WEBVTT 00:00:23.468 --> 00:00:43.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.491 --> 00:00:47.831 = اسم من بوسابا = = قسمت 2 = 00:00:51.230 --> 00:00:52.160 یه سرآشپز جدید ؟ 00:00:52.800 --> 00:00:53.640 بله 00:00:53.720 --> 00:00:56.480 اتفاقی حرفای سرآشپز پائو رو با آقای سارال شنیدم 00:00:57.040 --> 00:00:59.910 گفت فردا یه سرآشپز جدید میاد 00:01:00.400 --> 00:01:02.550 تا تو بخش غذای تایلندی به سرآشپز پائو کمک کنه 00:01:03.120 --> 00:01:06.360 تارن - فکر کنم اسمش بوسابا یا یه همچین چیزی بود - 00:01:07.080 --> 00:01:08.000 بوس 00:01:09.110 --> 00:01:10.110 بوس کیه ؟ 00:01:10.750 --> 00:01:12.080 بوسابا 00:01:12.160 --> 00:01:15.470 صاحب کتاب دستور پخت رامپای که اون روز اینجا جا گذاشته بود 00:01:16.670 --> 00:01:18.880 آهان . همون خانوم تخم مرغه 00:01:18.960 --> 00:01:19.960 خودشه 00:01:20.440 --> 00:01:22.640 این خانوم تخم مرغه آدم خوبیه ؟ 00:01:22.720 --> 00:01:25.000 نگران نباش همه ی شاگرادای استاد رامپای 00:01:25.080 --> 00:01:26.670 ادمای خوب و با شخصیتی هستن 00:01:26.750 --> 00:01:27.750 استاد رامپای ؟ 00:01:28.640 --> 00:01:29.640 بوسابا ؟ 00:01:45.160 --> 00:01:46.670 لطفا خبرو پخش کن 00:01:47.160 --> 00:01:51.470 هر کاری میکنی بکن ، نذار هیچ رستورانی بوسابا شاگرد استاد رامپای رو استخدام کنه 00:01:52.280 --> 00:01:53.750 واقعا خودشه 00:02:01.960 --> 00:02:03.190 خوب که چی خودش باشه ؟ 00:02:04.670 --> 00:02:06.830 واسه همین باید به آقای سارال هشدار بدین 00:02:06.910 --> 00:02:09.880 مهم نیست چجوری نباید بزارن اون زنه بیاد رستورانمون 00:02:11.230 --> 00:02:15.280 برادرم تونکلا قبلا با این زنه کار میکرد 00:02:15.840 --> 00:02:17.350 گفتش که 00:02:17.440 --> 00:02:20.230 آشپز خوبی نیست همشم میخواد خودنمایی کنه 00:02:20.320 --> 00:02:23.200 همیشه تو رستوران مشکل درست میکنه 00:02:26.640 --> 00:02:28.400 مهمتر اینکه 00:02:28.480 --> 00:02:31.720 میخواد مهارتاشو به رخ دیگران بکشه 00:02:32.600 --> 00:02:36.350 چون میخواد از شر سرآشپز ارشد خلاص بشه 00:02:36.440 --> 00:02:39.200 و جایگاه اونو بگیره 00:02:40.320 --> 00:02:41.320 سرآشپز پائو 00:02:41.790 --> 00:02:43.950 باید مراقب باشین 00:02:45.230 --> 00:02:47.920 خیلی ممنون که بهم هشدار دادی 00:02:48.920 --> 00:02:50.920 اما میخوام وقتتو بزاری 00:02:51.400 --> 00:02:53.040 به برادرت بگو 00:02:54.350 --> 00:02:57.670 تلاش برای مانع زندگی 00:02:58.230 --> 00:03:00.720 کسایی مثل بوسابا شدن 00:03:01.950 --> 00:03:03.160 کار یه مرد نیست 00:03:09.720 --> 00:03:11.790 اگه رستوران چون تونگ یه سرآشپز جدید بگیره 00:03:12.280 --> 00:03:14.560 اون یه نفر باید من باشم 00:03:23.350 --> 00:03:24.950 کریت - بله خانوم 00:03:25.040 --> 00:03:26.920 اینو اون بارم دیدم - بله - 00:03:27.000 --> 00:03:28.350 پس چرا درستش نکردین ؟ 00:03:28.440 --> 00:03:31.600 قبلا به تیم نگهداری اطلاع دادم دوباره بهشون اطلاع میدم 00:03:32.070 --> 00:03:33.200 معذرت میخوام 00:03:35.000 --> 00:03:37.350 آب رو اغلب عوض کنین 00:03:38.600 --> 00:03:40.510 نذارین ماهی بمیره - حتما خانوم - 00:03:43.040 --> 00:03:44.350 صبح بخیر خانوم سو 00:03:45.040 --> 00:03:46.600 اسم من تونتارانه 00:03:46.670 --> 00:03:48.480 من دستیار سرآشپز پائو هستم 00:03:48.560 --> 00:03:50.070 تورو یادم میاد 00:03:50.790 --> 00:03:51.640 چی میخوای ؟ 00:03:53.280 --> 00:03:54.110 موضوع اینه که 00:03:54.200 --> 00:03:56.440 یه چیزی هست که خیلی اذیتم میکنه 00:03:57.640 --> 00:04:01.230 من رستوران چون تونگو خیلی دوست دارم و نمیتونم یه گوشه وایسم هیچکاری نکنم 00:04:04.200 --> 00:04:06.160 اما اول باید بهم قول بدین 00:04:06.230 --> 00:04:08.440 که به کسی نمیگین من اینو بهتون گفتم 00:04:10.110 --> 00:04:11.760 مخصوصا آقای سارال 00:04:13.950 --> 00:04:15.110 چی شده ؟ 00:04:26.320 --> 00:04:28.440 مامان کجاست ؟ 00:04:28.520 --> 00:04:30.920 خانوم سو تو کتابخونه شونن 00:04:31.880 --> 00:04:33.760 ببین کی اینجاست عزیزم 00:04:38.560 --> 00:04:41.080 بیا یه بوس بده بهم 00:04:42.080 --> 00:04:42.910 اینجا 00:04:44.200 --> 00:04:46.960 بیا نشون بدیم چجوری غذاتو میخوری 00:04:47.520 --> 00:04:48.880 بیا 00:04:48.960 --> 00:04:50.560 خوشمزه بنظر میاد ؟ 00:04:51.800 --> 00:04:54.360 انگار امروز قراره بیشتر بخوره 00:04:54.440 --> 00:04:57.470 خانوم سو دستور دادن یه ست بچه از یه رستوران مشهور سفارش بدم 00:04:57.560 --> 00:04:59.030 خوشمزه بنظر میاد 00:05:07.800 --> 00:05:08.910 تموم شدی ؟ 00:05:12.880 --> 00:05:15.080 بهم بگو آنا 00:05:15.150 --> 00:05:18.360 از ده به این غذا چه امتیازی میدی ؟ 00:05:20.120 --> 00:05:21.120 فقط سه ؟ 00:05:21.200 --> 00:05:23.000 سه خیلی زیاده 00:05:23.080 --> 00:05:25.960 معمولا فقط دو امیتاز میده 00:05:30.880 --> 00:05:32.200 یه کم بیشتر میخوای ؟ 00:05:32.280 --> 00:05:33.240 فقط یه کم بیشتر ؟ 00:05:33.320 --> 00:05:35.320 اینکه انا نمیتونه چیزی بخوره 00:05:35.880 --> 00:05:37.350 دکتر چی گفت ؟ 00:05:38.710 --> 00:05:39.710 …دکتر گفت 00:05:40.590 --> 00:05:43.910 این یه نشان از پی تی اس دیه 00:05:45.710 --> 00:05:51.560 یه استرس ذهنی که بخاطر یه شرایط تلخ درست شده 00:05:52.120 --> 00:05:56.200 این باعث میشه آنا رفتارای عجیب نشون بده 00:05:56.280 --> 00:05:59.000 مثل اینکه از بعد از تصادف ماشین 00:05:59.080 --> 00:06:01.350 اصلا حرف نزده 00:06:16.030 --> 00:06:16.960 مامان 00:06:17.030 --> 00:06:18.840 ! کین 00:06:18.910 --> 00:06:19.910 ! کین 00:06:20.000 --> 00:06:22.320 مامان 00:06:22.400 --> 00:06:23.280 مامان 00:06:24.030 --> 00:06:25.000 مامان 00:06:30.560 --> 00:06:32.200 اینکه آنا الان اینجوریه 00:06:34.470 --> 00:06:35.710 بخاطر منه 00:06:41.200 --> 00:06:42.470 همه چیو فراموش کن 00:06:42.560 --> 00:06:44.680 دیگه خودتو سرزنش نکن 00:06:44.760 --> 00:06:48.790 ممکنه انا بیاد داخل و عموی عزیزشو ببینه 00:06:48.880 --> 00:06:50.880 که اینجوری ناراحته 00:06:50.960 --> 00:06:52.790 حالش بدتر از این میشه 00:06:54.200 --> 00:06:57.560 پس برای چی منو صدا کردین بیام اینجا ؟ 00:07:00.000 --> 00:07:02.080 شنیدم رستوران چون تونگ 00:07:02.710 --> 00:07:04.680 یه سرآشپز جدید به اسم بوسابا گرفته 00:07:07.000 --> 00:07:09.200 خبرا خیلی سریع بهتون میرسه مامان 00:07:09.760 --> 00:07:10.880 خبر داری 00:07:10.960 --> 00:07:14.000 این زنه تو این صنف اسمش بد در رفته ؟ 00:07:14.560 --> 00:07:16.710 من مردمو بر اساس چیزی که بقیه ازشون میگن قضاوت نمیکنم 00:07:17.280 --> 00:07:19.350 چطور بنظر میاد ؟ 00:07:19.840 --> 00:07:21.560 شبیه اونه ؟ 00:07:24.080 --> 00:07:25.560 چرا میپرسین ؟ 