WEBVTT 00:00:23.120 --> 00:00:43.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.360 --> 00:00:47.840 = من بوسابا هستم = = قسمت 9 = 00:00:48.800 --> 00:00:50.720 باید بهم قول میدی 00:00:50.800 --> 00:00:54.400 که از این زمانی که با سارال تنهایی میگذرونی استفاده کنی 00:00:54.480 --> 00:00:59.720 که ثابت کنی اون توی قلبت جایی داره یا نه 00:01:00.320 --> 00:01:03.120 ثابت کنم ؟ این چه فایده ای داره ؟ 00:01:03.190 --> 00:01:08.280 اونوقت میفهمی با احساساتت باید چیکار کنی 00:01:08.840 --> 00:01:10.240 اگه قرار باشه اونو ببازی 00:01:10.320 --> 00:01:13.560 اونم بدون اینکه چیزی مطابق خواست قلبت بدست بیاری 00:01:13.640 --> 00:01:15.440 بدبخت میشی 00:01:15.520 --> 00:01:17.670 با نیت خوب 00:01:17.750 --> 00:01:21.960 از یه دختری که تمام عمرش با کمبود داشتن یه مرد تو زندگیش مبارزه کرده 00:01:24.560 --> 00:01:25.390 و 00:01:26.080 --> 00:01:27.670 اگه بخوام ثابتش کنم 00:01:27.750 --> 00:01:29.800 چجوری انجامش بدم ؟ 00:01:29.880 --> 00:01:30.750 سخت نیست 00:01:31.240 --> 00:01:34.800 فقط باید ببوسیش 00:01:37.360 --> 00:01:38.280 ببوسمش ؟ 00:01:39.110 --> 00:01:41.110 بوسیدن بهترین راه حله 00:01:41.190 --> 00:01:42.830 باید مثل 00:01:44.000 --> 00:01:45.880 بوسه ی فرانسوی ، باشه ؟ 00:01:47.360 --> 00:01:49.440 اگه ببوسیش 00:01:49.520 --> 00:01:53.000 و اون شیرینی ملایمی رو مثل اینکه 00:01:53.080 --> 00:01:56.520 بدنت داره آب میشه و آتیش تو وجودت داره منفجرت میکنه 00:01:57.440 --> 00:02:01.080 و اگه هر شب ارزوی اون بوسه رو داری 00:02:01.160 --> 00:02:04.910 پس یعنی عاشقشی 00:02:08.750 --> 00:02:11.560 اون که نمیذاره به همین راحتی ببوسمش 00:02:11.640 --> 00:02:15.640 اگه نمیبوستت پس اغفالش کن 00:02:15.720 --> 00:02:17.510 چی ؟ نمیدونم چجوری اینکارو بکنم 00:02:17.600 --> 00:02:19.880 اگر انجامش ندی به مادربزرگ میگم 00:02:19.950 --> 00:02:22.040 برنج سبز کوبیده رو بهونه کردی 00:02:22.120 --> 00:02:23.950 که شبو با سارال بگذرونی 00:02:24.040 --> 00:02:26.040 برام مهم نیست. انجامش بده . بای 00:02:26.600 --> 00:02:28.280 پیم ؟ 00:02:28.350 --> 00:02:30.840 هی ، پیم دیوونه 00:02:35.440 --> 00:02:38.120 واقعا مجبورم کاری که گفتو بکنم ؟ 00:02:43.920 --> 00:02:45.560 اون دیوونه ست 00:02:46.230 --> 00:02:49.200 عددای شانس شیش ، هفت و هشتن 00:02:49.280 --> 00:02:51.880 شیش ، شیش و هفت - مادربزرگ ، مامان 00:02:52.440 --> 00:02:54.160 بوس امروز نمیاد خونه 00:02:54.230 --> 00:02:59.120 دوستش ازش خواسته بعنوان سرآپشز تو آشپزخونه ی خونگی یه خانواده ی ثروتمند چیزی براش درست کنه 00:03:00.480 --> 00:03:04.040 چرا ؟ مگه اون پولدارا میخوان شب و روز بخورن ؟ 00:03:04.120 --> 00:03:05.280 چرا باید بمونه ؟ 00:03:05.920 --> 00:03:07.600 مامان 00:03:08.920 --> 00:03:10.230 خوب 00:03:10.840 --> 00:03:12.670 آرومتر . ممکنه عددامو جا بجا کنی 00:03:12.760 --> 00:03:15.350 نمیدونه کی قراره تمومش کنه 00:03:15.440 --> 00:03:18.440 واسه همین نمیخواد تو و مامان بزرگو بیدار نگه داره 00:03:23.480 --> 00:03:25.950 آها درسته 00:03:26.040 --> 00:03:27.480 پس مهم نیست 00:03:28.280 --> 00:03:31.350 بهش بگو مشکلی نیست شبو بمونه 00:03:31.440 --> 00:03:33.160 باشه مامان 00:03:38.790 --> 00:03:41.070 بزار قاطیشون کنم 00:03:42.320 --> 00:03:45.640 هشت ، شیش بعد شیش 00:03:47.000 --> 00:03:49.560 هشت اصلیه ست 00:03:50.040 --> 00:03:51.230 شیش 00:03:52.350 --> 00:03:53.230 شیش 00:03:53.320 --> 00:03:55.390 زود باش مامان ، بیا - چت شده ؟ - 00:03:55.480 --> 00:03:58.320 چرا داری منو میکشونی بیرون ؟ و اون حرکتای انگشتات چی بود ؟ 00:03:58.390 --> 00:04:00.110 چی ؟ اینو میگی ؟ - آره - 00:04:00.830 --> 00:04:04.230 بوس و اقای سارال قراره شبو با هم باشن 00:04:04.320 --> 00:04:06.670 زنگ نزنیا ممکنه وسط کار مزاحمشون بشی 00:04:08.110 --> 00:04:09.830 چه حقه ای داری سرش در میاری ؟ 00:04:09.920 --> 00:04:11.200 من نکردم 00:04:11.280 --> 00:04:15.160 من فقط چند تا توصیه بهش دادم که وقتی با آقای ساراله چیکار کنه 00:04:17.950 --> 00:04:19.880 براش یه داستان عاشقانه ی شهوت انگیز آرزو میکنم 00:04:20.440 --> 00:04:24.590 که از شالیزارای برنج سبز کوبیده میاد 00:04:25.360 --> 00:04:27.470 آمین - آمین - 00:04:32.800 --> 00:04:34.800 لازم نیست یه جای دیگه اتاق اجاره کنین 00:04:34.880 --> 00:04:36.840 میتونی خونه ی دخترمو اجازه کنی 00:04:36.910 --> 00:04:38.590 اینجارو ساخت 00:04:38.680 --> 00:04:41.760 اما بعدش با شوهرش رفت که تو یه کشور دیگه زندگی کنه 00:04:41.840 --> 00:04:45.030 تو سال یک یا دو بار برمیگرده 00:04:46.440 --> 00:04:47.960 قیمت خوبی بهتون میدم 00:04:48.030 --> 00:04:51.120 فقط اونقدر برای یه مقدار غذا کافی باشه 00:04:53.640 --> 00:04:54.840 مهمون من باشین 00:04:55.400 --> 00:04:57.080 چیزی خواستین بهم بگین 00:04:57.150 --> 00:04:58.680 ممنونم - ممنونم - 00:05:02.520 --> 00:05:03.710 برو یه نگاهی بنداز 00:05:29.960 --> 00:05:32.150 اون که نمیذاره به همین راحتی ببوسمش 00:05:33.030 --> 00:05:36.200 اگه نمیبوستت پس اغفالش کن 00:05:39.030 --> 00:05:40.280 آقا - چیه ؟ - 00:05:41.240 --> 00:05:42.520 خیلی بد شد 00:05:43.440 --> 00:05:44.680 فقط یه اتاق هست 00:05:45.240 --> 00:05:46.880 من میتونم این پایین بخوابم 00:05:47.910 --> 00:05:51.240 نه مشکلی نیست . میتونیم تو یه اتاق بخوابیم .برام مهم نیست 00:05:51.320 --> 00:05:52.470 نه بابا تنگه اونجوری 00:05:53.640 --> 00:05:54.960 شرط میبندم خروپفم میکنی 00:05:55.440 --> 00:05:58.000 من راحت خوابم نمیبره باید جدا بخوابیم 00:05:58.560 --> 00:05:59.440 هی 00:06:00.520 --> 00:06:03.470 کثیف شدی بوام میدی برو دوش بگیر 00:06:03.560 --> 00:06:04.560 من همینجا خودمو میشورم 00:06:04.640 --> 00:06:07.760 زودباش برو . کارت که تموم شد لازمت دارم 00:06:11.440 --> 00:06:14.120 احمق ، من خروپف نمیکنم 00:06:16.800 --> 00:06:18.280 خرابش کردم 00:06:21.790 --> 00:06:23.120 سلام اقای سارال 00:06:23.200 --> 00:06:26.440 آنا چطوره ؟ در مورد من حرف زد ؟ 00:06:27.710 --> 00:06:30.440 خانوم سو بردش خرید 00:06:30.520 --> 00:06:34.520 خیلی زود درموردتون میپرسه 00:06:34.590 --> 00:06:37.320 مشکلی نیست . لازم نیست منو آروم کنی 00:06:37.400 --> 00:06:38.470 قطع میکنم 00:07:24.150 --> 00:07:25.320 هی خانوم 00:07:25.400 --> 00:07:28.080 خانوم ، خانوم ، خانوم 00:07:28.680 --> 00:07:30.590 چرا این سطله اینقدر لیزه ؟ 00:07:31.520 --> 00:07:32.470 چیزی دیدی ؟ 00:07:33.230 --> 00:07:35.840 نه . اصلا . هیچی ندیدم 00:07:35.910 --> 00:07:38.080 مطمئنی ؟ - مطمئنم هیچی ندیدم - 00:07:41.030 --> 00:07:43.760 میخوای چیکار کنم ؟ 00:07:44.840 --> 00:07:47.400 میشه موهامو بشوری برام ؟ نمیخوام زخمم خیس شه 00:07:54.320 --> 00:07:55.440 دوباره داری از من استفاده میکنی 00:08:17.790 --> 00:08:18.960 آقا ؟ - هان ؟ - 00:08:19.030 --> 00:08:21.280 هنوزم داری به آنا فکر میکنی ؟ 00:08:24.590 --> 00:08:27.670 زیاد بهش فکر نکن احتمالا هنوز از دستت عصبانیه 00:08:28.230 --> 00:08:30.200 اگه فراموش کنه همه چی بهتر میشه 00:08:31.230 --> 00:08:33.030 اونوقت همه چی اینجوری نمیشد 00:08:35.360 --> 00:08:36.670 چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:08:39.520 --> 00:08:41.360 روزی که من بخاطر چر خیلی دلشکسته بودم 00:08:41.880 --> 00:08:44.000 رانندگی میکردم که تصادف کردم 00:08:45.430 --> 00:08:48.160 آکین و فون ، پدر مادر آنا 00:08:48.800 --> 00:08:49.950 اونجا مردن 00:08:51.360 --> 00:08:53.240 آنا هم تو ماشین بود 00:08:54.800 --> 00:08:57.190 این اتفاق هنوزم ذهنشو پر کرده 00:08:57.680 --> 00:09:00.000 واسه همین دیگه حرف نمیزنه 00:09:01.360 --> 00:09:04.880 دکتر بهم گفت این علایو قابل درمانه 00:09:05.360 --> 00:09:06.560 اما زمان میبره 00:09:08.190 --> 00:09:12.070 اما سه سال گذشته و هنوز چیزی عوض نشده 00:09:15.880 --> 00:09:17.480 غیر از زمان 00:09:17.560 --> 00:09:19.720 شاید میخواد شماها 00:09:20.190 --> 00:09:23.240 جوری باهاش رفتار کنین که انگار مریض نیست 00:09:23.800 --> 00:09:25.280 منظورت چیه ؟ 00:09:25.830 --> 00:09:31.400 مثل گلایی که آنا خورد و بهم 10 داد 00:09:33.400 --> 00:09:37.360 در واقع ، اون گلای سرخ شده چیزی نیست که معمولا بچه ها دوست دارن 00:09:38.310 --> 00:09:42.560 شاید خوشش اومد چون یه چیز جدید بود 00:09:43.280 --> 00:09:48.120 شماها نسبت بهش احساس گناه دارین و یه کم تو رفتار زیاده روی میکنین 00:09:48.190 --> 00:09:52.640 و اون اینجوری حس میکنه که یه بچه ی بدبخته که پدر و مادرو از دست داده 00:09:59.190 --> 00:10:00.070 درسته 00:10:00.760 --> 00:10:02.310 …چرا خود من 00:10:03.240 --> 00:10:04.520 متوجه نشدم ؟ 00:10:05.520 --> 00:10:07.760 واقعا ؟ - چقدر خوب متوجه میشی - 00:10:08.880 --> 00:10:10.040 البته 00:10:11.240 --> 00:10:13.480 مادربزرگم همیشه میگفت 00:10:13.560 --> 00:10:15.600 اگه میخوام سرآشپز بشم 00:10:15.680 --> 00:10:17.760 باید به همه توجه کنم 00:10:17.830 --> 00:10:20.400 ببینم چی دوست داری و چی دوست ندارن 00:10:20.480 --> 00:10:22.280 که بتونم چیزی براشون درست کنم که خوششون بیاد 00:10:24.040 --> 00:10:26.600 خیله خوب ، پس بهم بگو 00:10:26.680 --> 00:10:28.680 من چجور غذایی دوست دارم ؟ 00:10:29.160 --> 00:10:31.360 یکی مثل تو 00:10:31.430 --> 00:10:33.830 شاید راحت بنظر بیای اما خیلی ام سختگیری 00:10:34.480 --> 00:10:38.720 ممکنه برای این باشه که غذای خیلی از کشورای دیگه رو خوردی 00:10:38.800 --> 00:10:42.120 پس میدونی هر غذایی باید چه مزه ای بده 00:10:42.760 --> 00:10:43.950 مثلا برا نمونه 00:10:44.520 --> 00:10:46.520 ریحان سرخ شده به همراه برنج و نیمرو 00:10:47.070 --> 00:10:50.920 ریحان سرخ شده باید طبق دستور پختش باشه 00:10:52.040 --> 00:10:54.040 با خشک سرخ شده باشه 00:10:54.520 --> 00:10:56.480 بدون هیچ لوبیا سبزی 00:10:56.560 --> 00:10:59.310 نیمرو باید ترد باشه با زرده ی نبسته 00:10:59.400 --> 00:11:01.920 بیشتر از همه دوست نداری تو چیزی زیاده روی بشه 00:11:02.520 --> 00:11:05.190 نباید خیلی تند ، شیرین و شور باشه 00:11:05.760 --> 00:11:07.120 باید طعم ملایمی داشته باشه 00:11:07.190 --> 00:11:09.600 مهمتر اینکه از تلخی خوشت نمیاد 00:11:11.360 --> 00:11:15.480 الان فهمیدم که واقعا منو زیر نظر داشتی 00:11:16.280 --> 00:11:18.560 پس این یعنی من خوبم ؟ 00:11:19.920 --> 00:11:20.800 البته 00:11:21.360 --> 00:11:24.240 مخصوصا الان بیشتر از همیشه سختگیر شدم 00:11:24.760 --> 00:11:25.800 میدونی چرا ؟ 00:11:27.400 --> 00:11:29.800 بخاطر اینکه دیگه غذای هیچکس دیگه ای 00:11:30.360 --> 00:11:31.830 غیر از تو بنظرم خوب نیست 00:11:33.430 --> 00:11:36.430 خوب پس ، چطوره هر روز برات آشپزی کنم ؟ 00:11:38.520 --> 00:11:41.160 حتما . چجوری ؟ 00:11:41.830 --> 00:11:42.920 ازم خواستگاری کن 00:11:44.520 --> 00:11:45.680 خواستگاری ؟ 00:11:48.240 --> 00:11:50.600 میخوای ازت خواستگاری کنم ؟ 00:11:51.880 --> 00:11:54.760 خوب شوخی میکردم 00:11:54.830 --> 00:11:58.160 همینجوری گفتم نمیخواد استرس بگیری 00:11:58.240 --> 00:11:59.310 پس خیالت راحت باشه 00:11:59.400 --> 00:12:02.600 شوخی کردی ؟ - آره - 00:12:02.680 --> 00:12:04.190 فقط داشتم فکر میکردم که 00:12:04.680 --> 00:12:06.710 دستاتو بگیرم 00:12:12.160 --> 00:12:13.560 شوخی کردم 00:12:16.120 --> 00:12:19.680 تو این زندگی ، میخوام فقط سرآشپزم باشی 00:12:20.480 --> 00:12:23.000 لطفا همسر من نشو . وحشت میکنم 00:12:23.560 --> 00:12:25.830 چرا ؟ چرا از من میترسی ؟ 00:12:25.920 --> 00:12:29.430 میترسم تا چند سال دیگه مجبور بشم ایزی لایفتو عوض کنم 00:12:30.240 --> 00:12:31.920 زیاده روی نمیکنی ؟ 00:12:32.000 --> 00:12:33.070 اونقدرام سنم بالا نیست 00:12:35.760 --> 00:12:39.000 اوه اوه . درسته همونجاییه که میخاره 00:12:39.070 --> 00:12:40.000 میخواره . آره ؟ 00:12:42.880 --> 00:12:44.430 خوبه . خوشم اومد 00:12:46.950 --> 00:12:48.480 اونقدرام سنم بالا نیست 00:12:49.920 --> 00:12:51.680 عی وای عمدی نبود 00:12:51.760 --> 00:12:52.880 هی 00:12:54.520 --> 00:12:56.640 اونجا - من میرم - 00:12:57.680 --> 00:13:00.280 ! بوس ! هی - پسره عوضی - 00:13:00.830 --> 00:13:01.710 هی 00:13:19.830 --> 00:13:21.480 چطور بود ؟- خوشمزه - 00:13:21.560 --> 00:13:22.680 محشره درسته ؟ 00:13:23.190 --> 00:13:28.360 قبلا هیچوقت همچین جایی غذا نخوردم 00:13:29.360 --> 00:13:30.310 اولین بارته ؟ 00:13:31.190 --> 00:13:32.920 اولین بارته آره ؟ 00:13:33.560 --> 00:13:35.920 چطور بود ؟ بازم میخوای ؟ 00:13:36.400 --> 00:13:38.480 خیلی خوبه . سیر شدیم 00:13:39.190 --> 00:13:40.160 خیلی خوشمزه ست 00:13:40.710 --> 00:13:42.710 ممنونم - ممنونم- 00:13:43.430 --> 00:13:45.800 ممنونم - ما تایلندو دوست داریم - 00:13:45.880 --> 00:13:47.800 ما ملت تایلندو بزرگ میکنیم - سان برگشت - 00:13:48.360 --> 00:13:51.160 باید موفق بشیم - ببین چجوری راه میره - 00:13:51.240 --> 00:13:52.430 چون این کشور ماست 00:13:55.000 --> 00:13:56.520 …هر تایلندی ، هر 00:13:59.880 --> 00:14:01.120 تو زنمی ؟ 00:14:01.950 --> 00:14:03.240 این دو تا کین ؟ 00:14:03.710 --> 00:14:05.430 همونطور که بهت گفتم 00:14:05.520 --> 00:14:09.160 اینا میخوان درباره ی درست کردم برنج سبز کوبیده باهات حرف بزنن 00:14:09.240 --> 00:14:11.430 سلام - سلام - 00:14:13.520 --> 00:14:15.560 این یکی - بله - 00:14:15.640 --> 00:14:17.520 شاگرد استاد رامپایه ، درسته ؟ 00:14:17.590 --> 00:14:18.950 یادتونه ؟ 00:14:20.470 --> 00:14:21.710 ادامه بده پسر 00:14:21.800 --> 00:14:25.310 دوست دارم در مورد برنج سبز کوبیده بهم آموزش بدین ، میشه ؟ 