WEBVTT 00:00:23.103 --> 00:00:43.103 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.450 --> 00:00:47.917 = من بوسابا هستم = = قسمت 10 = 00:00:48.360 --> 00:00:50.550 قانون این دور 00:00:50.640 --> 00:00:55.480 اینه که خلاقیت و سرعت عمل سرآشپزارو ببینیم 00:00:55.550 --> 00:01:01.230 شرکت کننده ها باید یه چیزی با وسایل رو به روشون درست کنن 00:01:01.320 --> 00:01:02.680 هنوز غذارو پیدا نکردین ؟ 00:01:02.760 --> 00:01:04.030 باید یه فکری داشته باشین 00:01:04.110 --> 00:01:06.840 سرآشپز دین داره شروع میکنه - بله اون خیلی سریعه - 00:01:06.920 --> 00:01:07.840 بفرما شروع کرد 00:01:10.560 --> 00:01:12.110 سرآشپز تونکلا داره میدوئه 00:01:12.200 --> 00:01:13.750 انگار یه فکری داره 00:01:13.840 --> 00:01:16.960 الان سی ثانیه گذشته 00:01:17.030 --> 00:01:18.030 سی ثانیه 00:01:18.520 --> 00:01:20.520 سرآشپزا نباید یواش عمل کنن 00:01:21.470 --> 00:01:23.000 سریع . چیزی که میخواینو بردارین 00:01:23.080 --> 00:01:25.160 ! وقت داره تموم میشه 00:01:25.240 --> 00:01:27.440 بیست ثانیه ، عجله کنین - لطفا عجله کنین - 00:01:27.520 --> 00:01:28.830 سریع - اون مال منه - 00:01:28.920 --> 00:01:30.520 ببینین چیکار کرد 00:01:30.600 --> 00:01:31.880 وای خدا - سریع - 00:01:31.960 --> 00:01:33.880 چطور میتونه ازش بقاپتش ؟ 00:01:34.750 --> 00:01:36.470 داروا باید اازش امتیاز کم کنن 00:01:38.110 --> 00:01:40.830 سرآشپز بوسابا سریع باش 00:01:40.920 --> 00:01:43.280 زودباش - بیاین شمارش معکوسو با هم بگیم - 00:01:43.360 --> 00:01:45.000 نه ، هشت 00:01:45.080 --> 00:01:47.160 هفت ، شش 00:01:47.240 --> 00:01:48.830 پنج ، چهار 00:01:48.920 --> 00:01:51.750 … سه ، دو ، یک 00:01:51.830 --> 00:01:53.520 وقت تمومه . دستا بالا - دستاتونو ببرین بالا - 00:01:55.800 --> 00:01:57.600 سرآشپز بوسابا - بله ؟ - 00:01:57.670 --> 00:01:59.080 برگردین سرجاتون - لطفا برگردین - 00:02:01.800 --> 00:02:03.880 واو ، خودشه 00:02:03.960 --> 00:02:06.280 خیلی بامزه و هیجان انگیز بود - درسته - 00:02:06.360 --> 00:02:09.470 شرکت کننده ها قبلا در مورد این قانون نمیدونستن 00:02:09.560 --> 00:02:11.350 بریم از سرآشپز دین بپرسیم 00:02:11.440 --> 00:02:12.640 سرآشپز دین 00:02:12.720 --> 00:02:16.000 تو فورا موادتو برداشتی . حتما زود یه ایده 00:02:16.070 --> 00:02:19.760 در مورد غذایی که میخواین با مواد سرآشپز بوسابا درست کنین پیدا کردین ، درسته ؟ 00:02:19.840 --> 00:02:21.480 امروز تمرکزم رو نارگیله 00:02:21.560 --> 00:02:23.560 هوشمندانه ست 00:02:25.790 --> 00:02:29.600 این مواد واقعا برای درست کردن دسر مناسبه 00:02:29.680 --> 00:02:32.510 درسته - حتما خیلی شیرین و مقوی میشه - 00:02:32.600 --> 00:02:33.640 موفق باشین 00:02:33.720 --> 00:02:35.680 بریم سروقت سرآشپز بوسابا 00:02:35.760 --> 00:02:37.200 میدونی 00:02:37.280 --> 00:02:40.880 چه غذایی با مواد سرآشپز تونکلا میخوای درست کنی ؟ 00:02:43.200 --> 00:02:44.040 …خوب 00:02:45.320 --> 00:02:46.440 خوب 00:02:48.120 --> 00:02:50.400 هنوز به چیزی فکر نکردم 00:02:52.600 --> 00:02:53.840 ! هووووو - …اما - 00:02:54.480 --> 00:02:55.560 فقط داشتم فکر میکردم 00:02:55.640 --> 00:02:59.510 این مواد نیاز اولیه ست 00:02:59.600 --> 00:03:03.720 صرف نظر از هر چیزی لطفا تشویقش کنین . موفق باشین 00:03:03.790 --> 00:03:05.720 همونطور که همه تون میدونین 00:03:05.790 --> 00:03:07.920 سرآشپزا از قبل اطلاعی نداشتن 00:03:08.790 --> 00:03:11.160 بریم پیش سرآشپز تونکلا 00:03:11.230 --> 00:03:12.600 سرآشپز تونکلا 00:03:13.230 --> 00:03:14.390 چی میخواین درست کنین ؟ 00:03:14.480 --> 00:03:17.480 اولش وقتی موادو دیدیم 00:03:17.560 --> 00:03:19.480 من راستش به چهار یه پنج غذا فکر کردم 00:03:19.560 --> 00:03:22.230 واقعا ؟ 00:03:23.640 --> 00:03:26.320 تصمیم گرفتن سخت بود برای همین مردد بودم 00:03:26.390 --> 00:03:28.880 اما مطمئنم یه چیز عالی میشه - واقعا ؟ - 00:03:28.950 --> 00:03:32.350 پنج یا شش غذا ؟ ! به این میگن تجربه 00:03:32.440 --> 00:03:35.880 خوب فکر کنم همه اماده ن 00:03:35.950 --> 00:03:38.480 سرآشپزامون اماده ن ؟ - آماده این ؟ - 00:03:39.200 --> 00:03:40.350 …اگر اماده این 00:03:40.950 --> 00:03:42.640 حرکت کنین . شمارش معکوس شروع شد 00:03:50.070 --> 00:03:51.200 خوب تموم میشه ؟ 00:03:52.320 --> 00:03:53.480 مامان . مادربزرگ 00:03:53.560 --> 00:03:54.950 بوس چی درست میکنه ؟ 00:03:56.320 --> 00:03:58.200 با ماش احتمالا میوه های قندی 00:03:58.280 --> 00:04:00.560 فکر نکنم 00:04:00.640 --> 00:04:02.390 بوس تو کارای هنرمندانه زیاد خوب نیست 00:04:02.480 --> 00:04:04.480 بلد نیست چجوری الگو اینا درست کنه 00:04:05.040 --> 00:04:06.070 کیک ماش 00:04:06.160 --> 00:04:07.230 این خیلی ساده ست 00:04:07.320 --> 00:04:09.560 دیگه ایده ای ندارم 00:04:10.110 --> 00:04:12.230 فقط تو نیستی که دیگه ایده ای نداری 00:04:12.320 --> 00:04:14.350 انگار بوسم هیچ ایده ای نداره 00:04:16.640 --> 00:04:17.470 بوس بیچاره 00:04:24.280 --> 00:04:26.030 ! تو میتونی 00:04:28.520 --> 00:04:29.760 ازم خواستگاری کن 00:04:31.440 --> 00:04:32.320 خواستگاری کنم ؟ 00:04:32.400 --> 00:04:35.400 تو الان مال منی 00:04:36.030 --> 00:04:40.000 انگار واقعا تو دردسر افتاده ! لطفا تشویقش کنین 00:04:41.840 --> 00:04:43.080 آنا 00:04:43.150 --> 00:04:45.960 امروز بوس اون غذایی که با اسم توئه رو درست نمیکنه 00:04:46.030 --> 00:04:48.030 اما بازم حمایتش میکنی ، درسته ؟ 00:04:49.440 --> 00:04:51.030 ! پس بیا تشویقش کنیم 00:04:51.120 --> 00:04:52.000 تو میتونی 00:04:52.760 --> 00:04:55.000 برو . تو میتونی 00:04:55.080 --> 00:04:56.400 وای خدا 00:05:03.910 --> 00:05:05.680 انگار سرآشپز بوسابا یه ایده داره 00:05:05.760 --> 00:05:07.280 اره حتما اینطوره 00:05:07.360 --> 00:05:09.400 انگار سرآشپز بوساباب 00:05:09.470 --> 00:05:13.030 داره ماشارو میشوره - درسته - 00:05:13.120 --> 00:05:15.470 وای همه مشفولن 00:06:26.320 --> 00:06:28.880 اوکی . فقط یک دقیقه مونده 00:06:28.960 --> 00:06:30.470 چطور پیش میره سرآشپز تونکلا ؟ 00:06:30.560 --> 00:06:32.960 فقط تزئیناتش مونده - عالیه - 00:06:33.030 --> 00:06:35.150 بریم پیش سرآشپز بوسابا 00:06:35.240 --> 00:06:37.150 چطوره ؟ تقریبا تموم شده ؟ 00:06:37.240 --> 00:06:39.400 تقریبا تمومه - داره تموم میکنه - 00:06:39.470 --> 00:06:41.520 اون سرآشپز بوسابا بوئ - واو عالیه - 00:06:41.590 --> 00:06:44.280 و مرد خوش قیافه مون سرآشپز دین چطور پیش میره ؟ 00:06:44.350 --> 00:06:45.520 فقط تزئینش مونده 00:06:45.590 --> 00:06:47.880 فقط تزئینش مونده 00:06:47.960 --> 00:06:50.680 سرآشپزای عزیز ، اگر تموم شدین لطفا دستتونو بلند کنین 00:06:50.760 --> 00:06:53.240 سی ثانیه ی اخر 00:06:53.320 --> 00:06:55.400 همگی ، سی ثانیه ی آخر 00:06:55.470 --> 00:06:57.680 تشویق کنین 00:06:58.560 --> 00:07:00.680 کارتون که تموم شد دستتونو بلند کنین 00:07:00.760 --> 00:07:03.470 زود باشین - بمحض تموم شدنتون دستتونو بلند کنین - 00:07:03.560 --> 00:07:04.880 تون ، صدامو میشنوی ؟ 00:07:09.840 --> 00:07:12.960 بمحض تموم شدنتون دستتونو بلند کنین 00:07:13.710 --> 00:07:16.230 سرآشپز تونکلا تموم شد 00:07:17.120 --> 00:07:19.000 سرآشپز دین هم تموم شد 00:07:19.080 --> 00:07:22.230 اوکی وقت داره تموم میشه فقط چند ثانیه مونده 00:07:28.030 --> 00:07:29.560 نه ، هشت 00:07:29.640 --> 00:07:31.200 هفت ، شش 00:07:31.280 --> 00:07:32.680 پنج ، چهار 00:07:32.760 --> 00:07:34.790 … سه ، دو ، یک 00:07:34.880 --> 00:07:36.000 وقت تمومه 00:07:42.560 --> 00:07:45.030 واو عالی بود 00:07:45.120 --> 00:07:48.080 میتونی بگیم همه تمام تلاششونو کردن 00:07:48.150 --> 00:07:49.680 واقعا هیجان انگیز بود 00:08:08.440 --> 00:08:10.230 و الان وقتشه 00:08:10.320 --> 00:08:13.000 داورا غذارو مزه کنن 00:08:13.080 --> 00:08:15.440 منوی دسر سرآشپز تونکلا 00:08:15.520 --> 00:08:17.320 لطفا - بله - 00:08:17.400 --> 00:08:19.560 اول باید بگم که 00:08:19.640 --> 00:08:21.280 قصد داشتم یه دستور پخت خانوادگی 00:08:21.350 --> 00:08:24.670 برای درست کردن دامپلینگ پر از ماش استفاده کنم 00:08:24.760 --> 00:08:25.960 اما با این قانون جدید 00:08:26.030 --> 00:08:28.960 از مواد سرآشپز دین طالبی به من رسید 00:08:29.030 --> 00:08:30.760 اما زحمتامو هدر ندادم 00:08:30.840 --> 00:08:32.600 پس میخوام بهتون 00:08:32.670 --> 00:08:35.430 دامپلینگ شیرین با طالبی رو معرفی کنم 00:08:37.520 --> 00:08:38.480 تارن 00:08:38.550 --> 00:08:41.360 سرآشپز تون خیلی باهوشه 00:08:41.880 --> 00:08:45.600 گفتم که برادرم اومده برنده بشه 00:08:53.040 --> 00:08:55.480 من اونو با ارد قاطی کردم 00:08:56.480 --> 00:08:58.720 تا مزه ش با هم بهتر بشه 00:08:58.800 --> 00:08:59.950 تمومه - بریم - 00:09:00.040 --> 00:09:01.680 سرآشپز دین - بله ؟ - 00:09:01.760 --> 00:09:03.680 امروز چه غذایی درست کردین ؟ 00:09:03.760 --> 00:09:05.840 من بستنی میکس شده با نارگیل درست کردم 00:09:05.920 --> 00:09:08.040 تا با برنج سبز کوبیده همراه شیر نارگیل سِرو بشه 00:09:13.040 --> 00:09:14.880 این خیلی ساده بنظر نمیاد ؟ 00:09:14.950 --> 00:09:17.830 هیچکدوم از غذاهایی که درست مردم ساده درست نشده 00:09:19.560 --> 00:09:20.830 سرآشپز بودن 00:09:21.920 --> 00:09:23.430 یعنی باید اینجوری اعتماد بنفس داشته باشی 00:09:26.640 --> 00:09:30.560 اونم از برنج سبز کوبیده ام استفاده کرده 00:09:30.640 --> 00:09:32.680 که از مواد سرآشپز بوسابا بوده - بله - 00:09:35.830 --> 00:09:38.000 و حالا سرآشپز اخرمون 00:09:39.720 --> 00:09:41.000 این غذای سرآشپز 00:09:41.070 --> 00:09:43.520 نمیدونم داروا ازش خوششون میاد یا نه 00:09:43.600 --> 00:09:46.070 سرآشپز بوسابا امروز چی اماده کردین ؟ 00:09:46.160 --> 00:09:47.190 خوب 00:09:48.120 --> 00:09:51.360 من مواد دامپلینگ شیرین با ماش رو داشتم 00:09:51.430 --> 00:09:54.560 که توش دونه های ماشه 00:09:55.160 --> 00:09:57.310 پس من شیرینی ماش با رویه ی تخم مرغی درست کردم 00:10:03.950 --> 00:10:06.430 واو خیلی خوشگله 00:10:06.520 --> 00:10:07.720 ممنونم 00:10:07.800 --> 00:10:11.640 میشه یه کم بیشتر در مورد غذات بهمون بگی ؟ 00:10:11.720 --> 00:10:15.360 شیرینی ماش با رویه ی تخم مرغی یه دسر سنتی مشهوره 00:10:15.430 --> 00:10:17.120 معمولا تو عروسیا سِرو میشه 00:10:17.680 --> 00:10:23.400 اونا از لوبیاهای هم زده مخلوط با تخم مرغ و تو شربت جوشانده می شوند 00:10:23.880 --> 00:10:26.160 مثل بذرهای طلایی جک فروت با ماش مخلوط 00:10:27.720 --> 00:10:31.600 اما توی توری درست شده از زرده تخم مرغ پیچیده شده 00:10:31.680 --> 00:10:33.400 …که نشان دهنده ی مفهمومه 00:10:34.160 --> 00:10:35.430 نگه داشتن 00:10:48.430 --> 00:10:49.920 اونا بافت خیلی نرمی دارن 00:10:54.800 --> 00:10:55.830 اوکی 00:10:55.920 --> 00:10:58.070 داورای محترم کارشون تمومه - کارشون تموم شد - 00:10:58.160 --> 00:10:59.120 همه چیز تمومه ؟ 00:10:59.190 --> 00:11:01.160 اوکی - و این سرآشپز بوسابا بود - 00:11:01.240 --> 00:11:02.430 ممنونم 00:11:03.560 --> 00:11:06.880 حالا اجازه بدین داورامون امتیازاشونو بدن 00:11:06.950 --> 00:11:08.480 و با نتایج برگردن 00:11:08.560 --> 00:11:10.360 از همه ی داورامون ممنونم 00:11:10.430 --> 00:11:14.880 البته ، بین غذاهای اینجا ، هر سه تاشون 00:11:14.950 --> 00:11:17.280 تا چند لحظه ی دیگه میفهمیم 00:11:17.360 --> 00:11:21.310 که دو سرآشپزی که قراره به دور نهایی برن 00:11:21.400 --> 00:11:23.800 ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - 00:11:23.880 --> 00:11:25.310 خیلی زود برمیگردیم 00:11:30.070 --> 00:11:31.520 خیلی دستپاچه ام 00:11:38.360 --> 00:11:40.560 آنا میخوای بری دست شویی ؟ من میبرمت 00:11:52.950 --> 00:11:54.160 به چی لبخند میزنی ؟ 00:11:56.950 --> 00:11:58.520 به خواهرت افتخار میکنم 00:11:59.240 --> 00:12:02.920 اگه اینجوره ، پس بهش بچسپ از دستش نده 00:12:03.000 --> 00:12:04.070 بله که ولش نمیکنم 00:12:05.160 --> 00:12:07.880 و اگه این دورو برنده بشه یادت نره بهش هدیه بدی 00:12:08.600 --> 00:12:10.600 بوس منتظر یه هدیه ی ویژه از طرف توئه 00:12:10.680 --> 00:12:11.920 هدیه ی ویژه چیه ؟ 00:12:39.590 --> 00:12:40.830 و حالا 00:12:40.920 --> 00:12:43.760 نتایج اینکه کیا دو تا سراشپز دور نهایی 00:12:43.830 --> 00:12:45.520 سرآشپز فوق العاده ی تایلند میشن 00:12:45.590 --> 00:12:46.920 الان تو دستای منه 00:12:53.710 --> 00:12:55.280 یا خود خدا 00:12:55.360 --> 00:12:57.710 لطفا به دادمون برس 00:12:57.800 --> 00:12:59.710 راس میگه به دادمون برس 00:13:03.800 --> 00:13:04.950 سرآَپز بوسابا 00:13:05.710 --> 00:13:07.310 بله ؟ - لطفا یه قدم برو جلو - 00:13:12.160 --> 00:13:16.680 سرآشپز بوسابا تنها سراشپز زن برنامه مون 00:13:16.760 --> 00:13:20.040 شیرینی ماش با رویه ی تخم مرغی 00:13:20.120 --> 00:13:23.950 واقعا نمیدونم این غذا میتونه 00:13:24.040 --> 00:13:28.070 اونو به دور نهایی ببره یا نه 00:13:28.160 --> 00:13:29.240 دست به دعا بمونین 00:13:29.310 --> 00:13:33.280 مهم نیست نتیجه چی باشه ، مشکلی باهاش نداری ؟ 00:13:35.830 --> 00:13:36.760 بله 00:13:38.430 --> 00:13:40.000 …و سرآشپز بوسابا 00:13:49.680 --> 00:13:53.800 ! یکی از دو نفر دور نهاییه سرآشپز فوق العاده ی تایلنده 00:13:55.950 --> 00:13:57.800 بله . تونستی 00:13:59.830 --> 00:14:01.590 ! برنده شدیم 00:14:07.360 --> 00:14:08.800 آنا داره حرف میزنه 00:14:16.520 --> 00:14:18.430 هیچی نگو . میترسه 00:14:29.400 --> 00:14:32.680 فقط یه نفر مونده 00:14:32.760 --> 00:14:35.430 و الان دو تا سرآشپز پشت سر منه 00:14:35.520 --> 00:14:37.400 باید انتخاب کنین - درسته - 00:14:37.470 --> 00:14:40.520 یکیشون به مرحله ی بهد میره 00:14:40.590 --> 00:14:43.520 اون محبوب دل خانوماست ، سر آشپز خوش قیافه مون 00:14:49.710 --> 00:14:52.040 سرآشپز دین اینجاست با غذای 00:14:52.120 --> 00:14:56.240 بستین میکس شده با نارگیل همراه برنج سبز کوبیده و شیرنارگیل 00:14:56.310 --> 00:14:59.560 که داورا گفتن که خیلی ساده ست 00:15:00.830 --> 00:15:04.760 و سرآشپز بعدی یعنی سرآشپز تونکلا 00:15:04.830 --> 00:15:08.680 با منوی دامپلینگ شیرین همراه طالبی 00:15:14.520 --> 00:15:17.710 سرآشپز تونکلا - بله ؟ - 00:15:21.120 --> 00:15:22.640 … دوست دارم 00:15:26.560 --> 00:15:29.070 ازتون عذرخواهی کنم چون شما این دور رو برنده نشدین 00:15:29.160 --> 00:15:30.590 … این یعنی سرآشپز دین برد 00:15:30.680 --> 00:15:32.560 تبریک به سرآشپز دین 00:15:33.680 --> 00:15:35.360 ! برای رفتن به درو بعدی 00:15:36.800 --> 00:15:38.040 عالی بود 00:15:38.120 --> 00:15:39.360 تبریک میگیم 00:15:41.120 --> 00:15:42.240 باعث افتخار ما بود 00:15:43.190 --> 00:15:44.470 تبریک میگم 00:15:44.560 --> 00:15:46.040 تبریک میگم - ممنونم - 00:15:46.120 --> 00:15:47.520 تبریک میگم - عالیه - 00:15:47.590 --> 00:15:49.240 عالیه - ممنونم - 00:15:49.310 --> 00:15:51.280 و این دو تا سراشپزی هستن که 00:15:51.360 --> 00:15:54.360 تو دور نهایی رقابت میکنن 00:15:54.430 --> 00:15:57.400 ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - ! سرآشپز فوق العاده ی تایلند - 00:15:57.470 --> 00:15:59.160 لطفا با ما همراه بمونین 00:15:59.240 --> 00:16:01.760 تضمین میکنم که قسمت بعد جذابتر باشه 00:16:05.400 --> 00:16:06.240 ! مادربزرگ 00:16:08.120 --> 00:16:09.680 مادربزرگ 00:16:11.120 --> 00:16:14.310 ! وای عالی بودی 00:16:14.400 --> 00:16:15.830 من بردم 00:16:15.920 --> 00:16:17.310 بیا بغلم دختر 00:16:18.070 --> 00:16:19.520 بیا بغلم 00:16:21.430 --> 00:16:22.400 مادربزرگ 00:16:22.920 --> 00:16:23.800 آنا 00:16:23.880 --> 00:16:26.120 بزار بغلت کنم 00:16:26.190 --> 00:16:29.120 من رفتم فینال . من تونستم 00:16:29.190 --> 00:16:31.710 خوشحالی ؟ - قد خودم استعداد داری ؟ - 00:16:31.800 --> 00:16:34.430 هر وقت چیز خوبی میشه این حرفو میزنی 00:16:35.590 --> 00:16:38.310 خدایا ، خیلی هیجان دارم . دستامو ببین 00:16:38.400 --> 00:16:39.950 خیلی هیجان داشت 00:16:40.040 --> 00:16:41.760 ! من اجازه نمیدم - اون چیه ؟ - 00:16:43.280 --> 00:16:44.160 چه خبره ؟ 00:16:45.070 --> 00:16:46.590 تون ، چیکار میکنی ؟ 