول بگیری 00:11:15.760 --> 00:11:18.760 پول اون سوپت حتی به گرد پای هزینه ی لباسایی که خیس کردی نمیرسه 00:11:25.190 --> 00:11:28.600 با وجود اینکه سوپ من گرون نیست اما برای من خیلی با ارزشه 00:11:29.920 --> 00:11:33.120 احتمالا نمیدونی چقدر سخت میشه روده ی خوک رو تمیز کرد 00:11:33.190 --> 00:11:34.560 روده ی خوک دیگه چیه ؟ 00:11:35.160 --> 00:11:37.360 برای تهیه ی این سوسیس تخم مرغ 00:11:37.430 --> 00:11:39.950 قبلش باید مطمئن بشم تمیز بودن 00:11:40.040 --> 00:11:41.830 با این کار نزدیک بود کمرم بشکنه 00:11:41.920 --> 00:11:43.560 برای تخم مرغا 00:11:43.640 --> 00:11:47.310 وقتی منتظر تخم گذاشتن مرغا بودم یه عالمه پشه منو نیش زدن 00:11:47.400 --> 00:11:49.760 بعد من تازه ترینشو انتخاب کردم 00:11:49.830 --> 00:11:52.830 برای ریشه های بامبو باید میرفتم جنگل 00:11:52.920 --> 00:11:54.920 و ریشه های بامبو رو با دوتا دستای خودم از تو زمین در میاوردم 00:11:55.000 --> 00:11:57.600 برای سوپ ، شب و روز همش زدم 00:11:57.680 --> 00:12:00.280 تا مطمئن شم برای کسی که عاشقشم خوشمزه میشه 00:12:00.360 --> 00:12:02.400 بهترین کاری که یه زن میتونه بکنه 00:12:02.480 --> 00:12:03.360 واسه همین 00:12:03.430 --> 00:12:05.640 اصلا نگو غذای من 00:12:05.710 --> 00:12:08.000 با چیزایی که تو با پول خریدی قابل مقایسه نیست 00:12:18.760 --> 00:12:19.710 شونه 00:12:33.680 --> 00:12:34.830 فقط یه غذا بود 00:12:35.310 --> 00:12:36.830 چرا اینقدر براش زحمت کشیده ؟ 00:12:37.590 --> 00:12:39.240 دیوونه ست یا احمق ؟ ( احمق) 00:12:45.040 --> 00:12:46.920 یکیو بفرست برام لباس بیاره 00:12:48.480 --> 00:12:50.520 * رستوران چون تونگ * 00:12:55.040 --> 00:12:57.520 سلام ، لطفا از این طرف 00:13:01.040 --> 00:13:03.070 کمک میخواین ؟ 00:13:03.160 --> 00:13:05.590 مشکلی نیست - بله - 00:13:08.310 --> 00:13:09.480 از این طرف لطفا 00:13:15.120 --> 00:13:16.360 توس 00:13:30.760 --> 00:13:35.040 بیا ، سوپ سوسیس تخم مرغی که دوست داری درست کردم 00:13:35.120 --> 00:13:37.000 هفده تا سوسیس تخم مرغ اینجاست 00:13:37.070 --> 00:13:39.310 البته برای هفدهمین سالگرد 00:13:44.560 --> 00:13:46.280 گفتی دو دقیقه ای میرسی اینجا 00:13:48.160 --> 00:13:50.560 یه اتفاقی افتاد 00:13:51.800 --> 00:13:53.400 اونا چی ان ؟ 00:13:54.830 --> 00:13:55.710 اینا ؟ 00:13:56.280 --> 00:13:57.280 کیفم پاره شد 00:14:00.920 --> 00:14:01.880 توس 00:14:02.520 --> 00:14:03.480 من 00:14:04.430 --> 00:14:05.640 استعفا دادم 00:14:05.710 --> 00:14:07.360 ای وای چرا ؟ 00:14:08.520 --> 00:14:10.480 با سرآشپز مشکل داشتم 00:14:12.950 --> 00:14:14.120 هنوز سفارش ندادی ؟ 00:14:14.190 --> 00:14:16.640 نه هنوز گرسنه م نیست 00:14:16.710 --> 00:14:19.280 پس من اول سفارش میدم. گشنمه 00:14:19.360 --> 00:14:20.360 ببخشید 00:14:26.400 --> 00:14:28.430 سلام آقای سارال - سلام - 00:14:28.520 --> 00:14:30.360 رستوران چطوره ؟ 00:14:30.430 --> 00:14:32.430 مستریای زیادی نیومدن 00:14:32.520 --> 00:14:35.160 فقط مهمونای سمینار اومدن بوفه 00:14:36.950 --> 00:14:38.590 یه قهوه میخورم 00:14:38.680 --> 00:14:40.950 به سرآشپز پاو هه بگو اومدم در مورد یه موضوعی باهاش حرف بزنم 00:14:41.040 --> 00:14:41.880 بله قربان 00:14:54.430 --> 00:14:55.920 واقعا خیلی گرسنه م بود 00:15:04.800 --> 00:15:05.880 خانوم گاوه 00:15:08.590 --> 00:15:09.680 توس 00:15:11.710 --> 00:15:16.680 فکرامو کردم دنبال یه شغل جدید نمیگردم 00:15:16.760 --> 00:15:18.240 پس میخوای چیکار کنی ؟ 00:15:19.160 --> 00:15:20.040 من 00:15:20.520 --> 00:15:22.040 رستوران خودمو باز میکنم 00:15:24.240 --> 00:15:25.160 اینجا 00:15:25.240 --> 00:15:28.640 از پولی که این 17 سال برای باز کردن رستوران جمع کردیم 00:15:28.710 --> 00:15:30.880 استفاده میکنم 00:15:31.430 --> 00:15:32.310 و همینطور 00:15:32.400 --> 00:15:35.590 ایدئولوژی رستوران اینه * رشد تایلند ، فصل های تایلند ، موفقیت تایلند* 00:15:36.160 --> 00:15:39.070 از مواد هر منطقه از تایلند استفاده میکنیم 00:15:39.160 --> 00:15:42.710 برای منو هم بسته به فصلی که توشیم 00:15:42.800 --> 00:15:46.560 هر ماه عوضش میکنیم 00:15:46.640 --> 00:15:49.680 مثلا ، تو فصل بارون ریشه های بامبوی زیادی هست 00:15:50.310 --> 00:15:52.830 رستورانمون رو غذاهایی که با شاخه ی بامبو درست میشه تمرکز میکنه 00:15:52.920 --> 00:15:56.240 مثل همین سوپ سوسیس تخم مرغی که با ریشه ی بامبویی که امروز برات درست کردم 00:15:56.310 --> 00:15:59.430 و وقتی مواد رو از مردم تایلند خودمون میگیریم 00:15:59.520 --> 00:16:02.560 ما غذاهارو با طعم واقعی چاشنی تایلندی سرو میکنیم 00:16:02.640 --> 00:16:07.040 بدون مخلوط چیلی یا آب لیمو با چاشنی قلبمون میفروشیم 00:16:07.120 --> 00:16:09.560 تضمین میکنم موفق میشیم 00:16:09.640 --> 00:16:12.430 نظرت چیه ؟ 00:16:12.920 --> 00:16:13.950 …پس ، توس 00:16:14.470 --> 00:16:16.880 اگر فکر دیگه ای داری 00:16:16.950 --> 00:16:19.760 چون رستوران ماست میتونی بهم بگی 00:16:27.000 --> 00:16:28.190 بیا از هم جدا شیم 00:16:35.520 --> 00:16:36.350 جدا شیم ؟ 00:16:38.920 --> 00:16:39.830 چیو جدا کنیم ؟ 00:16:44.760 --> 00:16:45.920 ما جدا بشیم 00:16:49.310 --> 00:16:50.560 …الان مطمئنم 00:16:51.120 --> 00:16:53.310 تو زنی که من میخوام نیستی 00:17:01.280 --> 00:17:02.160 پس 00:17:03.920 --> 00:17:05.440 تو چجور زنی میخوای ؟ 00:17:05.910 --> 00:17:07.310 …هر زنی که 00:17:08.390 --> 00:17:09.520 مثل تو نباشه 00:17:11.630 --> 00:17:13.560 هیچوقت به خودت نرسیدی 00:17:14.630 --> 00:17:17.830 یه نکاهی تو آینه به خودت بنداز 00:17:18.310 --> 00:17:19.830 ببین چقدر به هم ریخته ای 00:17:20.800 --> 00:17:25.390 قبلا بهت میگفتم ورزش کنی ، اما هیچوقت گوش نکردی 00:17:25.960 --> 00:17:26.910 حالا 00:17:27.440 --> 00:17:29.960 باسنت قدِ یه خرس شده 00:17:30.520 --> 00:17:32.000 و صورتت ؟ 