00:14:29.950 --> 00:14:30.830 امکان نداره 00:14:31.880 --> 00:14:33.430 من تنبلم بابا 00:14:37.950 --> 00:14:41.800 تازه از تعمیر کردن سقف معبد برگشتم 00:14:41.880 --> 00:14:43.520 دیگه جونی تو تنم نمونده 00:14:44.000 --> 00:14:47.710 بیاین فردا در موردش حرف بزنیم 00:14:49.000 --> 00:14:50.310 آره ، درسته 00:14:52.190 --> 00:14:54.560 این مشروبه اوئه ؟ 00:14:55.520 --> 00:14:58.160 میشناسیش ؟ 00:14:58.240 --> 00:14:59.120 البته 00:15:02.160 --> 00:15:04.760 وایسا یه لحظه . این او چی هست ؟ 00:15:05.400 --> 00:15:10.070 این مشروبیه که از تخمیر برنج چسپناک مزرعه مون درست میشه 00:15:10.560 --> 00:15:13.470 مزه ش عالیه 00:15:13.560 --> 00:15:17.160 این یه محصول قانونیه که مدرک اوتوپ هم داره 00:15:20.590 --> 00:15:21.800 یه کم میخوای ؟ 00:15:22.470 --> 00:15:23.400 میخوام 00:15:25.070 --> 00:15:26.430 هی مست میشی 00:15:26.520 --> 00:15:29.160 مشکلی نیست یکی دو تا پیک مستم نمیکنه 00:15:29.240 --> 00:15:30.560 عزیزم - مشکلی نداره - 00:15:30.640 --> 00:15:33.190 چهار تا نگا برام بیار - باشه - 00:15:33.680 --> 00:15:35.040 نگا چیه عمو ؟ 00:15:35.830 --> 00:15:38.880 خودت میبینی 00:15:45.240 --> 00:15:48.070 من بوسابام 00:15:53.240 --> 00:15:55.040 من بوسابام - چت شده تو ؟ - 00:15:59.350 --> 00:16:01.830 شماها چتونه ؟ - من بوسابام - 00:16:05.950 --> 00:16:08.520 من بوسابام 00:16:14.520 --> 00:16:16.710 بزار یه کم بخورم - چی ؟ باشه - 00:16:19.830 --> 00:16:21.240 کافیه 00:16:21.950 --> 00:16:23.240 کافیه - چرا ؟ - 00:16:23.310 --> 00:16:26.240 همه شو خوردی ول کن دیگه 00:16:30.760 --> 00:16:34.000 مرغ تنبل و خوبم ممنون 00:16:34.070 --> 00:16:36.400 مهمون محترم - هی - 00:16:36.470 --> 00:16:38.070 مهمانان محترم - هی - 00:16:38.160 --> 00:16:40.350 درسته - هی - 00:16:41.350 --> 00:16:42.560 عمو 00:16:44.800 --> 00:16:46.190 به سلامتی 00:16:46.280 --> 00:16:48.560 من بوسابام 00:16:51.710 --> 00:16:55.070 سارال 00:17:05.200 --> 00:17:07.800 هنوز راستشو به سارال نگفتی ؟ 00:17:12.000 --> 00:17:14.630 زنگ زدم اما جواب نداد 00:17:15.960 --> 00:17:18.590 اول بهش اس ام اس بده 00:17:20.070 --> 00:17:21.870 بعدش ممکنه بخواد باهات حرف بزنه 00:17:25.240 --> 00:17:27.040 مترسم حرفمو باور نکنه 00:17:27.680 --> 00:17:29.720 میخوام با چشمای خودش ببینه 00:17:30.280 --> 00:17:31.560 و همینطود 00:17:31.630 --> 00:17:34.360 خیلی چیزای دیگه هست که میخوام براش توضییح بدم 00:17:36.120 --> 00:17:38.000 اگه همه ش منتظر باشی 00:17:38.480 --> 00:17:40.200 کی میتونی باهاش حرف بزنی ؟ 00:17:44.150 --> 00:17:45.960 زمان تو زندگیمون 00:17:47.150 --> 00:17:49.390 خیلی طول نمیکشه 00:17:57.840 --> 00:18:01.760 من بوسابام 00:18:08.120 --> 00:18:10.280 که خیلی کارش درسته 00:18:10.360 --> 00:18:14.080 اینجا میتونم با خیال راحت داد بزنم هیچکسم سرم غُر نمیزنه 00:18:16.630 --> 00:18:19.560 من بوسابام 00:18:22.910 --> 00:18:23.760 هی 00:18:24.480 --> 00:18:26.390 من سرت غُر میزنم 00:18:26.870 --> 00:18:29.480 گوشم درد گرفت 00:18:32.320 --> 00:18:35.670 صورت رنگ پریده ، نوک سینه ی صورتی 00:18:35.760 --> 00:18:37.870 با یه قلب سنگی - وایسا - 00:18:38.480 --> 00:18:40.080 کی گفته صورتی ان ؟ 00:18:40.600 --> 00:18:44.600 !اونا از هر صورتی صورتی ترن ..وای 00:18:45.870 --> 00:18:48.320 بیا بریم خیلی مستی 00:18:56.870 --> 00:18:59.360 هی کی خیلی مسته ؟ 00:19:01.240 --> 00:19:02.080 هی 00:19:02.800 --> 00:19:04.870 به من نخند 00:19:05.760 --> 00:19:07.600 همه ش تقصیر توئه 00:19:07.670 --> 00:19:09.840 چند بار بهت گفتم من نمیخورم 00:19:09.910 --> 00:19:11.150 اما باز مجبورم کردی بخورم 00:19:11.720 --> 00:19:15.280 و خودم از همه مست ترم ، چرا اشتباه میکنم ؟ 00:19:16.840 --> 00:19:20.480 * جواب آزمایش* * چرین اوتای پای سانوونگ* 00:19:51.280 --> 00:19:53.120 چر بهم پیام داده 00:19:59.320 --> 00:20:01.000 چرا نمیخونیش ؟ 00:20:01.630 --> 00:20:05.280 خیلی بهم زنگ زد اما من جواب ندادم 00:20:12.150 --> 00:20:13.280 چرا نه ؟ 00:20:14.280 --> 00:20:17.560 نمیخوام باهاش حرف بزنم یا صداشو بشنوم 00:20:20.040 --> 00:20:22.760 حتما خیلی بد جداشین 00:20:22.840 --> 00:20:24.600 برای همین هنوز عصبانی هستی 00:20:27.280 --> 00:20:29.080 یعنی چیزی بدتر از 00:20:29.630 --> 00:20:32.440 اون جدایی من تو رستوران هست ؟ 00:20:33.840 --> 00:20:37.280 میدونی جدا شدن تو در مقابل مال من هیچی نیست 00:20:38.040 --> 00:20:41.150 مال من خیلی خیلی دردناکه 00:20:41.870 --> 00:20:43.440 خیلی برام دردناکه 00:20:44.080 --> 00:20:45.280 واقعا ؟ 00:20:46.670 --> 00:20:47.960 بگو چی شد 00:20:48.440 --> 00:20:49.720 واقعا میخوای بدونی ؟ 00:20:51.000 --> 00:20:52.200 میخوام 00:20:52.720 --> 00:20:54.240 بهم بگو چی شد 00:20:59.630 --> 00:21:01.520 * لندن ، سه سال قبل * 00:21:49.520 --> 00:21:50.910 کی برگشتی ؟ 00:21:52.630 --> 00:21:53.910 کی باهاته ؟ 00:22:00.000 --> 00:22:01.630 سارال 00:22:01.720 --> 00:22:02.670 سارال 00:22:16.670 --> 00:22:20.760 چر بهم گفت مخفیانه مدت زیادی باهاش بوده 00:22:21.760 --> 00:22:24.120 بعد از اون ، جدا شدیم 00:22:24.670 --> 00:22:26.630 و من دیگه هیچ وقت باهاش تماس نگرفتم 00:22:31.960 --> 00:22:35.480 اما سه سال گذشته 00:22:35.560 --> 00:22:37.280 باید تا حالا فراموش میکردی 00:22:38.600 --> 00:22:41.390 چیزایی هست که میخوام فراموش کنم 00:22:41.480 --> 00:22:42.840 اما نمیتونم 00:22:44.960 --> 00:22:48.480 عاشق چرین بودم . براش همه کار کردم 00:22:48.560 --> 00:22:50.560 برای آینده مون همه کار کردم 00:22:52.360 --> 00:22:55.520 حتی یه ثانیه نبود که بخوام بهش خیانت کنم 00:22:57.600 --> 00:23:01.000 برای عشقمون هر کاری کردم 00:23:03.760 --> 00:23:05.280 اونوقت اون بخاطر یکی دیگه منو ترک کرد 00:23:06.600 --> 00:23:08.240 همیشه از خودم میپرسیدم 00:23:09.630 --> 00:23:12.630 چه اشتباهی کردم یا اینکه براش کافی نبودم 00:23:16.630 --> 00:23:17.960 بعد از اون 00:23:18.960 --> 00:23:21.840 اعتماد بنفسمو کلا از دست دادم و نتونستم برش گردونم 00:23:25.240 --> 00:23:27.910 کسی مثل تو اعتماد بنفس نداره ؟ 00:23:28.000 --> 00:23:30.870 حتی یه آدم با دقتی مثل تو متوجه نشده ، درسته ؟ 00:23:31.840 --> 00:23:35.000 چون خیلی سعی میکنم قایمش کنم 00:23:35.910 --> 00:23:38.000 نمیخوام کسی بفهمه من ضعیفم 00:23:39.390 --> 00:23:42.800 بعضی وقتا خیلی تلاش میکنم ، واقعا خسته کننده ست 00:23:42.870 --> 00:23:44.080 واقعا خسته کننده 00:23:44.150 --> 00:23:46.760 خیلی پیچیده ش نکن 00:23:47.760 --> 00:23:51.600 اگه احساس امنیت نمیکنی ، خوب بگو 00:23:52.150 --> 00:23:54.150 اگه میترسی بازم بگو 00:23:54.910 --> 00:23:58.430 فقط باید احساسات واقعیتو قایم نکنی 00:23:58.910 --> 00:24:01.080 اون وقت دیگه خسته نمیشی 00:24:01.840 --> 00:24:03.520 واقعا ؟ - آره - 00:24:09.960 --> 00:24:11.560 * چرین * 00:24:11.630 --> 00:24:13.000 چرین بازم داره زنگ میزنه 00:24:23.630 --> 00:24:24.760 هی 00:24:25.360 --> 00:24:27.390 اگه نمیخوای باهاش حرف بزنی 00:24:27.480 --> 00:24:30.280 فقط مستقیم بهش بگو "نمیخوام باهات حرف بزنم " 00:24:32.280 --> 00:24:34.720 اگه تو نمیگی من میگم 00:24:35.200 --> 00:24:36.360 هی 00:24:37.150 --> 00:24:39.360 جواب تلفنو نده 00:24:46.150 --> 00:24:48.040 سارال الان نمیتونه حرف بزنه 00:24:48.120 --> 00:24:50.600 من بوسابا چایادی ام 00:24:51.080 --> 00:24:53.240 حرفتو بزن ، من بهش میگم 00:24:55.600 --> 00:24:57.080 به تو ربطی نداره 00:24:57.150 --> 00:25:00.200 سارال الان دوست پسرمه 00:25:00.280 --> 00:25:02.600 الان همه چیه اون به من ربط داره 00:25:03.150 --> 00:25:06.000 افتخار نمیکنی دوست دخترشی ؟ 00:25:06.960 --> 00:25:09.360 چرا ، افتخار میکنم 00:25:09.910 --> 00:25:12.190 طبیعیه یکی مثل تو افتخار کنه 00:25:12.280 --> 00:25:16.390 سارال چی ؟ چطور میتونه افتخار کنه کسی مثل تو دوست دخترشه ؟ 00:25:19.120 --> 00:25:21.240 من هیچوقت اونجوری که تو ترکش کردی نرفتم 00:25:22.360 --> 00:25:26.670 تو زندگیشو خراب کردی الان میخوای دوباره باهاش آشتی کنی ؟ 00:25:26.760 --> 00:25:28.430 تلفنو بده به سارال 00:25:28.520 --> 00:25:30.360 باید درباره ی یه چیزی باهاش حرف بزنم 00:25:30.430 --> 00:25:33.040 اوه با این دماغم از همین مسافت میتونم نیت 00:25:33.120 --> 00:25:35.800 کثیفتو از پشت تلفن متوجه بشم 00:25:35.870 --> 00:25:37.800 بازم میگم تموم یعنی تمومه 00:25:37.870 --> 00:25:40.390 نمیذارم باهاش حرف بزنی چرا اصرارمیکنی ؟ 00:25:40.480 --> 00:25:42.520 برو گمشو . برو هر جایی که دلت میخواد 00:25:42.600 --> 00:25:45.240 و فکرش نکن یه بار دیگه برگردی پیشش 00:25:45.320 --> 00:25:49.760 وگرنه با دست راست بوسابا یه خوش آمدخویی خوب نصیبت میشه 00:25:52.600 --> 00:25:54.120 هی ، وای 00:25:58.630 --> 00:26:00.630 اون تلفن منه چرا پرتش کردی ؟ 00:26:01.800 --> 00:26:03.630 که دیگه اذیتت نکنه 00:26:09.390 --> 00:26:11.430 نمیذارم بری - اوی - 00:26:11.910 --> 00:26:13.040 تو 00:26:20.430 --> 00:26:22.840 چیکار میکنی ؟ - دوست دخترت بهم توهین کرد - 00:26:22.910 --> 00:26:26.080 گفت تو هیچوقت به اینکه من دوست دخترتم افتخار نمیکنی 00:26:26.840 --> 00:26:28.840 میتونی به من افتخار کنی سارال 00:27:08.560 --> 00:27:11.280 دیدن یه لاک پشت طلایی تو خواب یعنی 00:27:11.360 --> 00:27:13.520 موجودی با دو پا وارد خونه میشه 00:27:13.600 --> 00:27:16.630 و براتون خوشبختی بزرگی به ارمغان میاره 00:27:17.120 --> 00:27:19.600 موجودی با دو پا ؟ اون دیگه چیه مامان ؟ 00:27:20.870 --> 00:27:22.760 منظورش آدمه 00:27:25.430 --> 00:27:27.520 کی میاد تو خونه مون 00:27:27.600 --> 00:27:29.760 و برامون یه خوشبختیه بزرگ به ارمغان میاره ؟ 00:27:30.840 --> 00:27:33.360 کی میتونه باشه ؟ ساراله دیگه 00:27:33.430 --> 00:27:37.120 حتما دیشب یه دوماد برای خودت انتخاب کردی 00:27:41.320 --> 00:27:42.670 هی پیم 00:27:42.760 --> 00:27:45.240 مامان ، بهش توجه نکن 00:27:45.320 --> 00:27:47.190 بیا یه نگاهی به اعداد بندازیم 00:27:48.430 --> 00:27:50.630 دیدن یه لاک پشت طلایی تو خواب 00:27:50.720 --> 00:27:53.120 باید بری سر عد چهار یا نه 00:27:53.190 --> 00:27:56.080 و عدد صفرم باهاش باشه - باشه 00:27:56.150 --> 00:27:57.960 بنویسشون . قلم کاغذ کجاست ؟ 00:27:58.040 --> 00:27:59.430 مامان تو برو بیار 00:28:00.480 --> 00:28:02.080 حالا دیگه مادرشوهرتو به کار میگیری ؟ ( من الان فهمیدم مادرشوهرشه ) 00:28:04.760 --> 00:28:08.800 اقعا دیشب یه دوماد نصیبم شده ؟ 00:28:13.630 --> 00:28:15.840 اون صدا چی بود ؟ 00:28:17.320 --> 00:28:20.760 خوب قهوه داغ بود 00:28:20.840 --> 00:28:21.760 فهمیدم 00:29:20.280 --> 00:29:23.040 ببخشید . خیلی خجالت میکشم 00:29:45.670 --> 00:29:47.840 چرا از پیشش فرار کردی ؟ 00:29:48.840 --> 00:29:51.870 نمیتونستم انجامش بدم. مطمئن نبودم 00:29:51.950 --> 00:29:54.760 دیروز عصر دوش گرفتم 00:29:54.840 --> 00:29:56.120 میترسیدم بو بدم 00:29:58.040 --> 00:30:00.320 منظورم بدنم و دهنم بود 00:30:01.910 --> 00:30:03.480 خیلی دیگه داری فکر و خیال میکنی 00:30:03.560 --> 00:30:06.910 تو همچین موقعیتی ، هر بویی که باشه خوبه 00:30:07.670 --> 00:30:08.520 احمق 00:30:10.320 --> 00:30:13.190 خوب شد هیچ اتفاقی نیفتاد 00:30:13.280 --> 00:30:16.720 نمیخوام قولمو بشکنم و مادربزرگو نا امید کنم 00:30:17.280 --> 00:30:19.150 باشه ، خیله خوب 00:30:19.240 --> 00:30:22.360 شنیدم همینم قلبمو گرم کرد 00:30:23.480 --> 00:30:25.150 پس واقعا چجوری بود ؟ 00:30:25.240 --> 00:30:27.430 بوسیدنش چه حسی داشت ؟ 00:30:27.520 --> 00:30:29.670 شیرین بود یا نرم ؟ 00:30:31.430 --> 00:30:32.870 خوب بود 00:30:34.720 --> 00:30:38.280 حتی با کاه های تو دهنم بازم خوب بود 00:30:38.360 --> 00:30:40.080 پس الان 00:30:40.150 --> 00:30:43.480 مطمئنی که ازش خوشت میاد ، درسته ؟ 00:30:48.360 --> 00:30:50.560 باشه ، اعتراف میکنم 00:30:51.600 --> 00:30:52.560 ازش خوشم میاد 00:30:53.120 --> 00:30:55.670 پس منتظر چی هستی ؟ فقط باهاش باش 00:30:55.760 --> 00:30:57.000 ! انجامش بده خواهری 00:30:59.910 --> 00:31:00.760 نه 00:31:01.560 --> 00:31:04.480 میخوام یه کار دیگه براش بکنم 00:31:05.520 --> 00:31:07.040 میخوای چیکار کنی ؟ 00:32:00.630 --> 00:32:03.430 ببخشید . خیلی خجالت میکشم 00:32:24.150 --> 00:32:26.760 خاله ، کجا دارین میرین ؟ 00:32:26.840 --> 00:32:28.360 میرم فروشگاه 00:32:29.150 --> 00:32:30.760 بزارین بیام کمکتون کنم 00:32:31.320 --> 00:32:33.120 باشه بیا - پس من میرونم - 00:32:38.630 --> 00:32:40.240 دارم راه میفتم - برو - 00:33:56.150 --> 00:33:57.760 تموم شد 00:33:59.950 --> 00:34:02.430 بوی خوب با طعم عالی ، تضمین شده 00:34:10.830 --> 00:34:13.830 هی بیا غذا بخور 00:34:14.600 --> 00:34:16.830 الان میام - زود باش - 00:34:16.920 --> 00:34:18.190 بیا اینجا 00:34:22.270 --> 00:34:23.630 بشین 00:34:25.560 --> 00:34:26.920 چرا این همه غذا اینجاست ؟ 00:34:28.270 --> 00:34:30.790 …همه رو خودم درست کردم 00:34:31.480 --> 00:34:32.560 فقط واسه تو 00:34:33.120 --> 00:34:34.600 واسه من ؟ - آره - 00:34:35.560 --> 00:34:36.600 بشین دیگه 00:34:45.270 --> 00:34:48.750 دیشب ، بهم گفتی چرین بهت خیانت کرده 00:34:48.830 --> 00:34:50.670 و کاری کرده احساس بدی به خودت داشته باشی 00:34:51.750 --> 00:34:57.440 به عنوان زنی که عشق ۱۷ سالش ولش کرده 00:34:58.160 --> 00:35:02.750 دوست دارم چند تا توصیه در مورد اینکه چجوری ادامه دادم بهت بکنم 00:35:03.310 --> 00:35:05.000 و اون توصیه اینه که 00:35:05.480 --> 00:35:09.270 با خوردن یه صبحونه ی عالی به خودم ابراز علاقه میکنم 00:35:09.360 --> 00:35:12.310 غذاهای خوب لازم نیست حتما لاکچری باشه 00:35:12.400 --> 00:35:15.160 فقط باید مغذی باشه و همه ی پنج گروه مواد توش باشه 00:35:15.240 --> 00:35:19.880 همه رو میخورم که بدنم پر از انرژی و قدرت بشه 00:35:19.960 --> 00:35:22.520 تا بتونم یه روز جدیدو شروع کنم 00:35:23.080 --> 00:35:26.480 اگه یه روز خوب شروع بشه 00:35:26.560 --> 00:35:28.080 بقیه ی روزام خوب شروع میشن 00:35:28.640 --> 00:35:31.000 اگه امروزت خوب باشه زمان حالت به خوبی سپری میشه 00:35:31.080 --> 00:35:32.560 و بعد آینده م خوب پیش میره 00:35:35.240 --> 00:35:37.680 بیا بخوریم 00:35:38.520 --> 00:35:41.480 یه چیزی بخور . من برات تخم مرغو پوست میگیرم 00:35:50.920 --> 00:35:51.880 خیله خوب 00:35:52.360 --> 00:35:54.080 اول این یکیو امتحان کن 00:35:54.160 --> 00:35:57.160 سوپ ساده توفو و گوشت قلقلی 00:35:57.240 --> 00:35:59.520 بهت اطمینان میدم خوشمزه ست 00:36:23.750 --> 00:36:25.040 * رستوران چون تونگ * 00:36:25.640 --> 00:36:27.270 این طعمش خوبه 00:36:27.360 --> 00:36:30.440 سرآشپز چائو ، مشتری میز 10 میخواد ببینتتون 00:36:41.520 --> 00:36:44.040 بچه ها ، میدونین کی میخواد سرآشپز پائو رو ببینه ؟ 00:36:44.120 --> 00:36:45.520 کی ؟ - اگه کنجکاوی دنبالم بیا - 00:36:59.520 --> 00:37:00.480 چرین 00:37:04.310 --> 00:37:07.520 دوست دارم بدونم دوست دختر سابق آقای سارال اینجا چیکار میکنه 00:37:10.200 --> 00:37:11.750 خوشحالم هنوز منو یادتونه 00:37:13.120 --> 00:37:15.880 لطفا بشینین زیاد وقتتونو نمیگیرم 00:37:15.960 --> 00:37:17.310 مشکلی نیست 00:37:17.400 --> 00:37:19.920 با من کاری داشتین ؟ 00:37:22.600 --> 00:37:25.560 میخواستم ازتون شماره ی بوسابارو بگیرم 00:37:25.640 --> 00:37:28.400 باید در مورد یه موضوعی باهاش حرف بزنم 00:37:29.920 --> 00:37:31.000 خوب 00:37:31.640 --> 00:37:35.200 متاسفانه نمیتونم شماره ی بوسابارو بهتون بدم 00:37:36.160 --> 00:37:38.440 باید اول ازش اجازه بگیرم 00:37:45.960 --> 00:37:47.040 اشکالی نداره 00:37:47.790 --> 00:37:49.720 پس میتونم یه چیز دیگه ازتون بپرسم ؟ 00:37:50.720 --> 00:37:54.200 سارال و بوسابا چند وقته با هم قرار میذارن ؟ 00:37:54.750 --> 00:37:56.480 فکر میکنم تقریبا سه ماه 00:37:58.080 --> 00:37:59.160 سه ماه ؟ 00:37:59.880 --> 00:38:02.120 سارال قبل از اون با کسی بود ؟ 00:38:03.350 --> 00:38:05.680 قبل از اون ندیدم با کسی قرار بزاره 00:38:11.960 --> 00:38:14.560 اگه تموم شد ، من دیگه برم 00:38:16.520 --> 00:38:17.440 ممنونم 00:38:31.350 --> 00:38:33.160 سرآشپز . چیه ؟ - هی نوی - 00:38:33.240 --> 00:38:36.640 دوباره پیازا کجان ؟ 00:38:36.720 --> 00:38:38.640 پیازا ؟ تو یخچالن - فهمیدم - 00:38:41.600 --> 00:38:45.920 نوی میخواد بدونه دوست دختر سابق آقای سارال اینجا چیکار میکرد 00:38:46.680 --> 00:38:48.560 خوب بپرس دیگه - نوی - 00:38:49.160 --> 00:38:51.480 اگه به اندازه ی کنجکاویت تلاش میکردی 00:38:51.560 --> 00:38:54.080 واقعا خیلی خوب میشد 00:38:54.160 --> 00:38:55.750 --من نمیخواستم بدونم . من 00:38:55.830 --> 00:38:58.520 حدس میزنم امروز باید یه کم زحمتتو بیشتر کنم 00:38:59.560 --> 00:39:02.880 تا وقتی که میبندیم آشپزخونه رو تمیز کن 00:39:03.600 --> 00:39:04.960 سرآشپز 00:39:05.720 --> 00:39:07.600 اون دروغ گفت 00:39:08.200 --> 00:39:10.750 منتظر چی هستی ؟ شروع کن 00:39:13.750 --> 00:39:15.160 من میرم بیرون 00:39:17.480 --> 00:39:21.640 تون ،فقط فکراتو بکن ببین چه غذایی میخوای درست کنی 00:39:21.720 --> 00:39:23.350 هیچی به اندازه ی کافی برای تو خوب نیست 00:39:23.440 --> 00:39:25.720 خیلی سختگیری 00:39:29.240 --> 00:39:31.350 تون ، باید برم 00:39:32.000 --> 00:39:33.080 دیگه قطع میکنم 00:39:34.790 --> 00:39:36.600 اون دوست دختر سابق آقای ساراله 00:39:42.080 --> 00:39:44.960 سلام خانوم چرین 00:39:46.270 --> 00:39:48.080 منم تارن . منو یادتون میاد ؟ 00:39:52.240 --> 00:39:54.960 چطور بود ؟ خوشمزه ست ؟ 00:40:00.640 --> 00:40:03.480 اگه بوساب بفهمه 00:40:03.560 --> 00:40:07.880 دوست دختر سابق آقای سارال چقدر خوشگله 00:40:08.440 --> 00:40:10.830 حتما با جیغ و داد رو زمین میشینه 00:40:10.920 --> 00:40:13.400 و از حسادت منفجر میشه 00:40:15.240 --> 00:40:16.120 پس 00:40:16.960 --> 00:40:18.750 تو با بوسابا نمیسازی ؟ 00:40:21.790 --> 00:40:24.040 اون به من زور میگه 00:40:24.880 --> 00:40:27.120 حتما خیلی شیفته ی آقای سارال شده 00:40:27.720 --> 00:40:30.160 میترسه اونو ازش بدزدم 00:40:30.240 --> 00:40:35.080 راستش نمیفهمم چرا آقای سارال با زنی مثل اون قرار میذاره 00:40:35.160 --> 00:40:36.750 فقط با دیدنش 00:40:37.680 --> 00:40:41.240 اصلا با شما قابل مقایسه نیست 00:40:43.640 --> 00:40:45.920 اگر معجزه ای باشه 00:40:46.000 --> 00:40:49.480 ترجیح میدم ببینم شما و آقای سارال برگشتین پیش هم 00:40:52.830 --> 00:40:55.350 اگه سارال با کسی قرار میذاره که به اندازه ی کافی خوب نیست 00:40:56.120 --> 00:40:58.120 ممکنه معجزه اتفاق بیفته 00:41:11.080 --> 00:41:15.750 بیا برنجارو درو کن 00:41:15.830 --> 00:41:20.750 حواستون پرت نشه ، نگاهتون دور نشه داس ممکنه صورتتو خط بندازه 00:41:20.830 --> 00:41:25.790 حواستون پرت نشه ، نگاهتون دور نشه داس ممکنه صورتتو خط بندازه 00:41:25.880 --> 00:41:30.440 عزیزم روز برداشت میام دیدنت 00:41:30.520 --> 00:41:33.750 امیدوارم به تو عشق زندگیم نزدیکتر بشم 00:41:33.830 --> 00:41:37.310 نیمه ی گمشده ی من لطفا بمون 00:41:37.400 --> 00:41:39.680 لطفا بیا و خوشحال باش 00:41:39.750 --> 00:41:45.040 بیا برنجارو درو کن 00:41:45.120 --> 00:41:47.350 حواستون پرت نشه ، نگاهتون دور نشه 00:41:47.440 --> 00:41:51.040 داس ممکنه صورتتو خط بندازه 00:41:56.120 --> 00:41:59.560 نه خیلی آسونه و نه خیلی سخت - خیلی خوب انجامش دادی - 00:41:59.640 --> 00:42:01.270 اگه محکم بزنیشون ، میفتن 00:42:04.000 --> 00:42:06.960 چیکار میکنین خاله ؟ - دارم برنج سبز رو دود میدم - 00:42:09.120 --> 00:42:12.080 اینجا چیکار میکنین ؟ - داریم برنجو میکوبیم - 00:42:12.160 --> 00:42:13.400 چرا اینکارو میکنیم ؟ 00:42:13.480 --> 00:42:15.480 برای صاف کردنش 00:42:16.310 --> 00:42:18.560 اینجا چیکار میکنین ؟ - دارم برنجو غربال (باد دادن برنج) میکنم - 00:42:22.120 --> 00:42:23.720 میشه نشونم بدین چجوری انجام میشه ؟ 00:42:24.830 --> 00:42:27.080 خورد به صورتت ؟ - آها درسته - 00:42:29.640 --> 00:42:31.240 بپاشینش 00:42:31.310 --> 00:42:33.920 سرآشپز بوسابا چیکار میکنی ؟ - دارم شلاقی اینو میزنم - 00:42:34.560 --> 00:42:36.440 میخوای امتحانش کنی ؟ 00:42:38.160 --> 00:42:40.440 هی ، هی آرومتر آرومتر اوه همه جا پخش و پلا شد - 00:42:40.520 --> 00:42:42.160 آروم تر . بفرما پرید 00:42:44.680 --> 00:42:45.600 ببخشید 00:42:46.750 --> 00:42:50.200 اینو ببین میدونی میتونی بخوریش ؟ 00:42:50.270 --> 00:42:51.350 واقعا ؟ - بله - 00:42:53.200 --> 00:42:54.920 بفرما گرفتمش 00:43:02.560 --> 00:43:03.790 خوب بود ؟ 