WEBVTT 00:00:23.262 --> 00:00:43.262 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.438 --> 00:00:47.834 = من بوسابا هستم = = قسمت 6 = 00:00:53.080 --> 00:00:55.720 ساعت 10 با دکتر دچا قرار ملاقات داریم 00:00:55.800 --> 00:00:56.830 با دکتر دچا ؟ 00:00:56.910 --> 00:00:59.000 لطفا چند دقیقه منتظر بمونین - باشه - 00:01:08.920 --> 00:01:10.360 دوباره همو دیدیم 00:01:12.110 --> 00:01:14.200 چرا اینقدر بیمارستان میای ؟ 00:01:15.110 --> 00:01:15.960 دارم میپرسم 00:01:16.840 --> 00:01:21.030 چون احتمال داره بخوام برم یه بیمارستان دیگه 00:01:21.560 --> 00:01:23.320 نمیخوام دم به دقیقه ناراحت بشم 00:01:23.880 --> 00:01:25.390 پدرم مریضه 00:01:25.470 --> 00:01:27.200 اینجا داره درمان میشه 00:01:27.280 --> 00:01:28.920 اومدم داروهاشو بگیرم 00:01:31.030 --> 00:01:34.470 پدرت خیلی پیره باید خوب مراقبش باشی 00:01:36.000 --> 00:01:37.110 ممنون 00:01:37.190 --> 00:01:40.440 اما در مورد پدرت به سارال چیزی نمیگم 00:01:41.000 --> 00:01:43.560 اون قلب رئوفی داره 00:01:44.110 --> 00:01:47.440 اگه بفهمه ممکنه بهت ترحم کنه 00:01:48.280 --> 00:01:50.280 و ممکنه برای خودش و دوست دخترش دردسر درست بشه 00:01:54.000 --> 00:01:55.390 سارال دوست دختر داره ؟ 00:01:56.360 --> 00:01:58.720 آره . اسمش بوساباست 00:01:59.190 --> 00:02:01.440 انگار بدجوریم عاشقش شده 00:02:02.880 --> 00:02:04.520 …اون زنو خیلی قبول دارم 00:02:06.720 --> 00:02:10.910 بیشتر از هر زنی که سارال تا حالا باهاشون قرار گذاشته 00:02:12.070 --> 00:02:13.790 اون زن بینظیریه 00:02:14.480 --> 00:02:18.510 که به سارال کمک میکنه کاملتر بشه 00:02:47.070 --> 00:02:49.560 * پرایوت اکانت * 00:02:51.350 --> 00:02:53.200 چرا باید اکانتت پرایوت باشه ؟ 00:02:53.720 --> 00:02:55.480 میخوام دوست دختر جدیدتو ببینم 00:03:02.600 --> 00:03:03.840 خوشمزه ست 00:03:11.390 --> 00:03:13.070 واقعا خوشمزه ست 00:03:14.040 --> 00:03:15.790 اینقدر خوشمزه ست ؟ 00:03:19.320 --> 00:03:21.670 هی ، کی اومدی ؟ 00:03:21.760 --> 00:03:23.920 از اون اولین باری که گفتی خوشمزه ست 00:03:27.760 --> 00:03:29.230 اصلا وقار نداری تو دختر 00:03:29.320 --> 00:03:31.120 چرا یه ذره جلوی خودتو نمیگیری ؟ 00:03:31.200 --> 00:03:32.440 اشکال نداره 00:03:32.510 --> 00:03:33.600 اینجوری خیلی بامزه تره 00:03:33.670 --> 00:03:37.390 واو ، دختر من چقدر خوش شانسه 00:03:37.480 --> 00:03:39.390 که همیچن مرد خوبی مثل اقای سارال کنارشه 00:03:39.480 --> 00:03:41.440 راحت باش 00:03:41.510 --> 00:03:44.440 از اینا میخوام شربت درست کنم 00:03:44.510 --> 00:03:46.440 همینقدر کافیه ؟ میخوای بیشتر برات پوست بگیرم ؟ 00:03:46.510 --> 00:03:49.720 کافیه بقیه رو خودم پوست میگیرم تو بمون از آقای سارال پذیرایی کن 00:03:51.790 --> 00:03:53.440 میخواین اینارو هم ببرین ؟ 00:03:53.510 --> 00:03:55.390 البته انگشت کوچیکه م خالیه 00:03:57.350 --> 00:03:58.640 میتونین ؟ - ممنون - 00:03:58.720 --> 00:04:00.040 خواهش میکنم 00:04:10.160 --> 00:04:12.230 این همه پالمیرا از کجا اوردی ؟ 00:04:13.160 --> 00:04:15.350 کیم برام خریده 00:04:18.800 --> 00:04:19.800 رفت ؟ 00:04:20.270 --> 00:04:22.800 نه هنوز ، با مادربزرگم رفته بازار 00:04:23.840 --> 00:04:25.400 با ادمای پیر خوب برخورد میکنه ، مگه نه ؟ 00:04:25.470 --> 00:04:27.760 خوب البته . اون آدم خوبیه 00:04:27.840 --> 00:04:29.640 هر کی نزدیکش بشه عاشق جذابیتش میشه 00:04:35.800 --> 00:04:38.280 پات چطوره ؟ 00:04:39.520 --> 00:04:42.280 خوب.. بهتره 00:04:43.960 --> 00:04:45.470 آخر هفته ست 00:04:45.560 --> 00:04:47.240 واسه همین میخواستم در مورد کار حرف بزنیم 00:04:47.320 --> 00:04:48.542 اما اینجوری که میبینم 00:04:49.760 --> 00:04:51.200 فکر نمیکنم وقت داشته باشی 00:04:51.760 --> 00:04:55.080 چی ؟ البته که میشه حرف بزنیم اما اول بزار اینارو بزارم کنار 00:05:07.590 --> 00:05:09.680 خانوم این کیه ؟ 00:05:10.470 --> 00:05:12.150 چی ؟ - این. این کیه ؟ - 00:05:14.590 --> 00:05:16.400 خوب منم دیگه 00:05:16.960 --> 00:05:19.470 امروز صبح مادربزرگ آوردشون تا به کیم نشون بده 00:05:19.560 --> 00:05:20.560 یادم رفت بذارم سر جاش 00:05:27.470 --> 00:05:28.840 بعنوان یه بچه تو 00:05:29.910 --> 00:05:30.960 خیلی زشت بودی 00:05:32.590 --> 00:05:34.400 بله بودم 00:05:34.470 --> 00:05:35.880 آقای خوشتیپ 00:05:44.910 --> 00:05:46.150 هی 00:05:46.240 --> 00:05:48.840 هی تو این نمایشام بودی ؟ 00:05:49.880 --> 00:05:53.080 اون گله چیه کنار گوشِت ؟ 00:05:53.150 --> 00:05:55.470 اصلا به لباست نمیخوره 00:05:56.280 --> 00:05:58.000 مسخره م نکن 00:05:58.080 --> 00:06:02.150 بخاطر اون گل اونقدر اعتماد بنفس داشتم برم رو صحنه جایزه ی نفر دومو بگیرم 00:06:02.240 --> 00:06:03.240 نفر دوم ؟ 00:06:03.800 --> 00:06:05.470 پدرم داد بهم 00:06:05.560 --> 00:06:07.680 درختش هنوز پشت خونه ست 00:06:08.240 --> 00:06:09.520 هر وقت احساس ناامنی میکنم 00:06:09.590 --> 00:06:11.640 از اون گلا میذارم کنار گوشم 00:06:13.320 --> 00:06:15.240 برمیگردم تا در مورد بچگیمون حرف بزنیم 00:06:15.320 --> 00:06:17.880 میرم کمک مامانم اینارو پوست بگیره 00:06:17.960 --> 00:06:19.840 زود میام عکسارو ببین 00:06:39.000 --> 00:06:40.030 رسیدیم 00:06:41.880 --> 00:06:42.960 یه لحظه 00:06:44.680 --> 00:06:45.680 فروشگاه 00:06:51.880 --> 00:06:53.000 ممنون 00:06:54.790 --> 00:06:55.790 مراقب باشین 00:06:58.470 --> 00:07:01.470 اون گیاه پاک نام پشت فروشگاهه 00:07:01.560 --> 00:07:03.080 چقدر باید بگیریم ؟ 00:07:03.640 --> 00:07:06.150 فکر کنم دو تا کافیه 00:07:06.240 --> 00:07:07.790 خودشون جوونه میزنن و بزرگ میشن بعدش 00:07:07.880 --> 00:07:08.710 دو تا ؟ 00:07:08.790 --> 00:07:10.230 آره خوبه - بیا بریم - 00:07:14.280 --> 00:07:16.030 فروشگاه خیلی شلوغه 00:07:16.120 --> 00:07:19.000 چرا صاحبش میخواد بفروشه ؟ - شنیدم پول لازم دارن - 00:07:19.080 --> 00:07:21.000 برای بقیه کاراشون 00:07:21.080 --> 00:07:22.350 میخواین اینجا زمین بخرین 00:07:22.440 --> 00:07:24.470 تا یه هتل دیگه بسازین ؟ - یه غذای خوب میپزم - 00:07:24.560 --> 00:07:26.120 باید بهش فکر کنم 00:07:30.440 --> 00:07:32.080 ای وای 00:07:32.590 --> 00:07:36.280 باورم نمیشه خودت میای فروشگاه خرید 00:07:36.350 --> 00:07:39.910 فکر کردم فقط میری این پاساژای سطح بالا 00:07:42.320 --> 00:07:44.910 میخوام بدونم 00:07:45.000 --> 00:07:48.590 ادمای متوسط چجوری زندگی میکنن 00:07:48.680 --> 00:07:51.320 که اگه احتمالا یه عروس از این طبقه گیرم اومد 00:07:51.400 --> 00:07:52.710 بدونم چجوری باهاش کنار بیام 00:07:52.790 --> 00:07:55.640 لازم نیست وقتتو هدر بدی در این مورد تحقیق کنی 00:07:55.710 --> 00:07:57.910 همه ی ادما میخورن ، دستشویی میرن 00:07:58.000 --> 00:08:01.670 سکس دارن و میمیرن مثل بقیه ی ماها 00:08:02.910 --> 00:08:04.320 چه کلمات عامیانه ای 00:08:04.790 --> 00:08:05.910 اصلا نزاکت نداری ؟ 00:08:07.000 --> 00:08:09.350 ندارم ، برام مهم نیست 00:08:09.910 --> 00:08:11.350 فحش بده 00:08:11.440 --> 00:08:13.880 برام مهم نیست چون 00:08:14.840 --> 00:08:17.320 چون با داماد اینده م اومدم 00:08:17.400 --> 00:08:19.880 واسه همین امروز مخصوصا خیلی خوشحالم 00:08:23.280 --> 00:08:24.320 سلام 00:08:26.047 --> 00:08:27.397 اسمش کیمه 00:08:27.440 --> 00:08:30.640 یه دکتره که از امریکا فارغ التحصیل شده 00:08:30.710 --> 00:08:36.240 خیلی باهوش ، با سوادِ و همه کاری بلده 00:08:37.720 --> 00:08:39.280 پسر تو چی ؟ 00:08:39.360 --> 00:08:40.480 چیکار بلده ؟ 