00:07:25.640 --> 00:07:28.590 میترسم هنوزم آرزو کنی اون برگرده 00:07:28.680 --> 00:07:31.680 و بعد اتفاقی این زنو دیده باشی که شبیه اونه 00:07:32.230 --> 00:07:34.910 بعد بی نهایت عاشقش بشی 00:07:35.000 --> 00:07:38.000 اونوقت نتونی درست فکر کنی آخرشم مثل قبل بشه 00:07:38.560 --> 00:07:40.320 لازم نیست نگران این باشین 00:07:41.000 --> 00:07:43.840 من بوسابارو برای این کار انتخاب کردم چون مهارت داره 00:07:44.520 --> 00:07:46.320 مزه ی غذاهاش عالیه 00:07:46.400 --> 00:07:48.440 و عاشق غذای تایلندیه 00:07:48.520 --> 00:07:49.910 نه بخاطر این چیزایی که شما میگین 00:07:50.000 --> 00:07:54.000 اگر فکر میکنی این بوسابا همچین آشپز معرکه ایه 00:07:54.080 --> 00:07:56.320 پس بهش بگو برای من غذا درست کنه 00:07:56.400 --> 00:07:59.200 … من قاضی میشم 00:08:00.080 --> 00:08:04.560 و تصمیم میگرم اون زن میتونه سرآشپز بخش تایلندی رستوران چون تونگ بشه یا نه 00:08:30.520 --> 00:08:33.640 میترسم هنوزم آرزو کنی اون برگرده 00:08:33.720 --> 00:08:36.360 و بعد اتفاقی این زنو دیده باشی که شبیه اونه 00:08:36.910 --> 00:08:39.670 بعد بی نهایت عاشقش بشی 00:08:39.760 --> 00:08:42.840 اونوقت نتونی درست فکر کنی آخرشم مثل قبل بشه 00:08:54.160 --> 00:09:05.240 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:09:06.366 --> 00:09:12.048 تولدت ، تولدت مبارک 00:09:13.493 --> 00:09:19.341 تولدت مبــــــــــــــــــارکــــــــــــــــــــــــــــــ 00:09:21.800 --> 00:09:24.190 تولدت مبارک - ممنون 00:09:24.280 --> 00:09:25.560 بزار اول یه ارزو کنم 00:09:32.680 --> 00:09:33.950 ممنون - امیدوارم خوشحال باشی - 00:10:20.600 --> 00:10:22.830 قربان لطفا میزتونو باز کنین - یه لحظه - 00:10:36.400 --> 00:10:37.280 ببخشین قربان 00:10:37.880 --> 00:10:39.310 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:10:39.400 --> 00:10:41.800 شما چندین بار منو اذیت کردین 00:10:41.880 --> 00:10:43.190 کسی کاری به کار تو داشته ؟ 00:10:47.000 --> 00:10:48.000 پیم ، آروم باش 00:10:49.880 --> 00:10:51.160 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:10:52.310 --> 00:10:54.760 اون منو اذیت کرد به باسن من دست زد 00:10:56.120 --> 00:10:57.430 کی به باسن تو دست زد ؟ 00:10:57.520 --> 00:10:59.240 اگه بازم تکرار کنی 00:10:59.310 --> 00:11:01.360 از خط هواپیماییتون شکایت میکنم 00:11:01.920 --> 00:11:04.400 بفرما برو شکایت کن 00:11:04.950 --> 00:11:06.830 ته تهش من اخراج میشم 00:11:07.520 --> 00:11:10.070 اما تو بیشتر از من اذیت میشی 00:11:10.160 --> 00:11:14.160 به همه میگم تو یه پیرمرد منحرف عوضی هستی 00:11:18.280 --> 00:11:19.430 دیگه تحمل ندارم 00:11:20.120 --> 00:11:21.120 لطفا اینکارو نکنین 00:11:21.600 --> 00:11:23.070 نمیتونین به خدمه آسیب بزنین 00:11:23.160 --> 00:11:26.520 لطفا اروم باشین قربان - نمیخوام آروم باشم - 00:11:26.600 --> 00:11:27.760 کاپیتان پرواز کو ؟ 00:11:27.830 --> 00:11:28.920 ! همین الان بیارینش اینجا 00:11:29.000 --> 00:11:30.430 تا اونجایی که بتونم جلو میرم 00:11:30.520 --> 00:11:31.640 نمیتونین اینکارو بکنین 00:11:32.190 --> 00:11:33.760 چرا داری به من نگاه میکنی ؟ 00:11:34.640 --> 00:11:36.120 ! ازت تو میپرسم 00:11:36.680 --> 00:11:37.920 تموم شد ؟ 00:11:39.880 --> 00:11:41.560 یه ذره احترام برای بقیه ی مسافرا قائل بشین 00:11:43.920 --> 00:11:45.360 ! تو یکی خفه شو 00:11:45.739 --> 00:11:46.739 وگرنه حساب تورو هم میرسم 00:11:47.480 --> 00:11:49.160 میخواستم باهات درست رفتار کنم 00:11:49.240 --> 00:11:51.190 اما حالا که داری پررو بازی درمیاری 00:11:51.280 --> 00:11:52.880 نمیتونم بیخیال موضوع بشم 00:11:56.040 --> 00:11:57.190 خانوم پیمورن 00:11:57.280 --> 00:11:59.040 اگه میخوای شکایت کنی ، حتما اقدام کن 00:11:59.710 --> 00:12:00.800 من شهادت میدم 00:12:00.880 --> 00:12:03.280 این مسافر از وقتی هواپیما بلند شده تورو اذیت میکرد 00:12:05.830 --> 00:12:07.040 بدون مدرک 00:12:07.950 --> 00:12:09.830 منم میتونم از شما شکایت کنم 00:12:10.480 --> 00:12:11.360 کی گفته مدرک ندارم 00:12:21.600 --> 00:12:22.430 این 00:12:23.070 --> 00:12:26.400 فقط میخواستم محض خنده از یه پیرمرد منحرف فیلم بگیرم 00:12:28.000 --> 00:12:30.950 ویدیو رو برات میفرستم نمیتونه از زیر این در بره 00:12:32.070 --> 00:12:33.310 خیلی ممنونم 00:12:38.760 --> 00:12:39.760 ! برو کنار 00:12:56.360 --> 00:12:57.710 خیلی ممنون که کمکم کردین 00:12:58.680 --> 00:13:00.040 لازم نیست از من تشکر کنی 00:13:00.120 --> 00:13:01.800 میخواستم یه چُرت بزنم 00:13:01.880 --> 00:13:03.520 اما فکر کنم دیگه نمیتونم 00:13:05.000 --> 00:13:06.680 تو سفر سوئیس بودین 00:13:06.760 --> 00:13:07.760 در واقع نه 00:13:07.830 --> 00:13:10.430 تو سوئیس زندگی میکنم برای کار دارم برمیگردم تایلند 00:13:11.190 --> 00:13:15.480 پس اگر تور راهنما خواستین ، لطفا با من تماس بگیرین 00:13:15.560 --> 00:13:18.640 میخوام لطفتونو جبران کنم 00:13:22.710 --> 00:13:23.920 خیلی ممنون 00:13:26.640 --> 00:13:29.120 پیمورن 00:14:04.430 --> 00:14:05.430 پیم 00:14:05.920 --> 00:14:07.160 پیم 00:14:07.240 --> 00:14:08.950 بوس 00:14:09.040 --> 00:14:10.240 داری دنبال کی میگردی ؟ 00:14:10.310 --> 00:14:11.560 مسافری که باهاش بودم 00:14:11.640 --> 00:14:14.590 خیلی خوشگل بود واقعا ازش خوشم میاد 00:14:14.680 --> 00:14:17.120 ذائقه ت عوض شده ؟ 00:14:17.190 --> 00:14:19.240 نه هنوزم از چیزای واقعی خوشم میاد 00:14:19.310 --> 00:14:21.000 چی ؟ پیم ؟ 00:14:21.070 --> 00:14:24.360 منظورم مردای واقعیه . میفهمی ؟ 00:14:24.830 --> 00:14:26.040 چی فکر کردی ؟ 00:14:29.190 --> 00:14:31.920 بوس ، این چیه اینقدر بوش گنده ؟ 00:14:33.470 --> 00:14:34.800 قارچای کینگ 00:14:34.880 --> 00:14:36.830 از دوست مادربزرگ تو بنگ کرای گرفتم 00:14:37.560 --> 00:14:38.560 ! ای وای 00:14:39.950 --> 00:14:43.590 خواهر ، این ماشین منه. الان بوی گند گرفته 00:14:43.680 --> 00:14:44.920 میدونم فقط قرض گرفتم 00:14:45.000 --> 00:14:47.520 این بوی گند تو ماشین حالا حالاها میمونه 00:15:07.190 --> 00:15:10.190 پیم یه جوری رفتار نکن انگار اینا حال به هم زنه 00:15:10.280 --> 00:15:13.520 قارچای کینگ خیلی با ارزشن 00:15:13.590 --> 00:15:15.310 اصلا راحت پیدا نمیشن 00:15:15.400 --> 00:15:16.830 وقتی پیدا کردیم 00:15:16.920 --> 00:15:20.880 باید بزاریم تو آب لیمو تا خوب تمیز بشن 00:15:21.880 --> 00:15:24.240 اگه نسل قدیمی مثل من بمیرن 00:15:24.310 --> 00:15:28.400 نسل شما دو تا هیچ وقت نمیدونه چجوری اینارو درست کنه 00:15:28.470 --> 00:15:31.950 مادربزرگ من حالم ازشون به هم نمیخوره 00:15:32.040 --> 00:15:34.560 فقط بوشو دوست ندارم 00:15:36.920 --> 00:15:39.800 بوس ، مطمئنی میخوای از این قارچ 00:15:39.880 --> 00:15:42.560 برای پختن غذا واسه مادر رئیست استفاده کنی ؟ 00:15:43.400 --> 00:15:44.710 مطمئنم 00:15:44.800 --> 00:15:46.400 همونطور که مادربزرگ گفت 00:15:46.470 --> 00:15:48.920 حتی اگه پولم داشته باشی باز اینا سخت پیدا میشن 00:15:49.000 --> 00:15:51.070 قارچ تند سرخ شده 00:15:51.160 --> 00:15:52.520 اینا جواب همه چیزن 00:15:53.710 --> 00:15:57.280 من میشورمشون ، میپزمشون و بعد میذارمشون تو یخچال 00:15:57.350 --> 00:15:59.470 پس میتونی فردا درستشون کنی 00:16:00.160 --> 00:16:01.070 باشه مادربزرگ 00:16:01.160 --> 00:16:02.760 راستی بوس 00:16:02.830 --> 00:16:05.070 چرا این روزا توس زیاد پیداش نیست ؟ 