WEBVTT 00:00:22.492 --> 00:00:42.492 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.417 --> 00:00:47.925 = من بوسابا هستم = = قسمت 4 = 00:00:49.040 --> 00:00:49.910 تونگ 00:00:51.120 --> 00:00:53.480 تونگ ، کسی زخمی شده ؟ - نه خانوم - 00:00:54.550 --> 00:00:55.640 تونگ بیا اینجا 00:00:56.400 --> 00:00:57.360 بله 00:00:57.440 --> 00:01:00.120 پول نقد همراهته ؟ من فقط کارت اعتباری دارم 00:01:00.190 --> 00:01:02.160 بله خانوم ، چقدر میخواین ؟ 00:01:06.600 --> 00:01:08.160 پونصد بات کافیه 00:01:08.240 --> 00:01:09.360 بله خانوم 00:01:11.320 --> 00:01:14.750 مشکلی نیست. احتمالا از قصد که نخواستین اینکارو بکنین 00:01:14.840 --> 00:01:17.280 من و مادرم حالمون خوبه 00:01:17.360 --> 00:01:18.750 بیا بریم مامان - بریم - 00:01:19.520 --> 00:01:21.320 تونگ پولو بده بهشون و بپرس 00:01:21.390 --> 00:01:24.280 میدونن خونه ی بوسابا کجاست یا نه 00:01:24.360 --> 00:01:25.720 بله خانوم 00:01:27.560 --> 00:01:29.030 بوس رو میشناسین ؟ 00:01:30.470 --> 00:01:31.750 بوسو میشناسین ، درسته ؟ 00:01:32.320 --> 00:01:34.280 ...البته ، چون من 00:01:34.830 --> 00:01:36.160 همسایه شیم 00:01:38.520 --> 00:01:40.830 نه الان کسی تو خونه ی بوسابا نیست 00:01:40.920 --> 00:01:44.000 همه شون سر کارن غروب برمیگردن 00:01:44.080 --> 00:01:47.160 اگه چیزی میخواین میتونین به ما بگین 00:01:47.240 --> 00:01:50.550 چون خیلی به بوسابا نزدیکیم 00:01:50.640 --> 00:01:52.750 خیلی وقته بوسابارو میشناسین ؟ 00:01:52.830 --> 00:01:56.000 او خدا ، خوب از وقتی به دنیا اومده میشناسمش 00:01:56.080 --> 00:02:00.960 نه فقط خودش ، جد و آبادشو میشناسم 00:02:01.440 --> 00:02:04.720 ما همه خیلی وقته اینجاییم 00:02:06.670 --> 00:02:09.560 پس میتونم یه چیزو در مورد بوسابا ازتون بپرسم ؟ 00:02:09.630 --> 00:02:11.280 هر چی میخواین میتونین بپرسین 00:02:11.350 --> 00:02:14.070 غیبت بقیه خوراک خودمه 00:02:14.160 --> 00:02:15.160 اصلا تخصص منه 00:02:15.230 --> 00:02:17.600 پس میتونم بیام خونه تون تا با هم حرف بزنیم ؟ 00:02:18.070 --> 00:02:19.920 بنظر میاد قراره صحبت طولانی باشه 00:02:20.000 --> 00:02:21.510 واقعا ؟ باشه 00:02:22.720 --> 00:02:25.350 مامان ، چرا بهش دروغ گفتی ؟ - چی ؟ - 00:02:25.440 --> 00:02:29.680 نمیخوای بدونی چرا اون زن مغرور اومده اینجا بوسابارو ببینه ؟ 00:02:32.000 --> 00:02:34.040 بیا . برو تو ماشین 00:02:34.120 --> 00:02:35.840 برو تو ماشین - میتونین عقب بشینین - 00:02:43.440 --> 00:02:46.480 اینجا ، اینجا پارک کنین 00:02:47.230 --> 00:02:48.320 رسیدیم 00:02:49.640 --> 00:02:51.920 همینجاست 00:03:18.480 --> 00:03:19.440 لطفا بیاین داخل 00:03:23.950 --> 00:03:25.000 از این طرف 00:03:25.950 --> 00:03:28.120 میرم براتون آب بیارم 00:03:31.640 --> 00:03:33.950 راحت باشین - باشه - 00:03:35.480 --> 00:03:39.040 خونه تون خیلی قشنگه فقط خودتون دوتایین ؟ 00:03:39.110 --> 00:03:42.350 نه . من دوتا دختر دارم 00:03:42.440 --> 00:03:43.670 فهمیدم 00:03:43.760 --> 00:03:45.920 لطفا بشینین - باشه ممنون - 00:03:59.920 --> 00:04:01.280 چت شده ؟ 00:04:04.000 --> 00:04:06.440 این ماشین مامانمه 00:04:07.670 --> 00:04:08.510 چی ؟ 00:04:08.600 --> 00:04:11.110 چرا ماشین مامان تو دم در خونه ی ما پارک کرده ؟ 00:04:12.040 --> 00:04:14.760 بهت که گفتم مامانم داره یه کاری میکنه 00:04:15.320 --> 00:04:16.150 پس برگرد عقب 00:04:16.240 --> 00:04:18.150 برگرد . بریم اونجا پارک کنیم 00:04:18.240 --> 00:04:19.710 از اون راه برو 00:04:25.840 --> 00:04:27.710 میخوام در مورد بوسابا ازتون بپرسم 00:04:28.880 --> 00:04:31.120 خانواده ی بوسابا چجوری ان ؟ 00:04:35.200 --> 00:04:36.120 خوب 00:04:36.200 --> 00:04:39.240 بوسابا تو شرکت من مشغول به کار شد 00:04:39.320 --> 00:04:43.960 موقعیت خیلی مهمیه که نیاز به یه آدم قابل اعتماد داره 00:04:44.030 --> 00:04:47.910 پس اول باید تحقیق کنم تا مطمئن بشم 00:04:48.680 --> 00:04:51.150 که بعدا پشیمونی به بار نیاد 00:05:07.800 --> 00:05:08.800 در بسته ست 00:05:08.880 --> 00:05:10.960 چیکار کنیم ؟ - نمیدونم - 00:05:12.440 --> 00:05:13.640 پس این یعنی 00:05:14.640 --> 00:05:18.520 شما فکر میکنین بوسابا قابل اعتماد نیست ؟ 00:05:19.470 --> 00:05:20.590 بله 00:05:20.680 --> 00:05:23.440 پس اگه این احساسو دارین 00:05:23.520 --> 00:05:26.400 پس لازم نیست وقتتونو هدر بدین که در موردش تحقیق کنین 00:05:26.470 --> 00:05:29.350 استخدامش نکنین . ختم کلام 00:05:30.320 --> 00:05:32.710 منم میخوام همینکارو بکنم 00:05:33.350 --> 00:05:36.150 اما اونی که بوسابارو برای کار دعوت کرده 00:05:36.240 --> 00:05:39.240 اصرار داره که بوسابا باید اونجا کار کنه 00:05:40.960 --> 00:05:45.150 غیر از اینکه بوسابا غیر قابل اعتماده 00:05:45.640 --> 00:05:49.080 مدرک لازم دارم که ثابت کنم 00:05:49.760 --> 00:05:53.150 میتونی کمک کنین مدرک پیدا کنم ؟ 00:05:53.960 --> 00:05:56.240 پول زحمتتون هر چی بشه تقدیم میکنم 00:06:02.880 --> 00:06:04.640 خوبی ؟ - وایسا - 00:06:04.710 --> 00:06:06.800 من کمکت میکنم 00:06:07.470 --> 00:06:08.680 مراقب باش 00:06:08.760 --> 00:06:11.240 زود باش 00:06:11.320 --> 00:06:13.080 وایسا . من از بلندی میترسم 00:06:16.440 --> 00:06:18.880 همه ی تنم میلرزه 00:06:18.960 --> 00:06:20.520 درو بگیر خوب 00:06:24.760 --> 00:06:25.910 داغون شدم 00:06:33.790 --> 00:06:36.030 چرا اینقدر سنگینی تو آخه 00:06:36.590 --> 00:06:37.440 ...تو 00:06:38.240 --> 00:06:40.320 دستت زخم شد ؟ 00:06:40.400 --> 00:06:42.910 انگشتات شکسته ؟ مچ دستت پیچ خورده ؟ 00:06:45.470 --> 00:06:49.120 خوبم . لازم نیست اونقدر نگران من باشی 00:06:50.440 --> 00:06:51.280 مجبورم 00:06:51.760 --> 00:06:54.240 اگه دستات اسیب ببینه ، نمیتونی اشپزی کنی 00:06:54.320 --> 00:06:55.560 دهن من صاف میشه 00:06:57.440 --> 00:06:59.080 عجب ادم خسیس و ندید بدیدی هستی تو 00:07:03.320 --> 00:07:04.640 چرا هلم دادی ؟ 00:07:04.710 --> 00:07:05.790 زود باش 00:07:05.880 --> 00:07:08.030 وایسا منم بیام 00:07:08.120 --> 00:07:09.910 سی هزار تا چطوره ؟ 00:07:13.320 --> 00:07:14.400 اگه کافی نیست 00:07:14.960 --> 00:07:16.440 پنجاه هزار تا چطوره ؟ 00:07:17.790 --> 00:07:19.960 اگر کمکمونو میخواین 00:07:20.520 --> 00:07:22.640 باید راستشو بهمون بگین 00:07:23.120 --> 00:07:27.200 این چه کاریه که بوسابا مشغولش شده ؟ 00:07:28.400 --> 00:07:30.400 مجبورم نکنین جواب این سوالو بدم 00:07:30.880 --> 00:07:32.230 برای جواب دادن راحت نیستم 00:07:33.350 --> 00:07:36.840 شما دوتا میتونین کمک کنین یا نه ؟ 00:07:37.320 --> 00:07:38.680 نخیر - نخیر - 00:07:38.760 --> 00:07:40.320 واسه چی ؟ 00:07:40.840 --> 00:07:42.910 چون کاری از دستمون بر نمیاد 00:07:43.400 --> 00:07:45.150 اما خیالتون راحت باشه 00:07:45.230 --> 00:07:47.440 بوسابا آدم خوبیه 00:07:47.520 --> 00:07:50.710 اون سخت کوشه صبور و قابل اعتماده 00:07:51.280 --> 00:07:54.520 چون مادربزرگش خیلی خوب بهش همه چیو یاد داده 00:07:54.590 --> 00:07:57.670 مادرشم براش یه نمونه ست 00:07:58.790 --> 00:07:59.840 مطمئنین ؟ 