00:08:41.600 --> 00:08:44.880 دوست ندارم پسرم با کسی مقایسه بشه 00:08:46.520 --> 00:08:49.280 فکر کنم اصلا چیزی برای مقایسه نیست 00:08:49.760 --> 00:08:51.120 واقعا ؟ 00:08:51.190 --> 00:08:53.920 باید از نوه ت بپرسی 00:08:54.480 --> 00:08:58.840 چرا یه مردی رو انتخاب کرده که هیچی بلد نیست 00:08:58.920 --> 00:09:00.400 مثل پسر من 00:09:00.480 --> 00:09:05.040 و چرا یه دکتر آمریکا رفته رو انتخاب نکرده 00:09:05.720 --> 00:09:09.040 واسه اینه که پسرت دیوونه ی نوه ی من شده 00:09:11.070 --> 00:09:12.720 عاشقشه ؟ - درسته - 00:09:12.800 --> 00:09:15.160 اروم باشین خانوم 00:09:15.720 --> 00:09:17.640 خانوم ؟ - بله 00:09:17.720 --> 00:09:19.830 ماهی گوبی دارین ؟ - نه - 00:09:21.240 --> 00:09:23.160 واقعا مایه ی خجالته 00:09:23.240 --> 00:09:26.160 یکی از اینا برای این خانوم میخرم 00:09:26.880 --> 00:09:30.430 تا بره اونو با صورت نوه ش مقایسه کنه 00:09:31.880 --> 00:09:37.360 و بفهمه که ممکن نیست نوه ش که شبیه یه ماهی گوبیه 00:09:39.070 --> 00:09:42.430 کاری کنه پسر من دیوونه ش بشه 00:09:43.880 --> 00:09:46.880 مادربزرگ ، بریم خریدمونو بکنیم برگردیم 00:09:46.950 --> 00:09:49.120 بریم ؟ - مادربزرگ بریم - 00:09:49.190 --> 00:09:50.760 مادربزرگ باید بریم 00:09:51.310 --> 00:09:52.360 ماهی تازه کسی میخواد ؟ 00:09:53.400 --> 00:09:55.120 ماهی خاردار یا گوموری ؟ 00:09:59.400 --> 00:10:00.830 کدوم یکی 00:10:01.760 --> 00:10:04.070 این چیه ؟ - فکر کنم ماهی ترشه - 00:10:04.160 --> 00:10:05.160 مراقب باشین خانوم سو 00:10:07.920 --> 00:10:11.280 حتی اگه نوه م خوشگل نباشه یه عالمه خصوصیت خوب دیگه داره 00:10:11.360 --> 00:10:14.400 درست مثل این ماهی ترش که سرتا پات پاشیده 00:10:14.480 --> 00:10:18.280 بوی خوبی نداره قیافه ش خوب نیست اما بازم خوشمزه ست 00:10:18.360 --> 00:10:21.800 هر کی ازش بچشه عاشقش میشه 00:10:21.880 --> 00:10:24.240 احتمالا هنوز نگرفتی 00:10:24.310 --> 00:10:25.720 یه کم بیشتر میخوای ؟ 00:10:26.430 --> 00:10:29.040 کافیه . اروم باشین . لطفا نکنین 00:10:29.120 --> 00:10:32.040 آروم باشین - نه نکنین مادربزرگ - 00:10:32.120 --> 00:10:33.190 بیا جلو ببینم 00:10:33.280 --> 00:10:35.280 مادربزرگ بسه 00:10:35.360 --> 00:10:37.190 کافیه ول کن دیگه مادربزرگ 00:10:37.280 --> 00:10:39.520 ولی کنین دیگه 00:10:39.600 --> 00:10:40.920 همو اذیت نکنین 00:10:46.240 --> 00:10:48.830 مادربزرگ - وسایلم داغون شد - 00:10:55.360 --> 00:10:57.710 باید برگردیم دوش بگیریم 00:11:30.680 --> 00:11:32.480 خیلی ممنون - بله مادربزرگ - 00:11:35.520 --> 00:11:36.560 سلام مادربزرگ 00:11:42.600 --> 00:11:43.680 اینجا چیکار داری ؟ 00:11:46.190 --> 00:11:49.070 اومدم با بوسابا حرف بزنم که 00:11:49.160 --> 00:11:51.480 برای دور بعد چه غذایی انتخاب کنیم 00:11:58.430 --> 00:12:01.920 چی اتفاقی افتاده ؟ چرا بوی ...چیز.. 00:12:02.000 --> 00:12:03.360 مادرت اتفاق افتاد 00:12:06.240 --> 00:12:08.480 چی ؟ چرا باید به مامانم توهین کنه ؟ 00:12:11.800 --> 00:12:15.120 مادربزرگ تو فروشگاه با مامانت دعوا کرد 00:12:15.920 --> 00:12:16.830 چی ؟ 00:12:16.920 --> 00:12:18.800 واقعا جدا کردنشون راحت نبود 00:12:18.880 --> 00:12:23.640 فکر کنم باید یه زنگی به مامانت بزنی ببینی چیکار میکنه 00:12:40.950 --> 00:12:43.520 واقعا از دست من ناراحت نیستی ؟ 00:12:44.070 --> 00:12:45.120 در چه مورد ؟ 00:12:45.680 --> 00:12:46.520 خوب 00:12:47.880 --> 00:12:49.880 من و بوسابا 00:12:50.360 --> 00:12:51.520 نه اصلا 00:12:52.160 --> 00:12:53.950 فکر کنم کاری که کردی خوب بوده 00:12:54.640 --> 00:12:58.560 باعث شد بفهمم بوسابا چقدر برای من مهمه 00:13:05.160 --> 00:13:07.800 بعد از پنج ماه ، تو و بوسابا 00:13:07.880 --> 00:13:10.640 دیگه لازم نیست ادای عاشقارو دربیارین ، درسته ؟ 00:13:11.280 --> 00:13:13.680 البته .اصلا چرا میپرسی ؟ 00:13:15.480 --> 00:13:17.430 چون بعدش ازش میخوام باهام ازدواج کنه 00:13:17.520 --> 00:13:20.280 چی ؟ یه ذره زود نیست ؟ 00:13:25.520 --> 00:13:28.070 وقتی آدم خودمو پیدا کردم دیگه چرا باید صبر کنم ؟ 00:13:31.070 --> 00:13:33.640 لطفا اینو بهش نگو خوب 00:13:33.710 --> 00:13:36.040 میخوام براش سورپرایز باشه 00:13:38.480 --> 00:13:41.520 بوس از شنیدنش خیلی هیجان زده میشه 00:13:42.680 --> 00:13:44.310 منم همین فکرو میکنم 00:13:45.590 --> 00:13:48.360 اگه کار رستورانت تموم شد 00:13:48.430 --> 00:13:52.680 و تو کمتر از پنج ماه موفق و مشهور شدی 00:13:53.160 --> 00:13:57.710 تو و بوس دیگه ادای قرار گذاشتن رو در نمیارین درسته ؟ 00:13:58.640 --> 00:13:59.480 درسته 00:14:02.240 --> 00:14:04.920 چیزی هست که توش بتونم به شما دو تا کمک کنم ؟ 00:14:07.430 --> 00:14:10.680 فکر نمیکنم یکی مثل تو زیاد بتونه کمک کنه 00:14:10.760 --> 00:14:13.480 تو بیزینس ؟ 00:14:13.560 --> 00:14:16.800 منو دست کم نگیر . بزار کمک کنم 00:14:18.084 --> 00:14:18.853 لطفا 00:14:21.760 --> 00:14:24.830 میتونی یه فکر برای غذای دور بعدی بکنی 00:14:25.360 --> 00:14:28.710 میخوام غذای تایلندی باشه 00:14:28.800 --> 00:14:30.710 مثل کاری برگ تارو اما خود این غذا نه 00:14:30.800 --> 00:14:33.830 همینطور باید یه چیز ناشناس برای بچه های این دوره باشه 00:14:37.360 --> 00:14:39.040 شما دو تا چی بهم میگین ؟ 00:14:40.880 --> 00:14:43.000 همینجوری داشتم با سارال حرف میزدم 00:14:43.070 --> 00:14:46.590 دارم فکر میکنم برای دور بعد چه غذایی باید انتخاب کنین 00:14:47.160 --> 00:14:49.760 چی اجازه دادی کیم تو انتخاب غذا کمک کنه ؟ 00:14:49.830 --> 00:14:51.760 خوب خودش خواست 00:14:52.800 --> 00:14:56.680 هرچند خیلی از ادمی مثل اون انتظار ندارم 00:14:56.760 --> 00:14:58.560 چون زیاد در مورد غذاهای تایلندی چیزی نمیدونه 00:15:02.240 --> 00:15:03.400 میشه بریم دیگه 00:15:04.070 --> 00:15:05.280 دستم خشک شد 00:15:09.680 --> 00:15:10.830 این لوله ها برای چی ان ؟ 00:15:11.470 --> 00:15:14.590 برای پرورش پاک نام - پاک نام ؟ - 00:15:14.680 --> 00:15:17.280 بزارینشون همین جلو..جلوی خونه خوبه 00:15:17.360 --> 00:15:19.590 کجا ؟ - همونجا خوبه - 00:15:20.070 --> 00:15:23.070 بوس چرا زودتر بهم نگفتی ؟ - سارال شربت اماده شد - 00:15:23.160 --> 00:15:24.000 بیا یه کم بخور 00:15:25.120 --> 00:15:26.640 کیم ، بیا از این بخور 00:15:28.190 --> 00:15:30.040 توام میتونم یه کم بخوری 00:15:34.430 --> 00:15:35.520 بفرمایین 00:15:38.640 --> 00:15:40.070 خوشمزه بنظر میاد 00:15:40.160 --> 00:15:41.070 آره - بگیر - 00:16:00.830 --> 00:16:01.880 ! فهمیدم 00:16:02.950 --> 00:16:05.000 چیو فهمیدی ؟ - 00:16:06.000 --> 00:16:08.190 غذایی که بوس باید برای دور بعد درست کنه 00:16:12.070 --> 00:16:13.760 کاری پالمیرا 00:16:14.350 --> 00:16:16.120 یه عذای سنتی تایلندی 00:16:16.190 --> 00:16:17.470 این نسل زیاد نمیشناسنش 00:16:18.240 --> 00:16:19.640 به معیارهای شمام میخوره 00:16:23.560 --> 00:16:24.950 درست میگی 00:16:25.040 --> 00:16:26.190 کاری پالمیرا 00:16:26.950 --> 00:16:28.240 کاری پالمیرا 00:16:28.310 --> 00:16:29.590 چجوری به فکرت رسید این ؟ 00:16:29.680 --> 00:16:30.950 خیلی کارت درسته 00:16:33.040 --> 00:16:35.310 کارت خوب بود کیم 00:16:35.400 --> 00:16:38.190 پس فرشته ی من 00:16:39.640 --> 00:16:42.640 ببخشید کاری پالمیرا چه شکلی هست ؟ 