00:17:32.080 --> 00:17:33.560 پر از چربیه 00:17:35.040 --> 00:17:36.200 ببین 00:17:36.280 --> 00:17:38.360 هیچوقت موی دماغتو برنمیداری 00:17:38.910 --> 00:17:40.910 هر وقت میای دفتر دیدن من 00:17:41.000 --> 00:17:42.800 من خجالت زده میشم 00:17:45.480 --> 00:17:47.120 حالا میفهمی چرا 00:17:48.200 --> 00:17:50.520 هیچوقت باهات هیچ جا نمیرم ؟ 00:17:50.600 --> 00:17:51.840 واسه اینه که 00:17:52.320 --> 00:17:55.150 مثل بقیه یه دوست دختر خوشگل میخوام 00:17:59.600 --> 00:18:01.000 چرا الان بهم میگی ؟ 00:18:02.560 --> 00:18:04.200 چرا داد میزنی ؟ 00:18:04.280 --> 00:18:05.390 آبرومو بردی 00:18:08.080 --> 00:18:11.040 چرا از اول بهم نگفتی ؟ 00:18:12.840 --> 00:18:14.760 چرا الان داری بهم میگی الان که 00:18:14.840 --> 00:18:17.040 تقریبا نصف عمرمونو با هم گذروندیم ؟ 00:18:19.560 --> 00:18:22.040 برو جلوشونو بگیر. نذار تو رستوران دعوا کنن 00:18:22.120 --> 00:18:23.360 برو دیگه 00:18:23.440 --> 00:18:26.080 چرا از اول بهم نگفتی من اونی که میخوای نیستم ؟ 00:18:26.800 --> 00:18:30.000 الان دیگه تو 35 سالگی چه اتفاقی برام میفته ؟ 00:18:30.080 --> 00:18:31.390 ! پس یه کم بیشتر به خودت برس 00:18:32.760 --> 00:18:35.870 اونجوری ، شاید یکی عاشقت شد مجبورش کردی شوهرت بشه 00:18:39.870 --> 00:18:42.360 فکر کنم باید یه کم آروم بشین 00:18:44.150 --> 00:18:45.320 ! توس 00:18:49.560 --> 00:18:50.720 نکن 00:18:54.150 --> 00:18:55.910 ! دیگه خیلی زیاده روی میکنی 00:18:56.000 --> 00:18:57.240 نخیر زیاده روی نیست 00:18:57.320 --> 00:18:59.760 حتی قابل قیاس با 17 سال عمری که از دست دادم نیست 00:19:03.040 --> 00:19:04.000 باشه 00:19:04.480 --> 00:19:05.720 خوشحالم باهات بهم زدم 00:19:06.560 --> 00:19:08.390 ! زنیکه ی خرس گنده 00:19:45.960 --> 00:19:47.720 تائو . برش دار 00:21:51.720 --> 00:21:53.120 پُره 00:22:07.280 --> 00:22:08.520 ! میگم پُره 00:22:12.760 --> 00:22:14.280 چرا تو سرویس بهداشتیه خانومایی ؟ 00:22:14.360 --> 00:22:15.760 منحرف داشتی منو دید میزدی ؟ 00:22:15.840 --> 00:22:18.080 منحرف تویی - واسه چی ؟ - 00:22:18.150 --> 00:22:20.430 تو سرویس بهداشتی آقایون چیکار میکنی ؟ دید میزنی ؟ 00:22:21.000 --> 00:22:22.520 منظورت چیه سرویس آقایون 00:22:25.390 --> 00:22:27.840 ! نچرخین 00:22:27.910 --> 00:22:30.280 ! پشت کنین ای وای 00:22:58.120 --> 00:23:01.600 ببخشین . یه زن قد بلند با عینک رو ندیدین از اینجا رد بشه ؟ 00:23:01.670 --> 00:23:03.280 نه ندیدم قربان 00:23:21.080 --> 00:23:22.560 بزارشون تو بشقاب - سرآشپز پائو - 00:23:22.630 --> 00:23:25.080 بله سارال ؟ - تائو ظرف غذارو بهت داد ؟ - 00:23:26.200 --> 00:23:27.280 اینجاست 00:23:28.480 --> 00:23:29.520 میدونی این چیه ؟ 00:23:30.430 --> 00:23:31.560 سوپ سوسیس تخم مرغ 00:23:32.040 --> 00:23:34.280 از روده ی خوک و تخم مرغ درست میشه 00:23:34.840 --> 00:23:37.670 من اتفاقی یکمشو خوردم میخوام توام ازش بخوری 00:24:01.910 --> 00:24:02.960 خوشمزه ست ، مگه نه ؟ 00:24:04.280 --> 00:24:05.320 خیلی خوشمزه س 00:24:06.630 --> 00:24:08.150 روده ی خوک بو نمیده 00:24:08.630 --> 00:24:09.800 تخم مرغا نرمه 00:24:10.280 --> 00:24:13.520 مزه ی سوپ هم متعادله 00:24:15.280 --> 00:24:16.630 کی اینو درست کرده ؟ 00:24:16.720 --> 00:24:18.560 یکی از مشتری های رستوران 00:24:19.120 --> 00:24:20.280 اما رفته 00:24:20.760 --> 00:24:22.600 و این کتاب دستور پختو جا گذاشته 00:24:23.840 --> 00:24:25.480 * دستورپخت های غذای رامپای * 00:24:30.320 --> 00:24:32.150 دستورپخت های غذای رامپای 00:24:38.630 --> 00:24:40.080 میتونم بهش دست بزنم ؟ 00:24:45.080 --> 00:24:47.080 این رامپای کی هست ؟ 00:24:47.870 --> 00:24:49.800 چرا اینقدر هیجانزده شدی ؟ 00:24:49.870 --> 00:24:52.320 استادم بود 00:24:52.800 --> 00:24:54.390 تو دایره ی غذاهای تایلندی 00:24:54.480 --> 00:24:57.040 اون استادِ استادِ استاداست 00:24:57.560 --> 00:25:00.480 و اون کتاب تنها نسخه ی کتابیه که تو تایلند وجود داره 00:25:00.560 --> 00:25:03.320 چون شخصا اونو نوشته 00:25:04.320 --> 00:25:08.000 هیچ شاگردی قبلا اون کتابو ندیده 00:25:08.630 --> 00:25:11.910 غیر از شاگرد اول که صاحب اون کتابه 00:25:13.960 --> 00:25:16.670 و اسم اون شاگرد 00:25:17.670 --> 00:25:19.320 بوسابا 00:25:19.390 --> 00:25:20.870 بوسابا 00:25:25.840 --> 00:25:27.600 بوسابا 00:25:42.040 --> 00:25:44.240 راست میگی من یه خرس گنده م 00:25:49.600 --> 00:25:51.320 صورتم پر از چربیه 00:25:51.800 --> 00:25:53.560 موهای دماغمو برنمیدارم 00:25:53.630 --> 00:25:55.720 چرا الان بهم میگی مرتیکه ؟ 00:26:23.480 --> 00:26:24.360 بابا 00:26:25.800 --> 00:26:28.600 ! بابا 00:26:29.630 --> 00:26:34.150 اون منو ول کرد 00:26:34.240 --> 00:26:37.630 چرا وقتی 25 سالم بود ولم نکرد 00:26:37.720 --> 00:26:40.520 وقتی صورتم یه عالمه کلاژن داشت 00:26:40.600 --> 00:26:43.670 بابا 00:26:49.080 --> 00:26:51.430 من باید قوی باشم درسته بابا ؟ 00:26:51.520 --> 00:26:54.120 درست مثل بوسابا ، همون اسمی که بهم دادی 00:26:54.910 --> 00:26:58.040 مثل بوسابا ، شخصیت اصلی داستان پانجی سمیرانگ 00:26:58.120 --> 00:27:01.240 بوسابا زن شجاعیه 00:27:01.320 --> 00:27:04.910 اون قویه و مثل بقیه ی زنا نیست 00:27:05.000 --> 00:27:09.910 چون بقیه ی زنا تو 35 سالگی ولشون نمیکنن بابا 00:27:15.840 --> 00:27:17.320 مگه نه بابا ؟ 00:27:21.910 --> 00:27:23.600 چرا داری سرتو تکون میدی ؟ 