00:16:47.590 --> 00:16:49.760 بوسابا قبلا برای من کار میکرد 00:16:49.830 --> 00:16:51.760 امکان نداره بتونه از من ببره 00:16:51.830 --> 00:16:53.950 مگر اینکه این برنامه 00:16:54.040 --> 00:16:56.760 قبلا تعیین کرده باشه که اون به فینال بره 00:16:56.830 --> 00:16:58.240 هوی چی میگی 00:16:58.310 --> 00:17:00.950 ! چطور جرئت میکنی به نوه ی من تهمت بزنی ! مراقب حرفات باش 00:17:01.640 --> 00:17:03.000 چرا حقیقتو قبول نمیکنین ؟ 00:17:03.070 --> 00:17:05.040 دلیل اینکه نوه ی شما این دورو برده 00:17:05.110 --> 00:17:06.390 بخاطر دوست پسرشه 00:17:08.760 --> 00:17:11.350 بخاطر استعداد نوه مه 00:17:11.440 --> 00:17:14.870 مطمئنین بخاطر استعداد اشپزیش بوده 00:17:14.960 --> 00:17:17.040 نه چیزای دیگه ؟ 00:17:17.910 --> 00:17:18.830 ! پدر سگه حرومزاده 00:17:18.910 --> 00:17:21.800 چیه ؟ - مادربزرگ نکن - 00:17:21.870 --> 00:17:23.350 مادر بزرگ نکن 00:17:23.440 --> 00:17:25.520 چرا شکستو قبول نمیکنی ؟ - چی ؟ - 00:17:25.590 --> 00:17:26.520 ! نکن - چی ؟ - 00:17:26.590 --> 00:17:27.560 سارال 00:17:28.350 --> 00:17:29.800 آّروی خودتو میبری 00:17:30.360 --> 00:17:31.480 من این موضوعو حل میکنم 00:17:31.560 --> 00:17:32.630 جرئتشو داری بیا اینجا 00:17:34.600 --> 00:17:36.360 مادرشوهره اومد 00:17:36.440 --> 00:17:38.040 لطفا حقیقتو قبول کن 00:17:38.600 --> 00:17:40.390 پسر من سارال 00:17:40.480 --> 00:17:42.390 هیچوقت کمکی تو این موضوع به بوسابا نکرده 00:17:44.150 --> 00:17:45.840 کمکش نکرده ؟ 00:17:45.910 --> 00:17:47.720 پس چطوری تونسته این دورو ببره ؟ 00:17:47.800 --> 00:17:50.240 آشپزیش که آشغاله 00:17:51.200 --> 00:17:52.320 آشغال نیست 00:17:53.280 --> 00:17:55.520 میتونم با اعتبار خودم اینو تضمین کنم 00:17:58.560 --> 00:18:01.480 فکر میکنم آشغال اینجا تویی 00:18:03.440 --> 00:18:05.240 بلد نیستی شکستو قبول کنی 00:18:05.320 --> 00:18:07.000 باختی بعدشم معرکه گرفتی 00:18:07.760 --> 00:18:08.680 قابل قبول نیست 00:18:10.520 --> 00:18:12.040 خانوم 00:18:12.600 --> 00:18:14.960 حرف دلمو زدی 00:18:15.840 --> 00:18:17.320 --پیر زن - تون - 00:18:17.390 --> 00:18:19.630 چیه ؟ - نمیخوام کارمو از دست بدم - 00:18:21.120 --> 00:18:22.120 سرآشپز تون 00:18:22.720 --> 00:18:23.960 سرآشپز تون آروم باشین 00:18:25.040 --> 00:18:26.320 بهتون اطمینان میدم 00:18:26.960 --> 00:18:28.390 کسی تقلب نرکده 00:18:28.480 --> 00:18:30.200 تقلب نشده واقعا ؟ 00:18:30.280 --> 00:18:31.840 پس برای این دور 00:18:31.910 --> 00:18:34.520 هیچ نظری در مورد غذای من قبل از اعلام نتایج ندادن ؟ 00:18:35.120 --> 00:18:36.240 البته 00:18:36.320 --> 00:18:38.520 غذای من بی عیبو نقص بود 00:18:38.600 --> 00:18:41.200 هیچ دلیلی برای رد کردن من ندارین 00:18:42.600 --> 00:18:44.240 دلیل اینکه نظری ندادیم 00:18:44.320 --> 00:18:46.760 چون میخواستیم از اعتبارت محافظت کنیم 00:18:48.120 --> 00:18:49.630 راستشو بخوای 00:18:50.150 --> 00:18:52.000 حتما سر کار مشل زیادی داری 00:18:52.080 --> 00:18:53.150 چرا ؟ 00:18:53.240 --> 00:18:56.390 دسر من مزه ش بده ؟ 00:18:56.480 --> 00:18:59.240 اصلا قبل از اینکه غذاتو سرو کنی مزه ش میکنی ؟ 00:18:59.320 --> 00:19:00.760 ای بابا 00:19:01.280 --> 00:19:03.560 من بیشتر از ده ساله سرآشپزم 00:19:03.630 --> 00:19:06.870 قبل از اینکه این دوتا بدونن اصلا چچجوری تخم مرغ درست کنن 00:19:06.960 --> 00:19:09.520 فقط باید موادو ببینم فورا میدونم چی باید درست کنم 00:19:09.600 --> 00:19:11.000 خودم میدونم مزه ش چجوریه 00:19:11.080 --> 00:19:13.360 پس خودت بخورش - باشه - 00:19:21.150 --> 00:19:22.080 اصلا قابل خوردن هست ؟ 00:19:27.320 --> 00:19:28.150 سرآشپز تونکلا 00:19:28.720 --> 00:19:32.120 دیگه کنجکاو نیستی درسته ؟ 00:19:32.200 --> 00:19:34.390 نمیخوای بدونی چرا نرفتی مرحله ی بعد ؟ 00:19:43.320 --> 00:19:45.000 چندش آوره 00:19:45.600 --> 00:19:47.910 حتی اگه مزه ش عالی نباشه 00:19:48.000 --> 00:19:50.480 دسر اون حتما بدتر از اینا بوده 00:19:50.560 --> 00:19:52.080 هی برگرد با من حرف بزن 00:19:52.150 --> 00:19:54.360 نمیتونین بحث کنین برای همین فلنگو بستین ؟ 00:19:54.440 --> 00:19:55.560 بوسابا 00:19:55.630 --> 00:19:57.760 چه خبره 00:19:57.840 --> 00:19:59.390 اینو ببرین بیرون 00:19:59.480 --> 00:20:01.200 از اینجا بندازینش بیرون 00:20:01.280 --> 00:20:03.200 ! ولم کن 00:20:03.280 --> 00:20:04.280 ! ولم کن 00:20:04.360 --> 00:20:06.520 خوب بنظر میاد 00:20:06.600 --> 00:20:07.960 اما شخصیتش افتضاحه 00:20:08.630 --> 00:20:10.080 ! تون - بلد نیست باختو قبول کنه - 00:20:10.150 --> 00:20:12.630 ولم کنین نمیذارم اینجوری تموم بشه 00:20:12.720 --> 00:20:14.360 برادرمو ول کنین 00:20:15.000 --> 00:20:17.080 مامان ، مادربزرگ ، زود برمیگردم 00:20:17.150 --> 00:20:18.520 کجا میری ؟ - کجا میری ؟ - 00:20:18.600 --> 00:20:19.560 …کجا - ! بوس - 00:20:20.080 --> 00:20:21.120 کجا میری ؟ 00:20:22.760 --> 00:20:23.840 بوس وایسا 00:20:23.910 --> 00:20:25.120 هی بوس 00:20:25.200 --> 00:20:26.360 کجا داری میری ؟ - سارال - 00:20:27.480 --> 00:20:29.150 ! ولم کن 00:20:29.240 --> 00:20:30.200 ! ولم کن 00:20:30.280 --> 00:20:33.200 چطور جرئت میکنین ! من سرآشپز تونکلام 00:20:33.280 --> 00:20:34.520 سرآشپز شماره ی یک تایلند 00:20:34.600 --> 00:20:35.720 ! این برنامه تقلب میکنه 00:20:35.800 --> 00:20:37.600 شماها پیروزی منو دزدیدین - داداشمو ول کنین - 00:20:37.670 --> 00:20:38.720 من بیخیال نمیشم 00:20:38.800 --> 00:20:40.150 ولم کنین 00:20:40.240 --> 00:20:41.600 نه کمکم نکن 00:20:42.150 --> 00:20:43.600 فقط وایسینو ببینین 00:20:43.670 --> 00:20:46.080 همه جا میگم چیکار کردین 00:20:47.480 --> 00:20:48.670 اینو بزار رو سرت 00:20:52.040 --> 00:20:54.000 لعنتی بوسابا 00:20:56.360 --> 00:20:57.910 قبلا که بهت گفتم 00:20:58.000 --> 00:20:59.840 پیرمردایی مثل تو 00:20:59.910 --> 00:21:03.240 اگر بلد نباشین با سنتون کنار بیاین و پیشرفت کنین 00:21:03.320 --> 00:21:04.390 یه روزی میبازین 00:21:04.480 --> 00:21:05.720 اما اشکالی نداره 00:21:05.800 --> 00:21:08.560 هنوز میتونی منو تشویق کنی 00:21:08.630 --> 00:21:11.960 اون دستور پخت استاد رامپایی که تحقیر میکردیو 00:21:12.040 --> 00:21:13.630 جهانی میکنم 00:21:14.200 --> 00:21:17.600 اونموقع میتونی به همه بگی من برای تو کار کردم 00:21:17.670 --> 00:21:19.280 ناراحت نمیشم 00:21:19.360 --> 00:21:23.360 چون دوست دارم به حیوونا ، بچه ها و ناتوانا کمک کنم 00:21:23.440 --> 00:21:26.320 مخصوصا اونایی که ناتوانی قلبی دارن ، مثل تو 00:21:28.910 --> 00:21:30.240 بوسابا داری زیاده روی میکنی 00:21:39.800 --> 00:21:40.670 …عزیزم 00:21:45.040 --> 00:21:46.000 خیلی ترسیدم (😂😂😂) 00:21:56.040 --> 00:21:57.040 بریم 00:21:58.800 --> 00:22:00.600 اینو یادت باشه 00:22:01.240 --> 00:22:02.200 یادت باشه 00:22:45.960 --> 00:22:47.320 هی خانوم 00:22:48.960 --> 00:22:50.000 خیلی ممنون 00:22:50.560 --> 00:22:52.800 که کمک کردی از نوه م محافظت کنم 00:22:55.240 --> 00:22:56.960 فقط داشتم راستشو میگفت 00:22:57.040 --> 00:22:58.630 از کسی محافظت نمیکردم 00:22:59.320 --> 00:23:01.240 ببین ادای ادما سنگ دلو در میاری 00:23:01.320 --> 00:23:02.720 وایسا 00:23:03.600 --> 00:23:04.910 کجا داری میری ؟ 00:23:05.560 --> 00:23:08.600 هنوز توافقمونو انجام ندادیم 00:23:13.800 --> 00:23:14.870 ننگ - بله - 00:23:14.960 --> 00:23:16.320 همینجا منتظرم بمون 00:23:16.390 --> 00:23:18.720 تنها میرم با مادربزرگ حرف میزنم 00:23:19.870 --> 00:23:21.240 بله 00:23:23.480 --> 00:23:24.760 شما دو تا 00:23:25.430 --> 00:23:27.720 همینجا منتظرم بمونین 00:23:28.200 --> 00:23:30.960 تنها میرم باهاش حرف میزنم 00:23:31.040 --> 00:23:32.000 بله مادربزرگ 00:23:34.080 --> 00:23:35.150 مادربزرگ 00:23:36.720 --> 00:23:37.720 گرسنمه 00:23:50.800 --> 00:23:52.240 بگو چی میخوای 00:23:52.960 --> 00:23:54.200 اما بزار قبلش بگم 00:23:55.280 --> 00:23:56.630 نباید زیاد باشه 00:23:56.720 --> 00:23:59.910 اگه زیاد باشه ، بهت نمیدم 00:24:00.960 --> 00:24:02.390 وایسا ، چی ؟ 00:24:03.280 --> 00:24:04.240 فکر کردی که 00:24:04.760 --> 00:24:07.430 اگه ببریم ازت پول میگیرم ؟ 00:24:10.840 --> 00:24:12.120 اپه پول نیست 00:24:12.200 --> 00:24:13.760 پس چی میخوای ؟ 