00:16:51.800 --> 00:16:53.800 کاری پالمیرا 00:16:53.880 --> 00:16:57.190 یه غذاییه که با قسمت بالایی نخل پالمیرا درست میشه 00:16:57.280 --> 00:16:58.430 اما قبل از اون 00:16:58.520 --> 00:17:03.800 باید پالمیرای تازه رو با میکس کردن خمیر تمبر هندی و آب نمک اماده کنیم 00:17:04.520 --> 00:17:07.350 بعدش پالمیرا رو پوست میگیری 00:17:07.440 --> 00:17:09.870 فقط قسمتای نرم رو تیکه تیکه میکنی 00:17:09.960 --> 00:17:14.440 بعد تیکه ها شو تو میکس تمبر هندی و آب نمک میخیسونی 00:17:14.520 --> 00:17:17.110 خمیر تمبر هندی نمیذاره پالمیرا رنگش تیره بشه 00:17:17.200 --> 00:17:19.720 آب نمک هم به حفظ لطافتش کمک میکنه 00:17:19.800 --> 00:17:21.630 یه مدت بخیسونشون و بعد درشون بیار 00:17:21.720 --> 00:17:24.910 طبیعتا ، قسمت بالای پالمیرا یه جورایی تلختره 00:17:25.000 --> 00:17:27.960 خیسوندنشون تو آب تلخیشو کمتر میکنه 00:17:28.520 --> 00:17:31.440 خمیر چیلی مورد استفاده مثل بقیه ی خمیرای چیلیه 00:17:31.520 --> 00:17:35.120 که شامل پوست لیمو ، ریشه ی انگشتی حبه های سیر 00:17:35.600 --> 00:17:39.280 خلنجان ، ترنج ، چیلی خشک شده و خمیر میگو میشه 00:17:39.910 --> 00:17:42.120 همه رو با هم خورد میکنیم 00:17:42.200 --> 00:17:45.390 بعد بعد شیر نارگیل رو میجوشونین تا این که روغنش دربیاد 00:17:45.480 --> 00:17:47.480 بریزش تو خمیر چیلی و خامه ی نارگیل 00:17:48.280 --> 00:17:49.630 وایسا تا بجوشه 00:17:50.240 --> 00:17:53.080 بعد پالمیرایی که اماده کردی رو بریز توش 00:17:53.840 --> 00:17:56.360 بررسی کن ببین سوپ با پالمیرا خوب میکس شده یا نه 00:17:56.440 --> 00:17:59.320 سس با نمک و شکر زرد 00:17:59.390 --> 00:18:02.200 تا یه مزه ی شیرین درست کرد که یه مقدار شوری داشته باشه 00:18:02.280 --> 00:18:05.760 آخرشم برگ خورد شده ی لیمو اضافه میکنی 00:18:05.840 --> 00:18:07.760 یا بجاش میتونی برگ ترنج استفاده کنی 00:18:07.840 --> 00:18:10.440 اما به اندازه ی برگ لیمو خوشبو نمیشه 00:18:16.630 --> 00:18:19.080 خیله خوب بفرمایین 00:18:19.150 --> 00:18:20.480 بفرمایین 00:18:23.200 --> 00:18:24.150 اینو میبینی ؟ 00:18:25.560 --> 00:18:26.560 خیلی بوی خوبی داره 00:18:27.760 --> 00:18:29.760 یه طعم خوب تضمین شده 00:18:30.360 --> 00:18:31.480 میبینی ؟ 00:18:39.560 --> 00:18:40.800 بفرما 00:18:40.870 --> 00:18:41.760 خیلی ممنون 00:18:43.440 --> 00:18:45.000 مراقب باش . داغه 00:18:54.800 --> 00:18:56.120 سوپ محشر شده 00:18:56.200 --> 00:19:00.000 اوه ، واقعا ؟ حتی با برنجم بهترم میشه 00:19:00.080 --> 00:19:01.560 بیا یه کم برات بریزم 00:19:01.630 --> 00:19:02.840 ممنونم 00:19:05.720 --> 00:19:07.120 مادر 00:19:08.760 --> 00:19:10.600 کیم ، یه کم برنج بخور 00:19:10.670 --> 00:19:11.520 حتما 00:19:51.200 --> 00:19:52.600 همه چی خیلی خوبه 00:19:53.360 --> 00:19:54.440 …اما فکر میکنم 00:19:55.870 --> 00:19:57.910 پالمیرا یه کم مزه ی تلخی داره 00:19:58.000 --> 00:20:00.670 تلخی روی زبونت اونم اینجوری خیلی خوبه 00:20:00.760 --> 00:20:03.600 این خاصیت پالمیراست 00:20:07.120 --> 00:20:08.200 بوس 00:20:08.280 --> 00:20:10.760 فکر میکنم باید به نظر اقای سارال هم گوش کنی 00:20:10.840 --> 00:20:14.240 اونم محض احتیاط که داورا هیچوقت کاری پالمیرا رو نخورده باشن 00:20:14.320 --> 00:20:15.760 ممکنه این غذا مناسب نباشه 00:20:16.560 --> 00:20:20.840 اقای سارال به یه غذای دیگه فکر کنیم ؟ 00:20:20.910 --> 00:20:22.200 فکر کنم همین خوبه 00:20:22.800 --> 00:20:24.630 این غذا خیلی جالبه 00:20:25.360 --> 00:20:26.280 …مشکل اینه که 00:20:28.390 --> 00:20:29.480 من هیچوقت این غذارو نخوردم 00:20:29.560 --> 00:20:34.150 واسه همین نمیدونم کاری پالمیرای بوس واقعا خوبه 00:20:34.240 --> 00:20:36.200 یا فقط بین خودمون اینجوریه 00:20:36.760 --> 00:20:37.910 فهمیدم - …خوب - 00:20:39.080 --> 00:20:41.040 اما اگه اینجوریه ...یه لحظه 00:20:42.120 --> 00:20:44.760 میشه یه نفر دیگه م بعنوان دارو باشه 00:20:46.960 --> 00:20:48.670 میخوای کی اینو داوری کنه 00:21:04.630 --> 00:21:05.840 کاری پالمیرا ؟ 00:21:07.040 --> 00:21:10.000 این غذارو میشناسین ؟ قبلا خوردین ؟ 00:21:11.910 --> 00:21:14.440 البته . اما خیلی وقته دیگه ازش نخوردم 00:21:20.150 --> 00:21:21.480 خوبه 00:21:21.560 --> 00:21:22.480 خوب هست ؟ 00:21:24.840 --> 00:21:26.960 پالمیرا خیلی تلخ نیست 00:21:27.480 --> 00:21:30.200 فقط یه حس تلخی کم رو زبون 00:21:31.480 --> 00:21:34.240 سوپش خوب جا افتاده 00:21:34.320 --> 00:21:36.630 …و شیرینی بعد از طعم شوری میاد 00:21:37.960 --> 00:21:39.560 همونطوری که باید باشه 00:21:42.600 --> 00:21:46.280 خیلی وقته به فکر رژیمم و اینکه شبا کمتر بخورم 00:21:47.200 --> 00:21:48.910 فکر کنم اون رژیمو بزارم برای فردا 00:21:50.120 --> 00:21:52.200 پو یه کم برام برنج بیار 00:21:55.000 --> 00:21:57.910 خوشمزه ست - خوب ، میشه یه کم بخورم ؟ - 00:21:58.000 --> 00:21:58.840 حتما بخور 00:22:00.040 --> 00:22:01.040 بزارش تو بشقاب 00:22:06.520 --> 00:22:07.480 چطوره ؟ 00:22:09.000 --> 00:22:10.150 بوی خوبی داره 00:22:15.630 --> 00:22:17.000 خوشت اومد ؟ - وای - 00:22:17.080 --> 00:22:19.080 خوبه ، نه ؟ - خیلی خوبه ؟ - 00:22:19.630 --> 00:22:20.870 گفتم که 00:22:22.120 --> 00:22:23.760 طعمش خوبه 00:22:25.240 --> 00:22:28.600 اگر بوسابا میفهمید اینقدر ازش خوشتون اومده خیلی خوشحال میشد 00:22:29.520 --> 00:22:31.150 به بوسابا چه ربطی داره ؟ 00:22:42.760 --> 00:22:46.480 نگو که اینو بوسابا درست کرده 00:22:47.040 --> 00:22:48.040 درسته 00:22:48.520 --> 00:22:50.280 همه ی کاراشو خودش کرده 00:22:50.360 --> 00:22:54.040 فقط از درخت بالا نرفته که پالمیرارو بچینه ، همین 00:22:57.760 --> 00:22:58.960 ننگ 00:22:59.040 --> 00:23:00.870 بله ؟ - دیگه نمیخورم ؟ همه شو بریز دور - 00:23:00.960 --> 00:23:02.800 خانوم سو ؟ 00:23:03.280 --> 00:23:05.760 همه شو بریزم دور ؟ حیفه 00:23:07.150 --> 00:23:08.040 ننگ 00:23:10.910 --> 00:23:12.080 بله خانوم 00:23:12.630 --> 00:23:13.960 نخوریشم مشکلی نیست 00:23:14.040 --> 00:23:15.960 من جوابی که میخواستمو گرفتم 00:23:16.040 --> 00:23:18.840 که از این غذا برای دور بعدی مسابقه استفاده کنم یا نه 00:23:29.910 --> 00:23:31.960 خوشمزه ست 00:24:08.560 --> 00:24:11.720 هی ، این فقط تمیرینه ؟ حتما باید اینجوری لباس بپوشم ؟ 00:24:11.800 --> 00:24:12.760 هی 00:24:12.840 --> 00:24:16.240 از کجا قراره بدونی که موقع آشپزی این لباس اذیت میکنه یا نه ؟ 00:24:16.320 --> 00:24:17.200 آماده ای ؟ 00:24:20.200 --> 00:24:21.360 ! برو 00:24:22.720 --> 00:24:23.600 برو دیگه 00:24:23.670 --> 00:24:25.430 زود باش . وقتت داره هدر میره - وای باشه - 00:24:27.910 --> 00:24:29.520 زود باش 00:24:48.670 --> 00:24:51.120 پاک کردن پالمیرا سه دقیقه وقت برد 00:24:52.760 --> 00:24:53.910 ادامه بده 00:24:54.000 --> 00:24:55.150 برو زودباش 00:24:55.630 --> 00:24:56.910 ترسوندیم 00:25:35.800 --> 00:25:38.430 سی دقیقه برای درست کردن خمیر چیلی وقت میبره 00:25:38.520 --> 00:25:39.520 ! خیلی آرومه 00:26:04.040 --> 00:26:09.040 ورز دادن خمیر رشته فرنگی ده دقیقه زمان برد 00:26:10.360 --> 00:26:11.240 خیلی ارومه 00:26:13.190 --> 00:26:15.280 ادامه بده . زود باش 00:26:36.430 --> 00:26:37.840 ....سرخ کردن کیک ماهی 15 دقیقه 00:26:41.800 --> 00:26:43.480 هنوز داغه 00:26:45.910 --> 00:26:46.840 خوبه 00:26:47.670 --> 00:26:50.080 زود باش ! ادامه بده 00:26:50.630 --> 00:26:52.430 ادامه بده ! زود باش 00:27:15.240 --> 00:27:16.960 رشته ی برنج تمومه 00:27:19.800 --> 00:27:21.360 بیست دقیقه باقی مونده 00:27:51.360 --> 00:27:52.520 تموم شد 00:27:57.600 --> 00:28:00.190 واو ، هفت دقیقه وقت موند 00:28:02.000 --> 00:28:05.040 فقط هفت دقیقه مونده رد شدی 00:28:08.760 --> 00:28:10.600 تمام سعیمو کردم 00:28:44.600 --> 00:28:47.120 متاسفم .