00:43:05.200 --> 00:43:06.400 خوبه 00:43:24.600 --> 00:43:27.440 هی آقا ، بیا اینجا 00:43:29.040 --> 00:43:33.200 از این غذا برای دور دوم استفاده میکنم 00:43:33.750 --> 00:43:35.600 برنج سبز کوبیده ی پنج رنگ 00:43:35.680 --> 00:43:38.350 ! دا را را ران 00:43:38.960 --> 00:43:40.080 قیافه ش خوبه ؟ - خوبه - 00:43:40.160 --> 00:43:41.480 بیا بشین 00:43:41.960 --> 00:43:46.960 اینو از برنج شیرین چسپناک پنج رنگ استاد رمپای برداشت کردم 00:43:47.040 --> 00:43:49.480 از برنج سبز کوبیده بجای برنج چسپناک استفاده میکنم 00:43:49.560 --> 00:43:51.310 پنج تا چیز دیگه م هست که کنارشه 00:43:51.400 --> 00:43:53.310 ذرت، تارو، جک فروت خرد شده 00:43:53.400 --> 00:43:55.960 ، لونگ و شاه بلوط آب شیرین وجود دارد 00:43:57.240 --> 00:43:59.120 خوشگل نیست قیافه ش ؟ - چرا قشنگه - 00:44:01.440 --> 00:44:05.080 قبل از خوردنش ، یه مقدار شیر نارگیل روش بریز 00:44:06.160 --> 00:44:07.350 چطوری دوسش داری ؟ 00:44:08.310 --> 00:44:09.440 تورو دوست دارم 00:44:10.350 --> 00:44:11.240 چی ؟ 00:44:16.520 --> 00:44:17.830 منظورم اینه 00:44:17.920 --> 00:44:21.240 دوست دارم مثل تو یه عالمه شیر نارگیل روش بریزم 00:44:21.920 --> 00:44:23.480 چرا اینقدر سورپرایز شدی ؟ 00:44:24.720 --> 00:44:27.000 نخیر نشدم 00:44:28.120 --> 00:44:30.160 بیا امتحانش کن 00:44:30.240 --> 00:44:31.240 بخور 00:44:43.960 --> 00:44:46.960 اجازه میدم از این غذا تو مسابقه استفاده کنی 00:44:47.040 --> 00:44:49.790 و این غذارو برای منوی رستوران سامرابم بزاری 00:44:50.520 --> 00:44:52.680 حتما 00:44:52.750 --> 00:44:54.640 بیا این یکی رو هم ببریم 00:44:56.920 --> 00:44:58.270 این 00:44:58.750 --> 00:45:01.160 برنج سبز کوبیده شده با تیکه های نارگیل 00:45:01.240 --> 00:45:04.600 وقتی سِروش میکنیم میریزیمش تو پوسته ی خود نارگیل 00:45:04.680 --> 00:45:08.120 و وقتی میخوریش مثل قدیما با دست میخوریش 00:45:08.200 --> 00:45:09.680 این باعث میشه یه شیوه ی جدید داشته باشیم 00:45:10.680 --> 00:45:11.640 بده بخورم 00:45:12.200 --> 00:45:13.720 هنوز دستمو نشستم 00:45:15.040 --> 00:45:16.520 لطفا ؟ 00:45:17.680 --> 00:45:20.240 مجبورم میکنی همه کار برات بکنم 00:45:37.160 --> 00:45:38.600 خوبه ؟ 00:45:40.920 --> 00:45:42.750 خوبه ، بیشتر میخوام 00:45:42.830 --> 00:45:44.080 بیشتر میخوای ؟ 00:45:54.600 --> 00:45:57.680 کافیه . میرم دستامو بشورم . میتونی خودت بخوری 00:45:58.480 --> 00:46:00.920 هنوز تموم نشدم که 00:46:01.520 --> 00:46:02.750 پس خودت بخور 00:46:06.150 --> 00:46:09.320 کجا میری ؟ - وسایلمو جمع کنم - 00:47:00.400 --> 00:47:03.520 هرکاری لازم باشه میکنم تا موفق بشی 00:47:38.200 --> 00:47:42.000 با خوردن یه صبحونه ی عالی به خودم ابراز علاقه میکنم 00:47:42.080 --> 00:47:46.440 همه رو میخورم که بدنم پر از انرژی و قدرت بشه 00:47:46.520 --> 00:47:49.160 تا بتونم یه روز جدیدو شروع کنم 00:47:49.240 --> 00:47:52.600 اگه یه روز خوب شروع بشه 00:47:52.680 --> 00:47:54.200 بقیه ی روزام خوب شروع میشن 00:48:01.240 --> 00:48:03.790 یه دختر کوچولوی خوشگل مثل تو باید سبزیجات بخوره 00:48:04.520 --> 00:48:05.520 بیا بخوریم 00:48:07.720 --> 00:48:10.480 معمولا صبحانه نمیخوری ؟ 00:48:11.870 --> 00:48:15.680 فقط اهمیت صبحونه رو فهمیدم 00:48:15.750 --> 00:48:20.310 از الان به بعد ، هروقت تونستم سعی میکنم با تو و آنا صبحونه بخورم 00:48:26.440 --> 00:48:30.680 پس چرا برنمیگردی اینجا ؟ 00:48:31.680 --> 00:48:33.480 تا خیالم راحت باشه 00:48:33.560 --> 00:48:37.270 اون دیوونه ها دیگه اذیتت نمیکنن 00:48:39.270 --> 00:48:40.680 حتما 00:48:40.750 --> 00:48:43.350 تا وقتی خیالتون راحت باشه اینجا میمونم 00:48:50.750 --> 00:48:52.440 راستی آنا 00:48:53.440 --> 00:48:55.310 میخوای مسابقه ی بوسابارو ببینی ؟ 00:48:55.400 --> 00:48:57.200 امکان نداره 00:48:57.270 --> 00:48:59.310 اونجا شلوغه ممکنه آنا مریض بشه 00:48:59.400 --> 00:49:02.400 این اواخر داره خوب غذا میخوره یه عالمه سبزیجاتم خورده 00:49:02.480 --> 00:49:04.790 اون سالمه به این راحتیا مریض نمیشه ، مگه نه ؟ 00:49:07.240 --> 00:49:10.160 امروز دور دومه فقط سه تا شرکت کننده مونده 00:49:10.240 --> 00:49:11.720 زیاد طول نمیکشه 00:49:12.560 --> 00:49:14.560 بزار با من بیاد که یه کم فکرش باز شه 00:49:20.600 --> 00:49:22.520 آنا میخوای با من بیای ؟ 00:49:34.040 --> 00:49:40.160 * سرآشپز بوسابا * 00:49:40.240 --> 00:49:46.120 * سرآشپز دین * 00:49:46.200 --> 00:49:49.480 رسیدیم . بیا بریم بوسو تشویق کنیم 00:49:54.640 --> 00:49:58.790 * سرآشپز بوسابا * 00:49:58.870 --> 00:50:03.680 آنا فقط هر چند وقت یه بار میاد بیرون 00:50:03.750 --> 00:50:06.480 انگار خوشت میاد درسته ؟ 00:50:07.240 --> 00:50:08.200 این چطوره ؟ 00:50:08.270 --> 00:50:10.920 دفعه ی بعد ، اگر میخوای کاری بکنی یا جایی بری 00:50:11.000 --> 00:50:12.400 من میبرمت 00:50:13.870 --> 00:50:15.830 و دفعه ی بعد قول میدم 00:50:15.920 --> 00:50:18.750 بدون اینکه مادربزرگو ببریم خودمون دو تا میریم 00:50:18.830 --> 00:50:19.920 باشه ؟ 00:50:21.830 --> 00:50:22.830 هی 00:50:23.520 --> 00:50:26.350 شنیدم چی گفتی 00:50:29.440 --> 00:50:32.830 من همراهتون میام محض احتیاط 00:50:32.920 --> 00:50:35.830 اگه سرآشپز ماهری رو ملاقات کردیم بتونیم بهشون نزدیک بشیم 00:50:35.920 --> 00:50:40.240 اونوقت وقتی بوسابا دیگه برات کار نکرد یه انتخابی بجاش داری 00:50:40.310 --> 00:50:42.870 باورت نمیشه بوسابا برنده بشه ؟ 00:50:42.960 --> 00:50:44.240 باورم نمیشه 00:50:45.200 --> 00:50:48.870 بوسابا تا ابد عاشقت بمونه 00:50:48.960 --> 00:50:52.920 اگه همونجوری که تو انتظار داری قهرمان بشه 00:50:53.000 --> 00:50:55.080 انتخابای بیشتری تو زندگیش میاد 00:50:55.720 --> 00:51:00.270 خانواده شم شاید بهش بگن 00:51:01.080 --> 00:51:03.920 اون رستوران تورو ول کنه 00:51:04.870 --> 00:51:07.160 خانواده ی بوس هیچوقت اینکارو با من نمیکنن 00:51:07.640 --> 00:51:10.040 خیلی ام مطمئن نباش 00:51:10.120 --> 00:51:12.390 یه خانواده مثل اونا که دستشون به دهنشون نمیرسه 00:51:13.160 --> 00:51:15.790 ممکنه کاری خلاف انتظار ما انجام بدن 00:51:15.870 --> 00:51:18.390 الان چی گقتی تو ؟ 00:51:20.830 --> 00:51:23.520 سلام - سلام مادربزرگ - 00:51:24.080 --> 00:51:25.000 خوب ؟ 00:51:25.960 --> 00:51:28.640 الان چی گفتی ؟ 00:51:29.720 --> 00:51:34.480 خوب ، چرا حس میکنم یه نفر عذاب وجدان داره ؟ 00:51:36.390 --> 00:51:40.480 داشتم از سارال میپرسیدم امروز کسی قراره اینجا گاو بازی دربیاره یا نه 00:51:41.680 --> 00:51:45.750 ادما اینجا انگار لباسایی رو پوشیدن که گاوارو جذب میکنه 00:51:48.040 --> 00:51:51.160 این رنگو پوشیدیم چون برای امروز خوش شانسی میاره 00:51:52.000 --> 00:51:54.870 مشغول این خرافات بازیا بودین 00:51:55.600 --> 00:51:57.720 واسه همینه زندگیتون اینجوری شده دیگه 00:51:57.790 --> 00:52:01.000 منظورت از " اینجوری شده " چیه ؟ 