00:27:25.480 --> 00:27:29.600 جوابمو ندادی و این قیافه رو به خودت گرفتی 00:27:29.670 --> 00:27:32.870 توام میخوای منو ولی کنی بابا ، درسته ؟ 00:27:37.240 --> 00:27:39.040 خانوم 00:27:39.800 --> 00:27:40.800 خانوم 00:27:54.040 --> 00:27:56.430 یا خدا ، خیلی سنگینه 00:27:57.560 --> 00:27:59.190 یک ، دو 00:28:02.240 --> 00:28:03.800 یک ، دو 00:28:07.840 --> 00:28:09.390 کسی اینجا نیست ؟ 00:28:12.800 --> 00:28:13.910 آروم 00:28:14.000 --> 00:28:16.080 مراقب باش ، آروم 00:28:17.360 --> 00:28:18.430 بزارینش اینجا 00:28:29.150 --> 00:28:30.520 کفشاشو در بیارن - بله قربان - 00:28:34.720 --> 00:28:35.800 ممنون 00:28:48.240 --> 00:28:49.560 از تخت نیفته پایین 00:29:02.190 --> 00:29:03.520 بابا 00:29:14.080 --> 00:29:15.760 بغلم کن تا خوابم ببره بابا 00:29:17.120 --> 00:29:18.720 بغلم کن تا خوابم ببره بابا 00:29:19.910 --> 00:29:21.600 بغلم کن تا خوابم ببره 00:29:30.840 --> 00:29:31.950 بابا 00:29:32.040 --> 00:29:34.720 اینجامم بزن بابا 00:29:34.800 --> 00:29:36.720 اینجامم بزن 00:30:14.670 --> 00:30:15.630 خانوم 00:30:17.280 --> 00:30:18.280 من 00:30:19.280 --> 00:30:21.670 لطفا اجازه بده کیفتو باز کنم کارت شناساییتو در بیارم 00:30:31.520 --> 00:30:34.950 خانوم بوسابا چایادی 00:30:35.670 --> 00:30:39.190 متولد جون 1984 00:30:42.870 --> 00:30:43.870 سنت بالاست 00:31:16.910 --> 00:31:18.000 مامان 00:31:19.240 --> 00:31:20.800 چرا همه ش بهم زنگ میزنه ؟ 00:31:23.190 --> 00:31:24.150 عی وای 00:31:24.670 --> 00:31:25.910 باتری تموم کرد 00:31:43.560 --> 00:31:44.840 اینجا کجاست ؟ 00:31:46.910 --> 00:31:47.800 وایسا 00:31:54.670 --> 00:31:57.280 هتل کیناریی . چجوری اومدم اینجا ؟ 00:31:59.870 --> 00:32:01.480 * دستورپخت های غذای رامپای * 00:32:03.910 --> 00:32:07.520 * دستور پخت سوپ جاوا بارب* 00:32:07.600 --> 00:32:10.870 * مواد لازم* 00:32:13.240 --> 00:32:16.080 * فقط نمک دریایی* 00:32:16.870 --> 00:32:18.670 * زنجبیل قهوه ای چند ساله رو انتخاب کن * 00:32:23.840 --> 00:32:27.240 ایدئولوژی رستوران اینه * رشد تایلند ، فصل های تایلند ، موفقیت تایلند* 00:32:27.320 --> 00:32:30.320 از مواد هر منطقه از تایلند استفاده میکنیم 00:32:30.390 --> 00:32:33.950 برای منو هم بسته به فصلی که توشیم 00:32:34.040 --> 00:32:37.360 هر ماه عوضش میکنیم 00:32:37.430 --> 00:32:39.950 و وقتی مواد رو از مردم تایلند خودمون میگیریم 00:32:40.040 --> 00:32:43.000 ما غذاهارو با طعم واقعی چاشنی تایلندی سرو میکنیم 00:32:43.080 --> 00:32:47.120 بدون مخلوط چیلی یا آب لیمو با چاشنی قلبمون میفروشیم 00:32:47.670 --> 00:32:50.800 تضمین میکنم موفق میشیم 00:33:30.190 --> 00:33:32.390 بیا من برات نگه میدارم 00:33:32.870 --> 00:33:35.840 اشکال نداره خودم نگهش میدارم - مشکلی نیست - 00:33:55.630 --> 00:33:57.320 وقتی فارغ التحصیل شدیم 00:33:58.910 --> 00:34:00.000 بیا ازدواج کنیم 00:34:04.910 --> 00:34:05.910 لطفا 00:34:40.880 --> 00:34:43.400 برگشت 00:34:44.000 --> 00:34:46.310 اورن ، بوس هنوز زنده ست 00:34:46.400 --> 00:34:48.120 عوضی برگشتی ؟ - برگشت - 00:34:48.190 --> 00:34:50.520 الان برمیگردی عوضی ؟ - بیا اینجا ببینم - 00:34:50.600 --> 00:34:52.040 شبو کجا بودی ؟ 00:34:52.120 --> 00:34:56.230 الان یه کتک درست حسابی میخوری - نزدیک بود مامانت زنگ بزنه پلیس - 00:34:57.200 --> 00:34:58.040 بیا اینجا 00:34:58.120 --> 00:35:01.790 مامان بیا اینور . کجا بودی تو ؟ - مامان ، درد میکنه 00:35:01.880 --> 00:35:04.000 هی ، چرا منو میزنی ؟ - کجا بودی ؟ - 00:35:04.560 --> 00:35:06.600 مامان - شبو کجا بودی ؟ 00:35:06.680 --> 00:35:09.880 جواب تماسامو ندادی نمیدونی نگران بودم ؟ 00:35:09.960 --> 00:35:12.560 حالا که برگشته 00:35:12.640 --> 00:35:14.080 چرا هنوزم عصبانی هستی ؟ 00:35:14.640 --> 00:35:16.480 شاید همسایه ها ببینن - برام مهم نیست - 00:35:18.400 --> 00:35:22.000 مامان ، مادر بزرگ ، ببخشید نگرانتون کردم 00:35:22.750 --> 00:35:23.640 موضوع اینه که 00:35:24.160 --> 00:35:26.920 دیروز یه اتفاقی برام افتاد 00:35:27.000 --> 00:35:30.440 واسه همین تو خونه ی یکی از دوستام خوابیدم 00:35:30.520 --> 00:35:31.960 و باتری گوشیم تموم شد 00:35:32.520 --> 00:35:33.440 چی شده بود ؟ 00:35:37.240 --> 00:35:38.160 من 00:35:39.400 --> 00:35:40.560 من اخراج شدم 00:35:40.640 --> 00:35:42.720 اخراج شدی ؟ واسه چی اخراجت کردن ؟ - اخراج ؟ - 00:35:42.790 --> 00:35:45.480 چیکار کردی ؟ - مامان ، نمیخوام درباره ش حرف بزنم - 00:35:45.560 --> 00:35:46.960 اما من میخوام بدونم 00:35:47.040 --> 00:35:49.960 ببین اون نمیخواد در موردش حرف بزنه 00:35:50.040 --> 00:35:52.040 ! بخاطر خدا ، اینقدر مجبورش نکن 00:35:52.600 --> 00:35:54.880 بوس برگشته الان دیگه خیالمون راحت شد 00:35:54.960 --> 00:35:59.400 برو تو یه دوش بگیر بعد بیا کمک برای راهب ها غذا درست کنیم 00:35:59.480 --> 00:36:01.830 ممکنه نرسیم برای نهار امادش کنیم 00:36:03.680 --> 00:36:07.270 چرا نمیری دوشتو بگیری ؟ بجاش من غذارو درست میکنم 00:36:22.310 --> 00:36:24.830 نمیخواستم پیر بشم ، بدنم سر خود پیر شده خوب 00:36:27.750 --> 00:36:30.600 وقتی زنا به سی سالگی میرسن ، سطح کلاژن پوستشون میاد پایین 00:36:30.680 --> 00:36:32.830 دیگه متابولیسم یه زن جوون رو نداریم 00:36:32.920 --> 00:36:34.400 چرا منو درک نمیکنی ؟ 00:36:38.960 --> 00:36:41.120 ! مرتیکه ی خودخواه 00:37:01.480 --> 00:37:03.310 هنوزم خوشمزه ست مادربزرگ ؟ 00:37:05.120 --> 00:37:08.000 ! مادربزرگ - به این میگی خوشمزه ؟ - 00:37:09.040 --> 00:37:10.400 این کاری قرمز نیلوفره 00:37:10.960 --> 00:37:12.270 یا شیرینی نیلوفر ؟ 