00:16:11.470 --> 00:16:15.000 سرش شلوغه مامان 00:16:15.070 --> 00:16:17.190 واسه همین این طرفا نیومده 00:16:18.160 --> 00:16:19.760 واقعا ؟ 00:16:19.830 --> 00:16:22.350 یادت نره درباره ی آقای سارال بهش بگی 00:16:22.430 --> 00:16:27.430 اگر خبردار بشه که اون رئیس خوشتیپت اومد و خونه مونو نجات داد 00:16:27.520 --> 00:16:28.950 ممکنه حسودیش بشه 00:16:30.310 --> 00:16:31.240 باشه مامان 00:16:52.950 --> 00:16:54.400 با توس بهم زدین ؟ 00:16:56.470 --> 00:16:57.640 از کجا فهمیدی ؟ 00:16:59.310 --> 00:17:01.040 پروفایل فیس بوکشو دیدم 00:17:01.120 --> 00:17:03.040 اونجا زده سینگل 00:17:03.120 --> 00:17:04.520 رفتم نگاه کردم 00:17:05.350 --> 00:17:07.720 دیدم دیگه تو فیس بوک با هم دوست نیستین 00:17:08.830 --> 00:17:09.680 آره 00:17:10.150 --> 00:17:11.310 بهم زدیم 00:17:11.390 --> 00:17:12.480 واقعا بهم زدین ؟ 00:17:13.390 --> 00:17:15.150 خوب واسه چی بهم زدین ؟ 00:17:17.720 --> 00:17:21.630 گفت یه زن با قیافه ی من نمیخواد 00:17:22.280 --> 00:17:23.200 چی ؟ 00:17:23.280 --> 00:17:26.000 چطور میتونه همچین چیزی بگه ؟ باید برم یه دونه بزنم تو دهنش 00:17:26.070 --> 00:17:29.480 ولش کن . دیگه چیزی بین ما نیست 00:17:30.080 --> 00:17:31.040 میرم دوش بگیرم 00:17:48.600 --> 00:17:52.240 توس ، از ول کردن خواهر من پشیمون میشی 00:18:31.280 --> 00:18:32.320 همینجا وایسا 00:18:35.320 --> 00:18:36.520 میشه صندوق عقبو باز کنی ؟ 00:18:42.240 --> 00:18:44.840 هی ! چرا اینقدر عجله داری ؟ 00:18:45.390 --> 00:18:46.440 همه چیمو ریختی زمین 00:18:49.040 --> 00:18:50.000 آقا 00:18:50.080 --> 00:18:51.840 بفرما - ممنون - 00:18:57.480 --> 00:18:59.390 گلا چه خوشگلن 00:18:59.480 --> 00:19:01.670 بله . گلای زیادی اینجاست 00:19:01.760 --> 00:19:04.390 اما خوشگل نگه داشتن اینجا راحت نیست 00:19:04.960 --> 00:19:09.560 صاحب هتل نمیذاره از کود شیمیایی اینجا استفاده کنیم 00:19:09.630 --> 00:19:12.760 میترسه برای مهمونایی که میان گلارو نگاه کنن مشکلی پیش بیاد 00:19:16.520 --> 00:19:19.760 خیلی خوبه برای کسی کار کنی که اینقدر مردم دوسته 00:19:19.840 --> 00:19:20.670 خانوم 00:19:21.440 --> 00:19:23.080 چی شده اینجا ؟ 00:19:24.120 --> 00:19:25.630 صبح بخیر آقای سارال - صبح بخیر - 00:19:28.200 --> 00:19:31.040 خوبه اومدی بیا کمک کن اینارو ببریم تو 00:19:31.120 --> 00:19:33.670 زود باش - من ؟ - 00:19:33.760 --> 00:19:35.760 ! آقای سارال 00:19:36.014 --> 00:19:37.454 همه ش پخش زمین شده 00:19:37.840 --> 00:19:40.240 الان چیکار کنم ؟ 00:19:41.120 --> 00:19:43.560 بزار کمک کنم - مشکلی نیست آقا - 00:19:43.630 --> 00:19:45.440 مشکلی نیست 00:19:46.080 --> 00:19:47.630 چیزای سنگینو بده من 00:19:47.720 --> 00:19:49.150 اینو بگیر- اون یکی رو بده من 00:19:49.240 --> 00:19:50.630 این ؟ - اونو برمیدارم - 00:19:50.720 --> 00:19:51.670 خیله خوب بگیر 00:19:52.440 --> 00:19:54.520 درست نگهش داری. اینم بگیر 00:19:54.600 --> 00:19:56.800 میخوای اینجوری از من استفاده کنی ؟ 00:19:56.870 --> 00:19:58.320 چرا که نه ؟ 00:19:58.960 --> 00:20:01.120 این جعبه شکسته . مگه نمیبینی ؟ 00:20:05.720 --> 00:20:07.840 الان ساعت 5 صبحه 00:20:08.630 --> 00:20:10.560 مامانم گفت 6:30 ، درسته ؟ 00:20:10.630 --> 00:20:12.150 پس قبل از اینکه مهمونا 00:20:12.240 --> 00:20:15.120 ساعت 7 برای بوفه بیان میتونی تمومش کنی 00:20:15.200 --> 00:20:17.240 این یعنی بیشتر از یه ساعت وقت داریم 00:20:17.320 --> 00:20:18.600 بزارین کمک کنم - مشکلی نیست ؟ - 00:20:18.670 --> 00:20:19.960 من اینو میگیرم - سنگینه - 00:20:20.040 --> 00:20:22.000 مشکلی نیست - هر چی تموم شد - 00:20:22.080 --> 00:20:23.240 میتونی بیاریشون بیرون 00:20:23.320 --> 00:20:25.280 ! خانوم تخم مرغه 00:20:25.910 --> 00:20:26.840 چی ؟ 00:20:28.560 --> 00:20:29.960 بچه ها 00:20:32.670 --> 00:20:34.960 میخوام سرآشپز جدید رو که 00:20:35.040 --> 00:20:38.280 قراره به سرآشپز ارشد پائو تو غذا های تایلندی 00:20:38.910 --> 00:20:40.800 کمک کنه معرفی کنم 00:20:41.390 --> 00:20:42.600 صبح همگی بخیر 00:20:42.670 --> 00:20:44.280 من بوسابا هستم 00:20:47.560 --> 00:20:48.560 باشه . بیا شروع کنیم 00:22:08.520 --> 00:22:09.600 صبح بخیر 00:22:10.120 --> 00:22:10.960 صبح بخیر 00:22:12.720 --> 00:22:14.360 آنا ، توام اینجایی ؟ 00:22:16.800 --> 00:22:19.600 خیلی گریه کرد و خواست با خانوم سو بیاد 00:22:20.520 --> 00:22:22.840 حتما نخواسته خونه بمونه 00:22:22.910 --> 00:22:25.600 پس چرا امروز تو کارا بهم کمک نمیکنی ؟ 00:22:28.480 --> 00:22:31.200 امروز نیم ساعت زود اومدین 00:22:31.280 --> 00:22:35.840 خوبه که بوسابا زود اومد که غذاهارو آماده کنه 00:22:35.910 --> 00:22:37.000 احتمالا تا الان دیگه 00:22:37.800 --> 00:22:38.910 تموم شده 00:22:40.630 --> 00:22:41.480 بیاین 00:22:41.560 --> 00:22:43.480 بیا بریم تو 00:22:49.040 --> 00:22:50.430 صبح بخیر خانوم سو 00:22:53.320 --> 00:22:56.960 میشه یه نفر به بوسابا خبر بده مامام اینجاست ؟ 00:22:57.040 --> 00:22:57.910 بله قربان 00:22:58.000 --> 00:22:59.360 من میرم 00:22:59.910 --> 00:23:00.840 خودم بهش میگم 00:23:38.760 --> 00:23:39.720 بوسابا 00:23:39.800 --> 00:23:41.480 آقای سارال گفت اگه کارت تموم شده 00:23:41.560 --> 00:23:43.520 غذاهاور سرو کن 00:23:45.720 --> 00:23:47.630 این یکی رو میخوای ؟ 00:23:47.720 --> 00:23:50.200 مشکلی نیست من میارمش 00:23:51.630 --> 00:23:53.120 ممنون - چیزی نیست - 00:23:58.320 --> 00:23:59.430 خیلی خوب تزئین شده 00:24:03.910 --> 00:24:05.960 خیلی متاسفم 00:24:06.040 --> 00:24:08.200 منظوری نداشتم 00:24:08.280 --> 00:24:09.720 وای خدا 00:24:10.480 --> 00:24:12.150 میتونی یکی دیگه درست کنی ؟ 00:24:12.240 --> 00:24:14.910 من اینارو جمع میکنم 00:24:16.560 --> 00:24:18.360 باشه ممنون 00:24:18.430 --> 00:24:20.800 متاسفم - مشکلی نیست 00:24:45.600 --> 00:24:47.240 چرا تموم نشدی هنوز ؟ 00:24:47.320 --> 00:24:50.390 یه اتفاقی افتاد اما حل شد 00:24:51.150 --> 00:24:52.240 متاسفم 00:24:54.560 --> 00:24:55.560 زود باش 00:24:57.080 --> 00:24:58.280 ممنون 00:24:59.040 --> 00:25:00.000 مشکلی نیست 00:25:11.320 --> 00:25:12.910 لطفا منو ببخشید اقای سارال 00:25:13.000 --> 00:25:13.910 مشکلی نیست 00:25:21.910 --> 00:25:23.760 تارن ، موفق شدی ؟ 00:25:24.960 --> 00:25:27.150 من هیچوقت شکست نمیخورم 00:25:34.520 --> 00:25:35.800 تمومه 00:25:35.870 --> 00:25:37.960 مطمئنی ؟ - یه میلیون درصد - 00:25:38.040 --> 00:25:40.120 پس فکر کنم باید بریم مامانم بیرون منتظره 00:25:40.190 --> 00:25:41.040 وایسا 00:25:45.600 --> 00:25:48.000 بابایی لطفا برام دعا کن 00:25:48.080 --> 00:25:50.870 لطفا کاری کن خانوم سو هر غذایی رو که قبل از این خورده 00:25:50.960 --> 00:25:52.080 کلا فراموش کنه 00:25:52.150 --> 00:25:53.560 آمیـــــــــــــــــــــــــن 00:25:53.630 --> 00:25:55.240 اگه اونقدر مطئنی 00:25:55.320 --> 00:25:57.560 چرا دعای بقیه رو میخوای ؟ 