روز مراسم نمیتونم به دیدنت بیام 00:29:09.800 --> 00:29:12.320 این روز مهمیه برام و تو نمیتونی بیای ؟ 00:29:12.390 --> 00:29:13.240 خوبه 00:29:13.720 --> 00:29:16.240 پس مثل اون روز تو کلونگ خون دوباره تمرکزتو از دست نمیدی 00:29:19.320 --> 00:29:20.360 خانوم 00:29:21.840 --> 00:29:22.840 بوس 00:29:22.910 --> 00:29:24.520 با برنامه تماس گرفتم 00:29:24.600 --> 00:29:27.240 گفتن لازم نیست همه چیو از اول درست کنی 00:29:27.320 --> 00:29:30.280 حالا که یه عالمه وقت میبره چرا خمیر کاری رو تو خونه درست نمیکنی ؟ 00:29:30.870 --> 00:29:33.480 نخیر . خمیر کاری باید تازه اماده بشه 00:29:33.560 --> 00:29:36.630 اونوقت بوی خمیر کاری تازه رو میده 00:29:36.720 --> 00:29:38.040 نودلای برنج چی ؟ 00:29:38.326 --> 00:29:40.206 اونوقت بهش نمیگن نودل تازه ی برنج 00:29:40.560 --> 00:29:41.630 خانوم 00:29:41.720 --> 00:29:43.120 باید زمانمونو نگه داریم 00:29:46.190 --> 00:29:48.480 پس باید پالمیرارو از قبل درست کنم 00:29:48.560 --> 00:29:49.870 اینجوری یه کم زمان برامون میمونه 00:29:49.950 --> 00:29:51.150 خوبه. دیگه چی ؟ 00:29:52.000 --> 00:29:53.240 شیر نارگیل 00:29:56.080 --> 00:29:57.150 دیگه چی ؟ 00:29:57.240 --> 00:29:59.670 کافیه. اینجوری وقت کافی داریم 00:29:59.760 --> 00:30:03.000 هی !اینو دست کم نگیر نمیتونیم هیچ خطایی بکنیم 00:30:05.150 --> 00:30:06.280 بزار یه چیزی بپرسم 00:30:06.360 --> 00:30:09.840 اگه ببازیم چیکار میکنی ؟ 00:30:10.870 --> 00:30:11.950 بهش فکر نمیکنم 00:30:12.040 --> 00:30:14.430 تنها چیزی که بهش فکر میکنم قهرمان شدن توئه 00:30:15.280 --> 00:30:18.040 هی وایسا. نمیتونی اینکارو بکنی 00:30:18.840 --> 00:30:20.840 یه نقشه ی دوم لازم داریم - لازم نیست - 00:30:21.320 --> 00:30:23.950 من وقت و انرژیمو سر نقشه ی دوم هدر نمیدم 00:30:24.910 --> 00:30:28.000 تمام وقتمو سر یک دونه و تنها نقشه م میذارم 00:30:28.080 --> 00:30:29.760 که همون 00:30:30.320 --> 00:30:31.630 پیروزیه 00:30:33.040 --> 00:30:34.720 برای به دست آوردنش هر کاری میکنم 00:30:35.190 --> 00:30:36.800 هر کاری لازم باشه میکنم 00:30:42.670 --> 00:30:47.720 بعضی وقتا کنجکاو میشم بدونم چرا اینقدر مشتاق پیروزی هستی 00:30:48.600 --> 00:30:51.910 غیر بدست آورد اعتبار برای رستوران و نجات 00:30:52.000 --> 00:30:54.360 هتل کیناری چیز دیگه ای هم هست ؟ 00:30:58.000 --> 00:30:59.670 این یعنی هتل ما 00:30:59.760 --> 00:31:02.150 فقط رستوران چون تونگ براش مونده 00:31:02.240 --> 00:31:04.480 اگه هتل رستورانای زیادی نداشته باشه 00:31:05.040 --> 00:31:08.120 این یعنی مشتری های خیلی کمتری از سرویسامون استفاده میکنن 00:31:08.670 --> 00:31:10.280 چیکار باید بکنیم ؟ 00:31:10.360 --> 00:31:12.280 من مسئولیت این موضوعو قبول میکنم 00:31:13.720 --> 00:31:15.320 میخوای چیکار کنی سارال ؟ 00:31:15.800 --> 00:31:18.720 یه رستوران مثل آهنربا درست میکنم 00:31:18.800 --> 00:31:21.080 مشتری های زیادیو به رستورانمون میکشونم 00:31:21.150 --> 00:31:25.120 چیزی که رستوران مشهوری مثل بلینی نتونه انجامش بده 00:31:25.190 --> 00:31:27.320 پس یکی مثل تو چجوری از پسش بر میاد ؟ 00:31:29.190 --> 00:31:31.870 حتی با اینکه زمانی اشتباه بزرگی کردم 00:31:32.950 --> 00:31:36.760 به این معنی نیست هر کاری که میکنم اشتباه باشه 00:31:45.720 --> 00:31:47.950 نه خیرم کاملا موضوع کاریه 00:31:48.910 --> 00:31:49.870 واقعا ؟ 00:31:52.190 --> 00:31:53.760 مجبورم نکن بگم 00:31:54.240 --> 00:31:55.630 باید از وقتت استفاده کنی و فکر کنی 00:31:56.430 --> 00:31:58.080 چقدر به من بدهکاری 00:31:58.150 --> 00:32:01.430 اینجوری وقت هدر نمیدی که سوالای احمقانه ی اینجوری بپرسی 00:32:05.760 --> 00:32:08.080 داشتم خیلی تحویلت میگرفتم 00:32:08.150 --> 00:32:12.560 که کاری که میکنی فقط بیزینس نیست 00:32:13.390 --> 00:32:16.430 داشت یادم میرفت دارم با کی حرف میزنم - کی ؟ - 00:32:17.120 --> 00:32:19.430 آقای سارال ،یه مرد پول دوست 00:32:20.190 --> 00:32:23.040 پس توام بوسابایی ،زنی که صورتش پر از چربیه 00:32:23.520 --> 00:32:27.190 ما دوتا جفت خوبی هستیم 00:32:30.320 --> 00:32:32.040 نمیخوام بهت فشار بیارم 00:32:36.600 --> 00:32:39.080 حقیقت اینه نباید فراموش کنی 00:32:40.600 --> 00:32:44.390 که تو تنها امید برای ما و خانواده مون 00:32:44.480 --> 00:32:48.000 و همه ی کارمندای هتل کیناری به اضافه ی صد نفر دیگه از چون تونگی 00:32:49.600 --> 00:32:52.360 حتی خانواده تم تنها امیدشون تویی 00:32:54.520 --> 00:32:56.120 باید این دورو برنده بشی 00:32:58.480 --> 00:33:01.240 این وظیفته بوسابا 00:33:33.360 --> 00:33:36.760 اسم این غذا نودل تازه ی برنج همراه کاری پالمیرا و کیک ماهی 00:33:36.840 --> 00:33:38.120 تهیه شده توسط سرآشپز بوسابا 00:33:38.190 --> 00:33:40.560 داورا الان میتونن طعمشو بچشن 00:33:50.320 --> 00:33:51.870 چه غذای حال بهم زنی 00:33:52.520 --> 00:33:54.840 این غذای همون سرآشپز رامپایه ؟ 00:33:57.670 --> 00:34:00.360 میخوام بالا بیارم چجوری تونستی اینو درست کنی ؟ 00:34:02.320 --> 00:34:06.150 برای قوانین هم اگر داورا نشانه ی نارضایتی رو بالا ببرن 00:34:06.240 --> 00:34:10.120 سرآشپزا باید غذای خودشونو توی 30 ثانیه بخورن 00:34:10.190 --> 00:34:12.630 زمان شروع شد.شروع کن . بخور 00:34:12.710 --> 00:34:14.630 سی ثانیه ؟ - بابا من نمیتونم - 00:34:14.710 --> 00:34:16.960 بوسابا چطور بود ؟ 00:34:17.040 --> 00:34:20.830 بیا غذای حال بهم زنی که درست کردی رو بخور 00:34:24.830 --> 00:34:26.790 داری تفش میکنی ؟ 00:34:28.080 --> 00:34:30.670 بیا .یه کم از غذای خودتو امتحان کن 00:34:32.360 --> 00:34:33.920 نه 00:34:38.750 --> 00:34:41.670 ! نه 00:35:06.520 --> 00:35:07.480 * رستوران چون تونگ * 00:35:09.790 --> 00:35:11.360 برای پنج میز 00:35:12.880 --> 00:35:15.240 میز یک ، سوپ میگو و سبزیجات ، ریحان سرخ شده با گوشت خوک 00:35:15.310 --> 00:35:16.600 جک ، خمیر چیلی رو آماده کن 00:35:16.680 --> 00:35:19.640 یور ، سبزیجاتو سرخ کن لنگ ، ریحان و گوشت خوک چرخ کرده رو سرخ کنین 00:35:19.720 --> 00:35:21.200 زود باش سریع 00:35:21.270 --> 00:35:23.360 چرا اینقدر سریع بود ؟ ـ چیه ؟ - 00:35:23.440 --> 00:35:25.640 منو رو برای میز یک یه مدت پیش سفارش دادی 00:35:26.310 --> 00:35:28.310 واقعا ؟ خیله خوب ببرش - باشه - 00:35:28.400 --> 00:35:29.680 وایسا 00:35:29.750 --> 00:35:31.040 با برگ ریحان و لیمو تزئینش کن 00:35:31.120 --> 00:35:34.600 هی بوس ! اونا برگای ریحونن اینا برگای ریحان لیموان 00:35:35.520 --> 00:35:36.440 عه راست میگی 00:35:39.120 --> 00:35:40.270 سروِش کن 00:35:41.080 --> 00:35:42.880 این غذا خیلی حال بهم زنه 00:35:52.080 --> 00:35:54.120 میز شماره سه ، سالاد رشته فرنگی شیشه ای تیز با چشم چوبی 00:35:54.200 --> 00:35:57.040 قارچ گوش چوبی . شسته شده ؟ 00:35:57.120 --> 00:35:59.360 تو ،یه بار دیگه قارچارو بشور 00:36:00.830 --> 00:36:02.240 جک ،یه کم خمیر چیلی درست کن 00:36:02.310 --> 00:36:05.830 وایسا نه . سالاد رشته فرنگی خمیر چیلی نمیخواد 00:36:20.880 --> 00:36:23.360 بخاطر مسابقه ی فردا هیجان زده ای ، درسته ؟ 00:36:23.440 --> 00:36:25.000 البته 00:36:25.080 --> 00:36:26.960 فکر کردم مشکلی پیش نیاد 00:36:27.040 --> 00:36:28.750 اما الان که داریم به اون روز نزدیک میشیم 00:36:28.830 --> 00:36:32.480 استرس و دلشوره امانمو بریده 00:36:32.560 --> 00:36:33.750 این عادیه بوس 00:36:33.830 --> 00:36:36.360 قبلا تو آشپزخونه درستش کردیم ،درسته ؟ 