00:07:59.910 --> 00:08:02.320 میتونم با همه ی وجودم اینو تضمین کنم 00:08:02.790 --> 00:08:04.000 در مورد شمام 00:08:04.560 --> 00:08:08.150 بزارین بهتون بگم اینقدر دهاتی بازی درنیارین 00:08:08.230 --> 00:08:09.320 چی گفتین ؟ 00:08:09.400 --> 00:08:11.080 دهاتی بازی ؟ - وایسا - 00:08:11.150 --> 00:08:12.350 چی ؟ - اوضاع خوب نیست - 00:08:12.440 --> 00:08:13.790 وایسا 00:08:13.880 --> 00:08:16.880 اگه الان بری ، مامانم و مادربزرگم میفهمن ما با هم قرار میذاریم 00:08:16.960 --> 00:08:18.400 چرا این چیز بدیه ؟ 00:08:18.470 --> 00:08:20.320 چون از تو خوششون نمیاد 00:08:20.910 --> 00:08:23.350 فکر کن ببین چیکار میتونیم بکنیم 00:08:23.440 --> 00:08:25.710 چطور میتونیم جلوشونو بگیریم ؟ - بزار فکر کنم - 00:08:25.790 --> 00:08:28.320 با پول میشه زمین خرید 00:08:28.880 --> 00:08:31.080 اما اگه میخواین یه آدم بخرین 00:08:31.150 --> 00:08:33.520 این یکی مغز میخواد 00:08:34.070 --> 00:08:34.950 ببینین 00:08:35.030 --> 00:08:36.640 اگه نمیدونین چجوری 00:08:37.120 --> 00:08:38.280 من میتونم بهتون یاد بدم 00:08:40.400 --> 00:08:43.840 فکر میکنم باید یه کاری کنیم اونا از اونجا بیان بیرون 00:08:43.910 --> 00:08:46.520 منتظر چی هستی ؟ زود باش دیگه 00:08:57.480 --> 00:08:58.480 * سارال * 00:09:01.680 --> 00:09:04.430 شما که کل داستانو نمیدونین اونوقت اینجوری سر من داد میکشین 00:09:05.190 --> 00:09:07.310 خاله اونی که دهاتی بازی در میاره شمایین 00:09:07.400 --> 00:09:08.920 به من نگو خاله 00:09:09.000 --> 00:09:11.950 اگه اون بوتاکسای صورتتو بکشم بیرون 00:09:12.040 --> 00:09:13.640 احتمالا هم سن باشیم 00:09:16.800 --> 00:09:18.310 * سارال * 00:09:19.560 --> 00:09:20.830 مامانم جواب نمیده 00:09:23.480 --> 00:09:24.520 وایسا ، وایسا 00:09:26.480 --> 00:09:27.400 الان نمیتونی بری 00:09:27.480 --> 00:09:30.070 نه تا وقتی که قسم بخوری 00:09:30.160 --> 00:09:34.190 دیگه به بوسابا نمیگی غیر قابل اعتماد 00:09:34.760 --> 00:09:38.240 ممکنه یه نفر اینو بشنوه و شایعه درست کنه 00:09:38.310 --> 00:09:39.800 آبروی بوسابا کامل میره 00:09:41.520 --> 00:09:43.480 نه فقط اینو میگم 00:09:43.560 --> 00:09:45.070 حتی میگم 00:09:46.120 --> 00:09:47.920 همه اینجا دیوونه ن 00:09:48.000 --> 00:09:51.160 چی ؟ داری به ما میگی دیوونه ؟ 00:09:51.240 --> 00:09:53.120 حالا میبینیم 00:09:53.190 --> 00:09:55.640 اُرن ، برو یه کاسه آب بیار 00:09:56.120 --> 00:09:58.950 میخوام صورت این زن پولدارو بشورم 00:09:59.880 --> 00:10:03.040 اگه اینکارو بکنی میرم از همه تون شکایت میکنم 00:10:03.120 --> 00:10:05.360 واقعا ؟ من که اصلا نمیترسم 00:10:06.240 --> 00:10:08.680 ! مامان ، نه 00:10:08.760 --> 00:10:10.560 چرا اونجا وایسادی ؟ 00:10:10.640 --> 00:10:12.160 ...میرم یه 00:10:12.240 --> 00:10:14.680 مامان 00:10:14.760 --> 00:10:16.480 مامان 00:10:16.560 --> 00:10:18.400 کمرم - مادربزرگ - 00:10:18.480 --> 00:10:21.640 مادربزرگ پاشو 00:10:22.190 --> 00:10:23.040 سارال 00:10:25.360 --> 00:10:26.400 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:10:29.240 --> 00:10:30.680 شماها همو میشناسین ؟ 00:10:32.360 --> 00:10:33.520 ایشون مامانم هستن 00:10:34.070 --> 00:10:35.070 مامانت ؟ - مامانت ؟ - 00:10:36.720 --> 00:10:37.760 چیه ؟ 00:10:37.830 --> 00:10:39.680 چرا اینقدر تعجب کردین ؟ 00:10:39.760 --> 00:10:42.240 از کجا اینارو میشناسی ؟ 00:10:44.040 --> 00:10:45.040 این خانوما 00:10:45.720 --> 00:10:47.120 مادر بزرگ و 00:10:47.600 --> 00:10:50.000 مامان بوس هستن 00:10:50.070 --> 00:10:51.040 چی ؟ 00:10:53.280 --> 00:10:54.120 شماها 00:10:54.600 --> 00:10:56.760 شما دو تا سر من کلاه گذاشتین ؟ 00:10:57.710 --> 00:11:01.280 اگه این کارو نمیکردیم از کجا میفهمیدیم چجور آدمی هستی ؟ 00:11:03.800 --> 00:11:05.480 سارال - بله - 00:11:05.560 --> 00:11:08.400 گفته باشم اجازه نداری با این زنه قرار بزاری ؟ 00:11:10.360 --> 00:11:11.480 مامان 00:11:11.950 --> 00:11:12.920 گوش کن 00:11:13.000 --> 00:11:16.800 منم نمیخوام دخترم با پسر تو بگرده 00:11:17.360 --> 00:11:19.520 خوبه . پس بگو جدا بشن 00:11:20.360 --> 00:11:22.120 خودم برات یه دوست دختر دیگه پیدا میکنم 00:11:22.190 --> 00:11:25.640 بهتر از اون ، خوشگلتر از اون ، جوونتر از اون 00:11:26.640 --> 00:11:28.640 با مادرشوهری مثل تو 00:11:28.710 --> 00:11:31.640 هیچ دختری دلش نمیخواد دوست دختر پسرت بشه 00:11:32.560 --> 00:11:33.560 واقعا ؟ 00:11:34.920 --> 00:11:35.920 وایسا ببینم 00:11:36.560 --> 00:11:40.430 گفتی یه دوست دختر دیگه برای پسرت پیدا میکنی 00:11:41.480 --> 00:11:43.760 این یعنی 00:11:43.830 --> 00:11:45.400 ....دوست دختر الانش 00:11:54.040 --> 00:11:55.070 بله اونه 00:11:56.120 --> 00:11:59.240 من و بوس داریم قرار میذاریم 00:12:00.640 --> 00:12:02.000 چی ؟ 00:12:02.070 --> 00:12:04.280 مامان - مادربزرگ - 00:12:04.360 --> 00:12:07.710 از کی باهاش قرار میذاری ؟ 00:12:10.360 --> 00:12:12.560 این مهم نیست 00:12:12.640 --> 00:12:14.430 چون داره تموم میشه 00:12:15.640 --> 00:12:16.640 مامان 00:12:16.710 --> 00:12:19.190 مامان وایسا 00:12:21.360 --> 00:12:22.190 مامان 00:12:22.280 --> 00:12:23.830 جلومو نگیر - مادربزرگ - 00:12:26.710 --> 00:12:29.400 میخواین پوستمو بکنین ؟ 00:12:33.280 --> 00:12:35.430 مامان وایسا - بریم تونگ - 00:12:36.160 --> 00:12:38.800 مامان . اول باید تکلیف همه چیو روشن کنیم 00:12:41.040 --> 00:12:44.040 تا وقتی با این زنه قرار میذاری 00:12:45.590 --> 00:12:48.310 ما حرف دیگه ای برای زدن نداریم 00:12:50.520 --> 00:12:52.400 نه تنها باید ازش جدا بشی 00:12:52.880 --> 00:12:55.400 دیگه نمیتونه سرآشپز رستوران چون تونگ باشه 00:12:55.480 --> 00:12:56.950 نمیتونم اینکارو بکنم 00:12:58.920 --> 00:13:00.640 اگه به حرفم گوش نکنی 00:13:01.160 --> 00:13:02.070 عواقبشو میبینی 00:13:03.120 --> 00:13:04.120 مامان 00:13:21.280 --> 00:13:22.640 درد میکنه مادربزرگ 00:13:22.710 --> 00:13:23.880 دستاتو بردار 00:13:23.950 --> 00:13:25.680 درد میکنه مادربزرگ - هنوز تموم نشده - 00:13:25.760 --> 00:13:26.590 نه هنوز - درد داره خوب - 00:13:26.680 --> 00:13:27.880 بیا - درد میکنه - 00:13:27.950 --> 00:13:29.710 باید درد کنه اینجوری یادت میمونه 00:13:30.280 --> 00:13:32.760 مادربزرگ - قبل از اینکه با کسی قرار بزاری - 00:13:33.400 --> 00:13:36.040 باید با کسی که تجربه ی بیشتری داره مشورت کنی 00:13:36.120 --> 00:13:38.560 اونوقت دلت نمیشکنه 00:13:38.640 --> 00:13:40.190 اما مادربزرگ 00:13:40.280 --> 00:13:44.070 واسه این چیزی نگفتم چون خیلی سریع اتفاق افتاد 00:13:44.160 --> 00:13:46.880 و خوب وقت نداشتم که آماده بشم 00:13:46.950 --> 00:13:48.800 چی ؟ چرا ؟ 00:13:49.280 --> 00:13:50.680 سارال خودشو بهت تحمیل کرده ؟ 