00:25:58.150 --> 00:25:59.600 بهش میگن حمایت روحی 00:26:07.910 --> 00:26:08.870 بوش عجیبه 00:26:16.280 --> 00:26:17.520 چی شده ؟ 00:26:18.720 --> 00:26:20.150 چرا اینقدر شوره ؟ 00:26:28.360 --> 00:26:29.430 خانوم 00:26:30.190 --> 00:26:31.190 خیلی شوره 00:26:39.670 --> 00:26:41.280 خیلی خیلی شوره 00:26:41.360 --> 00:26:43.720 همه نمکدونو ریختی این تو ؟ 00:26:43.800 --> 00:26:45.150 نه بخدا 00:26:45.240 --> 00:26:47.760 یه کم پیش که ازش چشیدم اینقده شور نبود 00:26:56.120 --> 00:26:57.320 میتونی یکی دیگه درست کنی ؟ 00:26:57.390 --> 00:26:59.870 من اینارو جمع میکنم 00:27:04.120 --> 00:27:05.280 ممکنه 00:27:05.360 --> 00:27:06.280 ممکنه چی ؟ 00:27:07.670 --> 00:27:10.150 داستانش طولانیه. بعدا برات میگم 00:27:10.240 --> 00:27:13.870 اما الان باید به این فکر کنم چی باید واسه مامانت درست کنم 00:27:13.960 --> 00:27:15.360 چیکار کنم ؟ 00:27:15.910 --> 00:27:18.760 میخوای از سبزیجات تازه ی تو یخچال استفاده کنی ؟ 00:27:18.840 --> 00:27:20.040 سبزیجات تازه ؟ 00:27:34.430 --> 00:27:37.320 اما این سبزیجات خیلی ساده ن 00:27:37.390 --> 00:27:40.800 نمیتونی از سبزیجات ساده یه غذای خوشمزه درست کنی ؟ 00:27:41.360 --> 00:27:43.430 میشه ، اما چیز خیلی خاصی در نمیاد 00:27:43.520 --> 00:27:47.150 سبزیجات خاص میخوام که اِلِمان اصلی باشن 00:27:53.520 --> 00:27:54.520 فهمیدم 00:27:55.480 --> 00:27:58.040 پونزده دقیقه بهم وقت بده 00:27:58.120 --> 00:28:01.040 نزار هیچکی بیاد تو آشپزخونه ، باشه ؟ 00:28:01.120 --> 00:28:02.240 باشه ، اما 00:28:02.720 --> 00:28:04.280 بوس ، وایسا 00:28:04.360 --> 00:28:06.390 کجا میری ؟ - الان برمیگردم - 00:28:06.480 --> 00:28:07.320 بوس 00:28:15.280 --> 00:28:16.150 سرآشپز پائو 00:28:18.080 --> 00:28:20.520 نزار هیچکس بره تو آشپزخونه 00:28:21.080 --> 00:28:22.150 چی شده ؟ 00:28:23.670 --> 00:28:24.600 خوب 00:28:27.150 --> 00:28:29.560 غذایی که درست کرده بود خیلی شور بود 00:28:30.320 --> 00:28:32.910 الان چیکار کنیم ؟ 00:28:34.800 --> 00:28:36.040 نمیدونم 00:28:36.630 --> 00:28:37.910 نمیدونم چی تو سرشه 00:28:54.480 --> 00:28:58.430 مشکلی نیست یه 15 دقیقه منتظر بمونین ؟ 00:30:08.430 --> 00:30:10.000 کجا میرین مامان ؟ 00:30:11.360 --> 00:30:14.630 پونزده دقیقه ای که خواستی تموم شد 00:30:15.320 --> 00:30:16.720 بوس الانا کارش تموم میشه 00:30:16.800 --> 00:30:18.000 الان میرم یه نگاهی میندازم 00:30:18.080 --> 00:30:19.360 لازم نیست بری 00:30:19.430 --> 00:30:22.950 باید از وقتت برای پیدا کردن یه آشپز با تجربه استفاده کنی 00:30:24.430 --> 00:30:25.950 وقتتو با این 00:30:26.040 --> 00:30:27.280 اومدم 00:30:38.950 --> 00:30:40.390 ببخشین که منتظر موندین 00:30:40.870 --> 00:30:44.840 غذایی که براتون آماده کرده بودم یه اتفاقی براش افتاد 00:30:44.910 --> 00:30:46.910 برای همین مجبور شدم منو رو عوض کنم 00:30:50.280 --> 00:30:53.150 تو همین یه ذره وقت یه عالمه غذا درست کردی 00:30:53.240 --> 00:30:54.630 واقعا عالیه 00:30:56.480 --> 00:30:57.630 حتی منم از پس این کار برنمیام 00:31:02.910 --> 00:31:05.120 سرآشپز ارشد پائو خیلی تحت تاثیر قرار گرفته 00:31:05.190 --> 00:31:08.390 واقعا نمیخواین یه شانس بهش بدین ؟ 00:31:20.040 --> 00:31:22.630 بوس ، میتونی شروع کنی 00:31:26.560 --> 00:31:28.840 اسم این منو اینه 00:31:28.910 --> 00:31:30.560 من بوسابا هستم 00:31:32.040 --> 00:31:34.280 این ست غذا شامل 00:31:36.520 --> 00:31:38.430 گلای سرخ شده با چاشنی تمبر هندی 00:31:51.080 --> 00:31:52.910 …رول سبزیجات تازه و گل با برنج 00:32:00.800 --> 00:32:02.710 و نه دانه همراه سبزیجات و سالاد کاری 00:32:08.480 --> 00:32:10.240 …برای نوشیدنی هم 00:32:12.630 --> 00:32:14.040 چای گل پروانه ای داریم 00:32:25.150 --> 00:32:27.560 دلیل اینکه این منو رو انتخاب کردم 00:32:27.630 --> 00:32:32.840 اینه که دیدم هتل کیناری هزاران مدل گل داره 00:32:32.910 --> 00:32:34.150 مهمتر اینکه متوجه شدم 00:32:34.240 --> 00:32:38.390 خانوم سو خیلی به سلامت مهمونا توجه میکنن 00:32:38.950 --> 00:32:42.280 بخاطر همین برای گل و گیاها هیچ کود شیمیایی استفاده نمیشه 00:32:43.000 --> 00:32:47.040 برای همین همه ی گلها و گیاه های اینجا خوردنی ان 00:32:47.600 --> 00:32:51.190 و همینطور از گلها بعنوان اِلِمان اصلی این منو استفاده کردم 00:32:54.080 --> 00:32:57.320 همه ی این گلا مال هتل خودمونه ؟ 00:32:58.040 --> 00:32:58.870 بله 00:33:02.870 --> 00:33:04.280 مامان ، چرا امتحان نمیکنی ؟ 00:34:18.560 --> 00:34:20.230 کارتو خوب انجام دادی 00:34:22.000 --> 00:34:24.670 مزه ی غذا چی ؟ 00:34:36.000 --> 00:34:37.270 عالیه 00:34:42.400 --> 00:34:45.440 گفتم که ، شاگردای استاد رامپای هیچوقت کسی رو ناامید نمیکنن 00:34:48.560 --> 00:34:49.560 ببخشین 00:34:58.360 --> 00:35:01.310 اجازه میدم بعنوان سرآشپز اینجا کار کنی 00:35:02.240 --> 00:35:04.600 اما نا امیدم نکن 00:35:30.000 --> 00:35:31.160 چطور بود ؟ 00:35:33.790 --> 00:35:34.960 چی ؟ 00:35:35.040 --> 00:35:36.240 اینقدر خوبه ؟ 00:35:37.640 --> 00:35:38.720 موضوع چیه ؟ 00:35:40.720 --> 00:35:41.720 موضوع اینه 00:35:42.200 --> 00:35:43.920 آنا ، برادرزادمه 00:35:44.960 --> 00:35:47.960 به غذا از ده امتیاز 00:35:48.480 --> 00:35:50.360 ده داد 00:35:53.520 --> 00:35:57.270 حتی سرآشپزای رستورانای پنج ستاره فقط سه امتیاز گرفتن 00:36:05.640 --> 00:36:08.920 ممنون که از غذای من خوشت اومد 00:36:09.480 --> 00:36:10.600 بیا 00:36:11.480 --> 00:36:12.480 این برای تو 00:36:15.640 --> 00:36:18.360 بیشتر به تو میاد تا من 00:36:30.640 --> 00:36:32.270 چرا تو سوپ من نمک ریختی ؟ 00:36:37.520 --> 00:36:39.160 چی داری میگی ؟ 00:36:41.520 --> 00:36:42.600 راستشو بهم بگو 00:36:43.080 --> 00:36:44.560 کاری نکن به اقای سارال بگم 00:36:45.880 --> 00:36:47.440 خوب برو بگو 00:36:47.520 --> 00:36:50.960 اینجوری منم میتونم درباره شخصیت واقعیت بهش بگم 00:36:51.040 --> 00:36:52.080 چطوره ؟ 00:36:54.310 --> 00:36:59.160 چون در واقعیت ، تو یه آشپز کوچیک خرده پایی 00:36:59.240 --> 00:37:02.040 که سعی میکنی همه کار کنی تا بتونی سرآشپز ارشد بشی 00:37:03.520 --> 00:37:06.000 اگه فقط یه کم خوشگتر بودی 00:37:06.080 --> 00:37:08.750 فکر میکردم داری از بدنت برای پیشرفت خودت استفاده میکنی 00:37:09.520 --> 00:37:11.040 به من توهین نکن تارن 00:37:11.880 --> 00:37:13.200 توهین نکردم 00:37:13.680 --> 00:37:17.400 از یکی شنیدم که خیلی خوب تورو میشناسه 00:37:19.000 --> 00:37:19.880 کی ؟ 00:37:20.830 --> 00:37:22.040 لازم نیست بدونی 00:37:24.000 --> 00:37:28.440 فقط بدون من هر کاری که از دستم بر میاد میکنم 00:37:28.520 --> 00:37:31.880 تا هر چه زودتر از اینجا بندازنت بیرون 00:37:38.120 --> 00:37:40.160 بای بای 00:37:47.350 --> 00:37:51.000 چطور میتونم اینجا کار کنم وقتی یه نفر اینقدر از من بدش میاد ؟ 