00:36:36.440 --> 00:36:38.640 حالا که باید جلو دوربین و 00:36:38.720 --> 00:36:40.750 نور زیاد و یه عالمه غریبه درستش کنی 00:36:40.830 --> 00:36:42.960 عجیب نیست که استرس داشته باشی 00:36:44.560 --> 00:36:46.720 خیلی ممنون که درکم میکنی 00:36:47.270 --> 00:36:51.600 اما نمیتونم فردا پیشت باشم نتونستم مرخصی بگیرم 00:36:51.680 --> 00:36:54.750 اما نئو ،تائو و خیلیای دیگه 00:36:54.830 --> 00:36:59.000 مرخصی گرفتن که اون موقع حمایتت کنن 00:37:00.080 --> 00:37:01.790 خیلی ممنون 00:37:02.270 --> 00:37:04.000 تمام سعیمو میکنم 00:37:04.080 --> 00:37:06.830 بوس شاگرد استاد رامپای 00:37:06.920 --> 00:37:08.440 تو میتونی 00:37:10.200 --> 00:37:13.080 فکر کردی که میخوای چه غذایی درست کنی ؟ 00:37:15.120 --> 00:37:17.520 کاری پالمیرا . اسمشو شنیدی ؟ 00:37:18.640 --> 00:37:20.120 کاری پالمیرا ؟ 00:37:20.200 --> 00:37:21.120 بله 00:37:22.400 --> 00:37:25.480 منم شاگرد استاد رامپای ام چطور ممکنه نشنیده باشم ؟ 00:37:25.560 --> 00:37:27.200 آره - کاری پالمیرا - 00:37:27.270 --> 00:37:29.920 مزه و بوش شبیه کاریه ماهیه 00:37:30.000 --> 00:37:32.040 درسته . و قدیما مردم 00:37:32.120 --> 00:37:34.750 دوست داشتن نودل برنج با کاری و کیک ماهی بخورن 00:37:34.830 --> 00:37:37.790 من دارم سس ماهی کاری رو با کاری پالمیرا تطبیق میدم 00:37:37.880 --> 00:37:41.120 واسه همین قراره نودل برنج همراه کاری پالمیرا و کیک ماهی باشه 00:37:41.200 --> 00:37:43.560 خوب ؟ چه احساسی داری ؟ 00:37:43.640 --> 00:37:45.240 ! خیلی هیجان زده م 00:37:45.310 --> 00:37:48.270 کاری پالمیرا هیجان زده م کرد 00:37:48.350 --> 00:37:51.830 یه غذای خیلی سنتی که هیچکس به فکرشم نمیرسه 00:37:51.920 --> 00:37:54.350 حتما از پسش برمیای 00:37:55.200 --> 00:37:57.040 آمیــــــــن 00:37:57.120 --> 00:37:59.270 لطفا بزار برنده شم 00:37:59.350 --> 00:38:01.750 آمیـــن - فکر کردم هیچکس در موردش نمیدونه - 00:38:03.000 --> 00:38:04.640 ممنونم - خواهش میکنم - 00:38:05.240 --> 00:38:07.920 الان احساس بهتری دارم .بزن بریم 00:38:08.000 --> 00:38:09.640 بریم آشپزخونه . بیا یه چیزی درست کنیم 00:38:09.720 --> 00:38:11.440 تومیتونی - من میتونم 00:38:36.000 --> 00:38:40.720 * اولین دور سرآشپز فوق العاده ی تایلند * 00:39:27.920 --> 00:39:28.920 مادر بزرگ 00:39:29.000 --> 00:39:30.750 مادر . پیم 00:39:30.830 --> 00:39:32.440 هنوز تموم نشدی ؟ 00:39:32.920 --> 00:39:35.240 تموم شد ؟ - تموم شد - 00:39:37.400 --> 00:39:38.350 ! تموم شدم 00:39:40.600 --> 00:39:42.600 زرد برای امروز رنگ شانسه ،مگه نه ؟ 00:39:42.680 --> 00:39:45.480 یعنی خیلی خوش شانسیه 00:39:45.560 --> 00:39:46.520 وای خدا 00:39:46.600 --> 00:39:49.880 چرا اصلا رنگ زرد نپوشیدی ؟ 00:39:49.960 --> 00:39:52.350 عه !لباس زیرم زرده بابا 00:39:52.440 --> 00:39:54.480 خوب اینم میشه 00:39:56.350 --> 00:39:58.120 ادا اومدنت تموم شد ؟ 00:39:58.680 --> 00:40:00.000 خوشگلم ؟ 00:40:00.080 --> 00:40:01.680 هستی 00:40:01.750 --> 00:40:04.120 اول بیا کمک کیفو ببریم سنگینه 00:40:04.200 --> 00:40:06.240 سنگینه . بیا - بیا بدش به من - 00:40:06.310 --> 00:40:07.750 بیا بریم دیگه 00:40:08.350 --> 00:40:10.040 مادر بزرگ - خیله خوب - 00:40:10.120 --> 00:40:12.960 تموم شد ؟ - تموم شد - 00:40:19.790 --> 00:40:21.790 میخوای همه چیزتو بریزی بیرون درسته ؟ 00:40:21.880 --> 00:40:23.480 این که چیزی نیست 00:40:23.560 --> 00:40:26.560 برای فینال همه چیزمو میریزم بیرون 00:40:28.000 --> 00:40:29.560 میخوای یه چیز خوب درست کنی ؟ 00:40:29.640 --> 00:40:30.680 البته 00:40:30.750 --> 00:40:34.270 چون مطمئنِ مطئنم نوه ی من 00:40:34.350 --> 00:40:36.960 حتما میره فینال 00:40:38.240 --> 00:40:39.600 حرف زدنمون تموم شد ؟ 00:40:39.680 --> 00:40:42.750 بریم دیگه چون بمحض اینکه برسیم اونجا یه عالمه کار هست که باید انجامش بدیم 00:40:42.830 --> 00:40:44.560 درسته بریم - باشه بریم - 00:40:45.600 --> 00:40:47.400 هی وایسا - چت شده ؟ - 00:40:48.270 --> 00:40:49.720 قبل از اینکه از خونه بریم بیرون 00:40:49.790 --> 00:40:53.440 برای خوش شانسی باید با پای راست بریم بیرون 00:40:53.520 --> 00:40:55.520 ای وای - چجوری اینو فراموش کردی ؟ - 00:40:55.600 --> 00:40:58.880 این حقه ی مخفی ماست - بیا - 00:41:00.520 --> 00:41:01.640 بیا 00:41:01.720 --> 00:41:04.310 سه ، دو ، یک 00:41:08.160 --> 00:41:10.640 ! موفق باشیم 00:41:11.440 --> 00:41:14.160 پیم زود باش - یه لحظه وایسا - 00:41:24.520 --> 00:41:25.640 آقای توس 00:41:38.520 --> 00:41:41.880 منو یادت میاد ؟ وقتی سرآشپز بودم بوسابا برای من کار میکرد 00:41:42.830 --> 00:41:44.160 درسته 00:41:44.830 --> 00:41:47.830 البته ،کاری داشتین ؟ 00:41:48.790 --> 00:41:51.830 شنیدم مسائل بین تو و بوسابا 00:41:51.920 --> 00:41:53.600 خوب پیش نرفته 00:41:54.560 --> 00:41:55.600 واسه همین دوست دارم بپرسم 00:41:56.080 --> 00:41:59.440 میخوای به من ملحق بشی تا یه درس درست و حسابی به این زنه بدیم ؟ 00:42:01.160 --> 00:42:02.160 البته 00:42:04.830 --> 00:42:09.040 اینجوری میتونم انتقام اون مشتی که بهم زدو بگیرم 00:42:10.830 --> 00:42:12.040 باید چیکار کنم ؟ 00:42:16.120 --> 00:42:17.830 امروز اینجا شلوغه - آره - 00:42:17.920 --> 00:42:18.790 * سرآشپز گون * 00:42:20.520 --> 00:42:22.350 * سرآشپز بوسابا * 00:42:22.440 --> 00:42:24.720 * سرآشپز دین * 00:42:26.920 --> 00:42:28.720 تقریبا وقتشه 00:42:29.310 --> 00:42:30.680 اینجاست 00:42:38.350 --> 00:42:41.720 واقعا ؟ آقای سارال اینجاست ؟بیا بریم - آقای سارال اینجاست - 00:42:44.120 --> 00:42:46.480 سلام - سلام - 00:42:46.560 --> 00:42:50.080 ممنون از همگی ،که از سرآشپز بوسابا خوشتون اومده 00:42:50.160 --> 00:42:54.350 خوب شما حتی خودتون باهامون تماس گرفتین که صلاحیت سرآشپز بوسابارو تضمین کنین 00:42:54.440 --> 00:42:56.400 چطور میتونیم جدب نشیم 00:42:56.880 --> 00:42:58.120 درسته - نمیخوام - 00:42:58.200 --> 00:42:59.480 گزارشگرا از کانال وان خوساتن 00:42:59.560 --> 00:43:01.880 اولین مصاحبه رو با سرآشپز بوس باشه 00:43:01.960 --> 00:43:03.200 میدونستین 00:43:03.270 --> 00:43:07.040 خیلی از خبرنگارا میخوان با سرآشپز بوسابا مصاحبه کنن ؟ 00:43:07.120 --> 00:43:10.240 اون فقط برای به دست اوردن تجربه داره رقابت میکنه 00:43:10.720 --> 00:43:12.520 انتظار برنده شدن یا چیزی رو نداره 00:43:13.480 --> 00:43:14.440 عالیه 00:43:17.040 --> 00:43:18.680 چه مراسم مذهبی اینجا برگزار میشه ؟ 00:43:18.750 --> 00:43:20.480 یه نفرم هست که لباس سرآشپز پوشیده 00:43:21.160 --> 00:43:24.200 محکم بگیرش مامان - مراقب باش - 00:43:25.750 --> 00:43:27.790 اون یکی از شرکت کننده هاست 00:43:28.270 --> 00:43:30.520 که برای موفقیت تو مسابقه میخواد دعا کنه ؟ 00:43:32.000 --> 00:43:35.790 خوشبختانه سرآشپزمون بوسابا اعتقادی به این چیزا نداره 00:43:36.310 --> 00:43:40.790 اون باور داره برای یه سرآشپز موفق شدن باید تمرین کرد 00:43:40.870 --> 00:43:44.680 خدایان و بودا و اینا کمکی نمیکنن 00:43:44.750 --> 00:43:47.200 اینا احتمالا حتی نمیتونن تنهایی یه نارگیل رنده کنن 00:43:47.270 --> 00:43:48.920 میدونین چی میگم ؟ 00:43:49.000 --> 00:43:51.040 درسته موافقم - درسته - 00:43:52.080 --> 00:43:53.560 ! آقای سارال 00:43:54.120 --> 00:43:54.960 ! آقای سارال 00:43:56.160 --> 00:43:57.270 بیا با ما دعا کن 00:43:57.830 --> 00:44:00.600 بریم داخل - بریم - 00:44:00.680 --> 00:44:02.310 آقای سارال اینجایین ؟ 