00:13:51.240 --> 00:13:52.310 اونجوری نبوده 00:13:52.400 --> 00:13:53.760 فقط موضوع اینه که 00:13:53.830 --> 00:13:56.000 مامان اقای سارال 00:13:56.070 --> 00:14:00.520 داشت سعی میکرد اونو به دختر دوستش جور کنه 00:14:00.590 --> 00:14:01.480 و خوب 00:14:01.950 --> 00:14:04.680 و آقای سارل نمیخواست مجبور به اون رابطه بشه 00:14:04.760 --> 00:14:06.520 واسه همین اون - باید یه اعترافی بکنم - 00:14:06.590 --> 00:14:08.590 من بوسابارو دوست دارم 00:14:15.120 --> 00:14:19.120 اجازه بدین از این فرصت استفاده کنم و 00:14:19.640 --> 00:14:22.430 و به مامان و مادربزرگ بگم چه افتاقی افتاده 00:14:27.000 --> 00:14:28.160 اولش 00:14:28.240 --> 00:14:30.240 منم نمیدونستم 00:14:30.710 --> 00:14:32.760 عاشق بوسابا شدم 00:14:33.310 --> 00:14:37.520 اما وقتی مامانم همه ش سعی میکرد منو با یکی جور کنه 00:14:37.590 --> 00:14:38.760 متوجه شدم که 00:14:39.430 --> 00:14:44.310 کسی که میخوام در واقع بوساباست 00:14:49.280 --> 00:14:52.040 واسه همین دقیقا جلوی مامانم ازش خواستم دوست دخترم بشه 00:14:52.120 --> 00:14:53.800 تا اونم بدونه 00:14:55.710 --> 00:14:58.360 نمیتونه قلب منو مجبور کنه کس دیگه ای رو دوست داشته باشم 00:14:58.920 --> 00:15:00.800 چون الان دیگه صاحب داره 00:15:06.950 --> 00:15:10.590 از مادربزرگ و مامان بخاطر اینکه 00:15:11.070 --> 00:15:13.830 از اولش درست رفتار نکردم معذرت میخوام 00:15:14.710 --> 00:15:16.640 مشکلی نیست 00:15:16.710 --> 00:15:18.571 نگران این موضوع نباش 00:15:18.889 --> 00:15:22.710 همین که الان واقعیتو گفتی کافیه 00:15:22.800 --> 00:15:23.800 اُرن ؟ - بله ؟ - 00:15:24.280 --> 00:15:25.830 چرا اینقدر باهاش خوبی ؟ 00:15:27.145 --> 00:15:31.590 چون خوشحالم میبینم دخترم با مرد خوبیه 00:15:31.680 --> 00:15:33.680 اما مامانش از بوس خوشش نمیاد 00:15:33.760 --> 00:15:35.310 …این - خیلی زود از هم جدا میشن - 00:15:35.400 --> 00:15:37.310 فکر میکنم اول باید همه مون اروم باشیم 00:15:38.520 --> 00:15:41.920 مامانم حتما شکه شده 00:15:42.000 --> 00:15:43.880 خیلی زود اینارو فراموش میکنه 00:15:43.950 --> 00:15:45.160 موضوع اینه که 00:15:45.240 --> 00:15:49.950 اونم فکر میکنه باید زنی رو که پسرش عاشقشه دوست داشته باشه 00:15:58.120 --> 00:16:02.640 سارال ، گفتی یه موضوع مهم پیش اومده و باید فورا بری 00:16:02.710 --> 00:16:05.430 واقعا ؟ - برو . دیرت میشه - 00:16:05.520 --> 00:16:06.520 تا بیرون باهات میام 00:16:06.590 --> 00:16:08.760 مامان ، مادربزرگ فعلا خداحافظ 00:16:08.830 --> 00:16:11.190 خداحافظ - به سلامت - 00:16:11.280 --> 00:16:14.560 برو به سلامت 00:16:14.640 --> 00:16:17.640 مامان دیشب خواب کشتی دیدم 00:16:17.710 --> 00:16:19.880 میگن این نشانه ی خوش شانسیه 00:16:19.950 --> 00:16:23.640 انگاری با سر افتادیم تو خمره عسل 00:16:23.710 --> 00:16:25.470 باورم نمیشه - چی ؟ - 00:16:25.560 --> 00:16:28.400 من از وقتی که بوس یه ذره بچه بود بزرگش کردم 00:16:28.880 --> 00:16:30.830 چطور ممکنه نفهمم چه احساسی داره ؟ 00:16:30.920 --> 00:16:32.070 فکر میکنم 00:16:32.880 --> 00:16:34.470 یه چیزی این وسط عجیبه 00:16:34.560 --> 00:16:37.950 بنظر نمیاد عاشق هم باشن 00:16:38.710 --> 00:16:39.760 مطمئنم 00:16:40.240 --> 00:16:44.350 این دوتا دارن یه چیزی رو قایم میکنن 00:16:58.560 --> 00:16:59.400 آقای سارال 00:16:59.470 --> 00:17:01.240 من فکرامو کردم 00:17:01.310 --> 00:17:03.430 راست قضیه رو به اونا میگم 00:17:03.520 --> 00:17:05.200 نمیتونی اینکارو بکنی 00:17:05.280 --> 00:17:06.910 اگه بهشون بگی رازمون پخش میشه 00:17:07.000 --> 00:17:09.350 اما اونا خانواده ی منن 00:17:09.440 --> 00:17:11.000 خوب که چی ؟ 00:17:11.070 --> 00:17:13.280 ما یه خانواده ایم 00:17:13.350 --> 00:17:14.760 باید به هم اعتماد کنیم 00:17:15.310 --> 00:17:16.200 بوس 00:17:16.280 --> 00:17:18.760 خیلی از رازا فقط بخاطر اعضای خانواده پخش شده 00:17:18.830 --> 00:17:20.830 التماست میکنم ، نباید بهشون بگی 00:17:20.910 --> 00:17:24.200 همین الانشم بخاطر سر‌ و‌‌‌ ‌کله زدن با مادرم سردرد گرفتم 00:17:26.800 --> 00:17:28.040 مامانت چرا ؟ 00:17:31.520 --> 00:17:33.720 مامانم عصبانیه 00:17:33.800 --> 00:17:36.600 اما لازم نیست نگران باشی این مشکل منه 00:17:36.680 --> 00:17:37.840 خودم حلش میکنم 00:17:40.520 --> 00:17:41.520 توام 00:17:42.280 --> 00:17:43.320 یادت باشه 00:17:44.150 --> 00:17:46.560 صبور باش . میتونی یه دختر بد برای مامان و مادربزرگت باشی 00:17:46.630 --> 00:17:47.600 فقط پنج ماهه 00:17:47.680 --> 00:17:49.240 فقط پنج ماه 00:17:49.320 --> 00:17:52.320 بعدا میبینی واقعا ارزششو داشته 00:17:53.200 --> 00:17:55.360 لطفا 00:17:55.960 --> 00:17:57.240 فقط پنج ماه 00:17:57.800 --> 00:17:59.440 خیلی خیلی لطفا 00:18:00.520 --> 00:18:01.440 لطفا 00:18:02.150 --> 00:18:03.000 باشه 00:18:33.760 --> 00:18:35.040 داری به چی نگاه میکنی ؟ 00:18:36.560 --> 00:18:38.630 یه مرد باحال 00:18:38.720 --> 00:18:41.320 کجا ؟ من که نمیبینم 00:18:42.240 --> 00:18:43.840 نکنه منظورت سرآشپز پائو هوئه ؟ 00:18:45.840 --> 00:18:46.840 ای بابا 00:18:47.520 --> 00:18:50.150 نگو که توام مثل آقای سارال جادو شدی 00:18:50.240 --> 00:18:53.200 و توام مثل آقای سارال عاشق یه هیولا شدی 00:18:53.280 --> 00:18:55.200 عاشق نشدم 00:18:55.280 --> 00:18:56.870 فقط تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:57.560 --> 00:18:59.960 سرآشپز پائو به تاران یاد داد 00:19:00.040 --> 00:19:01.720 که اگه میخوای یه آشپز خوب باشی 00:19:01.800 --> 00:19:04.120 باید یاد بگیری چجوری عاشق بقیه باشی 00:19:04.800 --> 00:19:06.800 این واقعا تو من طنین انداز شد 00:19:08.080 --> 00:19:10.520 آدمایی مثل سرآشپز پائو که ایده های خوبی دارن 00:19:10.600 --> 00:19:16.120 نباید تو آشپزخونه گیر کنن و فقط چند تا غذا برای بوفه درست کنن 00:19:16.200 --> 00:19:18.200 باید جلوتر بره 00:19:20.360 --> 00:19:24.120 نمیدونستی قبلا خیلی مشهور بوده ؟ 00:19:25.120 --> 00:19:26.120 واقعا ؟ 00:19:26.200 --> 00:19:27.040 بله 00:19:27.120 --> 00:19:28.800 اون موقع تو حتی دنیا هم نیومدی 00:19:28.870 --> 00:19:31.320 تو گوگل سرچ کن پارین آنان 00:19:31.390 --> 00:19:33.080 اولین نتیجه ی جستجو 00:19:33.150 --> 00:19:36.150 پارین آنان - با ن نه م - 00:19:36.870 --> 00:19:38.360 * پارین آنان * 00:19:45.480 --> 00:19:47.390 * سرآشپز پارین آنان * 00:19:47.480 --> 00:19:50.720 سرآشپز تایلندی برنده ی جایزه ی بست پلیت 00:19:50.800 --> 00:19:53.630 در جشنواره ی بین المللی پاریس در سال 2003 00:19:53.720 --> 00:19:56.560 برای سوپ پیازش 00:19:57.280 --> 00:19:58.480 وای خدای من 00:19:59.960 --> 00:20:02.240 سرآشپز پائو قبلا اینقدر مشهور بوده ؟ 00:20:04.000 --> 00:20:07.800 پس چرا همیشه مثل یه سرآشپز خسته کننده رفتار میکنه ؟ 00:20:11.960 --> 00:20:18.600 از وقتی که برای رقابت با بقیه میذاری استفاده کن تا مهارتاتو پیشرفت بدی 00:20:18.670 --> 00:20:20.760 چون وقتی ببازی 00:20:21.560 --> 00:20:26.720 میبینی بقیه چقدر تو کار خودشون پیشرفت کردن 00:20:29.150 --> 00:20:30.870 و تو دیگه نمیتونی به اونا برسی 00:20:34.870 --> 00:20:36.560 چه اتفاقی براش افتاذه 00:20:53.520 --> 00:20:54.630 ! سلــام 00:21:00.440 --> 00:21:05.080 میدونم هوز نخوابیده بودی 00:21:05.150 --> 00:21:08.440 مادربزرگ میتونم امشب با تو بخوابم ؟ 00:21:09.480 --> 00:21:10.630 تو خیلی گنده ای 00:21:10.720 --> 00:21:12.280 نمیتونم راحت بخوابم 00:21:13.480 --> 00:21:15.280 مادربزرگ 00:21:15.360 --> 00:21:18.200 چرا بدجنس بازی درمیاری ؟ 