00:37:53.680 --> 00:37:54.920 چی فکر میکنین ؟ 00:37:55.000 --> 00:37:57.000 ایده ی جدید من برای رستوران 00:37:57.080 --> 00:37:59.600 * رشد تایلند ، فصل های تایلند ، موفقیت تایلند* 00:37:59.680 --> 00:38:02.440 منومون بر حسب فصل عوض میشه 00:38:02.520 --> 00:38:04.440 منوی فصل های بارانی 00:38:05.000 --> 00:38:06.040 این خوبه 00:38:07.560 --> 00:38:09.310 اما مهمتر اینه که 00:38:10.000 --> 00:38:13.880 فقط پنج ماه برای به ثمر نشوندنش وقت داری 00:38:18.310 --> 00:38:19.270 فقط پنج ماه 00:38:19.350 --> 00:38:21.310 پنج ماه خیلی ام زیاده 00:38:22.160 --> 00:38:24.160 اما اگه فکر میکنی نمیتونی 00:38:25.480 --> 00:38:27.920 میتونی بکشی کنار 00:38:29.720 --> 00:38:31.310 میتونم 00:38:31.400 --> 00:38:33.240 من بوسابارو تو تیمم دارم 00:38:33.310 --> 00:38:35.160 دیگه از چیزی نمیترسم 00:38:47.270 --> 00:38:48.240 بفرمایین داخل 00:38:51.310 --> 00:38:53.750 آقای سارل قبلتر بهم گفتن قراره بیاین 00:38:53.830 --> 00:38:56.400 گفتن میتونین اینجا منتظر بمونین 00:38:57.600 --> 00:38:58.680 راحت باشین 00:39:23.310 --> 00:39:24.640 * گزارشات مالی* 00:39:36.270 --> 00:39:37.520 * دستور غذای رامپای * 00:39:55.880 --> 00:39:57.920 خانوم فقط پنج ماه وقت داریم 00:39:58.000 --> 00:39:59.440 بیا فورا شروع کنیم 00:40:04.440 --> 00:40:07.400 آقای سارال ، چرا رفتی از کتاب دستور پخت استادم کپی گرفتی ؟ 00:40:08.000 --> 00:40:10.400 فقط واسه این بود 00:40:11.160 --> 00:40:12.960 میدونم این کتاب خیلی برات مهمه 00:40:13.750 --> 00:40:15.830 و میترسیدم که 00:40:16.400 --> 00:40:19.000 خرابش کنم یا گم بشه 00:40:19.560 --> 00:40:22.040 واسه همین تصمیم گرفتم یه کپی ازش بگیرم 00:40:23.240 --> 00:40:24.400 میدونی چیه ؟ 00:40:24.880 --> 00:40:27.440 مشکلی که همیشه تو گذشته داشتم 00:40:28.080 --> 00:40:32.920 این بود که هیچ کدوم از رئیسام کاری نمیکردن که من بهشون اعتماد کنم 00:40:33.480 --> 00:40:35.400 باور نمیکردم اونا رئیسای خوبی باشن 00:40:36.160 --> 00:40:37.920 و هر وقت اون احساسو داشتم 00:40:38.880 --> 00:40:42.680 یه حسی بعدش میومد که من باید باهاشون مخالفت کنم 00:40:43.790 --> 00:40:46.600 و میتونم برم کارای خیلی بهتری پیدا کنم 00:40:47.160 --> 00:40:50.000 اگر میخوای تو این راه با هم قدم برداریم 00:40:50.560 --> 00:40:54.720 باید بهم نشون بدی که رئیس خوبی هستی 00:40:56.401 --> 00:40:57.567 اوکی ، اوکی 00:40:58.640 --> 00:40:59.880 قبول دارم 00:41:00.680 --> 00:41:02.720 من کتابو کپی کردم 00:41:03.270 --> 00:41:05.830 اما نمیخواستم بدزدمش 00:41:05.920 --> 00:41:08.750 فقط میخواستم سرآشپز پائو دستورپختارو امتحان کنه 00:41:09.310 --> 00:41:10.680 ! به این میگن دزدی 00:41:10.750 --> 00:41:11.790 خانوم 00:41:11.880 --> 00:41:13.790 اگر واقعا میدزدیدمش 00:41:14.920 --> 00:41:18.080 پس دیگه لازم نبود کتابو بهت برگردونم 00:41:19.040 --> 00:41:21.400 میتونستم وانمود کنم از چیزی خبر ندارم 00:41:24.480 --> 00:41:25.350 درواقع 00:41:25.440 --> 00:41:27.880 تو که خودت این دستور پختارو ننوشتی 00:41:28.440 --> 00:41:29.790 اما اونقدر خوش شانس بودی 00:41:30.400 --> 00:41:32.000 که اینا مال تو شده 00:41:32.560 --> 00:41:35.200 نمیشه این شانس خوبتو با بقیه شریک بشی ؟ 00:41:36.440 --> 00:41:37.640 من که مشکلی تو این قضیه نمیبینم 00:41:39.680 --> 00:41:42.080 چون چیزی که باعث میشه 00:41:42.160 --> 00:41:45.040 این دستور پختا جادویی بشن 00:41:48.120 --> 00:41:49.310 مهارت خاص آشپزیه توئه 00:41:51.600 --> 00:41:52.600 مگه اینجوری نیست ، سرآشپز ؟ 00:41:56.120 --> 00:41:57.680 خیلی زیاده روی میکنی 00:42:02.720 --> 00:42:05.750 پس الان ما 00:42:07.440 --> 00:42:08.720 حرف همو فهمیدیم ؟ 00:42:13.310 --> 00:42:14.600 همه چیز الان 00:42:15.080 --> 00:42:16.790 دیگه تموم شده اقای سارال 00:42:21.310 --> 00:42:22.480 بوسابا 00:42:22.560 --> 00:42:24.440 ! بوس ! بوسابا 00:42:27.440 --> 00:42:29.720 ده میلیون بات بود بوس 00:42:29.790 --> 00:42:33.310 الان خونه ی ما مال اونه . همینجوری ولش کردی ؟ 00:42:33.400 --> 00:42:37.120 اگه خونه مونو بگیره چی ؟ جایی برای رفتن نداریم 00:42:37.680 --> 00:42:39.920 ترجیح میدم بی خانمان باشم 00:42:40.000 --> 00:42:43.520 تا نوه م برای کسی مثل اون کار کنه 00:42:46.000 --> 00:42:48.560 خیلی پسر خوبی بنظر میرسید فکر کردم آدم خوبیه 00:42:48.640 --> 00:42:49.920 کی میدونه 00:42:51.680 --> 00:42:55.000 ای بابا ، این فقط یه کپی از کتابه 00:42:55.080 --> 00:42:58.560 آدم که نکشته. چرا اینقدر موضوعو گنده ش میکنین ؟ 00:42:59.120 --> 00:43:00.920 منم همینو میگم 00:43:01.560 --> 00:43:04.160 خیلی ام گنده بوده 00:43:04.720 --> 00:43:07.350 این یعنی اون خلوص نیت نداره 00:43:07.440 --> 00:43:08.480 یه دو روی منافقه 00:43:08.560 --> 00:43:11.080 برای منفعت خودش هر کاری میکنه 00:43:11.640 --> 00:43:12.790 درسته مادربزرگ 00:43:12.880 --> 00:43:16.880 در واقع اون مرد بدیه. واسه همین باید یه قدم عقب میکشیدم 00:43:18.350 --> 00:43:19.310 وایسا ببینم 00:43:20.160 --> 00:43:23.960 چرا یه قدم عقب کشیدی ؟ مگه استعفا ندادی ؟ 00:43:24.520 --> 00:43:25.600 نه هنوز 00:43:26.200 --> 00:43:27.310 استعفا ندادم 00:43:27.400 --> 00:43:28.240 چی ؟ 00:43:29.920 --> 00:43:32.790 داشتم نقش بازی میکردم 00:43:32.870 --> 00:43:36.240 که وقتی بیاد التماس کنه تمام کارتا دست ما باشه 00:43:37.240 --> 00:43:41.310 پس بلدی چجوری بدجنس بازی دربیاری 00:43:41.400 --> 00:43:43.870 چی ؟ من بدجنس بازی در نمیارم 00:43:43.960 --> 00:43:45.790 اما اگه یه نفر با من بدجنس بازی دربیاره 00:43:45.870 --> 00:43:47.400 منم باهاش بدجنس میشم 00:43:47.480 --> 00:43:49.720 آهان فهمیدم 00:44:34.790 --> 00:44:37.200 خانوم ، زهره ترکم کردی 00:44:41.200 --> 00:44:45.240 یه کم اسنک خوشمزه از یه هتل پنج ستاره برات آوردم 00:44:47.560 --> 00:44:48.440 حرفتو بزن 00:44:51.750 --> 00:44:54.720 میخوام این سوءتفاهمو روشن کنم 00:44:55.480 --> 00:44:56.600 نمیخوام بینمون 00:44:57.400 --> 00:45:00.120 سوءتفاهمی باشه که نتونیم با هم کار کنیم ؟ 00:45:01.480 --> 00:45:02.560 سوءتفاهم ؟ 00:45:05.870 --> 00:45:08.480 منظورت همون نقشه ته که میخوای از من استفاده کنی تا یه عالمه سود کنی 00:45:08.560 --> 00:45:11.440 خانوم ؟ لطفا اشتباه متوجه نشو - حرف نزن - 00:45:12.520 --> 00:45:14.160 کارت ملیتو بده من 00:45:14.240 --> 00:45:15.270 میخوای چیکار ؟ 00:45:17.000 --> 00:45:20.830 برای اینکه یه فرصت درست کنیم تا با هم کار کنیم 00:45:25.830 --> 00:45:27.240 باشه 00:45:36.200 --> 00:45:39.480 زیر اسمت امضا کن 00:45:40.120 --> 00:45:41.640 تا بزارمش پیش قرارداد 00:45:42.520 --> 00:45:43.560 چه قراردادی ؟ 