00:37:12.350 --> 00:37:14.480 دیگه خیلی شیرینه 00:37:14.960 --> 00:37:16.680 طعم شیر نارگیل هم که حتی متعادل نیست 00:37:18.270 --> 00:37:19.120 بوس 00:37:19.200 --> 00:37:20.880 بهم بگو 00:37:21.600 --> 00:37:25.080 غیر از اخراج شدن اتفاق دیگه ای هم برات افتاده ؟ 00:37:29.240 --> 00:37:30.520 متوجه شدی ؟ 00:37:32.120 --> 00:37:33.830 قبلا بهت یاد دادم 00:37:34.600 --> 00:37:37.830 وقتی اشپزی میکنی باید تمام عشقتو توش بریزی 00:37:37.920 --> 00:37:39.480 این باعث میشه غذا خوشمزه بشه 00:37:40.240 --> 00:37:42.880 و تو کارت عالی بوده 00:37:43.480 --> 00:37:44.520 اما امروز 00:37:45.440 --> 00:37:48.240 غذا واقعا طعمش بده 00:37:48.920 --> 00:37:52.200 این یعنی قلبت یه چیزی شده 00:38:00.790 --> 00:38:01.640 توس 00:38:03.000 --> 00:38:05.640 توس باهام بهم زد 00:38:09.310 --> 00:38:12.310 چی شد ؟ 00:38:12.880 --> 00:38:16.120 گفت خیلی وقته باهمیم 00:38:24.520 --> 00:38:26.310 پس توام رهاش کن 00:38:26.880 --> 00:38:29.270 فقط فکر کن به اندازه ی کافی خوش شانس نیست 00:38:29.350 --> 00:38:31.400 که بقیه ی زندگیشو با تو بگذرونه 00:38:32.750 --> 00:38:34.560 این دیگه چاخان نیست ، مادربزرگ ؟ 00:38:34.640 --> 00:38:37.200 تو همه چیزت عالیه 00:38:37.750 --> 00:38:39.720 حتی یه آشپز خوبی 00:38:39.790 --> 00:38:44.600 هر کسی تور بعنوان همسرش انتخاب کنه ، بی نهایت خوشبخت میشه 00:38:46.200 --> 00:38:47.600 مادربزرگ 00:38:47.680 --> 00:38:51.200 پیش بقیه اینجوری حرف نزن خجالت میکشم 00:38:53.480 --> 00:38:55.240 و یه چیز دیگه - چی ؟ - 00:38:55.920 --> 00:38:58.200 فعلا در این مورد به مامان چیزی نگو 00:38:58.680 --> 00:39:01.240 اگر مامان هم اخراج شدم 00:39:01.750 --> 00:39:05.350 و هم اون پسره منو ول کرده 00:39:05.830 --> 00:39:07.680 فشار خونش میزنه بالا 00:39:09.720 --> 00:39:10.790 میدونم 00:39:15.270 --> 00:39:18.400 پس به راهبا چی بدیم ؟ 00:39:19.790 --> 00:39:20.830 من جایی نمیرم 00:39:21.520 --> 00:39:24.080 ترجیح میدم بمونم خونه پیش تو 00:39:27.240 --> 00:39:28.480 مادربزرگ 00:39:35.600 --> 00:39:38.270 سرآشپز فوق العاده ی تایلند فصل یک 00:39:38.295 --> 00:39:43.520 سر آشپزی که این مسابقه ی سرآشپز فوق العاده ی تایلند رو برنده بشه 00:39:43.600 --> 00:39:45.600 یعنوان سرآشپز شماره یک تایلند در نظر گرفته میشه 00:39:45.680 --> 00:39:49.120 ویدیوی بگیرید و بگید تو کدوم رستوران کار میکنین 00:39:49.200 --> 00:39:51.520 و به آدرس وب سایت زیر بفرستین 00:39:51.600 --> 00:39:54.480 از الان تا آپریل درخواست ها قبول میشه 00:39:54.560 --> 00:39:57.120 سرآشپز فوق العاده ی تایلند رو از دست ندید 00:39:57.200 --> 00:40:01.240 به زودی از کانال 31 پخش میشه 00:40:13.240 --> 00:40:16.600 سلام مامان ، امروز عصر خونه ای ؟ 00:40:19.200 --> 00:40:21.000 یه چیزی هست که باید درباره ش باهات حرف بزنم 00:40:24.440 --> 00:40:27.680 بوسابارو میفرستی تا تو اون مسابقه شرکت کنه ؟ 00:40:28.240 --> 00:40:29.080 بله 00:40:29.160 --> 00:40:32.880 اونو بعنوان آشپز رستوران چون تونگ میفرستم تو رقابت 00:40:33.560 --> 00:40:34.400 چی ؟ 00:40:35.240 --> 00:40:38.560 میخوام رستورانمون همه ی موقعیتارو پر کنه 00:40:41.440 --> 00:40:44.270 یه سرآشپز ارشد داریم که تویی 00:40:44.750 --> 00:40:48.520 سرآشپز غذاهای چینی لیوئه ، و مارک هم سرآشپز غذاهای غربیه 00:40:49.520 --> 00:40:51.830 …چیزی که نداریم سرآشپز غذاهای تایلندیه 00:40:52.750 --> 00:40:54.240 چون ون تازه استعفا داده 00:40:55.520 --> 00:40:57.350 بوسابارو استخدام میکنم که این موقعیت پر شه 00:40:58.440 --> 00:40:59.750 فهمیدم 00:40:59.830 --> 00:41:03.920 اما تارن خیلی وقته که کمک سرآشپز ون بوده 00:41:05.080 --> 00:41:07.080 فکر کردم میخوای تارن سرآشپز بخش غذای تایلندی بشه 00:41:08.080 --> 00:41:10.560 و تو فکر میکنی اون قابلیتشو داره ؟ 00:41:18.480 --> 00:41:19.720 نه واقعا 00:41:19.790 --> 00:41:23.440 تارن خیلی کارا میتونه بکنه 00:41:24.000 --> 00:41:25.400 اما هیچکدومشون خیره کننده نیست 00:41:26.350 --> 00:41:27.880 منم به همین فکر میکردم 00:41:28.480 --> 00:41:31.350 واسه همین میخوام بوسابا سرآشپز بخش تایلندی بشه 00:41:32.120 --> 00:41:35.480 تازه شم بوسابا شاگرد همون استاد نویه 00:41:35.560 --> 00:41:39.310 پس میتونه تو اموزش دادن آشپزا مثل نوی کمکت کنه 00:41:42.080 --> 00:41:43.270 فکر خوبیه 00:41:43.350 --> 00:41:46.750 منم یه کم وقت میخوام تا سودکیت و موتون کمک دستای 00:41:46.830 --> 00:41:49.160 تارن رو آموزش بدم تا بیشتر بتونن کار کنن 00:41:49.720 --> 00:41:50.560 خوبه 00:41:50.640 --> 00:41:52.520 همزمان میتونی کمک کنی بفهمیم 00:41:52.600 --> 00:41:56.240 بعد از بوسابا کی برای سرآشپز شدن بخش تایلندی بهتره 00:41:57.480 --> 00:41:59.560 قرار نیست مدت طولانی با ما کار کنه 00:42:00.520 --> 00:42:01.480 درسته 00:42:01.960 --> 00:42:03.880 چون بعد از مسابقه 00:42:03.960 --> 00:42:06.310 اون سرآشپز ارشد رستوران جدید تایلندیم میشه 00:42:07.790 --> 00:42:09.120 امیدوارم که 00:42:09.960 --> 00:42:11.560 تو مشکلی با این قضیه نداشته باشی 00:42:13.000 --> 00:42:16.000 خوب ، چی میتونم بگم 00:42:16.720 --> 00:42:18.160 انگار فکر خوبیه 00:42:18.830 --> 00:42:20.960 من تو غذای تایلندی خیلی خوب نیستم 00:42:21.520 --> 00:42:25.270 اگر یه ادم با مهارت باشه کمکت کنه یه باری هم از رو دوشت من برداشته میشه 00:42:27.160 --> 00:42:28.920 ممنون که درک میکنی سرآشپز 00:42:29.960 --> 00:42:31.000 درسته 00:42:31.080 --> 00:42:32.120 و 00:42:33.400 --> 00:42:34.560 مطمئنی که 00:42:35.080 --> 00:42:37.240 بوسابا میاد با ما کار کنه ؟ 00:43:09.960 --> 00:43:11.480 بوس چیکار میکنی ؟ 00:43:12.040 --> 00:43:13.960 منطقه رو متر میکنم مادربزرگ 00:43:14.520 --> 00:43:17.480 میخوام اینجارو رستوران کنم 00:43:17.560 --> 00:43:19.960 چی ؟ - نمیخوام برم دنبال کار جدید - 00:43:20.040 --> 00:43:21.120 وایسا ببینم 00:43:21.920 --> 00:43:23.560 باز کردن رستوران 00:43:23.640 --> 00:43:26.040 و گردوندن یه رستوران 00:43:26.120 --> 00:43:29.270 مثل آشپز بازی بچگیات که نیست 00:43:29.830 --> 00:43:32.270 خسته کننده ست از پسش برمیای ؟ 00:43:32.920 --> 00:43:34.270 بله که میتونم 00:43:34.920 --> 00:43:39.520 با استفاده از دستور پختای تو و استاد رامپای یه رستوران کوچیک باز میکنم 00:43:39.600 --> 00:43:41.040 فکر نکنم پول زیادی بخواد 00:43:46.310 --> 00:43:47.600 کتاب دستور پختای استاد رامپای 00:43:49.400 --> 00:43:50.830 وای 00:43:50.920 --> 00:43:54.080 وای - چی شده ؟ - 00:44:26.920 --> 00:44:28.040 * استاد رامپای* 00:44:28.120 --> 00:44:29.000 استاد رامپای 00:44:42.870 --> 00:44:44.200 بوسابا 00:44:45.440 --> 00:44:47.750 الان داشتم به شما فکر میکدم 00:44:47.830 --> 00:44:50.240 چرا خوب مراقب کتاب دستور پختم نیستی ؟ 00:45:11.400 --> 00:45:12.640 سلام مامان 00:45:21.240 --> 00:45:22.520 برادرزاده ی خوشگلم 00:45:24.920 --> 00:45:26.720 آنا رو ببر یه اتاق دیگه بازی کنه 00:45:26.790 --> 00:45:29.310 من با سارال حرف میزنم - بله خانوم - 00:45:30.310 --> 00:45:31.240 انا 00:45:32.600 --> 00:45:33.440 بیا بریم 00:45:48.000 --> 00:45:49.720 سه سال از وقتی که 00:45:50.640 --> 00:45:53.830 آکین و پدر و آنا و مادرش فوت شدن گذشته 00:45:57.200 --> 00:45:58.600 چرا اومدی اینجا ؟ 00:46:00.040 --> 00:46:02.520 بخاطر رستورانی که قراره برای هتلمون راه نجات باشه 00:46:03.040 --> 00:46:05.520 تصمیم گرفتم چیکار کنم 00:46:06.600 --> 00:46:09.400 چیز دیگه ای برای تو نیست که تصمیم بگیری 00:46:10.960 --> 00:46:13.040 من خودم همه ی تصمیمارو گرفتم 00:46:15.600 --> 00:46:16.790 منظورت چیه ؟ 00:46:18.160 --> 00:46:22.400 گروه ای جی ام دوست داره هتلمونو بخره 00:46:24.120 --> 00:46:25.560 به فکر فروشم 00:46:25.640 --> 00:46:27.830 اما بابا اون هتلو برای ما ساخت 00:46:28.720 --> 00:46:30.720 نمیذارم اینکارو بکنی 00:46:32.720 --> 00:46:34.350 …از وقتی اکین مرده 00:46:36.240 --> 00:46:39.200 تجارتمون تو سراشیبی افتاده 00:46:40.750 --> 00:46:42.310 من دیگه خیلی خسته م 00:46:43.000 --> 00:46:45.720 دیگه حوصله ی جنگیدن ندارم 00:46:45.790 --> 00:46:48.160 چرا نذاشتی من کمکت کنم 00:46:51.240 --> 00:46:55.120 رستوران چون تونگ و و بازار فروش چیزی نیست که تو 00:46:55.200 --> 00:46:56.790 قابلیت کمک توشو داشته باشی 00:46:57.870 --> 00:47:01.870 باید هتلو میدادم دست تو که نابودش کنی ؟ 00:47:13.310 --> 00:47:14.640 …اونی که اون روز مرد 00:47:16.560 --> 00:47:18.120 باید من میبودم 00:47:18.870 --> 00:47:20.040 درسته ؟ 00:47:32.750 --> 00:47:34.920 اگر میخوای مسئولیتشو قبول کنی 00:47:35.520 --> 00:47:37.560 برو یه مامان برای انا پیدا کن 00:48:00.000 --> 00:48:01.400 مشکلی نیست رال 00:48:01.480 --> 00:48:02.870 اینقدر نگران نباش 00:48:04.000 --> 00:48:05.080 چرا اینقدر ناراحتی ؟ 00:48:05.600 --> 00:48:07.920 میخوای بری سویس دنبال چرین ؟ 00:48:08.000 --> 00:48:11.720 چرا باید برم ؟ من مشکلی ندارم 00:48:44.520 --> 00:48:45.680 مامان 00:48:45.750 --> 00:48:47.440 ! کین 00:48:48.750 --> 00:48:50.520 ! کین - مامان - 00:48:50.600 --> 00:48:52.120 مامان 00:48:52.200 --> 00:48:53.200 ! خواهر 00:48:53.270 --> 00:48:54.790 مامان 00:49:03.560 --> 00:49:06.270 * منزل استاد رامپای* 00:49:13.870 --> 00:49:17.600 من اون کتاب دستور پختو با دستای خودم نوشتم 00:49:17.680 --> 00:49:19.270 فقط یه دونه ازش هست 00:49:19.350 --> 00:49:22.960 دادم به تو خوب مراقبش باشی که به نفر بعدی منتقل بشه 00:49:23.040 --> 00:49:25.830 دیدم خیلی تلاش میکنی و مهارتات خوبه 00:49:25.920 --> 00:49:28.480 اما بعد میری یه جای دیگه همینجوری ولش میکنی ؟ 00:49:28.560 --> 00:49:29.830 این ناامید کننده نیست ؟ 00:49:31.720 --> 00:49:34.440 متاسفم استاد 00:49:34.520 --> 00:49:39.200 اون روز یه کم همه چی به هم ریخته بود 00:49:39.270 --> 00:49:40.350 …واسه همین من 00:49:40.440 --> 00:49:42.240 بخاطر این نیست که پشیمون شدی 00:49:42.310 --> 00:49:44.400 و دیگه نمیخوای طبق قولت مهارتای اشپزی رو 00:49:44.480 --> 00:49:45.720 به کس دیگه ای منتقل کنی ، درسته ؟ 00:49:47.440 --> 00:49:49.870 من همیشه به خودم یادآوری میکنم 00:49:49.960 --> 00:49:54.830 چقدر خوش شانسم که همچین چیز با ارزشی رو هم دادین 00:49:55.520 --> 00:49:57.750 هیچ وقت تسلیم نمیشم 00:49:58.520 --> 00:50:00.240 خوشحالم اینو میشنوم 00:50:00.720 --> 00:50:02.680 نزار دوباره این اتفاق بیفته 00:50:03.870 --> 00:50:05.040 حتما 00:50:07.440 --> 00:50:08.310 و 00:50:08.920 --> 00:50:11.120 یه کم پیش خیلی شکه شدم 00:50:11.200 --> 00:50:15.350 میخوام بدونم از کجا میدونین من کتابو گم کردم 00:50:15.440 --> 00:50:17.440 یه نفر باهام تماس گرفت 00:50:17.520 --> 00:50:21.480 گفتن یه مشتری تو رستوران جا گذاشتتش 00:50:23.920 --> 00:50:24.750 بیا 00:50:25.750 --> 00:50:26.720 خودت ازشون بپرس 00:50:31.640 --> 00:50:36.390 برای گرفتن وسایلت با هتل کیناری تماس بگیر 00:50:38.390 --> 00:50:39.440 سارال 00:50:49.560 --> 00:50:51.720 صبح بخیر اقای سارال - صبح بخیر - 00:50:51.790 --> 00:50:53.440 لطفا مراقب ماشینم باش - بله قربان - 00:51:01.040 --> 00:51:02.120 بله 00:51:02.200 --> 00:51:03.270 آقای سارل 00:51:03.350 --> 00:51:04.600 پذیرش تماس گرفت و گفت 00:51:04.680 --> 00:51:07.200 یه زن اومده تا کتابشو ازتون پس بگیره 00:51:07.270 --> 00:51:11.000 …پس بگو منتظرم بمونه 00:51:11.920 --> 00:51:14.062 خیلی زود میرسم اونجا 00:51:14.160 --> 00:51:16.560 بله قربان - ممنون - 00:51:36.600 --> 00:51:38.080 زودتر از چیزی که انتظارشو داشتم اومدی 00:51:40.960 --> 00:51:41.960 تو 00:51:43.310 --> 00:51:46.240 بنظرم وقته رسما خودمونو به هم معرفی کنیم 00:51:48.350 --> 00:51:49.480 من سارال هستم 00:51:49.960 --> 00:51:52.270 تنها وارث هتل کیناری 00:51:52.350 --> 00:51:54.390 من مسئول تمام رستورانام 00:51:54.480 --> 00:51:55.440 اینم کارتم 00:51:58.830 --> 00:52:00.270 کتابمو پس بده 00:52:01.830 --> 00:52:03.120 ببخشید 00:52:03.200 --> 00:52:05.040 موضوع اینه که 00:52:05.520 --> 00:52:07.520 رو چند تا صفحه ها قهوه ریخت 00:52:08.520 --> 00:52:09.440 چی ؟ 