00:24:15.080 --> 00:24:17.360 میخوام ازت خواهش کنم 00:24:17.430 --> 00:24:20.720 جلوی پسرتو نگیری که با دوست دختر سابقش حرف نزنه 00:24:20.800 --> 00:24:21.670 چی ؟ 00:24:23.320 --> 00:24:25.320 اینو از من میخویا ؟ 00:24:25.390 --> 00:24:26.840 اره . همینه 00:24:26.910 --> 00:24:29.120 مطمئنی پول نمیخوای ؟ 00:24:30.240 --> 00:24:31.320 بله که مطمئنم 00:24:31.390 --> 00:24:33.390 دهن منو ببین 00:24:34.390 --> 00:24:37.150 نمیخوام 00:24:39.390 --> 00:24:41.760 نمیخوام دلیل این باشی که 00:24:41.840 --> 00:24:46.040 نوه ی من همه ش وقتشو با پسر تو هدر بده 00:24:47.280 --> 00:24:48.120 فهمیدم 00:24:48.600 --> 00:24:51.960 میخوای بوسابا با دکتر کیم قرار بزاره 00:24:52.040 --> 00:24:53.910 بله که میخوام 00:24:54.000 --> 00:24:58.480 دکتر کیم برای نوه ی من عالیه 00:24:59.480 --> 00:25:02.150 توام داری پیر میشی دیگه 00:25:02.240 --> 00:25:04.080 باید بدونی 00:25:04.150 --> 00:25:08.600 پسرت با دوست دختر سابقش خیلی به هم میان 00:25:09.480 --> 00:25:13.390 اگر هنوزم عاشق همن ، پس جلوشونو نگیر 00:25:13.960 --> 00:25:15.150 گناهه 00:25:17.190 --> 00:25:18.080 همین 00:25:23.800 --> 00:25:26.360 تو داری به من یاد میدی ؟ 00:25:27.390 --> 00:25:28.670 خوابشو ببینی 00:25:29.560 --> 00:25:31.630 چیزی که میخواستیو انجام بدم 00:25:32.910 --> 00:25:34.280 ترجیح میدم بمیرم 00:25:34.360 --> 00:25:37.520 تا بزارم چرین و سارال برگردن پیش هم 00:25:46.870 --> 00:25:49.120 درواقع ، دوست ندارم مردمو مسخره کنم 00:25:49.190 --> 00:25:51.000 اما وقتی حرف سر سرآشپز تونکلا باشه 00:25:51.080 --> 00:25:53.600 نمیتونم واقعا جلو خودمو بگیرم 00:26:01.390 --> 00:26:02.240 عی وای 00:26:03.150 --> 00:26:04.120 چرا اینکارو کردی ؟ 00:26:04.760 --> 00:26:07.000 به پیم قول دادم اگه این دورو بردی 00:26:07.670 --> 00:26:09.520 I هدیه همون چیزی که میخوایو بهت میدم 00:26:10.560 --> 00:26:12.670 …اما اگه اینجا اینکارو بکنم 00:26:14.000 --> 00:26:15.390 یه ذره دستپاچه کننده ست 00:26:16.040 --> 00:26:17.600 پس این فقط یه ذره شه 00:26:17.670 --> 00:26:18.600 بیا صبر کنیم 00:26:19.520 --> 00:26:21.190 که با هم تنها بشیم 00:26:22.600 --> 00:26:24.480 بعد همه شو میگیری 00:26:24.560 --> 00:26:26.150 یکی که تمام عمرت یادت بمونه 00:26:29.960 --> 00:26:30.800 وایسا 00:26:30.870 --> 00:26:34.320 پیم گفت من از تو چی میخوام ؟؟ 00:26:38.670 --> 00:26:39.560 یه بوسه 00:26:40.120 --> 00:26:41.840 یه بوسه ؟ - بله - 00:26:42.600 --> 00:26:45.120 پیم گفت توی تقریبا این 40 سال زندگیت 00:26:45.190 --> 00:26:47.080 بهترین بوسه ای که داشتی 00:26:47.150 --> 00:26:49.240 بوسه ی رو علفایی بود که با من داشتی 00:26:50.670 --> 00:26:52.360 و وقتی رسیدی خونه 00:26:52.840 --> 00:26:54.630 بازم ارزوی اون بوسه رو داشتی 00:27:00.430 --> 00:27:02.480 از دست پیم 00:27:02.560 --> 00:27:05.280 همه ش شوخی میکنه حرفاشو باور نکن 00:27:05.360 --> 00:27:06.910 چرا باید با من شوخی کنه ؟ 00:27:09.430 --> 00:27:10.280 …خوب 00:27:11.040 --> 00:27:14.600 پیم دوست داره انواع و اقسام بوسو داشته باشم 00:27:14.670 --> 00:27:16.670 چون میترسه پیر بشم 00:27:16.760 --> 00:27:18.190 همه ی دندونام خراب بشه 00:27:19.000 --> 00:27:19.840 چی ؟ 00:27:20.390 --> 00:27:23.120 میترسه زندگیمو به بهترین نحو ممکن جلو نبرم 00:27:25.240 --> 00:27:27.000 و تو ؟ 00:27:27.080 --> 00:27:28.360 چرا اینقدر ساده ای ؟ 00:27:29.000 --> 00:27:30.190 موافقم 00:27:30.960 --> 00:27:32.560 معمولا اینجوری نیستم 00:27:33.240 --> 00:27:34.520 اما وقتی پیم اون حرفو زد 00:27:34.600 --> 00:27:36.800 دوست داشتم با تمام وجودم باورش کنم 00:27:41.080 --> 00:27:42.000 …پیم 00:27:42.720 --> 00:27:44.360 تو قانع کردن مردم کارش خوبه 00:27:46.840 --> 00:27:48.040 یا 00:27:48.960 --> 00:27:50.430 …ممکنه من باشم 00:27:55.240 --> 00:27:56.190 که 00:27:58.720 --> 00:28:00.360 که چی ؟ 00:28:10.630 --> 00:28:11.560 مهم نیست 00:28:14.960 --> 00:28:16.280 ! هی تو 00:28:16.360 --> 00:28:18.870 بیا حرفتو تموم کن . کجا میری ؟ 00:28:21.240 --> 00:28:23.760 ! خیلی اعصابم خورده 00:28:23.840 --> 00:28:25.870 آروم باش تون 00:28:26.360 --> 00:28:28.360 عصبانی بودن که کمکی نمیکنه 00:28:29.480 --> 00:28:30.840 متاسفم تارن 00:28:30.910 --> 00:28:33.120 متاسفم که به بوس باختم و نا امیدت کردم 00:28:33.190 --> 00:28:34.720 مشکلی نیست 00:28:37.950 --> 00:28:39.280 این بارو برد 00:28:39.870 --> 00:28:41.870 اما به این معنی نیست که همیشه قراره بهش ببازیم 00:28:46.910 --> 00:28:49.870 فقط منتظر کسی ام 00:28:50.480 --> 00:28:52.080 …که هلش بده پایین 00:28:53.080 --> 00:28:57.150 اون وقت ما با پاهامون کتلتش کنیم 00:28:58.950 --> 00:29:00.480 غیر از من 00:29:00.560 --> 00:29:02.630 غیر از من کس دیگه ای هست که بتونه هلش بده پایین ؟ 00:29:04.080 --> 00:29:04.910 هست 00:29:21.630 --> 00:29:22.600 خانوم چرین 00:29:23.360 --> 00:29:25.150 میاین استودیو ؟ 00:29:29.430 --> 00:29:31.120 یه قهوه لطفا - وایسا سارال - 00:29:31.190 --> 00:29:32.280 بلک باشه - بله قربان - 00:29:35.150 --> 00:29:36.870 میخواستی چی بگی ؟ 00:29:36.950 --> 00:29:39.950 زود باش میخوام بدونم . که چی ؟ 00:29:47.760 --> 00:29:50.280 فکر کردم قرارمون این بود همه چیزو به هم بگیم 00:29:50.360 --> 00:29:51.870 و چیزیو از هم قایم نکنیم 00:29:53.360 --> 00:29:54.670 نمیخوام قایمش کنم 00:29:55.390 --> 00:29:56.240 اما 00:29:57.950 --> 00:29:59.950 …نمیدونم چجوری این احساساتو توضیح بدم 00:30:02.150 --> 00:30:05.150 اینکه چجوری مردی مثل من 00:30:07.480 --> 00:30:09.390 که همچین احساسی به تو داره 00:30:13.670 --> 00:30:14.560 احساس 00:30:15.630 --> 00:30:16.600 چی هست ؟ 00:30:21.320 --> 00:30:22.950 چرا اینقدر لفتش میدی ؟ 00:30:23.040 --> 00:30:24.360 میخوام بدونم چی هست 00:30:24.430 --> 00:30:25.630 بگو 00:30:35.840 --> 00:30:36.800 …احساس میکنم 00:30:42.040 --> 00:30:43.240 دلم میخواد ببوسمت 00:30:47.150 --> 00:30:48.150 بوس ؟ 00:31:24.600 --> 00:31:25.430 سارال 00:31:32.840 --> 00:31:34.040 اتفاقی یادم افتاد 00:31:34.120 --> 00:31:36.800 که تو باید بوسابارو برای دور دوم سرآشپز فوق العاده بیاری اینجا 00:31:36.870 --> 00:31:39.240 برای همین اومدم بهش تبریک بگم 00:31:39.320 --> 00:31:42.430 مسابقه تموم شد ؟ نتیجه چی شد ؟ 00:31:49.800 --> 00:31:51.080 این دورو بردم 00:31:52.520 --> 00:31:54.000 منم همین فکرو میکردم 00:31:54.080 --> 00:31:55.800 مطمئنما سارالو نا امید نمیکنی 00:31:57.080 --> 00:31:58.000 تبریک میگم 00:32:03.240 --> 00:32:04.080 ممنونم 00:32:10.150 --> 00:32:12.080 یه چیزی هست که باید در موردش باهات حرف بزنم 00:32:18.280 --> 00:32:20.080 بوس - مشکلی نیست - 00:32:20.560 --> 00:32:21.800 میتونی بمونی 00:32:22.840 --> 00:32:24.190 من سارالو خوب میشناسم 00:32:24.670 --> 00:32:26.390 از دوست دخترش چیزیو پنهان نمیکنه 00:32:26.480 --> 00:32:28.150 بعد از صحبتمون 00:32:28.240 --> 00:32:30.360 به هر حال همه چیو بهت میگه 00:32:31.280 --> 00:32:33.080 یه چیز دیگه میخوام بهت نشون بدم 00:32:33.630 --> 00:32:35.950 اونجوری که فکر میکنی نمیخوام دوست پسرتو ازت بدزدم 00:32:38.870 --> 00:32:40.910 یه چیزی هست که باید درموردش باهاش حرف بزنم 00:32:41.000 --> 00:32:43.600 اوه با این دماغم از همین مسافت میتونم نیت 00:32:43.670 --> 00:32:45.840 کثیفتو از پشت تلفن متوجه بشم 00:32:45.910 --> 00:32:48.190 بازم میگم تموم یعنی تمومه 00:32:48.280 --> 00:32:50.910 نمیذارم باهاش حرف بزنی چرا اصرارمیکنی ؟ 00:32:54.430 --> 00:32:55.280 فهمیدم 00:32:55.760 --> 00:32:56.760 خوب 00:32:58.670 --> 00:33:00.240 …راستش من 00:33:00.910 --> 00:33:04.120 ببخشید اون شب خیلی بد حرف زدم 00:33:05.600 --> 00:33:08.040 …راستش اون شب من 00:33:09.080 --> 00:33:10.000 مست بودم 00:33:11.600 --> 00:33:13.240 میدونستم مستی 00:33:13.320 --> 00:33:15.000 برای همین جدی نگرفتم حرفتو 00:33:16.710 --> 00:33:18.950 چی میخوای بگی ؟ بگو 00:33:22.480 --> 00:33:23.840 میخوام اینو ببینی 00:33:24.840 --> 00:33:26.360 قبلا برات فرستادمش 00:33:27.000 --> 00:33:28.560 اما نخوندیش 00:33:44.000 --> 00:33:45.760 * جواب آزمایش* * چرین اوتای پای سانوونگ* 00:33:53.760 --> 00:33:54.800 سرطان خون 00:33:56.560 --> 00:33:57.870 کی سرطان خون گرفتی ؟ 