00:45:44.560 --> 00:45:46.720 یه قرارداد که خیال هردومونو راحت کنه 00:45:47.680 --> 00:45:48.920 اول 00:45:49.000 --> 00:45:51.750 بزار سند خونه رو من نگه دارم 00:45:52.310 --> 00:45:55.000 و نمیتونی این خونه رو تا ده سال آینده به غیر از من 00:45:55.080 --> 00:45:56.640 به کس دیگه ای بفروشی 00:45:56.720 --> 00:45:57.920 مشکلی نیست 00:45:58.870 --> 00:46:00.000 دوم 00:46:00.720 --> 00:46:03.400 ما این رستورانو بعنوان شریک میگردونیم 00:46:03.960 --> 00:46:05.080 نه یه کارمند و کارفرما 00:46:05.160 --> 00:46:08.440 و باید 40 درصد سودو بدی من 00:46:08.520 --> 00:46:09.600 چهل درصد ؟ 00:46:09.680 --> 00:46:14.080 آره تا بتونم زود اون ده میلیون باتو جور کنم پولتو بدم 00:46:14.160 --> 00:46:17.310 اکه من کارمند تو بشم و فقط یه حقوق بگیر باشم 00:46:17.400 --> 00:46:19.350 کی میتونم آزاد بشم ؟ 00:46:19.440 --> 00:46:21.400 چهل درصد خیلی زیاده 00:46:21.480 --> 00:46:22.600 فقط میتونم 20 درصد بهت بدم 00:46:22.680 --> 00:46:23.720 چهل درصد 00:46:27.640 --> 00:46:29.680 اگر رو 40 درصد اصرار کنی 00:46:30.160 --> 00:46:31.720 پس دیگه حقوق نمیگیری 00:46:31.790 --> 00:46:33.720 یه بار اونم آخر سال بهت پول میدم 00:46:35.000 --> 00:46:36.000 نمیتونی مذاکره کنی 00:46:36.080 --> 00:46:39.870 عه ، فکر کردم گفتی این قرار داد خیال هر دومونو راحت میکنه 00:46:45.240 --> 00:46:46.720 خیله خوب ، هرچی 00:46:47.960 --> 00:46:49.310 بیست درصد 00:46:52.400 --> 00:46:53.870 و اخرین مورد 00:46:55.160 --> 00:47:00.040 اگه کاری کنی حس کنم داری از من سوءاستفاده میکنی 00:47:00.120 --> 00:47:02.200 یا نارحتم کنی 00:47:02.270 --> 00:47:04.600 حق اینو دارم که کارو ول کنم 00:47:04.680 --> 00:47:08.040 اما هنوزم شراکت سرجاشه 00:47:09.400 --> 00:47:12.520 میشه اون ناراحتو تعریف کنی ؟ 00:47:13.480 --> 00:47:15.440 ای خدا تو باورنکردنی هستی 00:47:15.520 --> 00:47:19.520 اگه خودت خودتو ناراحت کنی بعد تقصیرو بندازی گردن من چی ؟ 00:47:19.600 --> 00:47:20.600 من تو دردسر میفتم 00:47:21.080 --> 00:47:23.600 من با مورد اخر موافق نیستم یه قرارداد دیگه بنویس 00:47:23.680 --> 00:47:26.720 فقط وقت تلف کردنه خیله خوب اخریو ولش کن 00:47:26.790 --> 00:47:29.560 ! اون یکی رو خط بزن فقط 00:47:32.120 --> 00:47:33.520 خطش میزنم 00:47:33.600 --> 00:47:35.120 این یکی نه 00:47:37.720 --> 00:47:38.560 بیا 00:47:39.040 --> 00:47:40.040 امضا کن 00:47:43.960 --> 00:47:45.160 وایسا وایسا 00:47:45.240 --> 00:47:46.830 وایسا - دیگه چیه ؟ - 00:47:47.790 --> 00:47:49.200 بزار اینو ضبط کنم 00:47:49.270 --> 00:47:50.830 ای خدا خانوم 00:47:51.440 --> 00:47:54.350 میخوای یه ویدیو بگیری که داریم قرارداد امضا میکنیم ؟ 00:47:54.440 --> 00:47:56.560 فقط برای اینه که خیالمون راحت باشه 00:47:57.400 --> 00:47:59.040 لطفا امضا کن 00:48:11.520 --> 00:48:12.350 بیا 00:48:16.680 --> 00:48:17.830 پس 00:48:19.750 --> 00:48:21.120 الان دیگه مشکلی نیست ؟ 00:48:23.640 --> 00:48:24.680 نیست 00:48:25.920 --> 00:48:28.750 من میگم بریم یه جایی یه چیز خوشمزه بخوریم 00:48:28.830 --> 00:48:31.080 و این توافقو جشن بگیریم 00:48:32.790 --> 00:48:34.080 لازم نیست بریم جایی 00:48:34.560 --> 00:48:37.600 چون مامان و مادربزرگم یه عالمه غذای مخصوص درست کردن 00:48:37.680 --> 00:48:39.750 تا به تو خوشآمد بگن 00:48:59.520 --> 00:49:02.200 خمیر چیلی داغ 00:49:03.960 --> 00:49:06.830 از معمولش سیاهتره 00:49:07.400 --> 00:49:09.640 و من بخاطر تو 00:49:09.720 --> 00:49:13.480 به اسمش یه چیزایی اضافه کردم 00:49:17.600 --> 00:49:19.640 بنظر خوشمزه میاد 00:49:23.640 --> 00:49:24.720 و این 00:49:26.160 --> 00:49:28.680 گربه ماهی ترد سرخ شده با زنجبیل 00:49:30.000 --> 00:49:32.200 ماهی با دقت تیکه تیکه شده 00:49:33.870 --> 00:49:35.680 چون چاقوهای این خونه 00:49:36.560 --> 00:49:38.830 واقعا تیزن 00:49:40.870 --> 00:49:41.960 تضمین میکنم 00:49:43.240 --> 00:49:45.790 میتونن هر چیزی رو ببرن 00:49:47.640 --> 00:49:50.480 چقدر خوب 00:49:54.520 --> 00:49:55.680 همه ش نیست 00:49:57.000 --> 00:49:58.000 برای دسر 00:49:59.080 --> 00:50:00.350 این کاستر شیره ی نارگیله 00:50:00.440 --> 00:50:03.000 به این کاسه ها میگن 00:50:03.080 --> 00:50:04.350 کاسه ی تالای 00:50:04.960 --> 00:50:07.310 اما برای آدمایی که به بقیه آسیب میزنن 00:50:07.400 --> 00:50:09.790 ممکنه تو صورتشون منفجر بشه 00:50:16.270 --> 00:50:17.600 از غذات لذت ببر 00:50:32.390 --> 00:50:34.240 آقا - چیه ؟ - 00:50:34.790 --> 00:50:36.520 لطفا غذاتو بخور 00:50:48.040 --> 00:50:50.120 قرارداد حل شد ؟ 00:50:53.680 --> 00:50:54.750 بله مادربزرگ 00:50:55.870 --> 00:50:57.600 نه هنوز 00:50:59.040 --> 00:51:02.830 با وجود اینکه من امضاش کردم اما بازم وکیلم باید تاییدش کنه 00:51:06.600 --> 00:51:07.440 پیم 00:51:09.040 --> 00:51:12.560 اون چاقوی قصابی رو از اشپزخونه برام بیار 00:51:18.000 --> 00:51:19.310 این یکیه مامان ؟ 00:51:20.960 --> 00:51:22.480 مامان چاقو رو میخوای چیکار ؟ 00:51:23.440 --> 00:51:25.960 که سر یه کیو باهاش ببرم 00:51:27.390 --> 00:51:28.680 شوخی میکنم 00:51:28.750 --> 00:51:30.790 میخوام اینو باهاش تیکه تیکه کنم 00:51:32.440 --> 00:51:34.390 اون یکی چاقو خیلی کوچیکه 00:51:34.480 --> 00:51:35.790 اون خیلی خوب نبود 00:51:41.680 --> 00:51:43.350 از تفنگ خوشت میاد آقای سارال ؟ 00:51:43.440 --> 00:51:45.480 بله تنفگ 00:51:45.560 --> 00:51:48.270 این هفت تیر مال پدر بوسابا بوده 00:51:49.390 --> 00:51:52.240 یادم رفت بعد از تمیز کردنش برش دارم 00:51:54.240 --> 00:51:55.680 رو ضامنه 00:51:56.160 --> 00:51:58.000 آهان اره رو ضامنه 00:52:01.960 --> 00:52:04.390 اینم یه مقدار آب نارگیل برای شستن صورت جسد 00:52:06.200 --> 00:52:09.920 اوه ، ببخشید برای هضم غذا خوبه 00:52:19.520 --> 00:52:21.870 هنوز جواب مامانمو ندادی 00:52:22.560 --> 00:52:24.270 الان چی گفتی ؟ 00:52:26.120 --> 00:52:27.440 امیدوارم جواب خوبی باشه 00:52:29.600 --> 00:52:32.310 قرارداد حله. چیزی برای بررسی دوباره نیست 00:52:36.240 --> 00:52:37.920 آقای سارال باید گرسنه ت باشه 00:52:38.390 --> 00:52:39.270 بخور 00:52:57.440 --> 00:52:59.350 این گربه ماهی ترد سرخ شده با زنجبیل 00:53:01.200 --> 00:53:02.200 خیلی خوشمزه ست 00:53:02.680 --> 00:53:05.310 حتی برای کسی مثل من که از زنجبیل خوشم نمیاد 00:53:05.390 --> 00:53:06.520 بازم میتونم بخورم 00:53:07.080 --> 00:53:09.480 واسه اینکه توش زنجبیل نیست 00:53:09.960 --> 00:53:14.750 فقط اون گرماهی سرخ شده رو با خمیر کاری سرو کردیم 00:53:14.830 --> 00:53:16.870 پس چرا بهش میگین سرخ شده با زنجبیل ؟ 00:53:17.560 --> 00:53:19.480 مردم قبلا اونجوری صداش میزدن 00:53:25.000 --> 00:53:26.680 خیلی خوشمزه ست 00:53:36.600 --> 00:53:37.600 اقای سارال 00:53:38.560 --> 00:53:41.870 میخوای من کی کارمو تو رستوران چون تونگ شروع کنم ؟ 00:53:46.560 --> 00:53:48.040 پس فردا 00:53:48.520 --> 00:53:50.480 فردا میتونی بیای اپارتمان من 00:53:50.560 --> 00:53:52.640 باید برای رقابت سرآشپز فوق العاده اماده بشیم 00:53:53.743 --> 00:53:54.417 اوکی ؟ 