00:52:01.960 --> 00:52:03.310 خانوم یه کم درست حرف بزن 00:52:03.870 --> 00:52:09.350 وگرنه ممکنه دستام تهش 00:52:09.440 --> 00:52:13.350 بزنه تو صورت بعضیا - مادربزگ نکن ، بیاین بریم - 00:52:13.920 --> 00:52:16.200 بوس اماده شدی ؟ - چی ؟ - 00:52:16.270 --> 00:52:19.200 نه هنوز - باشه . پس من میبرمت داخل . بیا - 00:52:19.870 --> 00:52:23.040 اقای سارال شما برین تو من مواظب اینجا هستم 00:52:23.120 --> 00:52:25.720 حواست هست ؟ - آره دیگه - 00:52:26.870 --> 00:52:28.960 خوب بیا بریم - بریم بریم - 00:52:31.310 --> 00:52:35.520 آنا ، خیلی خوشحالم که برای حمایتم اومدی 00:52:35.600 --> 00:52:38.640 خوب نگام کن ، باشه ؟ امروز یه سورپرایز برات دارم 00:52:39.200 --> 00:52:41.560 خیله خوب ؟ من باید برم 00:52:46.270 --> 00:52:48.830 برین .زود برین تو 00:52:48.920 --> 00:52:52.640 خیله خوب ماهام دیگه بریم داخل 00:52:52.720 --> 00:52:53.680 خانوم سو - بریم - 00:53:00.270 --> 00:53:02.720 زود باش 00:53:02.790 --> 00:53:05.920 چشونه ؟ - چرا باید اینقدر نزدیک هم راه برن ؟ - 00:53:10.350 --> 00:53:12.640 اُرن ، بیا فردا بریم فروشگاه لباس 00:53:13.270 --> 00:53:16.480 یه کم پارچه ی خوب برا خودمون بگیریم 00:53:16.560 --> 00:53:21.000 به خیاط میگم یه عالمه پولک رو لباس بزاره 00:53:21.080 --> 00:53:25.160 وقتی بوسابا برنده شد ، برم رو صحنه 00:53:25.240 --> 00:53:29.750 اینجوری با اون چراغای بالا ی صحنه هماهنگه - باشه - 00:53:30.390 --> 00:53:33.720 خیال دور اخر ؟ اول باید امروز برنده بشه 00:53:34.200 --> 00:53:36.240 اون میتونه 00:53:36.310 --> 00:53:41.240 نوه ی من بوسابا حتما میره دور آخر 00:53:42.640 --> 00:53:46.350 یادتون رفته یکی از رقباش سالهاست 00:53:46.440 --> 00:53:48.520 سرآشپز رستورانه 00:53:48.600 --> 00:53:53.390 اون یکی هم زیر دست چندین سرآشپز معروف دوره دیده 00:53:53.480 --> 00:53:57.440 و سرتاسر دنیا کار کرده 00:53:57.520 --> 00:53:59.120 چطور ممکنه یه اشپز عادی مثل بوسابا 00:53:59.200 --> 00:54:01.720 که فقط چند ماهه بعنوان سرآشپز کار میکنه 00:54:01.790 --> 00:54:05.080 رقیب اونا بشه ؟ 00:54:06.350 --> 00:54:09.200 اگه تونست چی ؟ 00:54:09.680 --> 00:54:10.830 میخوای شرط ببندی ؟ 00:54:11.960 --> 00:54:14.440 سر هر چی که بخوای شرط میبندم 00:54:14.520 --> 00:54:16.080 خیله خوب 00:54:16.600 --> 00:54:18.640 خودت گفتی 00:54:19.240 --> 00:54:21.830 پس بیا بگیم 00:54:21.920 --> 00:54:25.200 اگر نوه ی من از پسشون بر اومد 00:54:25.270 --> 00:54:28.350 هر کاری که من میگمو باید انجام بدی 00:54:28.440 --> 00:54:30.160 و همینطور 00:54:30.240 --> 00:54:33.040 اگر نوه م نتونست ازشون ببره 00:54:33.120 --> 00:54:38.310 پس من با کمال میل هر کاری تو بگی میکنم 00:54:53.120 --> 00:54:54.750 میتونی همینجا لباس بپوشین 00:54:54.830 --> 00:54:57.560 پنج دقیقه ی دیگه تدارکات میان میبرنتون 00:54:57.640 --> 00:54:59.080 خیلی ممنون 00:55:03.240 --> 00:55:05.750 آماده شو زود که بریم تو استودیو 00:55:09.120 --> 00:55:10.480 سرآشپز دین 00:55:10.960 --> 00:55:12.350 سلام بوسابا 00:55:12.440 --> 00:55:14.720 سلام - هیجان زده ای ؟ - 00:55:15.680 --> 00:55:17.040 فقط یه ذره 00:55:17.120 --> 00:55:19.000 تو چی ؟ هیجان زده ای ؟ 00:55:19.560 --> 00:55:20.960 خوشحالم 00:55:21.040 --> 00:55:23.000 با کسی به با استعدادی تو رقابت میکنم 00:55:24.750 --> 00:55:26.080 نه بابا اونقدرام با استعداد نیستم 00:55:26.640 --> 00:55:28.200 فکر میکنم هستی 00:55:28.870 --> 00:55:31.640 هر اتفاقی که افتاد بیا وقتی همو میبینیم به هم سلام کنیم 00:55:32.480 --> 00:55:33.560 حتما 00:55:35.790 --> 00:55:38.040 میتونم باهات یه عکس بگیرم ؟ 00:55:38.120 --> 00:55:39.120 البته 00:55:42.520 --> 00:55:44.440 هی یه عکس از من و سرآشپز دین میگیری ؟ 00:55:47.720 --> 00:55:48.830 بیا عکس بگیریم 00:55:50.520 --> 00:55:52.160 بیا اینجا - بیا - 00:55:58.920 --> 00:56:01.520 بگیرش. زود باش .برای منم بشمر 00:56:03.830 --> 00:56:06.790 خیله خوب یه لبخند گنده میخوام.گوش تا گوش 00:56:06.870 --> 00:56:09.270 یک ، دو 00:56:11.200 --> 00:56:12.870 حالا حالتتونو عوض کنین 00:56:12.960 --> 00:56:14.270 همینجوری ادامه بده 00:56:14.350 --> 00:56:16.200 چیکار کنیم ؟ اوه این خوبه - یه قلب کوچیک - 00:56:17.960 --> 00:56:21.440 همینه . عالیه . چه جذاب بود 00:56:22.390 --> 00:56:24.200 تمومه - ای وای - 00:56:24.830 --> 00:56:27.350 ممنونم - خیلی ممنون - 00:56:27.920 --> 00:56:29.870 باید برم آماده بشم - ببخشید - 00:56:29.960 --> 00:56:32.350 وقتشه دین دیگه باید بره آماده بشه 00:56:32.440 --> 00:56:34.640 تو استودیو میبینمت - حتما - 00:56:37.480 --> 00:56:39.310 خیلی بامزه ست 00:56:39.790 --> 00:56:41.350 بزار عکسارو ببینم 00:56:49.830 --> 00:56:50.720 چی ؟ 00:56:51.830 --> 00:56:53.310 چرا من تو هیچکدوم از عکسا نیستم ؟ 00:56:53.870 --> 00:56:55.480 گفتی از دین عکس بگیرم 00:56:56.270 --> 00:56:57.120 چی ؟ 00:56:58.680 --> 00:57:00.640 داشتی سر به سرم میذاشتی ؟ 00:57:01.750 --> 00:57:03.520 چرا اینکارو کردی ؟ 00:57:03.600 --> 00:57:06.520 میدونی که عکس گرفتن باهاش راحت نیست 00:57:06.600 --> 00:57:07.960 حسودیم شد - ....به تو ربطی - 00:57:21.390 --> 00:57:22.910 حسودیت شد ؟ 00:57:23.960 --> 00:57:27.270 حسودی که نه شاید حس میکنم مال منی 00:57:27.960 --> 00:57:29.520 تو هنوز دوست دختر منی ، مگه نه ؟ 00:57:30.080 --> 00:57:32.870 اگه مردُم با یه مرد دیگه ببیننت 00:57:33.560 --> 00:57:34.790 چی فکر میکنن ؟ 00:57:37.910 --> 00:57:40.200 اونجوری که ازش خوشم نمیاد که 00:57:40.270 --> 00:57:41.910 نبایدم خوشت بیاد 00:57:42.480 --> 00:57:45.910 …لطفا اینو تو اون کله ت با اون موهای فر و شونه نزده ت بکن 00:57:47.310 --> 00:57:51.560 که تو الان مال منی 00:57:57.910 --> 00:58:00.720 چرا داری میخندی ؟ دیدم 00:58:00.790 --> 00:58:02.720 نخندیدم - خودم دیدم - 00:58:02.790 --> 00:58:05.080 داشتی میخندیدی . خندیدی - نه بابا من نخندیدم - 00:58:06.310 --> 00:58:08.310 بفرما داری میخندی . الان چی میگی ؟ 00:58:08.390 --> 00:58:09.390 هیچی 00:58:09.480 --> 00:58:11.200 برو آماده شو 00:58:11.830 --> 00:58:14.270 میدونی از کدوم طرف بری ؟ 00:58:17.870 --> 00:58:19.240 چرا همه ش میخندی ؟برو دیگه 00:58:19.960 --> 00:58:21.310 گمش کردی ؟ 00:58:32.350 --> 00:58:34.750 خوب ، خوب 00:58:34.830 --> 00:58:36.960 اوه بوسابا 00:58:37.040 --> 00:58:38.520 چطور بود ؟ 00:58:38.600 --> 00:58:42.000 با خودت کیف آوردی ؟ 00:58:42.080 --> 00:58:45.270 که وقتی باختی بندازی رو سرت 00:58:45.350 --> 00:58:47.960 اگه نداری به خودم بگو 00:58:48.040 --> 00:58:52.790 اوه درسته تو باید یکی با خودت آورده باشی بزاری رو سرت. چون من امروز نمیبازم 00:58:52.870 --> 00:58:55.680 چون امروز قرار نیست من ببازم 00:58:55.750 --> 00:58:58.520 خیلی از خودت مطمئن نیستی ؟ 