00:33:59.600 --> 00:34:00.560 سه سال قبل 00:34:01.150 --> 00:34:02.710 قبل از اینکه بهم بزنیم 00:34:04.320 --> 00:34:05.560 چرا من چیزی درموردش نمیدونم ؟ 00:34:07.120 --> 00:34:08.750 چون من خوب میشناسمت 00:34:09.880 --> 00:34:11.600 ترجیح میدم ادم بدی باشم 00:34:12.190 --> 00:34:15.120 تا اینکه بخاطر مردن دوست دخترت آسیب ببینی 00:34:17.040 --> 00:34:18.000 منظورت چیه ؟ 00:34:24.880 --> 00:34:25.790 متاسفم 00:34:26.670 --> 00:34:28.830 وایسا ، چرین 00:34:33.560 --> 00:34:35.630 حتما خیلی ناامیده و میخواد حرف بزنه 00:34:36.790 --> 00:34:38.440 برو باهاش حرف بزن 00:34:38.520 --> 00:34:39.710 تو چی ؟ 00:34:40.670 --> 00:34:42.710 مشکلی نیست 00:34:43.190 --> 00:34:45.000 من خوبم . به من ربطی نداره که 00:34:45.080 --> 00:34:46.360 بین شما دوتاست 00:34:46.830 --> 00:34:47.670 برو 00:34:48.630 --> 00:34:49.480 آره 00:34:50.710 --> 00:34:52.120 پس بهت زنگ میزنم 00:34:55.960 --> 00:34:57.120 چر 00:35:01.750 --> 00:35:02.640 اینجارو ببینین مامان 00:35:02.720 --> 00:35:04.120 … یک ، دو ، سه 00:35:04.200 --> 00:35:05.750 لبخند قشنگه 00:35:06.400 --> 00:35:08.270 بیا یه عکس با هم بگیریم 00:35:17.000 --> 00:35:17.830 نراقب باش 00:35:18.830 --> 00:35:20.720 خوب بگیر. صورت بوس معلوم باشه 00:35:20.790 --> 00:35:22.790 …وایسا مامان . یک ، دو ، سه 00:35:22.880 --> 00:35:24.080 میشه یه کم بیاین جلوتر 00:35:24.160 --> 00:35:25.830 سارال چی ؟ 00:35:27.080 --> 00:35:30.600 خوب با دوستشه 00:35:31.400 --> 00:35:32.790 کدوم دوست ؟ 00:35:35.040 --> 00:35:37.040 …خوب.. اون 00:35:37.600 --> 00:35:39.160 اون 00:35:40.000 --> 00:35:42.120 اون - چرا من من میکنی ؟ - 00:35:42.200 --> 00:35:43.520 کدوم دوست ؟ 00:35:46.750 --> 00:35:48.400 خوب - اون - 00:35:49.880 --> 00:35:50.830 چرینه ؟ 00:35:54.000 --> 00:35:55.830 خانوم سو .. یعنی مامان 00:35:55.920 --> 00:35:57.560 آروم باشین . مشکلی نیست 00:35:57.640 --> 00:35:59.200 بزارین حرف بزنن 00:35:59.270 --> 00:36:04.400 موضوع اینه چرین اومد و به سارال گفت 00:36:04.480 --> 00:36:05.880 سرطان خون داره 00:36:06.680 --> 00:36:09.830 چرین سرطان خون داره ؟ 00:36:09.920 --> 00:36:11.040 بله 00:36:12.000 --> 00:36:12.920 دروغه 00:36:15.000 --> 00:36:19.200 فقط داستان سر هم کرده که برگرده پیش سارال 00:36:19.680 --> 00:36:21.160 توام باید مراقب باشی 00:36:21.240 --> 00:36:24.200 …تنها گذاشتن اون با سارال 00:36:26.080 --> 00:36:27.560 از دستش میدی 00:36:28.830 --> 00:36:30.680 خانوم سو 00:36:30.750 --> 00:36:32.160 چیزی نیست 00:36:33.200 --> 00:36:34.750 انگار یه مشکلی هست 00:36:35.600 --> 00:36:36.560 ببین 00:36:37.200 --> 00:36:38.750 مادربزرگ - شماره یک مادربزرگت - 00:36:38.830 --> 00:36:40.880 وقتی موضوع مال بقیه ست 00:36:40.960 --> 00:36:43.310 مام باید بریم مامان - درسته بریم - 00:36:44.640 --> 00:36:46.600 نمیدونم داری چی میگی 00:36:52.600 --> 00:36:54.120 مرد تو عکسو یادته ؟ 00:36:57.270 --> 00:36:58.480 این کیه ؟ 00:36:58.560 --> 00:37:00.480 اون تو آژانس مدل دوستم کار میکنه 00:37:01.240 --> 00:37:03.350 اون روز ده هزار بات بهش دادم 00:37:03.960 --> 00:37:05.960 تا نقش دوست پسرمو بازی کنه 00:37:07.879 --> 00:37:08.749 سارال 00:37:15.604 --> 00:37:17.480 استخدامش کردی نقش دوست پسرتو بازی کنه ؟ 00:37:17.560 --> 00:37:18.640 نمیفهمم 00:37:18.720 --> 00:37:20.440 … اگر میدونستی دارم میمیرم 00:37:22.000 --> 00:37:24.080 …اگر میدونستی مدت زیادی زنده نمیمونم 00:37:25.000 --> 00:37:26.350 هیچوقت دیگه خوشحال نمیمونی 00:37:27.560 --> 00:37:28.750 …اگه اتفاقی برام بیفته 00:37:30.560 --> 00:37:31.920 خیلی ناراحت میشی 00:37:32.000 --> 00:37:34.750 و نمیدونستم کی دوباره حلش خوب میشه 00:37:34.830 --> 00:37:36.960 نمیخواستم زندگیتو خراب کنم 00:37:38.600 --> 00:37:40.680 ترجیح میدم به چشم تو آدم بده باشم 00:37:40.750 --> 00:37:42.400 که بتونی راحت از من جدا بشی 00:37:46.000 --> 00:37:48.520 داری میگی چیزی که اون روز دیدم یه نمایش بود ؟ 00:37:59.520 --> 00:38:00.750 خیلی بدجنس بودی 00:38:02.960 --> 00:38:03.880 میدونم 00:38:04.600 --> 00:38:06.480 منم مثل تو ناراحت بودم 00:38:13.080 --> 00:38:14.270 و الان چطوری ؟ 00:38:17.790 --> 00:38:18.880 درمان شدم 00:38:20.040 --> 00:38:22.560 اما نمیدونم کی سرطانم برمیگرده 00:38:24.160 --> 00:38:25.960 واسه همین میخواستم بهت بگم 00:38:26.830 --> 00:38:29.400 که اگه من مردم چیزی ناگفته باقی نمونه 00:38:37.560 --> 00:38:39.080 میشه منو ببخشی ؟ 00:38:46.830 --> 00:38:48.560 …اگه تو میتونی این اندازه بخاطر من فداکاری کنی 00:38:50.560 --> 00:38:51.880 چرا من نتونم ببخشمت ؟ 00:38:53.520 --> 00:38:54.960 ممنونم سارال 00:38:55.040 --> 00:38:55.920 ممنونم 00:39:21.350 --> 00:39:22.600 خانوم چرین 00:39:24.560 --> 00:39:27.960 تارن از همین جا بوش میاد که بوس قراره بازی بخوره 00:39:32.000 --> 00:39:32.960 سارال 00:39:33.040 --> 00:39:34.200 خانوم سو 00:39:35.240 --> 00:39:36.310 مامان 00:39:36.400 --> 00:39:37.400 ! مامان 00:39:38.600 --> 00:39:40.480 مامان نکن - چر - 00:39:40.560 --> 00:39:41.960 مامان - ! هرزه ! عوضی - 00:39:42.040 --> 00:39:43.600 مامان 00:39:43.680 --> 00:39:46.680 مامان - یه بیمار سرطانی این شکلیه ؟ - 00:39:46.750 --> 00:39:50.880 یه هرزه ی بی چشم و رو مثل تو باید ایدز داشته باشه 00:39:52.240 --> 00:39:54.400 کافیه مامان . نکن 00:39:54.480 --> 00:39:55.880 مامان نکن 00:39:55.960 --> 00:39:56.960 چه عالی 00:39:57.040 --> 00:39:58.270 خیلی عالی .دعوا خوب بالا گرفت 00:39:59.600 --> 00:40:01.960 مامان - ولم کن . دوباره گول حقه های اونو نخور - 00:40:02.560 --> 00:40:06.160 این داستانو بافته تا بتونه برگرده پیش تو 00:40:11.790 --> 00:40:13.440 مامان ، دروغ نگفتم 00:40:14.000 --> 00:40:15.080 واقعا سرطان داشتم 00:40:15.600 --> 00:40:18.350 با سارال بهم زدم چون نمیخواستم خودخواه باشم 00:40:18.440 --> 00:40:20.160 اگه حرفمو باور نمیکنین این نتیجه ی آزمایشو ببینین 00:40:20.680 --> 00:40:22.120 ببین مامان 00:40:22.200 --> 00:40:23.600 واقعا سرطان داشتم 00:40:23.680 --> 00:40:25.400 مامان - سرطان ؟ - 00:40:25.960 --> 00:40:27.790 من وقتمو با خوندن این هدر نمیدم 00:40:29.680 --> 00:40:31.680 میتونه مدرکو جعل کنه خوب 00:40:31.750 --> 00:40:33.400 دوباره خر این دختره نشو 00:40:36.080 --> 00:40:36.960 سارال 00:40:38.270 --> 00:40:39.960 من فعلا میرم 00:40:40.040 --> 00:40:41.200 وایسا 00:40:41.270 --> 00:40:42.790 تا وقتی که بهم قول بدی 00:40:42.880 --> 00:40:46.880 دیگه هیچوقت مزاحم سارال نمیشی نمیتونی هیچ جا بری 00:40:48.160 --> 00:40:49.960 دارم با تو حرف میزنم . نمیشنوی ؟ - ! مامان - 00:40:50.040 --> 00:40:51.480 کافیه 00:40:51.560 --> 00:40:53.680 کافیه مامان - ولم کن - 00:40:53.750 --> 00:40:55.440 تو اول چرینو از اینجا ببر 00:40:55.520 --> 00:40:57.270 ولم کن - من اینو حل میکنم . مامان - 00:40:57.350 --> 00:40:58.960 مامان لطفا اروم باش 00:40:59.040 --> 00:41:00.920 بزار برم مامان - ! ولم کن . چرین بیا ببینم - 00:41:01.000 --> 00:41:02.240 ! مامان اروم باشین 00:41:02.310 --> 00:41:04.600 ولم کن - چرا داری جلومو میگیری ؟ - 00:41:04.680 --> 00:41:05.640 بوسابا - ببین - 00:41:05.720 --> 00:41:07.400 بوس جلوتو گرفت 00:41:07.480 --> 00:41:09.680 چون نمیخواست کارت به کلانتری و پلیس بکشه 00:41:09.750 --> 00:41:11.160 بعدشم تیتر خبر بشی 00:41:12.750 --> 00:41:15.790 شاید پولدار باشی اما مثل دیوونه ها رفتار میکنی 00:41:16.680 --> 00:41:20.830 اگر نمیدونی چرین با من چیکار کرده 00:41:20.920 --> 00:41:22.440 ! پس حق نداری قضاوتم کنی 00:41:32.000 --> 00:41:33.560 چرین باهاش چیکار کرده بوس ؟ 00:41:37.400 --> 00:41:39.400 بعدا تو خونه حرف میزنیم 00:41:40.350 --> 00:41:42.080 آره اینجوری بهتره 00:41:42.830 --> 00:41:45.720 ببین بوس تازه این دورو برده 00:41:45.790 --> 00:41:49.160 بجای اینکه جشن بگیریم باز یه چیزی اتفاق افتاد 00:41:49.750 --> 00:41:51.600 وای خدا . بیاین بریم 00:41:54.920 --> 00:41:55.750 بیا 00:41:59.960 --> 00:42:00.880 باشه 00:42:00.960 --> 00:42:01.790 حالت خوبه ؟ 