00:53:56.870 --> 00:53:58.440 مادربزرگ 00:53:58.520 --> 00:53:59.960 چیه ؟ - داریم چیو نگاه میکنیم ؟ - 00:54:00.520 --> 00:54:06.270 واسه اینکه ببینم اون مرده از بوسابا سوءاستفاده میکنه یا نه 00:54:06.350 --> 00:54:08.750 پولدار قابل اعتماد نیستن 00:54:08.830 --> 00:54:10.600 آهان 00:54:11.680 --> 00:54:12.960 راستش 00:54:13.680 --> 00:54:15.790 من اونقدر اعتماد بنفس ندارم 00:54:16.270 --> 00:54:18.790 که بتونم کمک کنم آرزوت برآورده بشه 00:54:19.560 --> 00:54:20.790 و خوب تو 00:54:20.870 --> 00:54:22.480 چرا اینقدر به من اعتماد داری ؟ 00:54:25.600 --> 00:54:27.000 بذار به جاش یه چیزی ازت بپرسم 00:54:28.000 --> 00:54:30.640 پنج سال آینده خودتو کجا میبینی ؟ 00:54:34.480 --> 00:54:35.750 جوابمو بده 00:54:38.680 --> 00:54:39.720 خوب من 00:54:40.870 --> 00:54:42.270 میخوام قرضمو بدم 00:54:43.270 --> 00:54:44.270 و همینطور 00:54:44.750 --> 00:54:47.480 رستوران خودمو داشته باشم 00:54:47.560 --> 00:54:49.520 و مامان و مادربزرگمو ببرم دور دنیا سفر 00:54:49.600 --> 00:54:50.640 اگر اینجوریه 00:54:50.720 --> 00:54:54.000 پس بجای اینکه بپرسی چرا من تورو انتخاب کردم 00:54:54.080 --> 00:54:57.350 با تمام قدرت کارتو شروع کن 00:54:57.440 --> 00:54:59.200 تا بتونی ثابت کنی 00:54:59.270 --> 00:55:02.270 این بهترین تصمیمیه که من تو تمام عمرم گرفتم 00:55:03.600 --> 00:55:05.600 اونجوری ، هر چیزی که میخوای رو به دست میاری 00:55:08.080 --> 00:55:11.960 فکر میکنم این پسر پولداره ادم صادقیه 00:55:12.520 --> 00:55:15.920 اینقدر زود گول جذابیتشو نخور 00:55:16.000 --> 00:55:17.350 من گول جذابیتشو نخوردم 00:55:17.440 --> 00:55:20.520 تو چشماش دیدم. اون صادقه 00:55:20.600 --> 00:55:23.160 این همه ازش فاصله داری از کجا چشماشو دیدی اخه ؟ 00:55:23.240 --> 00:55:26.350 واسه اینکه من دوربینم واسه همین دیدم 00:55:26.440 --> 00:55:28.160 دروغ میگی - مادربزرگ 00:55:43.790 --> 00:55:44.750 هی اقا 00:55:45.520 --> 00:55:47.200 دیگه برو . فردا میبینمت 00:55:48.350 --> 00:55:49.350 باشه 00:55:51.830 --> 00:55:54.390 مادربزرگ ، من دیگه میرم 00:55:55.000 --> 00:55:57.160 مامان خانوم ، خانوم پیم 00:55:57.720 --> 00:56:01.520 فقط میخواستم بگم غذاتون خیلی خوشمزه بود 00:56:01.600 --> 00:56:02.960 بازم بهتون سر میزنم 00:56:04.560 --> 00:56:05.920 خداحافظ 00:56:33.520 --> 00:56:34.830 زیاد بخور 00:56:40.600 --> 00:56:41.600 الو ؟ 00:56:41.680 --> 00:56:45.000 مامان بوسابا کارشو تو رستوران از فردا شروع میکنه 00:56:45.080 --> 00:56:47.350 امروز بهش گفتم بیاد خونه م تا در مورد کار باهاش حرف بزنم 00:56:47.440 --> 00:56:49.120 چرا داری اینو به من میگی ؟ 00:56:49.200 --> 00:56:52.390 محض احتیاط اگر رفتی رستوران و بوس رو ندیدی 00:56:52.480 --> 00:56:54.040 ترسیدم نگران بشی 00:56:55.000 --> 00:56:57.080 تو فکرم امروز نرم هتل 00:56:57.560 --> 00:56:59.270 میخوام انا رو ببرم پیش دکتر 00:56:59.750 --> 00:57:00.870 برای چی ؟ 00:57:00.960 --> 00:57:03.480 واقعا چیزیش شده ؟ 00:57:03.560 --> 00:57:05.040 چیزی نشده 00:57:06.240 --> 00:57:08.680 یه نفر این دکتر جدید رو پیشنهاد داده 00:57:08.750 --> 00:57:10.120 گفتن دکتر خوبیه 00:57:10.790 --> 00:57:13.720 پس بهم خبر بده چطور پیش میره 00:57:13.790 --> 00:57:14.750 باشه مامان 00:57:15.310 --> 00:57:16.200 اوکی 00:57:24.520 --> 00:57:27.200 آنا بخاطر پی تی اس دی رنج میبره 00:57:27.270 --> 00:57:31.270 این یه وضعیت ذهنی که بخاطر یه اتفاق ناخوشایند به وجود میاد 00:57:31.350 --> 00:57:34.080 اون مرگ پدر و مادرشو با چشماش دیده 00:57:34.160 --> 00:57:35.560 بخاطر همین اینجوری شده 00:57:36.240 --> 00:57:40.390 اتفاقی که اون روز افتاده عمیقا رو ذهنش تاثیر گذاشته 00:57:40.960 --> 00:57:43.440 بخاطر همینه که دیگه نمیتونه حرف بزنه 00:57:44.390 --> 00:57:47.390 یه دکتر از یه بیمارستان دیگه هم همینو گفته 00:57:48.000 --> 00:57:50.200 اما سه سال گذشته 00:57:50.270 --> 00:57:52.240 و اصلا بهتر نشده 00:57:52.790 --> 00:57:55.830 واسه همین تصمیم گرفتم بیارمش اینجا 00:57:55.910 --> 00:57:57.680 که شما هم یه نگاهی بندازین 00:57:57.750 --> 00:57:59.790 شاید بتونه سریعتر حالش خوب بشه 00:57:59.870 --> 00:58:02.750 برای بیماری های ذهنی همچین چیزی نیست 00:58:03.310 --> 00:58:07.080 باید صبور باشیم و کمک کنیم اون خوشحال باشه 00:58:07.750 --> 00:58:10.390 که بتونه تمام اون ناراحتی های گذشته رو فراموش کنه 00:58:21.200 --> 00:58:22.270 آنا 00:58:24.040 --> 00:58:27.000 میخوای قبل از خونه رفتن بریم خرید ؟ 00:58:27.080 --> 00:58:30.200 میبرمت یه عالمه اسباب بازی بخریم 00:58:30.870 --> 00:58:32.040 دوست داری ؟ 00:58:50.000 --> 00:58:51.040 خانوم چرین 00:58:53.000 --> 00:58:54.560 آنارو ببر تو ماشین منتظر من بمونین 00:58:55.720 --> 00:58:56.600 بله خانوم 00:59:00.270 --> 00:59:01.750 برای چی برگشتی ؟ 00:59:02.790 --> 00:59:04.350 چیز خاصی نیست 00:59:04.440 --> 00:59:07.350 پدرم مریضه اومدم مراقبش باشم 00:59:08.000 --> 00:59:09.750 از بعد از اتفاقی که برای آکین افتاد 00:59:10.560 --> 00:59:13.040 نتونستم بهتون تسلیت بگم 00:59:14.160 --> 00:59:15.560 واقعا ناراحت شدم 00:59:15.640 --> 00:59:19.160 بجای ناراحت شدن باید احساس پشیمونی کنی 00:59:20.120 --> 00:59:21.640 چون تو سارالو ول کردی 00:59:22.240 --> 00:59:24.790 برا همین حواسش سرجاش نبود 00:59:26.390 --> 00:59:27.830 و بی توجه رانندگی میکرد 00:59:27.910 --> 00:59:30.720 این باعث تصادف شد و آکین و همسرش کشته شدن 00:59:32.390 --> 00:59:35.270 انا الان یه بچه با یه ذهن مریضه 00:59:45.910 --> 00:59:47.270 واقعا معذرت میخوام 00:59:48.640 --> 00:59:51.390 فکر نمیکردم همه چیز اینقدر بد پیش بره 00:59:51.480 --> 00:59:52.520 البته 00:59:52.600 --> 00:59:54.160 البته که اصلا فکر نمیکردی 00:59:54.910 --> 00:59:56.830 سهل انگاری تو 00:59:57.600 --> 01:00:00.390 باعث از بین رفتن یه خانواده بشه 01:00:03.200 --> 01:00:04.680 پس کی میخوای برگردی ؟ 01:00:05.720 --> 01:00:06.790 برنمیگردم 01:00:08.640 --> 01:00:10.440 دوست پسر جدیدت چی ؟ 01:00:11.560 --> 01:00:12.870 جدا شدیم 01:00:14.560 --> 01:00:17.240 انگار الان باید خیلی خوب مراقب پسرم باشم ، درسته ؟ 01:00:19.600 --> 01:00:21.160 لازم نیست نگران باشین 01:00:22.080 --> 01:00:24.560 من تو فکر برگشتن پیش سارال نیستم 01:00:28.790 --> 01:00:30.120 فقط سعیتو بکن 01:00:30.200 --> 01:00:32.200 اونوقت با من طرفی 01:00:33.790 --> 01:00:35.240 چیکار میکنین ؟ 