00:52:09.520 --> 00:52:10.720 قهوه ریختی ؟ 00:52:11.350 --> 00:52:13.680 دستور پخت پیش غذای اسب گالوپینگ نباشه ؟ 00:52:13.750 --> 00:52:16.750 هنوز کامل یاد نگرفتمش چقدرشو خراب کردی ؟ 00:52:26.720 --> 00:52:27.870 چرا دروغ گفتی ؟ 00:52:28.720 --> 00:52:32.200 فقط میخواستم بدونم همه ی دستورپختای این کتابو یادت میاد یا نه 00:52:33.440 --> 00:52:37.200 تو واقعا بهترین شاگرد استاد رامپای هستی 00:52:37.270 --> 00:52:38.870 تو گورو غذای معروف تایلندی رو بلدی 00:52:40.870 --> 00:52:43.120 رفتی گذشته مو چک کردی ؟ 00:52:43.200 --> 00:52:44.040 بله 00:52:44.640 --> 00:52:46.390 میخوام به تیم من ملحق بشی 00:52:48.960 --> 00:52:50.200 تیم تو ؟ 00:52:51.790 --> 00:52:55.720 بلینی تا اخر این ماه بسته میشه 00:52:55.790 --> 00:52:57.960 میخوام از اون فضا 00:52:58.040 --> 00:53:01.240 برای ساختن یه رستوران جدید استفاده کنم تا مردمو به هتلمون جذب کنه 00:53:02.790 --> 00:53:04.200 و میخوام بقیه بهم 00:53:04.270 --> 00:53:07.160 کمک کنن تا این ارزو برآورده بشه 00:53:07.960 --> 00:53:10.560 و یکی از اون بقیه تویی 00:53:11.600 --> 00:53:13.870 میخوام سرآشپز رستورانم بشی 00:53:17.080 --> 00:53:19.080 سرآشپز ؟ - بله 00:53:19.960 --> 00:53:21.000 اگر موافقی 00:53:21.640 --> 00:53:23.720 باید درخواست منو قبول کنی 00:53:28.000 --> 00:53:29.040 باید چیکار کنم ؟ 00:53:29.520 --> 00:53:32.040 باید وارد مسابقات سرآشپز فوق العاده بشی 00:53:33.790 --> 00:53:35.160 یه رقابت ؟ 00:53:35.240 --> 00:53:39.200 بله ، اگر برنده بشی یه شبه تبدیل به یه سلبریتی میشی 00:53:39.270 --> 00:53:42.440 بعد از اون ، یه شرکت استخدام میکنم تا معروفت کنه 00:53:42.520 --> 00:53:45.160 تو فضای مجازی کاملا شناخته شده میشی 00:53:45.240 --> 00:53:48.200 مردم برای خوردن غذای سرآشپز بوسابا صف میکشن 00:53:51.240 --> 00:53:52.680 حرفت تموم شد ؟ 00:53:52.750 --> 00:53:54.270 اگه تموم شد ، پس با اجازه 00:53:54.350 --> 00:53:57.240 نشنیدی الان چی گفتم ؟ - شنیدم - 00:53:57.310 --> 00:53:58.350 اما علاقه ای به این کار ندارم 00:53:58.440 --> 00:53:59.270 وایسا 00:54:00.270 --> 00:54:02.600 یادم رفت بگم ، هر چقدر که بخوای میتونم بهت بدم 00:54:02.680 --> 00:54:04.560 موضوع پول یا چیزای دیگه نیست 00:54:05.120 --> 00:54:06.830 دوست ندارم برم تلویزیون 00:54:06.920 --> 00:54:08.200 یه لحظه وایسا 00:54:08.680 --> 00:54:10.480 بخاطر ظاهرت اعتماد بنفس نداری ؟ 00:54:10.560 --> 00:54:13.160 باشه یکی رو استخدام میکنم - نه ، موضوع این نیست - 00:54:13.240 --> 00:54:16.520 اونایی که به این مسابقه ملحق میشن باید سرآشپز باشن 00:54:16.600 --> 00:54:18.440 اما من سرآشپز نیستم 00:54:18.520 --> 00:54:22.310 وایسا وایسا.مشکلی نیست . تو سرآشپز نیستی اما من میتونم این موضوعو حل کنم 00:54:22.390 --> 00:54:24.080 میتونم حلش کنم - نه ، نمیخوام اینکارو بکنم - 00:54:24.160 --> 00:54:25.390 خوشم نمیاد . بکش کنار 00:54:25.480 --> 00:54:27.640 خانوم ، یه لحظه وایسا - گفتم بکش کنار - 00:54:27.720 --> 00:54:28.720 …خانوم - ! بکش کنار - 00:54:32.310 --> 00:54:35.390 خانوم گاوه ، چقدر زور داری تو 00:54:35.480 --> 00:54:36.480 وایسا 00:54:37.080 --> 00:54:37.920 وایسا 00:54:39.390 --> 00:54:40.310 وایسا 00:54:42.750 --> 00:54:45.680 خانوم برگرد حرفمونو تموم کنیم 00:54:46.750 --> 00:54:48.640 من حرف دیگه ای ندارم 00:54:48.720 --> 00:54:49.870 یه دیقه وایسا بابا 00:54:50.520 --> 00:54:51.640 پس درخواست من چی ؟ 00:54:51.720 --> 00:54:52.560 نه 00:54:53.870 --> 00:54:54.830 خانوم 00:54:54.920 --> 00:54:56.560 خیلی متاسفم 00:54:56.640 --> 00:54:58.240 ! همین الان برو 00:55:03.310 --> 00:55:05.160 میارمت تو تیم خودم 00:55:06.600 --> 00:55:08.120 خانوم گاوه حالا ببین 00:55:16.720 --> 00:55:17.720 بله مامان 00:55:19.960 --> 00:55:20.960 چی ؟ 00:55:21.040 --> 00:55:23.680 چی گفتی بدهی داریم ؟ 00:55:24.160 --> 00:55:25.160 چه بدهی ای ؟ 00:55:26.120 --> 00:55:28.240 میخوام کمک کنی 00:55:28.790 --> 00:55:32.720 تا قرضی رو که بابات از بابام گرفته بود پس بدی 00:55:37.350 --> 00:55:39.390 متاسفانه الان پول ندارم 00:55:40.270 --> 00:55:43.120 حالا که اینجوریه ، باید زمین و خونه رو 00:55:43.200 --> 00:55:46.120 که بابات بعنوان ضمانت به بابام داد بگیرم 00:55:46.200 --> 00:55:49.750 یه سرمایه گذار هست که اینجارو میخواد 00:55:50.310 --> 00:55:51.160 این 00:55:51.680 --> 00:55:54.560 لطفا دلت برامون بسوزه 00:55:55.120 --> 00:55:58.160 میسوزه خوب . برا همین اول اومدم پیش خودتون 00:55:58.750 --> 00:56:01.790 موعد پرداخت که توافق شده بود بین خودشون 00:56:01.870 --> 00:56:03.680 خیلی وقته تموم شده 00:56:04.240 --> 00:56:07.270 درواقع ، میتونم همین الان خونه رو ازتون بگیرم 00:56:07.750 --> 00:56:09.560 اما اول اومدم اینجا و از خودتون پرسیدم 00:56:09.640 --> 00:56:12.870 چون میدونم خانواده تون واقعا این خونه رو دوست دارن 00:56:13.830 --> 00:56:16.480 بله ، واقعا عاشق این خونه ایم 00:56:16.560 --> 00:56:19.390 و هیچوقت نمیذاریم کسی این خونه رو ازمون بگیره 00:56:21.870 --> 00:56:23.440 …چقدر 00:56:24.680 --> 00:56:28.560 پدرم چقدر بهتون بدهکاره ؟ 