00:44:02.400 --> 00:44:03.920 بوس اونجاست 00:44:04.000 --> 00:44:06.160 تازه دعا کردنش برای الهه ی نگهبان تموم شد 00:44:06.240 --> 00:44:09.600 الان میخوایم برای بقیه ی الهه ها دعا کنیم 00:44:09.680 --> 00:44:10.720 باید برم 00:44:14.440 --> 00:44:16.000 بیا با هم دعا کنیم 00:44:24.870 --> 00:44:26.960 پالمیرا رو برای مراسم بزار 00:44:27.040 --> 00:44:29.440 اونجوری خوش شانسی میاره 00:44:29.520 --> 00:44:30.480 بله مادربزرگ - برو - 00:44:33.560 --> 00:44:35.480 یه مقدار پالمیرای تازه پیشکش میکنم 00:44:35.560 --> 00:44:39.270 لطفا کمکم کن این دور رو برنده بشم 00:45:02.200 --> 00:45:04.440 چیه ؟ - بسه دیگه - 00:45:04.520 --> 00:45:06.520 چی داری میگی ؟ 00:45:06.600 --> 00:45:09.040 خانواده ت میتونن اما تو نمیتونی 00:45:09.120 --> 00:45:10.920 تصویر بدی داره - چرا ؟ - 00:45:11.000 --> 00:45:12.830 یه سرآشپز نمیتونه یه کم کمک معنوی بگیره ؟ 00:45:12.920 --> 00:45:16.350 میتونی ، اما نه اینجوری مردم بهت میخندن 00:45:16.440 --> 00:45:19.750 برام مهم نیست مردم بهم بخندن من که کسی رو اذیت نکردم 00:45:19.830 --> 00:45:21.560 بزار دعامو بکنم 00:45:21.640 --> 00:45:24.440 اون عودارو بزارین اینجا - باشه - 00:45:32.680 --> 00:45:33.520 خانوم 00:45:33.600 --> 00:45:36.480 بزار اینکارو برای حمایت معنوی خودم انجام بدم 00:45:43.640 --> 00:45:45.870 وقت نداریم باید همین الان بریم اونجا 00:45:45.960 --> 00:45:48.240 اول باید دعا کنم - ! عی وای - 00:45:48.310 --> 00:45:49.790 ! خاک به سرم 00:45:54.920 --> 00:45:57.270 حالت خوبه ؟ 00:45:57.350 --> 00:45:58.870 چرا اینقدر بی دقتی ؟ 00:45:59.790 --> 00:46:01.160 لطفا بوس رو سرزنش نکنین 00:46:01.240 --> 00:46:02.400 دارم تورو سرزنش میکنم 00:46:03.640 --> 00:46:06.400 نمیبینی وسط مراسم پیشکشی هستیم ؟ 00:46:06.960 --> 00:46:08.200 چرا خرابکاری میکنی ؟ 00:46:09.240 --> 00:46:10.080 میبینی ؟ 00:46:11.160 --> 00:46:12.680 همه ش خراب شد 00:46:14.080 --> 00:46:14.920 بوس 00:46:16.000 --> 00:46:17.920 ممکنه روز خوبی نباشه 00:46:19.240 --> 00:46:21.920 زیاد بهش فکر نکنین فقط یه کله ی خوک از رو میز افتاد 00:46:22.400 --> 00:46:23.350 اهمیت ندین 00:46:23.440 --> 00:46:26.310 باید بیشتر از قدرتهای ماورالطبیعه به بوس ایمان داشته باشیم 00:46:26.870 --> 00:46:29.720 تو به قدرتهای مقدس باور نداری ؟ 00:46:29.790 --> 00:46:31.080 نه ندارم 00:46:32.270 --> 00:46:36.200 نمیخوام مادربزرگ از باورهاش برای ناآروم کردن بوس استفاده کنه 00:46:36.270 --> 00:46:39.040 چی ؟ 00:46:39.600 --> 00:46:43.400 میگی من دارم اعتماد بنفس نوه مو از بین میبرم ؟ 00:46:45.480 --> 00:46:46.640 نه اینو نمیگم 00:46:46.720 --> 00:46:49.350 الان گفتی - بیاین دعوا نکنیم - 00:46:51.120 --> 00:46:53.480 مادربزرگ ، لطفا دعوا نکن 00:46:53.560 --> 00:46:55.870 به اندازه ی کافی نگران هستم 00:46:55.960 --> 00:46:57.790 لطفا ؟ - باشه - 00:46:58.640 --> 00:47:00.440 دوست پسرتو ببر داخل 00:47:00.920 --> 00:47:03.120 نمیخوام ببینمش . منو ناراحت میکنه 00:47:03.200 --> 00:47:06.040 درسته. دیگه وقتشه باید بری داخل 00:47:06.120 --> 00:47:09.160 من خودم اینجارو یه کاری میکنم 00:47:09.240 --> 00:47:10.830 کارم تموم شد منم میام 00:47:10.920 --> 00:47:13.560 پیم ، کله ی خوکو بردار 00:47:14.120 --> 00:47:16.560 برو دیگه . منتظر چی هستی ؟ 00:47:22.870 --> 00:47:25.720 اخه من برای چی لباس پوشیدم ؟ 00:47:26.270 --> 00:47:28.120 برای اینکه کله ی خوکو برداری - برش دار - 00:47:29.120 --> 00:47:31.080 برش دار - باشه - 00:47:32.680 --> 00:47:36.870 استاد ، راهی هست درستش کنیم ؟ 00:47:37.870 --> 00:47:39.640 باید برای بخشش دعا کنین 00:47:45.920 --> 00:47:48.680 تموم شد ؟ - یه لحظه وایسین . سنگینه - 00:47:54.830 --> 00:47:57.120 زود باش ، تارن 00:47:57.200 --> 00:47:59.270 اینا خیلی سنگینن 00:47:59.350 --> 00:48:02.440 درسته . کمکمون کن - کمک کن ببریمشون - 00:48:03.960 --> 00:48:05.750 اینقدر اه و ناله نکنین 00:48:05.830 --> 00:48:09.720 من و تان باید محض احتیاط اگر خبرنگارارو دیدیم خودمونو مرتب نگه داریم 00:48:09.790 --> 00:48:11.240 خسته شدم 00:48:11.310 --> 00:48:14.200 مرتب برای چی ؟ چرا کمک نمیکنین ؟ - ادامه بدین . برین - 00:48:17.750 --> 00:48:18.790 وای خدا 00:48:28.640 --> 00:48:31.400 تون ، از کی هوادار داری تو ؟ 00:48:31.480 --> 00:48:33.350 دارم دیگه 00:48:35.640 --> 00:48:36.750 سلام 00:48:38.120 --> 00:48:41.120 سلام - بیاین - 00:48:57.440 --> 00:48:58.600 اون کیه ؟ 00:48:58.680 --> 00:49:00.520 کجایی بابا تو ؟ 00:49:00.600 --> 00:49:02.200 اون سرآشپز دینه دیگه 00:49:02.790 --> 00:49:04.270 بامزه نیست ؟ 00:49:04.350 --> 00:49:06.240 تو این کار خیلی مشهوره 00:49:06.310 --> 00:49:08.040 خوش تیپ و با استعداد 00:49:08.120 --> 00:49:10.200 اون شاگرد خیلی از سرآشپزای شناخته شده بوده 00:49:11.240 --> 00:49:14.560 شاید جوون بنظر برسه 00:49:14.640 --> 00:49:17.600 اما تو فضای مجازی یه میلیون نفر فالوور داره 00:49:18.270 --> 00:49:21.350 اون فقط یه بزدله 00:49:21.440 --> 00:49:22.920 اصلا میتونه برنج درست کنه ؟ 00:49:23.000 --> 00:49:25.240 حسودی نکن 00:49:37.680 --> 00:49:43.040 تون ، میدونی سرآشپز دین همیشه تو قلبم بوده ؟ 00:49:43.120 --> 00:49:44.830 خوب که چی ؟ 00:49:48.790 --> 00:49:50.000 آقای سارال 00:49:51.160 --> 00:49:52.600 سلام 00:49:52.680 --> 00:49:53.560 سلام 00:49:57.790 --> 00:49:59.040 سرآشپز بوسابا 00:50:00.240 --> 00:50:01.600 سلام 00:50:02.160 --> 00:50:03.240 اومدی کسیو تشویق کنی ؟ 00:50:03.790 --> 00:50:06.160 بخاطر سرآشپز تون اومدم برادرمه 00:50:08.600 --> 00:50:11.160 منم اومدم سرآشپز بوسابارو حمایت کنم 00:50:11.240 --> 00:50:13.000 موفق باشی 00:50:13.080 --> 00:50:15.240 ما از یه آشپزخونه ایم پس باید حمایتت کنم ، درسته ؟ 00:50:15.310 --> 00:50:16.310 کافیه 00:50:24.750 --> 00:50:26.160 بوس 00:50:26.240 --> 00:50:27.640 بوس 00:50:28.200 --> 00:50:30.560 پالمیرای پخته شده رو یادت رفت 00:50:30.640 --> 00:50:32.520 بیا - عی وای - 00:50:33.000 --> 00:50:34.680 نزدیک بودا 00:50:35.920 --> 00:50:37.200 ممنونم 00:50:50.200 --> 00:50:51.560 همگی 00:50:51.640 --> 00:50:52.750 سرآشپزا 00:50:52.830 --> 00:50:55.750 موادتونو رو میز بزارین 00:50:55.830 --> 00:50:58.440 و بعد برید تو استودیو تا زمانبندیتونو تمرین کنین 00:50:59.040 --> 00:51:00.200 لطفا 00:51:01.310 --> 00:51:03.040 مراقبش باش - بوس برو - 00:51:03.120 --> 00:51:04.440 من اینجا حواسم بهش هست 00:51:05.830 --> 00:51:07.080 پس من دیگه میرم 00:51:07.160 --> 00:51:09.390 من حواسم به موادت هست - باشه - 00:51:18.750 --> 00:51:19.600 تارن 00:51:20.080 --> 00:51:22.350 اون جعبه ی پالمیرای پخته شده ای که بوس اورده بودو دیدی ؟ 00:51:24.270 --> 00:51:25.310 چطور ؟ 00:51:53.240 --> 00:51:56.270 نور چطوره ؟ درستش کن .ممنون 00:51:56.350 --> 00:51:58.560 په ، تمام سرآشپزا اینجان - باشه - 00:51:58.640 --> 00:52:01.080 بریم داخل . برو تو - فان کلاب این جلو بشینن 00:52:01.160 --> 00:52:03.480 طرفدارا و خانواده ها ، لطفا رو صندلیا بشینین 00:52:03.560 --> 00:52:05.480 زودتر - سرآشپزا ، سریعتر برین داخل - 00:52:05.560 --> 00:52:07.080 سرآشپزا برن تو اتاق - سریعتر - 00:52:07.160 --> 00:52:09.160 خانواده ها لطفا رو صندلی بشینن 00:52:09.240 --> 00:52:10.270 جایگاهتو میدونی ؟ 00:52:10.350 --> 00:52:12.520 هر میز مال کیه ؟ - برو جلو میزت وایسا - 00:52:12.600 --> 00:52:15.560 دنبال تگ اسمتون باشین - تمام قوانین رو بخونین - 00:52:15.640 --> 00:52:18.160 هی چی شده ؟ 00:52:18.240 --> 00:52:19.830 من - ! عوامل - 00:52:19.920 --> 00:52:22.160 واقعا قراره اینجا آشپزی کنم ؟ 00:52:22.240 --> 00:52:23.240 چطور ؟ 00:52:23.310 --> 00:52:25.520 خوب...