00:21:19.720 --> 00:21:21.910 اول تو بدجنس بازی درآوردی 00:21:23.360 --> 00:21:26.800 من بدجنس بازی درنیاوردم 00:21:29.870 --> 00:21:31.360 من میدونم 00:21:31.440 --> 00:21:33.670 تو و آقای سارال 00:21:33.760 --> 00:21:36.080 دارین یه چیزی رو قایم میکنین 00:21:37.390 --> 00:21:39.800 اگه راستشو بهم نگی 00:21:40.720 --> 00:21:44.200 بالش و پتوتو بردار برو بیرون 00:21:45.600 --> 00:21:47.480 مادربزرگ 00:21:47.560 --> 00:21:50.720 من هیچیو ازت مخفی نمیکنم 00:21:50.800 --> 00:21:53.000 ! بالش . پتو. ببرشون بیرون 00:21:55.840 --> 00:21:57.200 یک 00:21:59.000 --> 00:22:00.040 دو 00:22:02.630 --> 00:22:04.870 سه - باشه رفتم - 00:22:04.960 --> 00:22:06.320 دارم میرم 00:22:07.200 --> 00:22:08.520 درم ببند 00:22:09.360 --> 00:22:10.520 شب بخیر مادربزرگ 00:22:51.240 --> 00:22:52.720 امروز روزت چطور بود ؟ 00:22:59.360 --> 00:23:00.910 خیلی خوب نبود 00:23:01.670 --> 00:23:04.280 مجبور شدم به اعضای خانواده م دروغ بگم 00:23:04.960 --> 00:23:06.480 واقعا احساس گناه میکنم 00:23:12.000 --> 00:23:15.600 خیلی نگران نباش همه چی درست میشه 00:23:24.360 --> 00:23:25.870 تصمیم گرفتم 00:23:26.360 --> 00:23:27.910 هتلو بفروشم 00:23:32.560 --> 00:23:35.910 پس پروژه ی رستوران هتل که قرار بود مارو از این بحران دربیاره چی ؟ 00:23:36.670 --> 00:23:38.120 اجازه نمیدم 00:23:38.720 --> 00:23:39.760 چون سارال 00:23:40.360 --> 00:23:43.600 یه نفرو بدون هیچ تجربه ای بعنوان سرآشپز انتخاب کرده 00:23:44.360 --> 00:23:47.760 اون اصلا حرفه ای نیست 00:23:48.320 --> 00:23:49.910 اما سارال اجازه داد سرآشپز بشه 00:23:50.720 --> 00:23:54.240 آقای سارال چرا اینکارو کردین ؟ 00:23:54.320 --> 00:23:56.080 اینجا که زمین بازی نیست 00:23:58.720 --> 00:24:00.000 دارین میگین 00:24:00.080 --> 00:24:02.720 من یه ادم حرفه ای رو برای کار انتخاب نکردم ؟ 00:24:04.320 --> 00:24:08.150 حتما یادتون رفته خود شما هم اونو بعنوان سرآشپز رستورانمون قبول کردین 00:24:10.320 --> 00:24:11.430 بخاطر این بود که 00:24:13.000 --> 00:24:15.390 نمیدونستم اون چجور زنیه 00:24:15.480 --> 00:24:17.840 پس این یعنی اونو بخاطر مهارتاش انتخاب کردین ، درست میگم ؟ 00:24:20.240 --> 00:24:21.480 درسته ؟ 00:24:23.080 --> 00:24:24.840 این یعنی 00:24:24.910 --> 00:24:27.760 اون سرآشپز غذای واقعا خوبی درست کرده 00:24:38.390 --> 00:24:42.240 فکر میکنم تقریبا ظهره 00:24:42.320 --> 00:24:45.120 بهتره در مورد موضوعات دیگه ای حرف بزنیم 00:24:45.200 --> 00:24:47.080 بعد برگردیم سر این موضوع 00:24:47.560 --> 00:24:49.280 ...اما - لطفا مامان - 00:24:49.840 --> 00:24:52.120 صحبت کردن در مورد این چیزا اونم وقتی همه گرسنه ن 00:24:52.200 --> 00:24:55.120 اصلا برای سلامتی خوب نیست 00:25:01.600 --> 00:25:02.960 لطفا یه لحظه منو ببخشین 00:25:17.390 --> 00:25:18.480 موضوع چیه ؟ 00:25:19.480 --> 00:25:21.630 هشت تا بشقاب غذای تایلندی با میگوی تازه درست کن 00:25:22.120 --> 00:25:23.720 بهترین غذاتو میخوام 00:25:23.800 --> 00:25:24.840 باشه 00:25:33.480 --> 00:25:34.480 جک میگوهارو سرخ کن 00:25:34.560 --> 00:25:36.320 بله - نوی ، سبزیجاتو آماده کن 00:26:22.520 --> 00:26:26.760 یه خلاصه از تمام نظراتی که برای بخش بازاریابی فرستادین میخوام 00:26:26.840 --> 00:26:29.910 تا پیشرفت هارو ببینیم و قیمت اتاقا در بیاد 00:26:30.000 --> 00:26:33.000 وقتی تموم شد ، میفرستمش بخش بازاریابی 00:26:36.320 --> 00:26:37.480 درست سر وقت 00:26:38.000 --> 00:26:39.000 خوب 00:26:39.480 --> 00:26:41.670 حتما الان همگی گرسنه ن 00:26:58.600 --> 00:27:00.390 این کارا چیه سارال ؟ 00:27:00.480 --> 00:27:04.390 خوشآمدگویی نهار سرآشپز بوسابا از رستوران چون تونگ 00:27:25.190 --> 00:27:27.670 بوس ، لطفا شروع کن 00:27:29.320 --> 00:27:30.720 غذای تایلندی با میگوی تازه 00:27:30.800 --> 00:27:34.600 من از نودلای چانتابوری استفاده کردم چون کلفت و نرمن 00:27:34.670 --> 00:27:37.040 سس ترشش از تمبر هندی درست شده 00:27:37.120 --> 00:27:40.240 شیرینی غذا از قند با کیفیت نخل های آمپاها ست 00:27:40.320 --> 00:27:41.670 که اونقدر بهم زده شده تا اماده بشه 00:27:41.760 --> 00:27:44.480 بعلاوه ی یه مقدار شوری از سوس ماهی با کیفیت 00:27:44.560 --> 00:27:46.280 در مورد مغز بادوم زمینی هم 00:27:46.360 --> 00:27:51.000 اونارو بو دادیم و له کردیم تا بهترین رایحه ی ممکن رو داشته باشه 00:27:51.080 --> 00:27:52.040 میگوها هم 00:27:52.120 --> 00:27:54.600 از میگوهای رودخونه استفاده کردیم که اونارو از کنار مجموعه رودخانه های 00:27:54.670 --> 00:27:56.080 استان آیوتایا برامون فرستادن 00:27:56.960 --> 00:27:58.840 همینطور از اجاق زغالی استفاده کردم 00:27:58.910 --> 00:28:01.840 چون بر عکس اجاق گازی بوی خیلی خوبی به غذا میده 00:28:01.910 --> 00:28:03.720 تمام سبزیجات مثل 00:28:03.800 --> 00:28:07.910 جوانه لوبیا، شکوفه موز، پیازچه، و شاهی آسیایی 00:28:08.000 --> 00:28:12.000 از کشاورزایی که مواد اورگانیک دارن وقابل اعتمادن خریداری شده 00:28:12.080 --> 00:28:16.320 تضمین میکنم همه تمیز و بدون هیچ مواد شیمیایی هستن 00:28:34.150 --> 00:28:35.840 لطفا از غذاتون لذت ببرید 00:29:00.150 --> 00:29:01.280 غذا چطوره ؟ 00:29:01.870 --> 00:29:05.000 اصلا تعجب نکردم 00:29:05.080 --> 00:29:07.800 که خانوم سو اونو سرآشپز رستوران چون تونگ کرده 00:29:07.870 --> 00:29:09.360 واقعا خوشمزه ست 00:29:09.430 --> 00:29:10.720 بله واقعا خوشمزه ست 00:29:11.950 --> 00:29:13.000 خانوم سو 00:29:13.870 --> 00:29:16.120 حالا که چیزی برای باختن نداریم 00:29:16.190 --> 00:29:17.950 نباید یه کم بیشتر بهش وقت بدیم ؟ 00:29:18.800 --> 00:29:22.120 این یه فرصت برای ساراله فکر کنم خوب باشه 00:29:23.360 --> 00:29:24.600 منم همین فکرو میکنم 00:29:25.430 --> 00:29:29.360 اگر سارال موفق بشه ، هتل نجات پیدا میکنه 00:29:32.720 --> 00:29:35.800 اما اگه ببازه چی ؟ کی مسئولیتشو قبول میکنه ؟ 00:29:35.870 --> 00:29:37.150 مسئولیتش به عهده ی من 00:29:40.950 --> 00:29:44.360 سهمی از فروش هتل برنمیدارم 00:29:44.430 --> 00:29:45.910 حتی یه بات 00:29:46.870 --> 00:29:48.870 تمام سهاممو میدم به شماها 00:30:08.320 --> 00:30:11.190 خیلی ممنونم میتونین برگردین سرکارتون 00:30:11.760 --> 00:30:12.600 خواهش میکنم 00:30:13.910 --> 00:30:14.800 نوی 00:30:15.280 --> 00:30:16.670 شماها کجا بودین ؟ 00:30:17.320 --> 00:30:20.560 تاران داشتیم برای هیئت مدیره غذای تایلندی با میگوی تازه سرو میکردیم 00:30:20.630 --> 00:30:22.000 ای وای 00:30:22.080 --> 00:30:24.520 داری سعی میکنی یه اعتباری به هم بزنی ؟ 00:30:25.600 --> 00:30:28.000 اعتبار نه ، پول 00:30:28.560 --> 00:30:30.840 چون اگر کاری که رئیسمون میگه انجام ندیم 00:30:30.910 --> 00:30:33.080 بهمون پول نمیدن 00:30:36.870 --> 00:30:38.150 همگی ساکت باشین 00:30:38.720 --> 00:30:42.190 فردا ، یه تور گروهی بزرگ برای بوفه میان 00:30:42.280 --> 00:30:43.720 برای آشپزخانه ی غذاهای غربی 00:30:43.800 --> 00:30:44.950 بیا همون کار همیشگی رو انجام بدیم سرآشپز - بله 00:30:45.040 --> 00:30:48.000 تخم مرغ ، ژامبون و و تخم مرغ مخلوط 00:30:48.080 --> 00:30:51.080 و همینطور سوپ قارچ هم اضافه کنین 00:30:51.720 --> 00:30:52.760 بله سرآشپز ارشد 00:30:54.190 --> 00:30:57.280 سرآشپز تایلندی برنده ی جایزه ی بست پلیت 00:30:57.360 --> 00:31:00.040 در جشنواره ی بین المللی پاریس در سال 2003 00:31:00.120 --> 00:31:02.840 برای سوپ پیازش 00:31:04.360 --> 00:31:06.480 چرا سوپ پیاز فرانسوی هم درست نکنیم ؟ 