00:56:29.520 --> 00:56:32.080 کلا میشه حدود 00:56:32.160 --> 00:56:33.560 ده میلیون 00:56:33.640 --> 00:56:34.920 ده میلیون ؟ - ده میلیون ؟ - 00:56:36.720 --> 00:56:38.000 یا خدا 00:56:48.440 --> 00:56:50.750 * رستوران چون تونگ * 00:56:50.830 --> 00:56:53.080 سرآشپز این آماده ست ؟ 00:56:55.790 --> 00:56:56.870 برو یدونه دیگه درست کن 00:56:57.480 --> 00:56:58.520 بله سرآشپز 00:56:59.390 --> 00:57:00.350 سرآشپز پائو 00:57:01.680 --> 00:57:02.790 چی شده ؟ 00:57:04.640 --> 00:57:07.520 دستور پخت استاد رامپای از همه ی صفحه ها کپی گرفتم 00:57:07.600 --> 00:57:09.160 داره ادا در میاره 00:57:09.680 --> 00:57:10.790 دیگه برام مهم نیست 00:57:15.000 --> 00:57:15.830 باید باشه 00:57:17.160 --> 00:57:18.480 چرا باید به اون اهمیت بدم ؟ 00:57:18.560 --> 00:57:21.120 دلیل اینکه غذاشو دوست داشتی 00:57:21.600 --> 00:57:23.310 فقط بخاطر این دستور پخت نبود 00:57:24.350 --> 00:57:25.910 مهارتای آشپزیشه مخصوص به خودشه 00:57:27.160 --> 00:57:30.520 این مهارتای آشپزی مخصوصش ، خاطراتش و مهارتایی که یاد گرفته میاد 00:57:30.600 --> 00:57:32.790 و همینطور رازایی که از استادش رامپای گرفته 00:57:33.350 --> 00:57:34.750 حتی اگه از همون دستور پخت استفاده کنی 00:57:35.310 --> 00:57:38.960 همون مواد اما کس دیگه ای اون غذارو بپزه 00:57:39.040 --> 00:57:41.440 مزه ی غذا اصلا مثل همون غذا نمیشه 00:57:43.600 --> 00:57:46.680 اگر متوجه نمیشی میتونم بهت ثابت کنم 00:57:52.830 --> 00:57:56.480 سوپ سوسیس تخم مرغ با ریشه ی تازه ی بامبو که سفارش دادین 00:57:57.560 --> 00:58:00.390 تمام دیشب آب گوشت و استخون رو هم زدم 00:58:00.480 --> 00:58:02.750 و همه جای روده ی خوکو تمیز کردم 00:58:02.830 --> 00:58:05.160 ریشه های بامبو هم تازه ن 00:58:05.240 --> 00:58:06.830 تخم مرغا تازه ترینان 00:58:06.910 --> 00:58:10.040 همونطور که کتاب استاد رامپای توضیح داده 00:58:12.790 --> 00:58:14.310 امیدوارم ازش لذت ببرین 00:58:20.310 --> 00:58:21.680 چرا امتحانش نمیکنی ؟ 00:58:40.910 --> 00:58:42.200 چطوره ؟ 00:58:47.200 --> 00:58:48.160 خوشمزه ست 00:58:49.600 --> 00:58:51.120 اما با اون فرق میکنه 00:58:51.680 --> 00:58:54.160 تخم مرغ نرمه و آب گوشت واقعا خوب باهاش مخلوط شده 00:58:54.870 --> 00:58:56.720 …اما فرق داره 00:58:59.440 --> 00:59:00.520 مزه ش خوبه 00:59:01.200 --> 00:59:02.440 اما یه جور دیگه خوبه 00:59:03.040 --> 00:59:04.910 از مزه ی کدوم بیشتر خوشت میاد ؟ 00:59:10.560 --> 00:59:11.520 مال بوسابا 00:59:13.640 --> 00:59:16.270 پس میدونی باید چیکار کنی ؟ 00:59:39.200 --> 00:59:40.120 سرآشپز پائو 00:59:42.350 --> 00:59:44.270 چرا گفتین سوپ سوسیس تخم مرغ درست کنم ؟ 00:59:44.350 --> 00:59:46.830 مطمئنم فقط واسه این نبود که اقای سارال میخواست بخوره 00:59:47.390 --> 00:59:49.640 داشتم کمکش میکردم که یه تصمیم درباره ی 00:59:50.120 --> 00:59:51.270 سراشپز جدید بگیره 00:59:55.440 --> 00:59:56.640 سرآشپز جدید ؟ 00:59:57.270 --> 01:00:00.000 حتما اقای سارال میخواد تو سرآشپز جدید بشی 01:00:00.080 --> 01:00:01.790 تارن خیلی برات خوشحالم 01:00:02.720 --> 01:00:03.870 …الان دیگه باید بهش بگیم 01:00:03.960 --> 01:00:05.440 ! سرآشپز - ! سرآشپز - 01:00:07.000 --> 01:00:10.720 سرآشپز لطفا مراقبم باشین - ممنون بچه ها - 01:00:16.270 --> 01:00:19.160 آدرس یه مشتری به اسم بوسابا رو میخوام 01:00:19.240 --> 01:00:20.480 یه لحظه قربان 01:00:23.000 --> 01:00:23.830 بفرمایین 01:00:28.960 --> 01:00:30.040 ممنون 01:00:42.680 --> 01:00:44.040 دقیقا همینجاست 01:00:46.680 --> 01:00:48.000 ! عوضی 01:00:48.080 --> 01:00:49.160 ! کله شق 01:00:49.240 --> 01:00:51.600 چطور میتونی جلو روی ما بمیری ؟ 01:00:51.680 --> 01:00:57.240 چند بار واسه اون خوک کبابی با شیر بز بهت اخطار دادم 01:00:57.310 --> 01:01:00.480 اما بازم میخواستی پول قرض بگیری ، بعدشم که ورشکست شدی 01:01:00.560 --> 01:01:01.440 دیگه چی ؟ 01:01:01.520 --> 01:01:03.600 رستوران جنگل پیتون 01:01:03.680 --> 01:01:05.240 دیدی چه اتفاقی افتاد ؟ 01:01:05.310 --> 01:01:08.790 حالا قرضت مونده که دختر و زنت باید پس بدن 01:01:09.270 --> 01:01:10.830 ! ای خدا - فکر میکنی نفرین کردن اون 01:01:11.480 --> 01:01:14.040 باعث میشه از گور پاشه بیاد بیرون ؟ 01:01:14.120 --> 01:01:18.520 خفه شو بشین ببینیم باید چه خاکی تو سرمون بریزیم 01:01:18.600 --> 01:01:19.870 راست میگی مادربزرگ 01:01:19.960 --> 01:01:22.040 مامان فشار خونت رسید به آسمون 01:01:22.120 --> 01:01:24.720 خوبه که ، این فشار خون منو میکشه 01:01:24.790 --> 01:01:26.910 …بعد یه روح میشم میتونم برم پدرتو 01:01:28.390 --> 01:01:29.270 مامان 01:01:29.350 --> 01:01:30.560 اورن - مامان - 01:01:30.640 --> 01:01:32.870 مامان - این صدای خانوم گاوه ست 01:01:32.960 --> 01:01:35.000 مامان فراموشش کن 01:01:35.080 --> 01:01:37.390 من چیزیم نیست بابا 01:01:37.480 --> 01:01:39.240 فقط یه کم سرم گیج رفت 01:01:39.310 --> 01:01:41.440 میرم یه کم دمنوش برات درست میکنم 01:01:42.910 --> 01:01:44.830 مامان بلند شو بشین 01:01:44.910 --> 01:01:46.390 بشین - واقعا - 01:01:46.480 --> 01:01:50.040 اون که مرده - مامان - 01:01:50.120 --> 01:01:51.520 سعی کن اروم باشی 01:01:51.600 --> 01:01:54.960 من پول پیدا میکنم قرضو پس میدم 01:01:57.000 --> 01:02:00.520 ده میلیون باته بوس ، از کجا میخوای پیدا کتی 01:02:02.080 --> 01:02:04.240 بزارش به عهده ی من مامان 01:02:04.790 --> 01:02:07.870 اینجا اولین خونه ی شما با باباست 01:02:07.960 --> 01:02:10.440 من و خواهرم اینجا به دنیا اومدیم 01:02:11.390 --> 01:02:14.440 نمیذارم کسی اینجا رو ازمون بگیره 01:02:17.720 --> 01:02:20.560 اما نیدنوی فقط تا اخر ماه بهمون فرصت داد 01:02:20.640 --> 01:02:21.870 وگرنه خونه مال اون میشه 01:02:25.870 --> 01:02:28.680 خوب هنوز سه هفته وقت داریم مامان 01:02:31.640 --> 01:02:32.520 مامان 01:02:33.750 --> 01:02:35.830 میتونم یه چیزی ازت بخوام ؟ 