00:42:06.480 --> 00:42:10.480 انگار بعضیا باید وضعیت فیس بوکشونو عوض کنن 00:42:11.480 --> 00:42:13.240 با چی عوض کنن تارن ؟ 00:42:13.310 --> 00:42:14.680 عوضش کنن به 00:42:14.750 --> 00:42:17.000 بوسابا چایادی 00:42:17.080 --> 00:42:19.350 دوباره مجرد 00:42:19.440 --> 00:42:20.960 چون دوست پسرش بخاطر 00:42:21.040 --> 00:42:24.040 یه زن جوونتر و زیباتر ولش کرده 00:42:24.120 --> 00:42:25.790 دوباره 00:42:25.880 --> 00:42:27.310 وای چقدر بد 00:42:28.640 --> 00:42:30.040 اینجا درد داره 00:42:32.750 --> 00:42:34.080 بوس 00:42:34.160 --> 00:42:37.680 حتی اگه اتفاقی تو مسابقه منو شکست دادی 00:42:37.750 --> 00:42:40.560 با این قیافه و سرو ریختت 00:42:40.640 --> 00:42:43.480 بالاخره به چرین میبازی 00:42:43.560 --> 00:42:44.880 ببین 00:42:44.960 --> 00:42:46.720 من یه دعاهایی دارم که میتونی استفاده کنی 00:42:46.790 --> 00:42:48.310 که بهتر بتونی کنار بیای 00:42:49.160 --> 00:42:51.120 حتما ولت میکنه 00:42:55.600 --> 00:42:57.160 فقط هر چی دوست داری واق واق کن 00:42:57.640 --> 00:43:00.830 ما به واق واق سگا اهمیت نمیدیم 00:43:02.600 --> 00:43:04.600 اونارو با سگ مقایسه نکن 00:43:04.680 --> 00:43:05.790 دلم برای سگا میسوزه 00:43:06.560 --> 00:43:07.400 بریم 00:43:10.120 --> 00:43:12.790 تون ، اونا گفتن ما از سگ بدتریم 00:43:12.880 --> 00:43:14.350 میدونم .بزرگش نکن 00:43:16.160 --> 00:43:17.480 خدای عزیز 00:43:17.560 --> 00:43:19.750 با همه ی کارای خوبی که تو زندگیم کردم 00:43:19.830 --> 00:43:21.560 لطفا کاری کن تو سه یا هفت روز 00:43:21.640 --> 00:43:23.440 اون پسره بوسو ول کنه 00:43:23.520 --> 00:43:24.960 ! آمیـــــــــــــــــــــــــن 00:43:35.960 --> 00:43:39.480 بیخود نیست که خانوم سو اینقدر از دوست دختر سارال متنفره 00:43:39.560 --> 00:43:44.350 پسر بزرگش بخاطر این دختره چرین مرده 00:43:45.000 --> 00:43:48.600 اما قبلا ، انگار سارال هم از چرین متنفر بوده 00:43:48.680 --> 00:43:50.400 اما فکر نمیکنم الان دیگه متنفر باشه 00:43:50.480 --> 00:43:51.830 چرا اخه ؟ 00:43:52.400 --> 00:43:54.240 چون الان میدونه 00:43:54.310 --> 00:43:56.870 چرا چرین باید بدجنس بازی در میاورد 00:43:56.960 --> 00:43:58.600 چون مریض بوده 00:43:59.480 --> 00:44:01.240 حالا که اینجوری شده 00:44:01.310 --> 00:44:06.720 وقتشه همه ی ما حقیقتو قبول کنین که به زودی 00:44:06.790 --> 00:44:09.200 سارال برمیگرده پیش دوست دختر سابقش 00:44:09.270 --> 00:44:10.440 حالا ببین 00:44:10.520 --> 00:44:12.350 کسی که این وسط سرش کلاه میره بوسه 00:44:13.160 --> 00:44:14.000 واسه همین 00:44:14.480 --> 00:44:16.310 هر کسی که این حقیقتو قبول نمیکنه 00:44:16.400 --> 00:44:20.120 و هنوزم اصرار داره سارل و بوس با هم باشن همین الان از خونه ی من بزنه به چاک 00:44:20.200 --> 00:44:21.080 همین 00:44:57.870 --> 00:44:59.870 چجوری میتونم به نوه م کمک کنم ؟ 00:45:19.720 --> 00:45:21.000 مطمئنی کریت ؟ 00:45:21.720 --> 00:45:24.830 آدمات همه چیزو خوب بررسی کردن ؟ - صد در صد خانوم سو - 00:45:25.680 --> 00:45:26.920 باشه ممنون 00:45:30.520 --> 00:45:31.680 چر دروغ نگفته ، درسته ؟ 00:45:35.000 --> 00:45:36.520 حتی اگر واقعا مریض بوده 00:45:36.600 --> 00:45:39.310 بازم حق اینو نداشته هم چین نقشه ای بکشه 00:45:39.400 --> 00:45:40.560 این باعث کشته شدن آکین شد 00:45:40.640 --> 00:45:41.720 مامان 00:45:41.790 --> 00:45:43.680 در اون مورد چرینو سرزنش نکن 00:45:43.750 --> 00:45:44.640 همه ش تقصیر منه 00:45:44.720 --> 00:45:46.480 دوباره داری طرف اونو میگیری ؟ 00:45:47.200 --> 00:45:49.720 دوباره بخاطرش نرم شدی ؟ - مامان - 00:45:50.960 --> 00:45:53.200 من نرم نشدم بخدا 00:45:54.000 --> 00:45:56.080 فقط میخواستم باهاش دوست بشم 00:45:57.440 --> 00:45:58.680 چطور میتونم مطمئن باشم 00:45:59.400 --> 00:46:01.400 که شما دو تا دوباره برنمیگردین پیش هم ؟ 00:46:02.000 --> 00:46:04.400 من با بوس خوشحالم 00:46:05.310 --> 00:46:08.440 چرا باید یکی دیگه رو بیارم وسط و این خوشبختی رو از بین ببرم ؟ 00:46:23.270 --> 00:46:26.240 تازه از عمل اومدم بیرون و فهمیدم این دورو بردی 00:46:26.310 --> 00:46:27.440 تبریک میگم 00:46:32.310 --> 00:46:33.830 ممنونم 00:46:37.000 --> 00:46:39.000 = دکتر کیم = 00:46:45.310 --> 00:46:46.960 = سارال = 00:46:49.600 --> 00:46:50.920 سلام سارال 00:46:51.000 --> 00:46:52.080 سلام بوس 00:46:52.160 --> 00:46:53.520 چرا اینقدر سریع جواب دادی ؟ 00:46:53.600 --> 00:46:57.310 اتفاقی گوشی دستم بود 00:46:57.400 --> 00:46:58.480 واسه همین 00:46:59.440 --> 00:47:00.270 پس 00:47:01.400 --> 00:47:02.870 چرین چطوره ؟ 00:47:03.560 --> 00:47:05.350 گفت رسیده خونه 00:47:05.440 --> 00:47:06.720 فکر کنم حالش خوبه 00:47:06.790 --> 00:47:08.040 فهمیدم 00:47:09.560 --> 00:47:10.480 پس 00:47:11.310 --> 00:47:15.830 حالا میدونی چرین بخاطر مریضیش ولت کرده 00:47:17.200 --> 00:47:20.080 حالا میخوای چیکار کنی ؟ 00:47:20.680 --> 00:47:22.270 فکر نمیکنم لازم باشه کاری بکنم 00:47:24.270 --> 00:47:27.040 برنمیگردین پیش هم ؟ - نه - 00:47:27.960 --> 00:47:29.270 قبلا بهش گفتم 00:47:29.350 --> 00:47:31.720 فقط میتونیم دوست باشیم 00:47:35.080 --> 00:47:36.270 مطمئنی ؟ 00:47:38.270 --> 00:47:42.560 واقعا نمیفهمم چرا هیچکس حرفمو باور نمیکنه 00:47:43.160 --> 00:47:44.310 موضوع اینه 00:47:44.400 --> 00:47:46.400 اگر میخواستم برگردم پیش اون 00:47:47.040 --> 00:47:48.520 قبلتر اینکارو میکردم 00:47:48.600 --> 00:47:51.270 هی عصبانی نشو 00:47:51.350 --> 00:47:54.480 …واسه این پرسیدم چون 00:47:55.350 --> 00:47:56.790 …چون 00:47:57.350 --> 00:47:59.560 میخوام بدونم باید چیکار کنم 00:48:00.520 --> 00:48:03.200 … چون اگر برگردی پیش چرین 00:48:04.240 --> 00:48:06.920 بقیه مسخره م میکنن و میگن 00:48:07.000 --> 00:48:09.680 دوست پسرم داره بهم خیاانت میکنه 00:48:10.350 --> 00:48:11.870 باید خودمو اماده کنم 00:48:12.720 --> 00:48:16.960 میدونی که با دوست پسر خیانتکار چه داستانی داشتم 00:48:17.040 --> 00:48:17.870 ببین 00:48:18.560 --> 00:48:19.960 لازم نیست نگران باشی 00:48:21.160 --> 00:48:23.270 هر چی بین من و چرین بوده تموم شده 00:48:24.040 --> 00:48:25.720 ما فقط میتونیم دوست باشیم همین 00:48:27.480 --> 00:48:29.480 من هیچوقت برنمیگردم پیش اون 00:48:33.600 --> 00:48:35.160 باشه ، حرفتو باور میکنم 00:48:59.080 --> 00:49:00.680 = رستوران چون تونگ = 00:49:00.750 --> 00:49:02.080 فکرشو بکن 00:49:02.160 --> 00:49:05.680 بین یه بوقلمون نرم که از وارداتیه 00:49:06.200 --> 00:49:08.480 و یه مرغ محلی که پیر و سفت شده گوشتش 00:49:08.560 --> 00:49:10.750 اقای سارال کدومشو انتخاب میکنه ؟ 00:49:11.520 --> 00:49:16.310 اما اگه همونجوری که گفتی واقعا از یه مرغ محلی پیر خوشش نمیاد 00:49:16.400 --> 00:49:17.870 اصلا از اول چرا اینو خورده ؟ 00:49:17.960 --> 00:49:20.240 بخاطر اون حقه هاییه که میزنه 00:49:21.790 --> 00:49:25.240 الان دیگه هیچ حقه ای کار ساز نیست 00:49:26.270 --> 00:49:29.000 چون - دوست دختر واقعی برگشته - 00:49:30.830 --> 00:49:31.680 ببین 00:49:32.240 --> 00:49:33.830 نمیخوام لاف بزنم 00:49:33.920 --> 00:49:37.350 اما الان ، تارن و چرین 00:49:37.440 --> 00:49:40.270 واقعا به هم نزدیکن 00:49:40.350 --> 00:49:44.960 و اگر کسی میخواد بازم اینجا کار کنه 00:49:45.640 --> 00:49:49.960 باید کمک کنین از شر بوسابا تو چونگ تونگ خلاص بشیم 00:49:50.040 --> 00:49:54.480 الان ، میدونی چجوری باید با تارن رفتار کنین 00:49:55.120 --> 00:49:56.440 تارن 00:49:56.520 --> 00:49:57.870 تو بهترینی 00:49:57.960 --> 00:49:59.560 و خیلی ام خوشگلی 00:49:59.640 --> 00:50:02.640 بگو میخوای کجاتو ماساژ بدم ؟ 00:50:02.720 --> 00:50:04.040 منم منم 00:50:04.120 --> 00:50:06.120 پشتمو بمال - پشتت ؟ - 00:50:06.200 --> 00:50:07.200 بفرمایین 00:50:07.270 --> 00:50:09.080 پس قراره چجوری باشه ؟ 00:50:09.160 --> 00:50:11.200 بریم یه کم نارنگی بخوریم - نارنگی داریم - 00:50:13.830 --> 00:50:15.310 بهت میاد 00:50:15.390 --> 00:50:16.790 شنیدم چی گفتی 00:50:19.790 --> 00:50:22.200 شنیدین تارن چی گفت ، الان باید چیکار کنیم ؟ 