00:31:08.360 --> 00:31:10.190 لطفا اینم اضافه کنین 00:31:10.280 --> 00:31:13.630 که بتونیم یه منوی جدید و هیجان انگیز داشته باشیم 00:31:14.600 --> 00:31:16.120 کی نظر تورو خواست ؟ 00:31:19.520 --> 00:31:21.000 هیچکی 00:31:21.080 --> 00:31:24.870 اما میخواستم نشون بدین چقدر تو درست کردن سوپ پیاز کارتون خوبه 00:31:24.950 --> 00:31:27.280 همون سوپی که بخاطرش جایزه گرفتین 00:31:29.280 --> 00:31:30.480 این واقعیت داره ، سرآشپز ارشد ؟ 00:31:30.560 --> 00:31:31.670 چه جایزه ای ؟ 00:31:32.150 --> 00:31:33.910 جایزه ی بهترن - نوی - 00:31:35.040 --> 00:31:36.600 دنبال من بیا 00:31:36.670 --> 00:31:38.150 بقیه هم کارشونو بکنن 00:31:38.240 --> 00:31:41.480 بقیه ی مسائل حواستونو پرت نکنه - بله سرآشپز ارشد - 00:31:43.950 --> 00:31:44.800 بله 00:31:45.840 --> 00:31:47.593 ...اون همچین دختر 00:31:47.899 --> 00:31:48.910 مشغولیه 00:31:54.630 --> 00:31:56.600 از کجا درباره ی من میدونی ؟ 00:31:56.670 --> 00:31:59.320 --تو گوگل اسم قدیمتون رو پارین 00:31:59.390 --> 00:32:01.910 پس اینو پیش خودت نگه دار 00:32:02.840 --> 00:32:05.240 به هیچکس نگو . خوشم نمیاد 00:32:05.320 --> 00:32:06.480 چرا سرآشپز ؟ 00:32:06.560 --> 00:32:08.630 خوشم نمیاد دیگه 00:32:10.870 --> 00:32:12.760 این دهنت باید برای مزه کردن غذا استفاده بشه 00:32:13.240 --> 00:32:15.190 نه صحبت کردن در مورد بقیه ی ادما 00:32:15.950 --> 00:32:19.480 اگه هنوزم در مورد طرز استفاده از دهنت مشکل داری 00:32:20.710 --> 00:32:21.840 اخراجت میکنم 00:32:28.360 --> 00:32:29.760 منو اخراج میکنی ؟ 00:32:35.360 --> 00:32:37.190 سرآشپز با آدمی درافتادی 00:32:37.280 --> 00:32:39.280 میدونم خیلی ادم باحالی هستی 00:32:39.360 --> 00:32:42.710 کاری میکنم همه اینو بدونن 00:32:59.710 --> 00:33:01.430 نه - چی ؟ - 00:33:04.480 --> 00:33:08.080 ! عوضی !میخوام با مدیرت حرف بزنم !همین الان 00:33:34.840 --> 00:33:36.240 آنا بیا اینجا 00:33:36.320 --> 00:33:37.800 یه کم اسنک برات گرفتم 00:33:37.870 --> 00:33:40.360 اگه اینارو میخوای یه بغل به عمو بده 00:33:45.710 --> 00:33:46.670 چی ؟ 00:33:46.760 --> 00:33:48.240 چش شده ؟ 00:33:49.600 --> 00:33:53.000 حتما از اینکه خانوم سو رو اذیت کردین عصبانیه 00:34:15.670 --> 00:34:18.520 آنا میدونی 00:34:19.150 --> 00:34:21.670 امروز خیلی خسته ام ؟ 00:34:23.790 --> 00:34:27.440 یه ادم پیر مثل من باید استراحت کنه 00:34:28.830 --> 00:34:30.670 اما بازم باید کار کنم 00:34:31.630 --> 00:34:34.920 تا بتونم از تو و هر کسی که دوست دارم حمایت کنم 00:34:36.960 --> 00:34:39.360 حتی با وجود اینکه هیچ کس منو دوست نداره 00:34:40.440 --> 00:34:43.960 آنا ، تو باید منو خیلی دوست داشته باشی 00:34:46.790 --> 00:34:49.040 وقتی بزرگتر شدی منو تنها نذار 00:34:49.120 --> 00:34:51.710 بقیه رو بیشتر از من دوست نداشته باش 00:34:56.270 --> 00:34:57.720 آنا رو ببر یه جای دیگه 00:34:59.000 --> 00:34:59.880 بله 00:35:01.920 --> 00:35:03.040 آنا 00:35:04.560 --> 00:35:06.600 اونجا چند تا گل خوشگل دیدم 00:35:06.680 --> 00:35:08.960 بریم چند تا برای مادربزگ بچینیم ؟ 00:35:09.720 --> 00:35:10.640 بریم 00:35:29.880 --> 00:35:32.360 فکر نمیکنم باید اینجوری با نوه ت حرف بزنی 00:35:32.440 --> 00:35:33.960 اون ناراحت میشه 00:35:34.040 --> 00:35:36.000 نمیدونم با کی باید حرف بزنم 00:35:36.960 --> 00:35:38.120 شوهرم مرده 00:35:38.640 --> 00:35:40.360 آکین مرده 00:35:40.440 --> 00:35:43.270 یه پسر دارم اما انگار که اصلا اینجا نیست 00:35:43.880 --> 00:35:45.120 شما که میدونین 00:35:45.750 --> 00:35:47.480 چقدر دوستون دارم 00:35:51.270 --> 00:35:52.240 پس 00:35:53.310 --> 00:35:55.600 چرا زنگ زدین بیام اینجا ؟ 00:35:59.440 --> 00:36:01.440 درمورد بوسابا 00:36:02.000 --> 00:36:03.400 التماست میکنم 00:36:04.750 --> 00:36:07.830 اگه دیگه باهاش قرار نذاری و از رستوران اخراجش کنی 00:36:08.310 --> 00:36:10.520 هر چی که بخوای بهت میدم 00:36:10.600 --> 00:36:11.560 چرا مامان ؟ 00:36:12.240 --> 00:36:15.160 چرا اینقدر از بوسابا متنفری ؟ 00:36:15.240 --> 00:36:17.040 ازش خوشم نمیاد دیگه 00:36:17.880 --> 00:36:19.480 اگه این تنها دلیلتونه 00:36:19.960 --> 00:36:21.880 پس نمیتونم اینکارو بکنم 00:36:23.240 --> 00:36:25.880 برای تو ، فقط یه دلیله 00:36:26.720 --> 00:36:27.880 اما برای من 00:36:28.600 --> 00:36:29.750 موضوع مهمیه 00:36:31.310 --> 00:36:33.000 از بوسابا خوشم نمیاد 00:36:34.080 --> 00:36:36.600 دقیقا همون حسی که به چرین داشتم 00:36:37.310 --> 00:36:39.040 خیلی قبلتر بهت گفتم 00:36:39.520 --> 00:36:41.520 با اون دختر قرار نذاری 00:36:41.600 --> 00:36:43.200 اما تو حرفمو باور نکردی 00:36:43.270 --> 00:36:44.790 آخر ماجرام 00:36:45.036 --> 00:36:47.920 قلبتو شکست و بخاطرش دیوونه شده بودی 00:36:51.160 --> 00:36:55.640 الان ، درست همون حسیه که به بوسابا دارم 00:36:56.790 --> 00:36:59.680 نمیخوام دوباره مثل اون موقع ها آسیب ببینی 00:37:04.040 --> 00:37:05.920 بوس هیچوقت به من آسیب نمیزنه 00:37:06.480 --> 00:37:07.880 تضمین میکنم 00:37:09.160 --> 00:37:12.000 بخاطر این دختره هوش از کله ت پریده - فقط دارم از آدمام محافظت میکنم - 00:37:12.080 --> 00:37:14.880 اونوقت نمیخوای از مادر خودت محافظت کنی سارال ؟ 00:37:29.120 --> 00:37:30.160 مامان 00:37:32.350 --> 00:37:34.160 شما همیشه بخاطر اینکه 00:37:35.350 --> 00:37:36.680 خیلی احساساتی ام سرزنشم کردین 00:37:37.920 --> 00:37:40.240 و اینجوری آکینو از دست دادیم 00:37:41.960 --> 00:37:43.750 اما الان شما خودتون احساساتی شدین 00:37:44.600 --> 00:37:47.310 که نزدیک بود یه سرآشپز فوق العاده رو از دست بدیم مامان 00:37:47.400 --> 00:37:48.640 سارال 00:37:52.830 --> 00:37:53.920 پس ادامه بده 00:37:54.720 --> 00:37:57.600 هر چقدر میخوای از ادمات محافظت کن 00:37:59.560 --> 00:38:02.440 منم یه راهی پیدا میکنم تا از هتلم محافظت کنم 00:38:03.120 --> 00:38:04.572 من میراثی که خانواده م 00:38:05.168 --> 00:38:09.080 ساختن رو تو دستای دوست دخترت ول نمیکنم 00:38:36.920 --> 00:38:39.880 هر چقدر میخوای از ادمات محافظت کن 00:38:40.750 --> 00:38:43.480 منم یه راهی پیدا میکنم تا از هتلم محافظت کنم 00:39:10.600 --> 00:39:12.160 داشتی چیکار میکردی ؟ 00:39:12.640 --> 00:39:13.640 هیچی 00:39:16.310 --> 00:39:18.310 چی شده ؟ چرا اینقدر مضطرب بنظر میای ؟ 00:39:21.440 --> 00:39:22.440 خوب 00:39:23.440 --> 00:39:25.040 یه چیزی مربوط به رستورانه 00:39:26.680 --> 00:39:28.680 زود خوب میشم 00:39:31.310 --> 00:39:32.270 خانوم 00:39:32.350 --> 00:39:35.240 میخواستم بپرسم اینا چی ان ؟ 00:39:35.310 --> 00:39:37.960 اینا مواد برای درست کردن خمیر میگوی تنده 00:39:38.040 --> 00:39:38.960 برای چی ؟ 00:39:39.040 --> 00:39:40.680 تو بهم گفتی 00:39:40.750 --> 00:39:44.310 به یه غذا برای ویدیوی سرآشپز فوق العاده فکر کنم 00:39:44.400 --> 00:39:46.160 واسه همین تصمیم گرفتم میگوی تند با خمیر چیلی درست کنم 00:39:46.720 --> 00:39:49.640 میگوی تند با خمیر چیلی ؟ خیلی ساده نیست ؟ 