00:58:59.200 --> 00:59:01.310 البته و بخاطر اینکه 00:59:01.390 --> 00:59:04.600 اون عوضیایی که میخوان با من در بیفتن 00:59:04.680 --> 00:59:06.310 هیچوقت موفق نمیشن 00:59:06.390 --> 00:59:11.440 همین الانشم یه عالمه انرژی مثبت از سارال گرفتم 00:59:12.390 --> 00:59:16.440 میخوای بدونی چجوری بهم انرژی داد ؟ 00:59:16.520 --> 00:59:18.600 عیش ...چندش 00:59:18.680 --> 00:59:21.830 چیه ؟ حسودیت شد ؟ 00:59:22.390 --> 00:59:23.600 اوه عزیزم 00:59:24.160 --> 00:59:26.440 حتی با اینکه صورت روشنتر و قیافه ی بهتری داری 00:59:26.520 --> 00:59:27.640 و سینه ت بزرگتره 00:59:27.720 --> 00:59:31.120 احتمالا نمیتونی یکی به خوبیه سارال پیدا کنی 00:59:31.200 --> 00:59:33.270 بیا بزار یه حقه یادت بدم 00:59:33.350 --> 00:59:35.120 اگه یه دوست پسر خوب میخوای 00:59:35.200 --> 00:59:39.000 اول بهتره ذهنتو تمیز کنی 00:59:39.080 --> 00:59:43.870 شاید جوونتر و خوش قیافه تر از من باشی و باسنتم گنده تر باشه 00:59:43.960 --> 00:59:46.200 اما ذهنت هنوز مریضه 00:59:46.270 --> 00:59:49.240 هیچ مرد باهوشی دوست دختری مثل تو نمیخواد 00:59:56.790 --> 00:59:59.390 جرئت کرد با اون دهن گشادش منو مسخره کنه 00:59:59.480 --> 01:00:01.240 میخوای همینحوری بزاری بره ؟ 01:00:03.000 --> 01:00:04.830 کی گفته ؟ 01:00:05.480 --> 01:00:08.270 خوبه .این خواهر منه 01:00:24.750 --> 01:00:27.080 الو ؟ - سلام خانوم چرین - 01:00:27.640 --> 01:00:28.910 من تارانم 01:00:29.640 --> 01:00:30.600 چیه ؟ 01:00:33.000 --> 01:00:35.120 اینجا یه مسابقه به اسم سر آشپز فوق العاده ی تایلند هست 01:00:35.200 --> 01:00:37.310 آقای سارال و بوسابا هم اینجان 01:00:40.600 --> 01:00:43.200 میخواین بیاین اینجا تشویقشون کنین ؟ 01:01:01.870 --> 01:01:03.000 سلام 01:01:03.080 --> 01:01:07.640 خوش آمدین به رقابت برگزیدن 01:01:07.720 --> 01:01:09.910 سرآشپز فوق العاده ی تایلند - سرآشپز فوق العاده ی تایلند - 01:01:18.270 --> 01:01:21.680 خیله خوب . وارد مرحله ی دوم رقابت میشیم 01:01:21.750 --> 01:01:23.960 امروز هر سه شرکت کننده مون 01:01:24.040 --> 01:01:29.870 فقط دو نفر با دسرشون به مرحله ی بعد میرن 01:01:36.040 --> 01:01:42.160 و حالا بیاین بریم با سه شرکت کننده مون آشنا بشیم 01:01:43.640 --> 01:01:46.040 * سرآشپز بوسابا * 01:01:46.120 --> 01:01:48.390 * سرآشپز تونکلا * 01:01:48.480 --> 01:01:51.000 * سرآشپز دین * 01:01:52.520 --> 01:01:54.160 سلام ـ سلام ـ 01:01:54.240 --> 01:01:56.750 میبینم تو مواد اولیه تون یه طالبی دارین 01:01:56.830 --> 01:01:59.520 امروز سر آشپز دین میخواد چی درست کنه ؟ 01:01:59.600 --> 01:02:01.270 یه کیک طالبی 01:02:06.560 --> 01:02:07.870 موفق باشین - ممنون - 01:02:12.120 --> 01:02:14.080 اوه اینجارو ببینین - درسته - 01:02:14.160 --> 01:02:15.910 بریم پیش شرکت کننده ی بعدی 01:02:16.000 --> 01:02:18.120 سلام - سلام - 01:02:18.200 --> 01:02:19.600 سلام 01:02:27.560 --> 01:02:29.680 و در مورد سرآشپز بوسابا 01:02:29.750 --> 01:02:33.120 دیدم که با خودتون برنج سبز کوبیده آوردین 01:02:33.200 --> 01:02:34.750 درسته - چی میخواین درست کنین - 01:02:36.350 --> 01:02:38.270 اسم غذای من 01:02:38.350 --> 01:02:39.830 پنج رنگِ آنا 01:02:41.680 --> 01:02:43.640 پنج رنگِ آنا ؟ 01:02:43.720 --> 01:02:46.040 هیچوقت این اسمو نشنیدم - آنا ، همینه - 01:02:46.120 --> 01:02:48.480 چجوریه ؟ - این سورپرایز بوس برای توئه - 01:02:50.350 --> 01:02:54.310 خوب من یه دختر کوچولو رو دیدم 01:02:54.390 --> 01:02:57.960 اسمش آناست اون یه دختر کوچولوی خیلی بامزه ست 01:02:58.040 --> 01:03:00.000 اسمش آنا به معنی برنجه 01:03:00.080 --> 01:03:04.560 واسه همین به جای برنج سبز کوبیده شده دارم از اسم اون استفاده میکنم 01:03:04.640 --> 01:03:07.790 که برنجی که هنوز نارسه 01:03:07.870 --> 01:03:11.960 اون پنج رنگ پنج غذاییه که با برنج سبز کوبیده شده میخوریم 01:03:14.120 --> 01:03:16.240 خیلی جالبه 01:03:16.310 --> 01:03:18.790 به هر حال براتون آرزو ی موفقیت میکنیم 01:03:18.870 --> 01:03:20.520 ممنونم - موفق باشی - 01:03:32.200 --> 01:03:35.680 و در مورد سرآشپز تونکلا یه مقدار ادویه اینجا دیدم 01:03:35.750 --> 01:03:38.600 و اینا ؟ اینا چیه ؟ - اوه این چیه برای امروز ؟ - 01:03:38.680 --> 01:03:42.160 سرآسپز تونکلا دونه ههای ماش با خودش آورده 01:03:42.240 --> 01:03:44.790 درسته غذایی که امروز میخوام درست کنم 01:03:44.870 --> 01:03:46.830 دسر سنتی تایلندی خوش شانسیه - فهمیدم - 01:03:46.910 --> 01:03:51.680 دامپلینگ پر از ماش تقریبا کمیابه اونم با این دستور پخت 01:03:51.750 --> 01:03:53.200 دستور پختی که امروز استفاده میکنم 01:03:53.270 --> 01:03:57.160 دستور پخت مخفیه مادربزرگمه که خودش اونو نوشته 01:03:57.240 --> 01:03:59.830 جای دیگه ای پیدا نمیشه - وای خدایا - 01:04:00.310 --> 01:04:02.790 براتون آرزوی موفقیت میکنم - ممنونم - 01:04:13.910 --> 01:04:15.480 عددارو بلند کنیم - خیله خوب همگی - 01:04:15.560 --> 01:04:16.830 لطفا عددایی که گرفتینو بلند کنین 01:04:16.910 --> 01:04:19.040 قانون امروز اینه که 01:04:19.120 --> 01:04:23.910 سرآشپزا باید بر اساس اعدادی که گرفتن برن تو همون موقعیت بایستن 01:04:24.000 --> 01:04:26.040 لطفا برین - برین - 01:04:26.120 --> 01:04:27.680 این یعنی چی ؟ 01:04:28.350 --> 01:04:29.720 این یعنی بوس دیگه قرا نیست 01:04:29.790 --> 01:04:32.790 برنج سبز کوبیده ی پنج رنگی که اماده کرده بودو درست کنه 01:04:32.870 --> 01:04:36.350 باید یه چیز دیگه درست کنه و سریعم فکر کنه 01:04:37.040 --> 01:04:40.680 اگه قراره بدون امادگی باشه ، از پسش برمیاد ؟ 01:04:41.560 --> 01:04:45.240 هی نوه ی منو دست کم نگیر 01:04:47.830 --> 01:04:49.870 خوب این یه کم بهشون استرس میده 01:04:49.960 --> 01:04:53.310 باید موادشونو یه کم عوض کنن 01:04:53.390 --> 01:04:57.200 درسته ، شرکت کننده های ما از قبل نمیدونستن این اتفاق قراره بیفته 01:04:57.270 --> 01:04:58.640 درسته 01:04:58.720 --> 01:05:00.830 قانون این دور 01:05:00.910 --> 01:05:05.680 اینه که خلاقیت و سرعت عمل سرآشپزارو ببینیم 01:05:05.750 --> 01:05:11.120 شرکت کننده ها باید یه چیزی با وسایل رو به روشون درست کنن 01:05:14.000 --> 01:05:18.080 و البته ، همینطور به شرکت کننده هامون 01:05:18.160 --> 01:05:24.040 یک دقیقه وقت میدیم که از این پشت مواد جانبی دیگه ای رو انتخاب کنن 01:05:24.120 --> 01:05:28.720 که بتونن غذایی درست کنن که با این مواد جدیدشون چیز خوبی از اب در بیاد 01:05:28.790 --> 01:05:29.640 درسته 01:05:30.200 --> 01:05:33.910 همه اماده ن ؟ یک دقیقه وقت دارین 01:05:34.000 --> 01:05:36.520 ! اگر اماده این تایمر شروع میشه . برین 01:05:48.720 --> 01:05:50.240 بوس ؟ 01:05:50.264 --> 01:06:02.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:02.288 --> 01:06:14.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.