00:50:23.040 --> 00:50:24.270 خوابشو ببینن 00:50:24.350 --> 00:50:26.720 من تسلیم تارن نمیشم 00:50:27.390 --> 00:50:29.600 ممکنه همونجوری که تارن گفت پیش بره ؟ 00:50:29.680 --> 00:50:33.310 درباره ی اینکه دوست دختر سابق آقای سارال برگشته و بوس قراره اخراج بشه ؟ 00:50:33.390 --> 00:50:35.390 بله - واقعا - 00:50:35.480 --> 00:50:36.750 میترسم کار پیدا نکنم 00:50:39.750 --> 00:50:41.080 گوش کنین 00:50:41.160 --> 00:50:44.560 آقای سارل تو وعده هاش برنج میخوره نه علف 00:50:45.350 --> 00:50:49.270 اون روی بوس سرمایه گذاری کرده و اونو وارد مسابقه کرده 00:50:49.350 --> 00:50:51.560 اونم فقط بخاطر رستوران چون تونگ 00:50:52.160 --> 00:50:53.720 و تا چند روز دیگه 00:50:53.790 --> 00:50:55.560 بوس قهرمان میشه 00:50:56.080 --> 00:50:58.240 چطور اقای سارال میتونه بزاره بوس بره ؟ 00:50:58.960 --> 00:50:59.870 درسته ؟ 00:51:09.310 --> 00:51:10.560 خداحافظ 00:51:21.270 --> 00:51:22.390 الو ؟ 00:51:22.480 --> 00:51:23.310 شما ؟ 00:51:24.440 --> 00:51:25.350 سلام بوسابا 00:51:25.440 --> 00:51:26.790 ننگم 00:51:27.440 --> 00:51:28.870 اوه ، خانوم ننگ 00:51:29.750 --> 00:51:31.000 چیزی شده ؟ 00:51:31.560 --> 00:51:34.920 خانوم سو میخوان همین الان ببیننتون 00:51:35.920 --> 00:51:38.310 اما باید برم سر کار 00:51:39.440 --> 00:51:41.080 باید بره سر کار 00:51:41.750 --> 00:51:42.750 نمیخواد بره 00:51:43.310 --> 00:51:45.160 امروزو بهش مرخصی میدم 00:51:45.720 --> 00:51:47.960 اگر کسی مشکلی داشت میتونه بیاد پیش من 00:51:50.440 --> 00:51:51.350 شنیدین ، درسته ؟ 00:51:55.120 --> 00:51:57.680 بیا . این صد هزار بات 00:51:57.750 --> 00:51:58.640 چی ؟ 00:51:59.390 --> 00:52:01.200 چرا اینو بهم میدین ؟ 00:52:01.270 --> 00:52:03.080 میخوام بری یه مقدار لباس بخری 00:52:03.560 --> 00:52:05.120 و بجای اینا بپوشیشون 00:52:05.870 --> 00:52:09.200 یا اگه بلد نیستی خودتو بهتر کنی 00:52:10.350 --> 00:52:11.790 چند نفرو استخدام میکنم کمکت کنن 00:52:12.640 --> 00:52:14.120 بگیرش 00:52:25.350 --> 00:52:26.200 مشکلی نیست 00:52:27.520 --> 00:52:29.920 با این لباسا راحت ترم 00:52:32.600 --> 00:52:33.480 چی ؟ 00:52:37.750 --> 00:52:39.680 اما اینا قشنگ نیستن 00:52:40.440 --> 00:52:42.440 دارم سعی میکنم کمکت کنم 00:52:43.680 --> 00:52:47.270 اگر بلد نیستی چجوری خودتو بهتر کنی پس بهتره مراقب باشی 00:52:47.920 --> 00:52:50.390 چون چرین سارالو ازت میگیره 00:52:56.960 --> 00:53:00.240 ممنون که اینقدر با من مهربونین 00:53:01.040 --> 00:53:03.310 اما اگه سارال از من خوشش نیاد 00:53:03.390 --> 00:53:05.480 چون به اندازه ی بقیه ی زنا خوشگل نیستم 00:53:05.560 --> 00:53:07.160 پس بزارین خوشش نیاد 00:53:08.520 --> 00:53:10.520 من بخاطر هیچکس خودمو عوض نمیکنم 00:53:11.270 --> 00:53:13.920 چون اخرش ، کسی که از همه ناراحت تر میشه 00:53:14.000 --> 00:53:15.270 خود منم 00:53:15.350 --> 00:53:18.750 اما وقتی با مردی که عاشقشی باشی خوشحال میشی 00:53:19.750 --> 00:53:21.600 اگر مردی که دوستش دارم 00:53:21.680 --> 00:53:23.160 بخاطر 00:53:23.830 --> 00:53:27.040 چیزی که هستم دوسم داشته باشه خوشحالتر میشم 00:53:28.200 --> 00:53:29.560 مسئله ی دیگه اینه که 00:53:29.640 --> 00:53:31.720 من همیشه خودم بودم 00:53:31.790 --> 00:53:34.080 اما سارال بازم منو انتخاب کرد 00:53:34.160 --> 00:53:35.120 پس این یعنی 00:53:35.200 --> 00:53:37.390 اون منو همینجوری قبول داره 00:53:37.960 --> 00:53:39.040 و 00:53:39.120 --> 00:53:42.200 لازم نیست برای نگه داشتنش خودمو عوض کنم 00:53:44.830 --> 00:53:46.240 یه روزی بالاخره منو میفهمی 00:53:52.680 --> 00:53:53.640 بوس 00:53:54.270 --> 00:53:55.520 کی اومدی اینجا ؟ 00:53:57.520 --> 00:54:00.200 تازه اومد ...من بهش گفتم بیاد 00:54:01.160 --> 00:54:02.720 و تو کجا میری ؟ 00:54:03.960 --> 00:54:06.520 یکی از دوستای لندنمو میبینم با هم میریم دیدن پدر چرین 00:54:14.640 --> 00:54:17.310 …فکر نمیکنم بتونم بگم نرو 00:54:20.920 --> 00:54:22.270 پس حداقل بوسابارو هم با خودت ببر 00:54:23.480 --> 00:54:25.480 به دوستات معرفیش کن 00:54:26.440 --> 00:54:28.270 که همه بدونن دیگه مجرد نیستی 00:54:28.350 --> 00:54:29.720 باشه 00:54:47.310 --> 00:54:48.600 بوس 00:54:49.390 --> 00:54:50.640 بوس 00:54:50.720 --> 00:54:51.830 بوس 00:54:52.350 --> 00:54:53.680 بوس - چیه ؟ - 00:54:53.750 --> 00:54:54.750 مامانم چی میخواست ؟ 00:54:56.640 --> 00:54:57.600 کارای زنونه 00:54:58.640 --> 00:54:59.870 همین الان بهم بگو 00:55:03.960 --> 00:55:06.310 بهم میگی یا نه ؟ - درد میکنه - 00:55:06.390 --> 00:55:07.480 سارال - مراقب باش - 00:55:07.560 --> 00:55:08.480 درد گرفت خوب 00:55:09.080 --> 00:55:11.310 با من مهربون باش 00:55:11.390 --> 00:55:13.480 حتی با اینکه گنده م بازم یه زنم 00:55:18.480 --> 00:55:19.870 واقعا درد میکنه ؟ 00:55:19.960 --> 00:55:21.270 بله که درد میکنه 00:55:21.350 --> 00:55:23.920 ببخشید 00:55:24.520 --> 00:55:25.790 ببخشید 00:55:27.350 --> 00:55:28.600 ببخشید 00:55:29.160 --> 00:55:30.000 آشتی ؟ 00:55:31.600 --> 00:55:32.560 الان بهم بگو 00:55:33.440 --> 00:55:35.480 بوس - باشه بهت میگم - 00:55:36.600 --> 00:55:39.640 مامانت زنگ زد بیام اینجا چون میخواست طرز لباس پوشیدنمو عوض کنم 00:55:39.720 --> 00:55:41.560 میترسه چون به اندازه زنای دیگه 00:55:41.640 --> 00:55:43.390 خوشگل نیستم ولم کنی بری 00:55:43.870 --> 00:55:44.960 این که نمیشه 00:55:45.440 --> 00:55:46.350 چی گفتی ؟ 00:55:46.920 --> 00:55:49.120 بهش گفتم نگران نباشه 00:55:49.200 --> 00:55:51.680 چون تو هنوزم بخاطر چیزی که هستم دوستم داری 00:55:52.350 --> 00:55:53.750 درست میگم ؟ 00:55:56.480 --> 00:55:57.310 درست میگی 00:56:00.830 --> 00:56:02.600 تو که منو ول نمیکنی 00:56:02.680 --> 00:56:04.520 اونم فقط بخاطر اینکه خوشگل نیستم 00:56:04.600 --> 00:56:05.480 درسته ؟ 00:56:10.480 --> 00:56:11.640 درسته 00:56:34.750 --> 00:56:35.790 سارال 00:56:35.870 --> 00:56:36.720 هی 00:56:48.000 --> 00:56:48.870 بوسابا 00:56:51.080 --> 00:56:54.160 سارال بهم نگفت توام داری میای 00:56:54.240 --> 00:56:57.600 بوس برای دیدن مامانم اومده برای همین اونم با خودم اوردم 00:56:59.080 --> 00:57:00.750 امیدوارم مشکلی نداشته باشه 00:57:01.720 --> 00:57:03.270 نه اصلا 00:57:03.350 --> 00:57:04.520 خوش اومدی 00:57:04.600 --> 00:57:07.390 مام میتونیم بیشتر همو بشناسیم 00:57:09.160 --> 00:57:10.910 لطفا بیا تو - بریم - 00:57:13.640 --> 00:57:15.350 پدر تازه خوابیده 00:57:15.440 --> 00:57:17.750 صبر کنیم تا بیدار شه بعد میبرمت پیشش 00:57:20.200 --> 00:57:22.790 بچه ها ، ببینین کی اینجاست 00:57:23.910 --> 00:57:25.270 هی 00:57:26.080 --> 00:57:27.270 رفیق 00:57:30.120 --> 00:57:31.000 هی 00:57:31.080 --> 00:57:34.310 اگر بخاطر پدر چرین پیش هم جمع نشده بودیم 00:57:34.390 --> 00:57:36.240 اصلا نمیتونستیم همو ببینیم درسته ؟ 00:57:36.310 --> 00:57:37.600 یه مدته برگشتی 00:57:37.680 --> 00:57:39.350 چرا بهم نگفتی ؟ کی میدونست ؟ 00:57:42.390 --> 00:57:43.310 …اینا 00:57:44.350 --> 00:57:46.870 دوستای دانشگاهی لندن منن 00:57:47.720 --> 00:57:50.480 اینم بوسابا ، دوست دخترمه 00:57:51.350 --> 00:57:52.310 دوست دختر ؟ - دوست دختر ؟ - 00:57:58.160 --> 00:58:00.000 ببخشید بی ادبی شد 00:58:00.830 --> 00:58:03.350 مشکلی نیست . عادت کردم 00:58:05.750 --> 00:58:09.040 بچه ها بیاین بریم یه چیزی بخوریم 00:58:09.120 --> 00:58:10.000 بریم 00:58:10.480 --> 00:58:12.120 بوسابا بریم 00:58:13.560 --> 00:58:14.790 بریم 00:58:15.910 --> 00:58:17.350 لطفا - رفیق ، یه لحظه وایسا - 00:58:17.440 --> 00:58:19.480 خیلی وقته ندیدمت - چیه ؟ - 00:58:20.870 --> 00:58:21.910 چی مصرف میکنی ؟ 00:58:22.750 --> 00:58:23.680 ! عوضی 00:58:23.750 --> 00:58:25.350 ببخشید 00:58:26.310 --> 00:58:28.200 به سلامتی - بله - 00:58:28.270 --> 00:58:29.350 همه بفهمن ما کی هستیم 00:58:29.910 --> 00:58:32.120 دوست دارم در مورد یه چیزی باهات مشورت کنم 00:58:32.200 --> 00:58:35.600 پدرم گفت تجارت خانوادگی خیلی خوب پیش میره 00:58:35.680 --> 00:58:37.480 واسه همین یه کم پول داد بهم سرگرم شم 00:58:38.040 --> 00:58:40.750 دوست دارم بدونم الان باید رو چی سرمایه گذاری کنم 00:58:40.830 --> 00:58:42.680 پولی که پدرت بهت داده 00:58:43.200 --> 00:58:44.600 چقدره ؟ - بیست میلیون - 00:58:45.350 --> 00:58:47.910 بیست میلیون ؟ یه کم پول ؟ 00:58:48.440 --> 00:58:50.910 فکر میکنم توام باید همون سرمایه گذاری منو انجام بدی 00:58:51.000 --> 00:58:52.390 من تازه یکی رو ده میلیون خریدم 00:58:52.480 --> 00:58:54.830 سودش خیلی خوبه - هی - 00:58:54.910 --> 00:58:57.720 سهام بخر من تازه سی میلیون برگشته به حسابم 00:58:57.790 --> 00:58:58.910 چند تا نکته بهت میدم 00:58:59.520 --> 00:59:01.720 نه میترسم پولو از دست بدم 00:59:01.790 --> 00:59:02.910 هی 00:59:03.000 --> 00:59:04.750 فقط پنج میلیون بزار 00:59:04.830 --> 00:59:06.160 این که هدر دادن نیست ، درسته ؟ 00:59:06.960 --> 00:59:07.830 هدر دادنخ 00:59:10.480 --> 00:59:11.310 چی گفتی ؟ 00:59:12.910 --> 00:59:14.120 هیچی 00:59:14.200 --> 00:59:15.390 چیزی نبود 00:59:18.910 --> 00:59:23.200 پس تجارت خانواده ی شما چیه ؟ 00:59:24.160 --> 00:59:25.000 ما خمیر میگو میفروشیم 00:59:26.390 --> 00:59:29.560 منظورت صادراته دیگه 00:59:29.640 --> 00:59:31.870 نه بابا به درو همسایه میفروشیم 00:59:32.480 --> 00:59:34.870 اگر خمیر میگوی چیلی با ماهی خال خالی باشه 00:59:34.960 --> 00:59:36.270 هر کدومو ده بات میفروشیم 00:59:36.350 --> 00:59:38.160 اگر بهش خرچنگ اضافه کنیم 00:59:38.240 --> 00:59:39.750 پونزده بات میفروشیم 00:59:40.750 --> 00:59:44.000 چون موادشو از استانهای دیگه میگیریم و همه چیز ارگانیک و خوبه 00:59:44.080 --> 00:59:46.560 یه کم گرون در میاد 00:59:47.120 --> 00:59:49.720 ما همینجوری مثل جاهای دیگه طعم دهنده اضافه نمیکنیم 00:59:49.790 --> 00:59:51.270 چون مزه ی خوبی نمیده 00:59:52.040 --> 00:59:55.960 اما چون خیلی دلم برای مادربزرگم میسوزه دیگه اینکارو نمیکنیم 00:59:56.040 --> 00:59:56.870 اون خسته ست 01:00:13.790 --> 01:00:15.120 خیلی برای سارال ناراحتم 01:00:15.200 --> 01:00:16.790 حتما خیلی خجالت کشیده 01:00:18.080 --> 01:00:18.910 چرا ؟ 01:00:19.750 --> 01:00:20.910 بزار یه چیزی ازت بپرسم 01:00:21.480 --> 01:00:22.870 چجوری سارالو به دست اوردی ؟ 01:00:24.790 --> 01:00:25.870 ها اون 01:00:25.960 --> 01:00:28.270 خوب با هم کار میکنیم واسه همین خیلی بهم نزدکی شدیم 01:00:29.200 --> 01:00:32.750 حتما خیلی کار کرده که تهش کور شده 01:00:34.080 --> 01:00:35.640 داری منو مسخره میکنی ؟ 01:00:38.200 --> 01:00:40.200 اینکه جلوی سارال با من مودبانه رفتار میکنی 01:00:41.000 --> 01:00:41.910 همه ش نمایشه ؟ 01:00:43.390 --> 01:00:44.480 به من میگی دروغگو ؟ 01:00:48.520 --> 01:00:50.000 من سارالو خیلی خوب میشناسم 01:00:50.520 --> 01:00:53.270 و میدونم باید چیکار کنم تا پسش بگیرم 01:00:55.040 --> 01:00:57.830 همیشه میگی اونو خوب میشناسی 01:00:57.910 --> 01:01:03.040 اما فکر میکنم باید از مغزت استفاده کنی تا بیشتر در مورد گناها و مکافتش یاد بگیری 01:01:03.120 --> 01:01:05.120 به پدر مریضت که طبقه ی بالاست فکر کن 01:01:05.790 --> 01:01:09.480 اگر میدونست داری دوست پسر یکی دیگه رو میدزدی چه فکر پیش خودش میکرد 01:01:10.240 --> 01:01:11.680 سارال مال منه 01:01:11.750 --> 01:01:12.790 نه تو 01:01:13.440 --> 01:01:16.040 یه دست که صدا نداره 01:01:16.120 --> 01:01:19.640 فقط بشین و ببین چجوری سارالو ازت میدزدم 01:01:21.600 --> 01:01:23.600 داری به من اعلان جنگ میکنی ؟ 01:01:23.680 --> 01:01:25.120 من اصلا دوستانه به تو نگاه نمیکنم 01:01:25.680 --> 01:01:28.750 فهمیدم . عالیه .الان همه چی روشن شد 01:01:29.600 --> 01:01:33.080 حالا دیگه وقتمو هدر نمیدم که باهات خوب باشم 01:01:33.600 --> 01:01:36.520 ترجیح میدم از اون وقت برای آشپزی واسه سگا استفاده کنم. به درد بخورتره 01:01:39.080 --> 01:01:40.040 بوسابا 01:01:40.750 --> 01:01:41.680 بوسابا 01:01:41.750 --> 01:01:43.080 بوسابا 01:01:43.160 --> 01:01:44.600 وایسا . گفتم وایسا 01:01:45.440 --> 01:01:49.000 فکر میکنی کی هستی که اونجوری با من حرف میزنی ؟ 01:01:49.680 --> 01:01:53.960 من یه ادم عادی ام که با ادمای خوب خوبه 01:01:54.040 --> 01:01:55.200 اگر کسی با من بد رفتار کنه 01:01:55.960 --> 01:01:57.680 سعیمو میکنم باهاش بد رفتار نکنم 01:01:57.750 --> 01:01:59.750 اما اگه نتونم تحمل کنم مقابله به مثل میکنم 01:02:00.680 --> 01:02:02.680 چرا داری نزدیک میشی ؟ میخوای به من سیلی بزنی ؟ 01:02:02.750 --> 01:02:05.600 زحمت نکش تو به اندازه ی من قوی نیستی 01:02:09.240 --> 01:02:11.520 من مثل شماها به خشونت متوسل نمیشم 01:02:12.720 --> 01:02:16.200 اما از چیزی که سارال باهاش آشناست استفاده میکنم 01:02:16.680 --> 01:02:17.790 و برش میگردونم 01:02:18.350 --> 01:02:23.040 اگر سارال دنبال چیزی که باهاش آشنا بود میگشت 01:02:23.600 --> 01:02:25.560 خیلی وقت پیش برمیگشت پیشت 01:02:26.040 --> 01:02:28.350 اما هنوز با منه 01:02:29.080 --> 01:02:31.790 نمیدونم این یعنی چی ؟؟ 01:02:46.520 --> 01:02:47.790 لطفا بیا تو 01:02:48.270 --> 01:02:50.000 صبح بخیر مادربزرگ - صبح بخیر - 01:02:52.200 --> 01:02:54.640 بقیه کجان ؟ 01:02:54.720 --> 01:02:56.480 همه رفتن سرکار 01:02:56.560 --> 01:02:59.120 پیم تو فرودگاه و اُرن رفته فروشگاه 01:02:59.680 --> 01:03:02.560 فهمیدم و دلیل اینکه بهم گفتین بیام 01:03:02.640 --> 01:03:04.480 میخواستین در مورد چی باهام حرف بزنین ؟ 01:03:05.200 --> 01:03:06.200 …موضوع اینه که 01:03:07.640 --> 01:03:10.270 میرم سر اصل مطلب طفره رفتن به درد نمیخوره 01:03:10.350 --> 01:03:11.310 باشه 01:03:11.390 --> 01:03:16.240 هنوزم بوس رو دوست داری ؟ 01:03:17.870 --> 01:03:20.960 من هنوزم همون احساسو به بوس دارم چیزی عوض نشده 01:03:21.790 --> 01:03:24.560 ! باید همینطور باشه 01:03:26.830 --> 01:03:28.040 ممنون 01:03:34.080 --> 01:03:39.200 فکر نکن دارم نوه مو بهت میفروشم 01:03:39.270 --> 01:03:41.480 اما از اولشم میدونستم 01:03:41.560 --> 01:03:45.430 که تهش همه چی بین بوس و سارال به خیر و خوشی تموم نمیشه 01:03:45.520 --> 01:03:46.680 و همین الان 01:03:46.750 --> 01:03:49.750 یه مشکل بزرگ پیش میاد 01:03:49.830 --> 01:03:53.120 سارال داره برمیگرده پیش دوست دختر سابقش 01:03:54.390 --> 01:03:56.680 بوس باید خیلی ناراحت باشه 01:03:56.750 --> 01:03:57.870 نه اصلا 01:03:57.960 --> 01:03:59.680 به اون بدی که تو فکر میکنی نیست 01:03:59.750 --> 01:04:01.870 بوس خودش بهم گفت 01:04:01.960 --> 01:04:05.080 اونقدرام عاشق سارال نشده 01:04:05.160 --> 01:04:07.350 و راحت میتونه ازش جدا بشه 01:04:08.350 --> 01:04:09.270 اما 01:04:10.680 --> 01:04:11.600 پس 01:04:12.200 --> 01:04:15.350 …دلیل اینکه بوس هنوزم نمیتونه ازش جدا بشه 01:04:17.560 --> 01:04:18.790 …اینه که خانواده م 01:04:19.640 --> 01:04:21.640 ده میلیون بات بهش بدهکاره 01:04:23.120 --> 01:04:24.000 چی ؟ 01:04:25.120 --> 01:04:26.750 همچین موضوعی هست ؟ 01:04:27.310 --> 01:04:28.160 بله 01:04:29.350 --> 01:04:31.870 سارال کمک کرد بدهیمونو بدیم 01:04:31.960 --> 01:04:35.480 که این خونه رو ضامن برنداره 01:04:35.560 --> 01:04:37.160 به این شرط که بوس 01:04:37.240 --> 01:04:40.830 کمکش کنه رستوران جدیدش موفق بشه 01:04:40.910 --> 01:04:42.200 داستان این بود 01:04:42.750 --> 01:04:44.200 اونا بهم کمک کردن 01:04:44.680 --> 01:04:47.830 بعدم که عاشق هم شدن 01:04:52.720 --> 01:04:54.720 خوب 01:04:54.790 --> 01:04:56.910 دلیل اینکه بهت گفتم اینه 01:04:57.000 --> 01:04:58.310 میخواستم بدونی 01:04:58.390 --> 01:05:01.560 اینجوری نیست که بوس نخواد با سارال بهم بزنه 01:05:01.640 --> 01:05:04.270 اما دلیل اینکه هنوزم نمیتونه 01:05:04.350 --> 01:05:06.750 اینه که هنوز بدهیمونو نداده 01:05:08.750 --> 01:05:09.870 پس کیم 01:05:09.960 --> 01:05:13.080 تو فعلا جایی نرو 01:05:13.680 --> 01:05:17.310 واقعا باور دارم و مطمئنم یه روز 01:05:17.390 --> 01:05:22.240 بوس میفهمه که ادم مناسب براش تویی 01:05:22.310 --> 01:05:25.680 و زوج خوبی براش میشی 01:05:25.704 --> 01:05:37.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:37.728 --> 01:05:49.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.