یه کم دستپاچه م 00:52:25.600 --> 00:52:27.350 قبلا هیچوقت همچین کاری نکردم 00:52:27.440 --> 00:52:28.830 بهش عادت کن 00:52:28.920 --> 00:52:33.560 وقتی مشهور بشی باید جاهایی اشپزی کنی که نور بیشتری هم داشته باشه 00:52:33.640 --> 00:52:34.480 باشه ؟ 00:52:37.600 --> 00:52:39.390 بهت حسودیم میشه 00:52:39.480 --> 00:52:41.720 حتی دوست پسرتم اومده که تشویقت کنه 00:52:42.270 --> 00:52:43.920 چقدر باید خوب باشم که بتونم منم از اون داشته باشم ؟ 00:52:44.870 --> 00:52:47.270 فقط منتظر روزی باش که بوس قهرمان بشه 00:52:47.750 --> 00:52:50.790 اونوقت میفهمی اون چقدر خوبه 00:52:52.750 --> 00:52:54.040 اگر ببره ، همینجوریه 00:53:02.160 --> 00:53:05.680 سرآشپز ، اینجا چیکار میکنی ؟ چرا نمیری داخل ؟ 00:53:05.750 --> 00:53:07.830 الان میرم - تگ اسمت کجاست ؟ - 00:53:07.920 --> 00:53:10.790 وای دست خواهرمه . الان میرم میارمش 00:53:10.870 --> 00:53:13.310 زود باش وقت نداریم - باشه زودی برمیگردم 00:53:16.440 --> 00:53:18.960 باشه مشکلی نیست - ! عوامل - 00:53:24.120 --> 00:53:27.750 احتمالا نمیدونی اون وقتی که برای بوس دردسر درست کردی 00:53:28.240 --> 00:53:30.390 کسی که جلومو گرفت کاری نکنم بوس بود 00:53:30.960 --> 00:53:34.680 …اما باور کن ، اگر امروز دردسر درست کنی 00:53:35.480 --> 00:53:37.600 حتی بوس نمیتونه جلومو بگیره 00:53:50.270 --> 00:53:53.520 الو تارن ؟ داره برمیگرده . همین الان انجامش بده 00:53:54.080 --> 00:53:54.960 باشه 00:53:55.040 --> 00:53:57.200 ! قهوه رسید 00:54:01.080 --> 00:54:02.640 برات قهوه خریدم 00:54:04.680 --> 00:54:07.560 مام تو رستوران چون تونگ کار میکنیم 00:54:07.640 --> 00:54:09.440 همراه بوسابا - درسته - 00:54:10.440 --> 00:54:12.240 کدوم مال منه ؟ این یکی ؟ 00:54:14.240 --> 00:54:15.270 ! وای خدا 00:54:15.350 --> 00:54:17.120 متاسفم - واقعا متاسم - 00:54:17.200 --> 00:54:19.240 باید بری بشوریش - برو - 00:54:19.310 --> 00:54:21.160 برو تمیز کن من بجات حواسم به اینا هست 00:54:21.720 --> 00:54:22.830 چقدر بی دقتی ، تارن 00:54:22.920 --> 00:54:26.240 خیلی تنبلی تارن - متاسفم - 00:54:28.040 --> 00:54:30.270 واقعا متاسفم 00:54:54.040 --> 00:54:54.960 ! بوس 00:54:55.040 --> 00:54:56.200 چی شده ؟ 00:54:57.440 --> 00:54:59.240 اتفاقی افتاده ؟ 00:54:59.310 --> 00:55:01.200 چیزی نیست .یه کم قهوه ریخت روم 00:55:01.720 --> 00:55:03.200 فهمیدم - اینجا چیکار میکنی ؟ 00:55:03.270 --> 00:55:05.240 اومدم تگ اسممو ببرم 00:55:05.790 --> 00:55:08.120 تو کیفمه .الان برات میارم 00:55:10.040 --> 00:55:11.040 دنبالم بیا 00:55:12.240 --> 00:55:13.240 یا خدا 00:55:13.870 --> 00:55:14.830 تارن 00:55:14.920 --> 00:55:16.920 درسته یه لحظه 00:55:17.000 --> 00:55:18.200 الان پیداش میکنم 00:55:20.960 --> 00:55:23.000 بیا بگیرش - ممنون - 00:55:23.080 --> 00:55:24.160 برو دیگه 00:55:56.350 --> 00:55:57.750 همگی به مسابقه ی 00:55:57.830 --> 00:56:00.720 بهترین سرآشپز تایلند خوش اومدین 00:56:00.790 --> 00:56:02.160 ! شروع میکنیم 00:56:02.240 --> 00:56:05.480 ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - 00:56:11.240 --> 00:56:16.270 خیله خوب . مدت زیادی از قبول کردن نرم افزار ما نگذشته بود 00:56:16.350 --> 00:56:19.870 که مردم زیادی ویدیوهای معرفی خودشونو فرستادن 00:56:19.960 --> 00:56:21.520 تقریبا هزار نفر - وای - 00:56:21.600 --> 00:56:27.160 و البته ، داورای ما با دقت شرکت کننده هارو انتخاب کردن 00:56:27.240 --> 00:56:30.000 ! فقط هفت نفر موندن و امروز اینجان 00:56:30.080 --> 00:56:32.520 الان اولین دور از مسابقه مونو شروع میکنیم 00:56:32.600 --> 00:56:35.640 درسته . برای این دور 00:56:35.720 --> 00:56:40.040 از شرکت کننده هامون میخوایم غذای مورد علاقه شونو درست کنن 00:56:40.120 --> 00:56:44.640 و مواد اولیه شونو آماده کنن تا این جا تو برنامه ی سرآشپز فوق العاده ی تایلند 00:56:44.720 --> 00:56:47.080 درستشون کنن 00:56:47.160 --> 00:56:49.520 اونا فقط 90 دقیقه وقت دارن 00:56:49.600 --> 00:56:51.680 بعد داورا غذارو امتحان میکنن 00:56:51.750 --> 00:56:57.080 و بعد تصمیم میگیرن که کی وارد مرحله ی آخر میشه 00:57:01.480 --> 00:57:04.270 و داورای امروز 00:57:04.350 --> 00:57:07.790 که سه غذای برتر رو انتخاب میکنن 00:57:07.870 --> 00:57:10.640 !کسانی غیر از سرآشپز آرت و سرآشپز بیگ نیستن 00:57:10.720 --> 00:57:14.350 بیاین با یه تشویق جانانه بهشون خوشآمد بگیم 00:57:19.560 --> 00:57:22.200 خوب سلام - سلام - 00:57:22.270 --> 00:57:23.350 سرآشپز آرت ؟ - بله ؟ - 00:57:23.440 --> 00:57:26.350 معیارهاتون برای داوری امروز چیه ؟ 00:57:27.560 --> 00:57:30.160 معیارهای من ؟ 00:57:30.240 --> 00:57:31.790 چیز زیادی نیست 00:57:31.870 --> 00:57:35.390 فقط باید یه چیزی درست کنین که به اندازه ی کافی برای من خوشمزه باشه 00:57:35.480 --> 00:57:39.440 برای من معیارم حول خلاقیت میچرخه 00:57:39.520 --> 00:57:43.000 و مهمتر اینکه ،نباید با طعم مخصوص اون غذا 00:57:43.080 --> 00:57:44.240 تداخلی داشته باشه 00:57:44.310 --> 00:57:46.960 خوبه 00:57:49.870 --> 00:57:51.160 و حالا 00:57:51.240 --> 00:57:55.600 قراره بیشتر در مورد سرآشپز فوق العاده ی تایلند 00:57:55.680 --> 00:57:57.960 ! و اون قهرمانا بدونیم 00:57:58.040 --> 00:57:59.750 هر هفت نفرشون 00:58:02.440 --> 00:58:06.390 اولین شرکت کننده رو ببینیم 00:58:08.350 --> 00:58:09.520 * سرآشپز دین رستوران سبز * 00:58:16.120 --> 00:58:18.790 سلام به همگی . من سرآشپز دین از رستوران سبز هستم 00:58:18.870 --> 00:58:20.870 میخوام کاری سنتی برگ تارو درست کنم 00:58:24.240 --> 00:58:26.390 * سرآشپز تونکلا ، آشپزخانه ی کارا بونینگ * 00:58:26.480 --> 00:58:30.160 سلام من سرآشپز تونکلا از آشپزخانه ی کارا بونینگ هستم 00:58:34.600 --> 00:58:37.160 و غذایی که امروز میخوام درست کنم 00:58:37.240 --> 00:58:38.720 کاری پالمیراست 00:58:55.120 --> 00:58:56.870 قبلا اسمشو نشنیدم 00:58:56.960 --> 00:58:59.270 کاری پالمیرا یکی از کاری های سنتی تایلندیه 00:58:59.350 --> 00:59:01.680 مواد اصلیش میوه ی تازه ی پالمیراست 00:59:01.750 --> 00:59:05.440 معمولا همراه گوشت خوک سرخ شده سرو میشه 00:59:05.520 --> 00:59:07.480 امروز میخوام یه کم عوضش کنم 00:59:07.560 --> 00:59:09.560 بجاش از استیک گوشت بره استفاده میکنم 00:59:10.680 --> 00:59:11.910 ! عالیه 00:59:12.480 --> 00:59:15.270 براتون آرزوی موفقیت میکنم 00:59:15.870 --> 00:59:16.720 خیله خوب 00:59:16.790 --> 00:59:20.390 الان ، شرکت کننده ی بعدیمون اماده ست 00:59:20.480 --> 00:59:22.390 لطفا خودتو معرفی کن 00:59:25.310 --> 00:59:28.040 سلام من سرآشپز بوسابا هستم 00:59:28.120 --> 00:59:30.390 از رستوران چون تونگ هستم 00:59:30.480 --> 00:59:32.830 بوسابا ، تو میتونی 00:59:34.790 --> 00:59:38.350 امروز قراره چی درست کنی ؟ 00:59:41.350 --> 00:59:42.240 امروز 00:59:42.720 --> 00:59:43.910 امروز قراره 00:59:44.870 --> 00:59:46.440 کاری پالمیرا درست کنم 00:59:54.120 --> 00:59:57.080 این همون غذای سرآشپز تونکلا نیست ؟ 