01:02:36.870 --> 01:02:40.480 تو و مادربزرگ مراقب خودتون باشین 01:02:41.350 --> 01:02:44.350 خوب غذا بخورین و بخوابین 01:02:45.000 --> 01:02:46.600 استرس نداشته باشین 01:02:47.720 --> 01:02:50.480 چون اگر اتفاقی برای شما دوتا بیفته 01:02:51.040 --> 01:02:53.790 از کجا انرژی بگیرم که با این مشکل مبارزه کنم ؟ 01:03:08.120 --> 01:03:09.720 تو کی هستی ؟ 01:03:11.270 --> 01:03:13.240 چجوری اومدی تو خونه ی من ؟ 01:03:13.310 --> 01:03:15.440 آروم باشین . من واسه دعوا نیومدم 01:03:16.750 --> 01:03:17.960 آقا 01:03:19.750 --> 01:03:21.160 چجوری اومدی اینجا ؟ 01:03:22.960 --> 01:03:24.040 اومدم دیدن تو 01:03:30.600 --> 01:03:31.910 روزتون به خیر - روز بخیر - 01:03:33.200 --> 01:03:34.440 روزبخیر 01:03:36.120 --> 01:03:37.350 …من 01:03:41.120 --> 01:03:42.870 رئیس جدید بوسابا هستم 01:03:43.790 --> 01:03:45.680 رئیس ؟ - واقعا ؟ - 01:03:45.750 --> 01:03:47.480 کی کار پیدا کردی ؟ 01:03:48.480 --> 01:03:50.600 خودمم نمیدونستم یه کار جدید دارم 01:03:52.910 --> 01:03:53.910 خوب 01:03:54.000 --> 01:03:55.390 …بابات چی صدات میکنه 01:03:55.480 --> 01:03:56.870 …بابام صدام میزنه 01:03:57.350 --> 01:03:58.830 منظورش اسمته بابا 01:03:58.910 --> 01:03:59.830 فهمیدم 01:04:00.750 --> 01:04:02.240 اسم من ساراله 01:04:02.790 --> 01:04:03.720 سارال 01:04:03.790 --> 01:04:05.790 سارال 01:04:05.870 --> 01:04:08.830 من تو هیئت رئیسه ی هتل کیناری هستم 01:04:10.200 --> 01:04:11.910 اینم کارتم - درسته - 01:04:17.390 --> 01:04:18.600 بزار ببینم 01:04:29.560 --> 01:04:31.640 این رئیس جدیدت 01:04:31.720 --> 01:04:34.430 واقعا خوش قیافه ست 01:04:34.520 --> 01:04:36.830 مادربزگ 01:04:37.310 --> 01:04:39.310 من اصلا تصمیم نگرفتم باهاش کار کنم یا نه 01:04:42.720 --> 01:04:44.720 سارال چند سالته ؟ 01:04:44.790 --> 01:04:46.520 من 27 سالمه 01:04:47.560 --> 01:04:50.520 واو هشت سال از تو جوونتره 01:04:50.600 --> 01:04:51.680 اما مشکلی نیست 01:04:52.200 --> 01:04:53.870 خیلی از زنا شوهر جوونتر دارن 01:04:53.960 --> 01:04:55.560 مادربزرگ 01:04:56.640 --> 01:04:59.480 اهل بانکوکی ؟ 01:04:59.560 --> 01:05:01.080 بله خانوم 01:05:01.160 --> 01:05:02.200 خواهر برادر داری ؟ 01:05:08.910 --> 01:05:12.270 …یه برادر بزرگتر دارم 01:05:13.040 --> 01:05:14.160 اما فوت کرده 01:05:14.240 --> 01:05:15.310 فهمیدم 01:05:15.390 --> 01:05:17.430 پس تنها بچه ای 01:05:18.040 --> 01:05:20.520 ازدواج کردی ؟ - مادربزرگ - 01:05:22.040 --> 01:05:25.960 میشه من تنها باهاش حرف بزنم ؟ 01:05:27.430 --> 01:05:28.430 هی 01:05:28.520 --> 01:05:30.040 بریم بیرون حرف بزنیم 01:05:32.270 --> 01:05:33.200 زود باش 01:05:33.270 --> 01:05:35.560 ببخشید - برو - 01:05:35.640 --> 01:05:36.960 خونه ی خودته 01:05:55.240 --> 01:05:57.120 اینجا چیکار میکنی ؟ 01:05:57.200 --> 01:06:00.000 اومدم ازت بخوام باهام کار کنی ؟ 01:06:01.080 --> 01:06:04.240 ....من که قبلا گفتم دوست ندارم با تو کار 01:06:04.310 --> 01:06:05.830 این خونه رو برات میخرم 01:06:07.640 --> 01:06:08.790 چی 01:06:08.870 --> 01:06:11.830 خونه رو میخری ؟ - آره - 01:06:13.200 --> 01:06:15.600 از اونی که ازش قرض گرفتین خونه رو میخرم 01:06:16.080 --> 01:06:18.430 و خانواده ت میتونن همینجا بمونن 01:06:18.910 --> 01:06:21.910 وقتی پول داشتی میتونی خونه رو ازم بخری 01:06:24.790 --> 01:06:27.200 پدرم از این خونه بعنوان ضمانت استفاده کرده 01:06:27.960 --> 01:06:29.390 ده میلیون بات بدهکاره 01:06:30.120 --> 01:06:32.600 اگر برام کار کنی 01:06:33.120 --> 01:06:37.600 اون ده میلیون رو به کسی که بهش بدهکارین میدم 01:06:39.680 --> 01:06:41.600 وایسا 01:06:41.680 --> 01:06:42.640 یه دیقه 01:06:43.430 --> 01:06:45.040 تو 01:06:45.120 --> 01:06:47.000 میشه یه بار دیگه تکرار کنی ؟ 01:06:47.080 --> 01:06:48.720 بعنوان مدرک فیلم میگیرم 01:06:49.270 --> 01:06:50.430 بگو 01:06:50.910 --> 01:06:53.600 اگر قبول کنی 01:06:53.680 --> 01:06:55.430 برای من کار کنی 01:06:55.520 --> 01:06:57.830 این خونه رو از کسی که 01:06:57.910 --> 01:07:01.120 بهش ده میلیون بدهکارین میخرم 01:07:01.910 --> 01:07:04.830 و اجازه میدم خانواده ت اینجا بمونن 01:07:04.910 --> 01:07:06.080 وقتی پول داشتی 01:07:06.160 --> 01:07:09.160 میتونی اینجارو دوباره ازم بخری 01:07:09.240 --> 01:07:11.080 و دوباره مال خودت میشه 01:07:15.160 --> 01:07:19.310 میخوام یه سوال دیگه م ازت بپرسم ؟ 01:07:19.870 --> 01:07:21.640 نمیخوام ادا در بیارم 01:07:23.480 --> 01:07:27.600 سرآشپزای بهتری هم اون بیرون هستن 01:07:27.680 --> 01:07:29.750 که خیلی خیلی با تجربه تر از منن 01:07:30.750 --> 01:07:34.000 پس چرا منو انتخاب کردی ؟ 01:07:37.350 --> 01:07:41.080 چون تو تنها کسی هستی که کتاب دستور پخت رامپای بهت رسیده 01:07:42.240 --> 01:07:43.560 این یعنی تو خاصی 01:07:44.310 --> 01:07:47.000 و واسه همین استاد رامپای یه همچین چیز خیلی با ارزشی رو بهت داده 01:07:53.390 --> 01:07:54.520 …تو 01:07:55.560 --> 01:07:56.790 درخواستمو قبول میکنی ؟ 01:07:58.310 --> 01:08:00.960 !بله که میکنم - عالیه - 01:08:00.984 --> 01:08:12.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:13.008 --> 01:08:25.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.