00:39:50.790 --> 00:39:52.600 میدونستم این حرفو میزنی 00:39:52.680 --> 00:39:54.640 واسه همین این همه چیز میز آوردم 00:39:54.720 --> 00:39:56.960 که نشونت بدم غذایی که بهش میگی ساده 00:39:57.040 --> 00:40:02.240 وقتی پروسه ی پخت متفاوت و خاص باشه ، اصلا ساده نیست 00:40:09.880 --> 00:40:13.480 به خمیر میگوی کلونگ کون از استاو ساموت سونگخرام نیاز داریم 00:40:13.560 --> 00:40:15.120 که از میگوی اوپاسم درست شده 00:40:15.200 --> 00:40:17.960 اونا یه رایحه ی خوب با کمترین میزان شوری رو دارن 00:40:32.750 --> 00:40:35.480 میشه اون توری کبابو بدی به من ؟ 00:40:38.560 --> 00:40:41.000 بگیر - خمیر میگو رو هم بده- 00:40:42.880 --> 00:40:43.720 اینجوری 00:40:44.310 --> 00:40:46.520 فقط با زغال باید کباب بشه 00:40:46.600 --> 00:40:49.830 اصلا نباید از اجاق گاز استفاده بشه چون بوی بدی میگیره 00:40:58.270 --> 00:40:59.240 بوش خوبه 00:41:01.830 --> 00:41:02.920 سیر 00:41:03.000 --> 00:41:05.880 هیچوقت از سیر چینی استفاده نکن فقط سیر تایلندی به درد میخوره 00:41:05.960 --> 00:41:09.080 سیر چینی با سیر تایلندی چه فرقی دارن ؟ 00:41:09.640 --> 00:41:11.960 سیر چینی حبه هاش بزرگترن 00:41:12.040 --> 00:41:14.790 اما سیر تایلندی حبه های کوچیکی دارن 00:41:15.310 --> 00:41:16.400 آهان 00:41:20.160 --> 00:41:22.880 فلفل چیلی هم باید چیلی چشم بلبلی باشه 00:41:22.960 --> 00:41:25.880 چون بوی بهتری دارن و تندترن 00:41:25.960 --> 00:41:27.520 این راز خانوادگیمه 00:41:27.600 --> 00:41:29.200 یه کم آب لیموی تازه 00:41:29.270 --> 00:41:31.920 باعث میشه از شر بوی ناخواسته فلفل چیلی خلاص بشیم 00:41:52.310 --> 00:41:54.920 یه خمیر چیلی میگوی تند خوب باید سفت باشه 00:41:55.000 --> 00:41:57.200 لازم نیست سوپ یا آب توش بریزیم 00:41:57.270 --> 00:41:58.750 واسه همین وقتی سبزیجاتو بریزی توش 00:41:58.830 --> 00:42:00.240 غلظت خیلی خوبی به وجود میاد 00:42:12.830 --> 00:42:14.310 یه ماهی ماکرل خوب 00:42:14.400 --> 00:42:16.350 باید از رودخونه ی مائه کلونگ باشه 00:42:16.440 --> 00:42:18.920 باید صورت خمیده، گردن شکسته و ضخیم داشته باشه 00:42:19.000 --> 00:42:20.000 و تپل بنظر بیاد 00:42:20.640 --> 00:42:21.750 درست عین خودت ؟ 00:42:22.310 --> 00:42:23.310 خوب نگاه کن 00:42:31.920 --> 00:42:33.080 مواظب روغن باش 00:43:19.520 --> 00:43:21.640 بفرمایین 00:43:21.720 --> 00:43:24.960 حالا ، باور کردی این غذای به ظاهر ساده 00:43:25.040 --> 00:43:27.720 یه پروسه ی پخت خیلی خاص داره ؟ 00:43:27.790 --> 00:43:29.560 باور کردم 00:43:31.350 --> 00:43:32.240 برو که رفتیم 00:44:13.870 --> 00:44:15.830 بوس ، این عالیه 00:44:16.920 --> 00:44:17.870 فکر میکنم 00:44:18.560 --> 00:44:20.440 باید برنجم بیاریم 00:44:21.040 --> 00:44:21.870 ببخشید 00:44:21.960 --> 00:44:22.960 برنج هنوز نپخته 00:44:23.440 --> 00:44:24.270 بوس 00:44:25.440 --> 00:44:26.520 اول در مورد کار حرف بزنیم 00:44:32.750 --> 00:44:33.640 بوس 00:44:35.080 --> 00:44:36.040 فهمیدم 00:44:36.720 --> 00:44:37.600 فهمیدم 00:44:39.000 --> 00:44:39.920 …چرا ما 00:44:41.000 --> 00:44:42.790 از این خمیر چیلی با میگوی تند 00:44:43.270 --> 00:44:45.000 تو ویدیوی معرفی خودت 00:44:45.560 --> 00:44:47.200 با این کانسپت شروع کنی 00:44:47.270 --> 00:44:51.440 غذای تایلندی : یه غذای معمولی که خارق العاده ست ؟ 00:44:52.680 --> 00:44:55.040 ادم نمیتونه یه چیز خارق العاده رو تجربه کنه 00:44:55.600 --> 00:44:59.640 مگه اینکه از نزدیک اونو یاد بگیره 00:45:02.480 --> 00:45:04.960 درست مثل این زن عادی 00:45:05.520 --> 00:45:09.870 اگه میخوای بدونی اون چقدر خارق العاده ست 00:45:09.960 --> 00:45:15.200 باید یاد بگیری و نزدیکش بمونی 00:45:15.830 --> 00:45:19.040 بوسابا چایادی 00:45:22.600 --> 00:45:23.640 ! این عالیه 00:45:28.240 --> 00:45:30.830 خیلی خیالاتی تو دیگه 00:45:31.310 --> 00:45:33.920 من خیالاتی نیستم دارم از حقیقت حرف میزنم 00:45:43.270 --> 00:45:45.240 تو یه زن عادی هستی 00:45:46.120 --> 00:45:48.080 اما برای من خارق العاده ای 00:45:58.040 --> 00:46:01.640 وقتی داری از کلونگ کون خمیر میگو میگیری ازت فیلم میگیریم 00:46:01.720 --> 00:46:03.000 همینطور وقتی داری ماهی ماکرل رو از مائه کلونگ فیلم میگیریم 00:46:03.080 --> 00:46:05.040 داورا میبینن که 00:46:05.120 --> 00:46:07.600 ما واقعا بلدیم چیکار کنیم و چی استفاده کنیم 00:46:08.560 --> 00:46:12.080 وایسا. اونا کلیپای کوتاه میخوان 00:46:12.160 --> 00:46:14.270 فکر نمیکنم اینقدر زحمت بخواد 00:46:14.350 --> 00:46:15.310 خانوم 00:46:16.310 --> 00:46:19.160 اگه این کاریه که بقیه ی انجام میدن ما باید خیلی بیشتر از اونا انجام بدیم 00:46:20.680 --> 00:46:22.720 چون ما فقط یه چیز میخوایم 00:46:23.350 --> 00:46:26.270 بردن تو به دور بعدی 00:46:29.520 --> 00:46:32.240 حالا که غذارو انتخاب کردیم 00:46:35.720 --> 00:46:37.600 همه ش به تو بستگی داره بوس 00:46:40.350 --> 00:46:41.400 خیله خوب 00:46:41.870 --> 00:46:44.120 ظاهرمو اونجوری که تو میخوای عوض میکنم 00:46:44.200 --> 00:46:45.160 ! یس 00:46:45.240 --> 00:46:46.240 اما به یه شرط 00:46:46.720 --> 00:46:47.680 چه شرطی ؟ 00:46:49.270 --> 00:46:51.440 من باید استایلیستو انتخاب کنم 00:47:00.640 --> 00:47:03.160 بوس ، آماده ای ؟ - بله - 00:47:04.790 --> 00:47:06.040 خیلی خوبه - ! هی - 00:47:06.120 --> 00:47:08.440 اونا واسه پوست صورتتن چرا داری میخوریشون ؟ 00:47:09.960 --> 00:47:12.560 گرسنمه . فقط یه ذره صبحونه خوردم 00:47:12.640 --> 00:47:15.440 خوبه اینجوری شکمت صاف میشه 00:47:17.160 --> 00:47:19.160 کافیه . برشون دار 00:47:19.240 --> 00:47:21.440 بردارم ؟ - برو صورتتو بشور - 00:47:23.750 --> 00:47:26.200 کافیه 00:47:29.440 --> 00:47:32.240 چیه اینا ؟ 00:47:32.790 --> 00:47:34.200 این همه ؟ 00:47:34.270 --> 00:47:36.720 موضوع صورتته یه عالمه لازم داری 00:47:38.270 --> 00:47:41.080 دوستم میکاپ ارتیسته اجازه داد اینارو بیارم 00:47:41.160 --> 00:47:43.400 خیله خوب زود برو صورتتو بشو 00:47:43.480 --> 00:47:47.200 بعدش میتونیم میکاپو شروع کنیم کاری میکنم همه انگشت به دهن بمونن 00:47:48.400 --> 00:47:50.750 چرا هنوز داری میخوری ؟ - باشه - 00:47:50.830 --> 00:47:52.200 خوب حیفه 00:48:42.310 --> 00:48:44.310 ! همگی 00:48:45.040 --> 00:48:47.440 همون بوسابای قدیمی 00:48:47.520 --> 00:48:50.720 اما خیره کننده تر از همیشه رو ببینین 00:49:33.200 --> 00:49:35.870 آقای سارال انگار یه دوست دختر جدید پیدا کردین درسته ؟ 00:49:36.640 --> 00:49:39.240 میخوام هر روز همینجوری آرایش کنی 00:49:42.120 --> 00:49:43.870 چرا هنوز داری حرف میزنی ؟ 00:49:44.350 --> 00:49:47.680 پاشو برو دیگه اینجوری دیر نمیرسی خونه 00:49:50.000 --> 00:49:52.240 بوس بیا اینجا 00:49:52.310 --> 00:49:55.790 یا خدا . درست مثل جوونیای خودم خوشگل شدی 00:49:55.870 --> 00:49:57.680 اینو از من به ارث برده 00:50:09.600 --> 00:50:12.440 مامان ، برام دعا کن 00:50:12.520 --> 00:50:13.790 منم منم 00:50:13.870 --> 00:50:14.870 باشه 00:50:14.960 --> 00:50:18.390 امیدوارم همه چیز خیلی خوب پیش بره 00:50:18.480 --> 00:50:21.640 همه ازت خوششون میاد و بهت آفرین میگن 00:50:21.720 --> 00:50:24.120 و همینطور امیدوارم بری دور بعدی 00:50:30.680 --> 00:50:32.560 مادربزرگ 00:50:33.830 --> 00:50:34.870 مادربزرگ 00:50:34.960 --> 00:50:37.270 برام دعای خیر کن 00:50:37.350 --> 00:50:39.440 لطفا مادربزرگ 00:50:39.520 --> 00:50:40.680 لطفا 00:50:42.750 --> 00:50:43.960 باشه 00:50:44.870 --> 00:50:47.240 موفق باشی. امیدوارم بری مرحله ی بعدی 00:50:47.310 --> 00:50:48.480 بفرما 00:50:50.390 --> 00:50:53.040 مادربزرگ از مائه کلونگ برای یه کم ماهی ماکرل میخرم 00:50:53.120 --> 00:50:54.960 دوست داری ؟ - خمیر میگو ام بگیر - 00:50:55.560 --> 00:50:56.960 یه مقدارم گیاه سیاه شور ؟ 00:50:57.040 --> 00:50:58.160 اینجوری عالی میشه 00:50:58.680 --> 00:50:59.720 یه مقدار پولمو ام بیار 00:50:59.790 --> 00:51:04.830 واو فقط واسه یه ذره دعای خیر یه لیست بلندبالا از خرید دادی 00:51:29.350 --> 00:51:30.480 * سارال * 00:51:32.480 --> 00:51:35.040 * سارال * 00:51:35.680 --> 00:51:36.640 چیه ؟ 00:51:37.560 --> 00:51:39.870 امروز دارم یه کار مهم انجام میدم 00:51:40.960 --> 00:51:42.270 برام دعای خیر کن 00:51:43.240 --> 00:51:44.720 فکر کردم خودت خیلی بینظیری 00:51:44.790 --> 00:51:47.390 دعای خیر منو میخوای چیکار ؟ 00:52:00.720 --> 00:52:02.750 حالت خوبه ؟ 00:52:04.960 --> 00:52:06.040 خوبم 00:52:06.120 --> 00:52:07.640 اماده ای ؟ 00:52:08.120 --> 00:52:09.830 باید دیگه راه بیفتیم 00:52:09.920 --> 00:52:11.350 تا وقت بیشتری برای فیلمبرداری داشته باشیم 00:52:18.560 --> 00:52:19.560 بوس 00:52:20.040 --> 00:52:23.120 امروز روز مهمیه . چت کردن نداریم 00:52:23.830 --> 00:52:26.720 کیم پیام داده تبریک گفته خوب 00:52:31.350 --> 00:52:32.830 چرا باید بهش میگفتی ؟ 00:52:32.920 --> 00:52:34.600 چرا نمیتونم بگم ؟ 00:52:35.440 --> 00:52:37.240 زود باش بریم 00:52:37.790 --> 00:52:39.390 دیرمون میشه 00:52:39.480 --> 00:52:42.120 زود باش سوار شو بجنب 00:52:43.480 --> 00:52:45.160 بریم 00:52:45.240 --> 00:52:47.640 بریم سریع 00:53:11.560 --> 00:53:13.200 * انتخاب کردن ماهی های ماکرل * 00:53:31.120 --> 00:53:34.240 وای این ماکرلا خیلی خوشمزه بنظر میرسن 00:53:39.120 --> 00:53:40.040 بوس 00:53:41.270 --> 00:53:43.640 میخوام ماکرلارو انتخاب کنی ، نه بکشیشون 00:53:44.270 --> 00:53:47.870 من تمام عمرم از اینا دیدم چجوری باید هیجانزده بشم الان ؟ 00:53:47.960 --> 00:53:50.560 این فقط نمایشه .بازی کن 00:53:51.200 --> 00:53:52.920 خوب نمیتونم 00:53:55.160 --> 00:53:56.120 بوس 00:53:56.600 --> 00:53:57.920 گوش کن چی میگم 00:53:58.440 --> 00:54:01.440 اگه میتونی منو بعنوان پارتنرت داشته باشی 00:54:01.520 --> 00:54:03.310 پس دیگه هیچی نیست که نتونی انجام بدی 00:54:03.870 --> 00:54:04.790 باید بجنگی 00:54:04.870 --> 00:54:06.000 ! بجنگ 00:54:06.870 --> 00:54:08.350 یه لحظه وایسا 00:54:09.750 --> 00:54:11.200 فکر کنم باید اروم باشیم 00:54:11.790 --> 00:54:16.440 شاید بوس بخواد یه نمونه ببینه 00:54:16.520 --> 00:54:19.120 من بهش نشون میدم - باشه - 00:54:26.920 --> 00:54:29.870 وای این ماکرلا خیلی خوشمزه بنظر میرسن 00:54:35.080 --> 00:54:36.270 اونجوری 00:54:37.600 --> 00:54:38.960 میتونی اونکارو بکنی ؟ 00:54:39.680 --> 00:54:41.680 نمیتونم 00:54:42.560 --> 00:54:43.560 بوس 00:54:43.640 --> 00:54:45.920 بیا ، من بهت یاد میدم 00:54:49.720 --> 00:54:52.790 فقط تصور کن اون ماهیهای توی سبد 00:54:52.870 --> 00:54:56.480 مردی هستن که دوسش داری اونجا به یه سیکس پک لخت دراز کشیده 00:54:56.560 --> 00:54:58.480 همین . سعیتو بکن 00:55:00.040 --> 00:55:02.310 دیوونه شدی . این که چندشه 00:55:02.390 --> 00:55:04.560 فقط سعی کن 00:55:04.640 --> 00:55:06.790 مردا . سیکس پک 00:55:06.870 --> 00:55:09.120 نه - امتحان کن میگم - 00:55:09.200 --> 00:55:11.390 زود باش .امتحان کن 00:55:17.640 --> 00:55:19.600 مردا . سیکس پک 00:55:20.600 --> 00:55:22.040 مردا . سیکس پک 00:55:23.270 --> 00:55:24.640 کیم 00:55:24.720 --> 00:55:25.680 سیکس پک 00:55:27.200 --> 00:55:29.240 کیم ، سیکس پک 00:55:29.310 --> 00:55:30.790 کیم ، سیکس پک 00:55:31.920 --> 00:55:34.790 * انتخاب کردن ماهی های ماکرل * صحنه ی اول .برداشت دو 00:55:44.440 --> 00:55:45.390 واو 00:55:46.560 --> 00:55:49.000 این ماکرلا خیلی خوشمزه بنظر میرسن 00:55:58.680 --> 00:56:00.160 اینجوری باید انجامش بدی 00:56:04.200 --> 00:56:05.160 هی 00:56:06.310 --> 00:56:08.390 چی به بوس گفتی ؟ 00:56:09.240 --> 00:56:10.440 رازه 00:56:16.680 --> 00:56:18.720 مردا یادت بمونه 00:56:18.790 --> 00:56:21.480 مردا 00:56:21.560 --> 00:56:23.000 مردا - مردا - 00:56:23.080 --> 00:56:25.960 مردا 00:56:27.270 --> 00:56:30.480 * انتخاب سبزیجات * صحنه ی اول . برداشت اول 00:56:43.750 --> 00:56:47.080 واو ، یه بادمجون . بوس ؟ 00:56:48.120 --> 00:56:49.080 دیوونه 00:56:50.870 --> 00:56:52.120 چی اونقدر خنده داره ؟ 00:57:05.720 --> 00:57:07.910 سریع . برو صحنه رو بچین 00:57:08.000 --> 00:57:09.350 خورشید به زودی غروب میکنه 00:57:09.830 --> 00:57:13.270 نوی ، ماشینو اونجا پارک کن . ما اول وسایلو میاریم 00:57:13.350 --> 00:57:14.790 آقای سارال 00:57:14.870 --> 00:57:16.270 اینجا خونه ی رئیس چونگه 00:57:16.350 --> 00:57:18.640 ما پروسه ی درست شدن خمیر میگو رو اینجا میبینیم 00:57:19.350 --> 00:57:20.270 از این طرف 00:57:20.350 --> 00:57:21.520 من دنبالتون میام - باشه 00:57:29.200 --> 00:57:31.080 من میرم با رئیس چونگ حرف میزنم 00:57:31.160 --> 00:57:33.790 و اطرافو میگردم ببینم چیز خوبی هست که بخوایم 00:57:33.870 --> 00:57:35.240 تو ویدیو نشون بدیم 00:57:36.200 --> 00:57:37.160 باشه 00:57:37.240 --> 00:57:38.480 خوب اماده شو 00:57:45.910 --> 00:57:47.120 بوس ؟ - بله - 00:57:47.200 --> 00:57:48.960 آقای سارال خیلی جدی بنظر میرسه 00:57:51.240 --> 00:57:52.480 خطرا زیاده 00:57:54.240 --> 00:57:56.310 وایسا ببینم - چیه ؟ - 00:57:56.790 --> 00:58:00.270 شما دوتا قرار نمیذارین ، درسته ؟ 00:58:02.790 --> 00:58:03.750 جواب سوالمو بده 00:58:06.040 --> 00:58:07.000 از کجا فهمیدی ؟ 00:58:08.270 --> 00:58:11.640 نمیتونی یه حرفه ای مثل منو گول بزنی 00:58:12.680 --> 00:58:14.390 باشه . تو کارت خوبه 00:58:15.790 --> 00:58:19.040 حالا که میدونی ، نمیتونی به مامان و مادربزرگ چیزی بگی 00:58:19.960 --> 00:58:22.080 باشه ، اما باید بهم بگی 00:58:22.160 --> 00:58:25.240 چرا باید به همه دروغ میگفتین که با هم قرار میذارین ؟ 00:58:26.240 --> 00:58:28.310 کاره دیگه 00:58:28.390 --> 00:58:30.640 بعدشم فقط 5 ماه طول میکشه 00:58:30.720 --> 00:58:32.390 بد از اون همه چیز تموم میشه 00:58:34.680 --> 00:58:36.480 پس کیم چی ؟ 00:58:38.270 --> 00:58:42.000 قبلا توافق کردیم میتونم با مردای دیگه حرف بزنم 00:58:42.720 --> 00:58:45.560 اگه رابطه ی بین تو و کیم 00:58:45.640 --> 00:58:48.080 بیشتر از چت کردن بشه چی ؟ 00:58:48.160 --> 00:58:49.350 مثلا 00:58:49.440 --> 00:58:50.910 همدیگه رو ببینین 00:58:51.000 --> 00:58:52.040 از هم خوشتون بیاد 00:58:52.120 --> 00:58:53.640 با هم قرار بزارین 00:58:53.720 --> 00:58:55.390 بعد تصمیم بگیرین با هم بخوابین 00:58:55.480 --> 00:58:58.120 دیونه . تا این حد پیش نمیره 00:58:58.680 --> 00:59:01.350 و یه چیز دیگه . من هنوز اماده نیستم 00:59:02.270 --> 00:59:04.350 صبر میکنم لاغرتر و خوشگلتر بشم 00:59:09.870 --> 00:59:11.870 لاغرتر و خوشگلتر ؟ 