00:59:57.160 --> 00:59:59.000 میخوام یه چیزی رو روشن کنم 00:59:59.080 --> 01:00:03.910 قبلا بوسابا برای من کار میکرد 01:00:04.480 --> 01:00:07.870 چیز عجیبی نیست که تحت تاثیر من قرار بگیره 01:00:07.960 --> 01:00:09.910 لطفا نگین کپی کرده 01:00:10.000 --> 01:00:12.240 عادلانه باهاش رفتار کنین 01:00:19.870 --> 01:00:23.270 ! هر دوتون موفق باشین - درسته - 01:00:30.720 --> 01:00:33.560 ! بوس ، تو میتونی - ! بوس - 01:00:33.640 --> 01:00:35.830 ! بوس تو میتونی 01:00:35.910 --> 01:00:37.720 ! نگران نباش 01:00:37.790 --> 01:00:39.560 نشون بده چیکارا میتونی بکنی 01:00:39.640 --> 01:00:41.310 تو میتونی 01:00:43.720 --> 01:00:45.080 و اینا همون هفت نفری هستن 01:00:45.160 --> 01:00:49.000 که قراره سه نفرشون به نیمه نهایی برن 01:00:51.720 --> 01:00:53.440 ! از دستش ندین بعد از یه استراحت برمیگردیم 01:00:53.520 --> 01:00:56.240 همراه ما بمونین و رقابت آشپزی رو دنبال کنین 01:00:56.310 --> 01:01:00.640 هر کدوم از سرآشپزا باید بهترین غذاشونو درست کنن 01:01:00.720 --> 01:01:03.790 اونم تو 90 دقیقه 01:01:03.870 --> 01:01:06.310 …از دستش ندین و همراه ما بمونین 01:01:06.790 --> 01:01:09.960 ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - 01:01:20.200 --> 01:01:21.870 شرکت کننده ها 01:01:21.960 --> 01:01:24.160 لطفا موادی که اماده کردین رو روی میزتون بچینین 01:01:30.440 --> 01:01:31.350 هی 01:01:31.830 --> 01:01:33.870 برای باختن آماده باش 01:01:36.720 --> 01:01:38.790 فکر میکنم قبلا بهت گفتم ، درسته ؟ 01:01:38.870 --> 01:01:40.750 انگار یادت نمیاد 01:01:40.830 --> 01:01:43.120 پس دوباره بهت میگم 01:01:44.600 --> 01:01:46.480 من نمیترسم 01:01:48.910 --> 01:01:49.750 فهمیدی ؟ 01:02:09.480 --> 01:02:10.560 ترشی شلغم ؟ 01:02:12.080 --> 01:02:13.480 چیزی شده ؟ 01:02:14.520 --> 01:02:15.790 موادم اینجا نیست 01:02:19.350 --> 01:02:20.240 چی ؟ 01:02:33.790 --> 01:02:35.080 پسش بده - هی - 01:02:35.640 --> 01:02:37.240 چی شده ؟ 01:02:38.560 --> 01:02:40.390 پالمیرایی که اماده کرده بودم نیست 01:02:40.480 --> 01:02:42.680 چی ؟ - پسش بده - 01:02:42.750 --> 01:02:45.790 سرآشپز بوسابا چی میگی ؟ من از چیزی خبر ندارم 01:02:45.870 --> 01:02:47.520 هی 01:02:47.600 --> 01:02:49.640 بدون مدرک بقیه رو متهم نکن 01:02:49.720 --> 01:02:51.600 و گرنه به تهمت زدن عادت میکنی 01:02:57.120 --> 01:02:59.000 همدستت همینه درسته ؟ 01:02:59.080 --> 01:03:00.310 چیه ؟ 01:03:00.390 --> 01:03:03.600 از بردنم میترسی که این بازی کثیفو راه انداختی ؟ 01:03:05.560 --> 01:03:08.830 گفتم من اینکارو نکردم واقعا نکردم 01:03:09.310 --> 01:03:10.910 بریم 01:03:11.000 --> 01:03:12.960 هی ، کجا داری میری ؟ 01:03:16.960 --> 01:03:18.390 چرا باید اینکارو بکنی ؟ 01:03:18.480 --> 01:03:20.680 درد میکنه - اینقدر ادا در نیار - 01:03:20.750 --> 01:03:22.270 من کاری نکردم 01:03:22.350 --> 01:03:25.200 اون هلم داد 01:03:25.270 --> 01:03:27.270 هلش ندادم 01:03:27.350 --> 01:03:29.870 میبینی ؟ همه دیدن 01:03:29.960 --> 01:03:34.480 این زن بدون مدرک بقیه رو متهم میکنه و بهشون توهین میکنه 01:03:34.560 --> 01:03:38.000 اخه چجوری همچین ادمی رو برای برنامه تون انتخاب کردین ؟ 01:03:38.080 --> 01:03:40.080 همچین ادمی میتونه یه سرآشپز بشه ؟ 01:03:40.160 --> 01:03:42.910 پیشنهاد میکنم همین الان بندازینش بیرون 01:03:43.000 --> 01:03:46.000 هی ، تو کی باشی خواهر منو بندازی بیرون ؟ چیکار کرده مگه ؟ 01:03:46.080 --> 01:03:46.910 درسته 01:03:47.000 --> 01:03:50.080 اگر بوس واقعا میخواست به این زن اسیب بزنه 01:03:50.160 --> 01:03:52.720 فقط یه خراش نمیشد - درسته - 01:03:52.790 --> 01:03:55.040 میبینین ؟ 01:03:55.120 --> 01:03:57.270 اینو دیدین ؟ اینجوری تهدیدمون میکنن ؟ 01:03:57.350 --> 01:03:58.870 میبینن ؟ تمام خانواده شم اینجوری ان 01:03:58.960 --> 01:04:00.120 برام مهم نیست 01:04:00.200 --> 01:04:04.520 ! اگر این موضوعو حل نکنین ، زنگ میزنم پلیس بیاد 01:04:04.600 --> 01:04:06.240 تون ، اینکارو نکن 01:04:06.310 --> 01:04:08.270 بیخود قضیه رو گنده ش نکن 01:04:08.350 --> 01:04:09.960 تارن ، تو چه آدم خوبی هستی 01:04:10.040 --> 01:04:12.430 اگر پلیس بیاد و نتونیم ادامه بدیم 01:04:12.520 --> 01:04:14.600 باعث میشه خیلی ضرر کنیم 01:04:14.680 --> 01:04:18.270 واقعا ؟ پس یه راهی پیدا کنین 01:04:18.350 --> 01:04:20.830 چیکار میکنین ؟ زنگ بزنم بیان ؟ 01:04:20.910 --> 01:04:22.240 بزنم ؟ 01:04:23.390 --> 01:04:24.640 سرآشپز بوسابا 01:04:25.600 --> 01:04:28.270 مجبورم از این مسابقه ی کنارتون بزارم 01:04:28.350 --> 01:04:29.520 چی ؟ - چی ؟ - 01:04:29.600 --> 01:04:32.910 نمیتونین . نمیذارم دختر من کاری نکرده 01:04:33.000 --> 01:04:36.600 درسته . اگر با ما عادلانه رفتار نکنین 01:04:36.680 --> 01:04:39.240 میکشمتون - اوه قلدری میکنی ؟ - 01:04:39.310 --> 01:04:41.310 مدرکت چیه ؟ - مادربزرگ ، لطفا وایسا - 01:04:41.390 --> 01:04:42.960 بزار ببینم - درسته - 01:04:43.040 --> 01:04:45.480 داری تمارض میکنی - کافیه - 01:04:45.560 --> 01:04:46.680 کافیه . بسه 01:04:46.750 --> 01:04:48.830 بوس ، لطفا مامان و مادربزرگتو از اینجا ببر 01:04:48.910 --> 01:04:51.790 ..تو - ببرشون لطفا - 01:04:51.870 --> 01:04:54.200 میدونم لطفا برین 01:04:54.270 --> 01:04:56.200 التماس میکنم ، لطفا - اینو ببین - 01:04:56.270 --> 01:04:58.390 یه مشت قلدر 01:04:58.480 --> 01:05:01.520 هی چرا باید بریم اخه ؟ 01:05:01.600 --> 01:05:04.270 حالت خوبه ؟ - خوبم - 01:05:06.160 --> 01:05:07.480 مشکلی نیست 01:05:08.270 --> 01:05:09.350 تمومه 01:05:09.430 --> 01:05:11.680 سرآشپز تون ، لطفا برو وسایلاتو اماده کن 01:05:11.750 --> 01:05:13.350 که بتونیم فیلمبرداری رو ادامه بدیم 01:05:13.430 --> 01:05:15.430 منم همینو میخوام - لطفا - 01:05:17.640 --> 01:05:20.270 این دیگه چیه ؟ - چه خبره ؟ - 01:05:22.430 --> 01:05:23.520 حالا وایسا 01:05:23.600 --> 01:05:24.830 تو فضای مجازی مینویسم 01:05:24.910 --> 01:05:27.310 این برنامه عادلانه نیست - درسته - 01:05:27.790 --> 01:05:29.910 میرم یه شکایت مینویسم که 01:05:30.000 --> 01:05:33.120 از بعضیا طرفداری میکنه 01:05:33.200 --> 01:05:34.390 منم میرم 01:05:34.480 --> 01:05:36.430 میرم - وایسا ، مامان - 01:05:36.520 --> 01:05:39.560 آروم باش لطفا اینقدر نقشه نکشین 01:05:41.080 --> 01:05:42.680 فکر کنم همه باید اروم باشن 01:05:43.240 --> 01:05:44.160 آروم باشین 01:05:44.640 --> 01:05:46.430 کنار هم بمونین 01:05:46.520 --> 01:05:49.310 اینکارا فقط همه چیو بدتر میکنه 01:05:52.520 --> 01:05:53.430 در مورد بوس 01:05:53.910 --> 01:05:55.350 من خودم حلش میکنم 01:06:19.270 --> 01:06:20.910 با من بیا - چیه ؟ - 01:06:21.680 --> 01:06:23.870 چیه ؟ - بیا اینجا - 01:06:23.960 --> 01:06:26.200 هی ، چی میخوای ؟ - آقای سارال ؟ - 01:06:26.270 --> 01:06:29.640 دور دوم ؟ - سرآشپز تون . آقای سارال - 01:06:30.200 --> 01:06:31.430 هنوز تموم نشده 01:06:39.680 --> 01:06:41.350 …همین الان بوس رو برگردون تو مسابقه 01:06:42.830 --> 01:06:47.720 وگرنه تو فضای مجازی خبرو پخش میکنم که تو هتلم به بوسابا 01:06:47.790 --> 01:06:49.160 حمله کردی 01:06:50.240 --> 01:06:53.560 دوربینای امنیتی هتلم کیفیت خیلی خوبی دارن 01:06:54.270 --> 01:06:55.430 ! بوسابا 01:06:56.960 --> 01:06:58.520 هی ، ولم کن 01:07:01.640 --> 01:07:04.520 میخوای با بوس چیکار کنی ؟ - به تو ربطی نداره - 01:07:08.350 --> 01:07:11.040 میخوای منو بترسونی ؟ - نه اصلا 01:07:12.240 --> 01:07:13.720 جدی ام 01:07:26.560 --> 01:07:27.560 آها راستی 01:07:28.640 --> 01:07:30.790 باید دنبال یه کار جدیدم بگردی 01:07:32.680 --> 01:07:36.520 مادرم صاحب آشپزخونه ی کارابونینگو میشناسه ، همونجایی که کار میکنی 01:07:38.960 --> 01:07:40.160 نه فقط خودت 01:07:41.680 --> 01:07:43.160 خواهرتم همینطور 01:07:43.750 --> 01:07:44.680 وایسا 01:07:44.750 --> 01:07:47.750 اینو به تارن ربط نده اون ربطی به این قضیه نداره 01:07:50.520 --> 01:07:52.310 …فکر کنم میدونی 01:07:53.350 --> 01:07:55.200 حالا باید چیکار کنی 01:07:55.224 --> 01:08:07.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:07.248 --> 01:08:19.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.