01:00:36.200 --> 01:00:38.520 کاری میکنم همه بفهمن زنی مثل تو 01:00:38.600 --> 01:00:41.000 فقط تو ظاهر زیبایی و ظرافت داره 01:00:41.080 --> 01:00:43.120 مردم حتی نباید فکر شناختن تو رو هم بکنن 01:00:43.200 --> 01:00:44.870 فقط نزدیک شدن به تو 01:00:45.350 --> 01:00:48.160 باعث میشه همه شون به کثافت کشیده بشن 01:00:48.750 --> 01:00:50.040 تضمین میکنم 01:00:50.120 --> 01:00:52.200 که هیچ مرد خوبی 01:00:52.270 --> 01:00:53.790 هیچوقت نمیخواد 01:00:53.870 --> 01:00:56.680 که تو همسر قانونیش بشی ( غیر مستقیم میگه تهش معشوقه بشی) 01:00:57.270 --> 01:00:58.440 اونوقت 01:00:59.640 --> 01:01:02.680 اونا تو رو یه زن دم دستی میبینن 01:01:03.270 --> 01:01:05.750 که گاهی میتونن باهات بخوابن بعدم برن 01:01:09.750 --> 01:01:11.480 اما شاید سارال منو قبول کنه 01:01:12.680 --> 01:01:13.960 چرین 01:01:14.040 --> 01:01:16.680 وقتی گفتم برنمیگردم پیش سارال 01:01:17.240 --> 01:01:19.200 فقط نظر الانمه 01:01:21.000 --> 01:01:22.440 چون میدونم 01:01:22.910 --> 01:01:26.600 هر وقتی که دلم بخواد میتونم برگردم پیش مردی مثل سارل 01:01:27.390 --> 01:01:28.910 چون خیلی خیلی عاشقم بود 01:01:30.720 --> 01:01:32.790 کار سختی نیست دوباره عاشقم بشه 01:01:32.870 --> 01:01:36.350 و منو بعنوان همسری که بهش افتخار میکنه داشته باشه 01:01:37.520 --> 01:01:39.040 یا میگین درست نیست ؟ 01:01:42.120 --> 01:01:43.520 لطفا منو ببخشین 01:02:06.720 --> 01:02:08.830 دکتر نات منتظرتونه 01:02:09.480 --> 01:02:10.720 از این طرف لطفا 01:02:11.200 --> 01:02:12.160 ممنون 01:02:19.120 --> 01:02:20.310 یه کم آب بخورین خانوم سو 01:02:22.720 --> 01:02:23.870 آنا خوابید ؟ 01:02:24.870 --> 01:02:25.750 بله 01:02:26.560 --> 01:02:30.160 از بعد دیدن خانوم چرین زیاد خوب بنظر نمیرسین 01:02:30.640 --> 01:02:31.870 چی شد ؟ 01:02:34.480 --> 01:02:37.480 چرین برای همیشه برگشته تایلند 01:02:38.520 --> 01:02:41.520 و گفت برمیگرده پیش سارال 01:02:43.440 --> 01:02:47.910 اما اون خیلی اقای سارال رو اذیت کرد 01:02:48.480 --> 01:02:51.000 شاید آقای سارال واقعا نخواد برگرده پیشش 01:02:51.080 --> 01:02:54.240 اشتباه میکنی. من پسرمو خوب میشناسم 01:02:55.390 --> 01:02:57.560 در مقابل زنی مثل اون که هزارتا دوز و کلک بلده 01:02:58.120 --> 01:03:00.160 سارال هیچ شانسی برای مقاومت نداره 01:03:01.480 --> 01:03:05.000 پس چطور میخواین این موضوعو حل کنین ؟ 01:03:08.270 --> 01:03:10.640 قبل از اینکه چرین برگرده پیشش 01:03:10.720 --> 01:03:14.160 یه دوست دختر جدید برای سارال پیدا میکنم 01:03:17.600 --> 01:03:19.720 بوس ، بیا بخور - باشه - 01:03:19.790 --> 01:03:22.870 خیلی گرسنمه - بیا .غذا هنوز گرمه - 01:03:22.960 --> 01:03:26.000 زود باش دیرم میشه 01:03:26.080 --> 01:03:28.240 هنوز کارتو تو رستوان چون تونگ شروع نکردی ؟ 01:03:28.310 --> 01:03:30.910 فردا ، زود باش - دارم میارم بابا - 01:03:33.960 --> 01:03:35.040 پس امروز کجا میری ؟ 01:03:35.520 --> 01:03:36.600 میرم دیدن اقای سارال 01:03:38.160 --> 01:03:41.720 این شکلی میری اونجا ؟ - داغه - 01:03:42.270 --> 01:03:43.480 چطور ؟ 01:03:43.560 --> 01:03:45.600 برا کار میرم . سر قرار که نمیرم 01:03:47.240 --> 01:03:51.350 زنا تو سی سالگیشون باید خودشون برا خودشون موقعیت درست کنن 01:03:51.430 --> 01:03:55.750 مثل یه تیر و دو نشون هم کار پیدا کن هم شوهر 01:03:55.830 --> 01:03:56.910 اینجوری عالیه 01:03:57.830 --> 01:03:59.080 دیوونه ای ها 01:04:11.830 --> 01:04:13.080 این دیگه چه اَپیه ؟ 01:04:13.160 --> 01:04:15.830 وای این از کجا اومده تو گوشی من ؟ 01:04:17.680 --> 01:04:18.790 کسی بهت پیام داده ؟ 01:04:18.870 --> 01:04:20.120 بزار ببینم 01:04:22.000 --> 01:04:24.160 واو ، یه نفر واقعا پیام داده 01:04:24.640 --> 01:04:25.870 ببین 01:04:29.640 --> 01:04:33.560 هی ، فقط یه دونه نه یه عالمه پیام اومده 01:04:33.640 --> 01:04:35.750 چیکار میکنی ؟ 01:04:36.830 --> 01:04:40.560 من یه اَپ زوج یابی برات دانلود کردم که یکیو پیدا کنی 01:04:42.430 --> 01:04:43.520 از کی ؟ 01:04:46.520 --> 01:04:48.120 اون روز دانلود کردم 01:04:48.200 --> 01:04:50.350 خوبیش اینه دوش گرفتنت خیلی طول کشید 01:04:50.430 --> 01:04:53.480 واسه همین وقت داشتم که عکس پروفایلتو ادیت کنم 01:04:53.560 --> 01:04:55.160 عکسمو ادیت کنی ؟ - آره - 01:04:57.200 --> 01:04:59.390 وایسا منو اینقدر لاغر و خوشگل کردی ؟ 01:04:59.480 --> 01:05:00.310 * 35 فالوور* 01:05:00.390 --> 01:05:01.640 یه گوشی هوشمند همه کار میتونه بکنه 01:05:01.720 --> 01:05:03.640 و اسم گل رو انتخاب کردم 01:05:03.720 --> 01:05:06.040 چون همون معنی بوسابارو داری 01:05:06.600 --> 01:05:10.200 و بیو هم زدم " عشق واقعی هنوز وجود داره ؟ "و 01:05:10.270 --> 01:05:13.390 یه کم دراماتیک انگار داری از یه نفر میخوای توجه کنه 01:05:15.080 --> 01:05:16.080 همین الان پاکش کن 01:05:17.160 --> 01:05:18.040 پاکش کن 01:05:18.120 --> 01:05:20.790 چرا میخوای پاکش کنی ؟ 01:05:20.870 --> 01:05:22.790 یه عالمه ادم پیام دادن 01:05:23.390 --> 01:05:26.430 باید یه دوست پسر جدید پیدا کنی 01:05:28.960 --> 01:05:30.200 امکان نداره 01:05:30.270 --> 01:05:32.640 اگه از الان داریم با عکس پروفایل دروغ میگیم 01:05:32.720 --> 01:05:34.310 چطور میتونیم با هم باشیم ؟ 01:05:34.390 --> 01:05:36.240 درست مثل غذاست 01:05:36.310 --> 01:05:38.560 باید غذارو تزئین کنیم که خوب بنظر میاد 01:05:39.120 --> 01:05:42.830 مهمترین چیز در مورد غذا مزه ایه که تو غذا پنهان شده 01:05:42.910 --> 01:05:44.640 مثل خواهرم 01:05:44.720 --> 01:05:47.200 اگه مردم باهات حرف بزنن ، زودی عاشقت میشن 01:05:47.270 --> 01:05:51.120 عاشق اون خلوص نیست صداقت و بامزه بودنی که تو وجودته 01:05:51.200 --> 01:05:55.200 اگر خلوص نیست بیشتر از زیبایی ارزش داره 01:05:56.680 --> 01:05:59.600 مردی که 17 سال باهاش بودم منو ول نمیکرد 01:06:02.080 --> 01:06:04.240 اگه پاکش نکنی ، خودم پاک میکنم 01:06:06.200 --> 01:06:07.390 بوس 01:06:08.870 --> 01:06:10.040 وایسا 01:06:10.720 --> 01:06:12.430 بده ش به من - ! هی - 01:06:12.910 --> 01:06:14.080 پسش بده 01:06:14.160 --> 01:06:15.830 در مورد جداییت از توس 01:06:15.910 --> 01:06:17.720 دیگه نباید خودتو سرزنش کنی 01:06:17.790 --> 01:06:19.560 چون تقصیر تو نبود 01:06:19.640 --> 01:06:22.200 همه ش تقصیر توسه 01:06:23.560 --> 01:06:24.720 چی داری میگی ؟ 01:06:27.120 --> 01:06:28.680 بیا نگاه کن 01:06:30.600 --> 01:06:33.240 دوست دختر جدید توس تو فیس بوک 01:06:33.310 --> 01:06:34.960 من همیشه شک داشتم 01:06:35.040 --> 01:06:37.160 و فکر میکردم توس یه چیزی رو قایم میکنه 01:06:37.720 --> 01:06:39.310 واسه همین رفتم صفحه ی فیس بوکش 01:06:39.870 --> 01:06:41.310 و همه ش گشتم 01:06:41.390 --> 01:06:45.640 تا اینکه پروفایل دوست دختر جدیدشو پیدا کردم 01:06:49.910 --> 01:06:50.750 دو سال 01:06:51.640 --> 01:06:52.520 بله 01:06:53.000 --> 01:06:55.040 دو سال بود که داشت بهت خیانت میکرد 01:06:55.120 --> 01:06:56.830 نمیخواستم بهت بگم 01:06:56.910 --> 01:06:59.560 چون نمیخواستم بیشتر از این اذیت بشی 01:06:59.640 --> 01:07:03.390 اما وقتی میبینم هنوزم داری به چیزای وحشتناکی که گفته فکر میکنی 01:07:03.480 --> 01:07:04.720 دیگه نمیتونم تحمل کنم 01:07:04.744 --> 01:07:16.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:16.768 --> 01:07:28.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.