00:59:12.910 --> 00:59:14.480 شاید تو زندگی بعدیت 00:59:28.040 --> 00:59:29.350 حال آدم جا میاد 00:59:46.560 --> 00:59:47.440 کیم 00:59:52.200 --> 00:59:54.000 تو خونه ی رئیس چونگی ؟ 00:59:54.790 --> 00:59:58.390 اره هوا اینجا خیلی خوبه 01:00:00.200 --> 01:00:03.000 بله ، هوا از وقتی من به دنیا اومدم همونجوری بوده 01:00:03.910 --> 01:00:06.040 ! سورپرایز - چی ؟ - 01:00:06.120 --> 01:00:09.200 بهت نگفته بودم اهل کلونگ کون هستم 01:00:09.270 --> 01:00:11.560 من رئیس چونگو خیلی خوب میشناسم 01:00:11.640 --> 01:00:13.480 تا دو دقیقه ی دیگه میبینمت 01:00:19.680 --> 01:00:20.680 چی شده ؟ 01:00:21.160 --> 01:00:22.440 چرا داد میزنی ؟ 01:00:23.520 --> 01:00:26.240 اون..داره میاد 01:00:26.310 --> 01:00:27.350 اون کیه ؟ - اون - 01:00:27.440 --> 01:00:29.080 کیم 01:00:29.160 --> 01:00:31.560 همونی که باهاش چت میکنی ؟ 01:00:31.640 --> 01:00:34.040 چیکار کنم ؟ 01:00:34.120 --> 01:00:36.080 اون . اون ماشینشه ؟ 01:00:36.160 --> 01:00:37.120 اومده اینجا 01:00:37.790 --> 01:00:40.560 چیکار کنم ؟ کجا باید قایم شم ؟ 01:00:40.640 --> 01:00:41.910 از اینور میرم 01:00:44.640 --> 01:00:46.270 بوس 01:00:49.040 --> 01:00:50.480 کجا میری ؟ 01:00:50.560 --> 01:00:52.750 من اماده نیستم ببینمش 01:00:52.830 --> 01:00:56.240 برو خودشو ببین نه چند تا عکس پروفایل ساختگیو 01:00:56.310 --> 01:00:58.390 اینجوری میفهمی باید رابطه رو ادامه بدی یا تمومش کنی 01:00:58.480 --> 01:01:00.440 اما امیدوارم این مورد دومی باشه 01:01:00.520 --> 01:01:02.830 چون نمیخوام سر کار هی چت کنی 01:01:03.390 --> 01:01:04.640 نمیرم - بریم بوس - 01:01:04.720 --> 01:01:06.080 نه نمیام - بوس - 01:01:06.160 --> 01:01:07.640 التماست میکنم - بیا بریم - 01:01:07.720 --> 01:01:09.200 من نمیام - بوس - 01:01:09.270 --> 01:01:10.560 ولم کن - بوس - 01:01:10.640 --> 01:01:12.240 بوس - من نمیام - 01:01:12.310 --> 01:01:14.600 بیا ببینم - من نمیام - 01:01:14.680 --> 01:01:16.240 نمیام - باید بیای - 01:01:16.310 --> 01:01:19.040 برو ببینش و با این موضوع کنار بیا - ولم کن نمیام - 01:01:19.120 --> 01:01:21.270 آقای کیم 01:01:21.350 --> 01:01:23.870 این گله ، همونی که این مدت داشتی باهاش حرف میزدی 01:01:40.270 --> 01:01:41.350 آقای کیم ؟ 01:01:49.910 --> 01:01:52.080 چطوره ؟ شوکه شدی ؟ 01:01:52.160 --> 01:01:54.200 مرد رویاهاته 01:01:55.390 --> 01:01:56.960 حالا میشه اون چت کردنو تمومش کنی ؟ 01:01:59.640 --> 01:02:00.830 من اقای کیم نیستم 01:02:02.200 --> 01:02:03.480 آقای کیم اون پشت نشسته 01:02:05.040 --> 01:02:06.350 گل ؟ 01:02:18.750 --> 01:02:19.830 آقای کیم ؟ 01:02:21.960 --> 01:02:23.640 چند تا هدیه م برای رئیس چونگ آوردم 01:02:23.720 --> 01:02:25.910 اینا خیلی زیادن 01:02:26.000 --> 01:02:27.200 تو گلی ؟ 01:02:30.720 --> 01:02:32.310 گل - ! هی - 01:02:32.390 --> 01:02:35.520 نزدیک من نیاین 01:02:40.200 --> 01:02:41.350 اون چش شده ؟ 01:02:41.440 --> 01:02:44.240 زیاد اعتماد بنفس نداره 01:02:45.040 --> 01:02:48.560 چون اون عکس پروفایلی که داشت باهاش با شما حرف میزدم تقلبی بود 01:02:52.080 --> 01:02:53.270 گل 01:02:53.350 --> 01:02:55.080 جایی نیست که برم - گل - 01:02:55.160 --> 01:02:56.790 لازم نیست فرار کنی - نزدیک من نیا - 01:02:56.870 --> 01:02:58.640 نزدیک من نیا - فرار نکن - 01:03:02.120 --> 01:03:03.240 گل 01:03:03.310 --> 01:03:06.270 گل 01:03:09.310 --> 01:03:10.270 گل 01:03:13.440 --> 01:03:14.640 گل 01:03:19.310 --> 01:03:20.310 بوس ، حالت خوبه ؟ 01:03:21.440 --> 01:03:23.750 بوس 01:03:25.520 --> 01:03:26.910 برو بالا بوس 01:03:33.520 --> 01:03:35.350 بوس 01:03:37.600 --> 01:03:38.560 گل - بوس - 01:03:38.640 --> 01:03:40.270 بوس ، حالت خوبه ؟ 01:03:40.350 --> 01:03:41.680 خوبم 01:03:42.600 --> 01:03:43.960 حالت خوبه ؟ - خوبم - 01:04:05.080 --> 01:04:06.910 کیم - مشکلی نیست - 01:04:08.560 --> 01:04:09.520 اشکال نداره 01:04:10.080 --> 01:04:13.270 حداقل ، میدونیم که 01:04:13.830 --> 01:04:16.000 واقعا بخاطر چیزی که هستی از تو خوشش نمیاد 01:04:16.480 --> 01:04:18.160 همونطور که بهت گفته بود 01:04:20.270 --> 01:04:21.270 آخرشم 01:04:21.790 --> 01:04:23.680 اونم مردمو براساس قیافه قضاوت میکنه 01:04:25.720 --> 01:04:27.640 نه صداقت و خلوص نیت 01:04:28.680 --> 01:04:30.040 همونجوری که بهت گفته بودم 01:04:40.120 --> 01:04:41.430 از سر راه برین کنار 01:04:42.120 --> 01:04:44.270 از سر راه برین کنار 01:04:50.720 --> 01:04:52.830 صورتت داره جوش میزنه 01:04:53.310 --> 01:04:55.040 حتما به اب حساسیت داشتی 01:04:55.640 --> 01:04:56.640 واسه همین از رئیس چونگ 01:04:57.430 --> 01:04:58.600 برات دارو گرفتم 01:05:00.240 --> 01:05:02.120 اینو بزار رو جوش تا بدتر از این نشده 01:05:02.200 --> 01:05:03.200 متاسفم 01:05:16.310 --> 01:05:18.750 خوشحالم که بالاخره از نزدیک دیدمت 01:05:18.830 --> 01:05:21.960 گل - بوسابا - 01:05:23.310 --> 01:05:24.910 من اسمم بوساباست 01:05:30.350 --> 01:05:31.560 بوس 01:05:31.640 --> 01:05:35.200 بوس این همه داد و قال چیه 01:05:37.430 --> 01:05:39.390 واسه چی سرتا پات خیس شده ؟ 01:05:40.790 --> 01:05:42.120 افتادم تو آب 01:05:43.350 --> 01:05:44.270 افتادی تو آب ؟ 01:05:44.750 --> 01:05:46.430 داشتی چیکار میکردی ؟ 01:05:47.390 --> 01:05:49.680 بیا بریم لباساتو عوض کن 01:05:49.750 --> 01:05:50.790 آروم پاشو 01:05:51.790 --> 01:05:53.160 آروم 01:05:55.680 --> 01:05:56.830 مچ پات آسیب دیده ؟ 01:05:56.910 --> 01:05:58.560 بله - ببخشید - 01:06:02.160 --> 01:06:04.040 حتما مچ پات پیچ خورده 01:06:08.390 --> 01:06:10.120 خانوم گاوه 01:06:10.200 --> 01:06:13.200 داره جلو مرده نمایش ضعیف بازی درمیاره 01:06:14.870 --> 01:06:16.200 بوس 01:06:16.270 --> 01:06:17.430 میتونی راه بری ؟ 01:06:17.520 --> 01:06:20.790 اگه نمیتونی یکیو بیارم کولت کنه 01:06:21.790 --> 01:06:23.680 از واژه ی "کول" برای یه خانوم استفاده کردی ؟ 01:06:24.870 --> 01:06:26.830 خیلی بدجنسیه 01:06:26.910 --> 01:06:29.240 بغل " کردن انتخاب بهتریه " 01:06:29.310 --> 01:06:30.680 فکر نمیکنم 01:06:30.750 --> 01:06:33.160 قبلا سعی کردم . اما اون خیلی سنگینه 01:06:36.680 --> 01:06:37.520 حالت خوبه ؟ 01:06:37.600 --> 01:06:39.080 یه گاری اونجاست 01:06:39.160 --> 01:06:40.520 اونی که لباس ابی پوشیده 01:06:40.600 --> 01:06:42.680 اون گاریو بیار بوس رو ببریم 01:06:47.600 --> 01:06:49.350 ! یک ، دو ، سه ! یک ، دو ، سه 01:06:49.430 --> 01:06:50.680 ! بلند کنین 01:06:52.870 --> 01:06:53.790 دوباره 01:06:53.870 --> 01:06:56.960 ! یک ، دو ، سه ! یک ، دو ، سه 01:06:57.040 --> 01:06:58.600 ! اون خیلی سنگیه 01:07:05.480 --> 01:07:06.960 مشکلی نیست 01:07:07.040 --> 01:07:10.240 خودم میتونم راه برم 01:07:17.040 --> 01:07:18.040 بزار کمکت کنم 01:07:18.120 --> 01:07:19.120 چی ؟ 01:07:19.144 --> 01:07:31.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:31.168 --> 01:07:43.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.