WEBVTT 00:00:23.079 --> 00:00:43.079 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.751 --> 00:00:47.924 = من بوسابا هستم = = قسمت 13 = 00:00:47.949 --> 00:00:49.120 لطفا بیاین داخل 00:00:49.190 --> 00:00:50.760 بیاین داخل - از این طرف - 00:00:50.830 --> 00:00:52.120 بفرمایین داخل - لطفا - 00:00:52.190 --> 00:00:53.230 لطفا بشینین 00:00:53.320 --> 00:00:55.270 باشه - بیاین یه کم منتظر سرآشپز بوسابا بمونیم - 00:00:55.360 --> 00:00:56.870 پس سرآشپز بوسابا کجاست ؟ 00:00:56.960 --> 00:00:58.320 همین جاست . یه لحظه 00:00:58.400 --> 00:00:59.760 لطفا بشینین - لطفا - 00:01:00.830 --> 00:01:01.720 بشینین 00:01:03.950 --> 00:01:06.390 هی ، درست به موقع اومدی . بیا داخل 00:01:08.080 --> 00:01:09.440 خوب معرفی میکنم 00:01:09.520 --> 00:01:12.390 ایشون بوسابا ، قهرمان سرآشپز فوق العاده ی تایلندن 00:01:12.470 --> 00:01:15.200 ایشون سرآشپز اختصاصی رستوران سامراب میشن 00:01:17.750 --> 00:01:19.320 قهرمان سرآشپز فوق العاده 00:01:20.280 --> 00:01:21.160 نی هاو 00:01:21.720 --> 00:01:24.440 خونه میخواین ؟ 00:01:24.520 --> 00:01:27.390 سلام - نه خونه - 00:01:27.470 --> 00:01:30.110 صبح بخیر - بوسابا - 00:01:31.030 --> 00:01:31.960 ایشون آقای وانگ 00:01:32.030 --> 00:01:35.800 و آقای چانگ و خانوم لیو ، شریک و منشی آقای وانگ هستن 00:01:35.880 --> 00:01:38.280 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:01:46.160 --> 00:01:48.280 = تارن کجایی ؟ = 00:01:49.080 --> 00:01:51.720 = جلسه شروع شد = 00:01:53.080 --> 00:01:55.960 امروز ، بوسابا یه غذای مخصوص براتون درست میکنه 00:01:58.030 --> 00:01:59.960 یه غذای مخصوص ؟ - بله - 00:02:00.030 --> 00:02:02.240 عالیه 00:02:05.750 --> 00:02:07.190 خیلی سورپرایز شدم 00:02:16.480 --> 00:02:18.070 دوریان ؟ - چی ؟ - 00:02:18.160 --> 00:02:21.160 میدونستین ما دوریان دوست داریم ؟ 00:02:22.790 --> 00:02:25.350 بمحض اینکه برنج چسپیده ی دوریان بوسابارو بخورین 00:02:25.840 --> 00:02:28.230 دیگه هیچوقت دوست ندارین دوریان تازه بخورین 00:02:28.320 --> 00:02:30.280 واقعا ؟ - چون بوسابا - 00:02:30.350 --> 00:02:32.680 وقتی میخواد مواد اولیه رو انتخاب کنه خیلی دقیقه 00:02:32.760 --> 00:02:34.070 فهمیدم - درسته ، سرآشپز ؟ - 00:02:34.920 --> 00:02:37.600 درسته . این برنجی که ما استفاده میکنیم تا با شیر نارگیل میکس کنیم 00:02:37.680 --> 00:02:39.320 پادشاه تمام برنجاست 00:02:39.400 --> 00:02:40.950 بهش میگن برنج دانه باریک چسپیده 00:02:43.760 --> 00:02:45.440 قبلا تا حالا هیچوقت اسمشو نشنیدم 00:02:47.040 --> 00:02:48.480 برنج چسپیده ی مار فنگه 00:02:48.560 --> 00:02:51.510 که به خوبی شناخته شده ست و تو شمال تایلند رشد میکنه 00:02:51.600 --> 00:02:53.480 فقط توی چیانگ رای پیدا میشه 00:02:53.560 --> 00:02:55.160 در مورد مشخصات برنج هم 00:02:55.230 --> 00:02:57.720 دونه هاش مثل مار فانگ قلمی و بلنده 00:02:59.120 --> 00:03:00.400 وقتی برنج پخته میشه 00:03:00.480 --> 00:03:03.640 سفید ، براق میشه و بمحض آماده شدنش 00:03:03.720 --> 00:03:05.160 وی خوبی داره 00:03:05.230 --> 00:03:07.760 دانه هاش بیشتر بهم میچسپن و خمیر مانند نمیشن 00:03:14.350 --> 00:03:16.160 الان 00:03:16.230 --> 00:03:18.790 برنج چسپیده ی مار فانگ خیلی سخت پیدا میشه 00:03:18.880 --> 00:03:23.000 چون انواع برنج با مقیاس زیاد تولید نمیشه 00:03:23.070 --> 00:03:24.880 واقعا ؟ - فهمیدم - 00:03:24.950 --> 00:03:26.920 اما برای رستوران سامراب 00:03:27.000 --> 00:03:31.000 ما فقط از برنج مار فانگ خوب برای مشتری هامون استفاده میکنیم 00:03:31.560 --> 00:03:32.390 عالیه 00:03:35.070 --> 00:03:36.110 بوسابا ، لطفا ادامه بدین 00:03:36.200 --> 00:03:38.110 خوبه 00:03:40.760 --> 00:03:43.160 ما از خامه ی نارگیل برای میکس کردن با برنج چسپیده استفاده میکنیم 00:03:49.790 --> 00:03:51.000 بعد شکر دونه دونه استفاده میکنیم 00:03:52.600 --> 00:03:54.840 نمک و برگهای پاندان 00:03:54.920 --> 00:03:56.440 تا کمک کنه بوش بیشتر پخش بشه 00:03:56.510 --> 00:03:58.950 موادو با هم مخلوط میکنیم تا زمانی که شکر و نمک با هم مخلوط بشن 00:04:00.070 --> 00:04:01.350 وقتی برنج چسپناک پخته میشه 00:04:01.440 --> 00:04:04.070 شیرنارگیلو که آماده کردیم رو برنج میریزیم 00:04:04.160 --> 00:04:07.350 و از یه کفگیر برای مخلوط شیرنارگیل و برنج استفاده میکنیم 00:04:07.440 --> 00:04:09.320 بعد درشو میذاریم و ده دقیقه صبر میکنیم 00:04:09.390 --> 00:04:12.070 سرپوشو بر میداریم بهم میزنیم و بعد همونکارو میکنیم 00:04:12.160 --> 00:04:14.070 بعد از اون یه بیست دقیقه ی دیگه میذاریم بمونه 00:04:17.440 --> 00:04:20.800 این روند خیلی پیچیده ای برای خوردن یه مقدار برنج چسپیده ست 00:04:21.710 --> 00:04:23.400 پس شیر خود نارگیل چی ؟ 00:04:25.080 --> 00:04:26.200 در مورد شیر نارگیل 00:04:26.280 --> 00:04:28.590 ما دورین رسیده رو پوست میکنیم و دونه هارو بیرون میاریم 00:04:28.680 --> 00:04:30.280 و گوشتشو تیکه های کوچیک درمیاریم 00:04:32.240 --> 00:04:34.920 بعد شیر نارگیلو با شکر خرما مخلوط میکنیم 00:04:36.360 --> 00:04:37.680 نمک 00:04:38.360 --> 00:04:39.880 و برگ های پادانو میریزیم 00:04:39.960 --> 00:04:40.960 وقتی جوشید 00:04:41.030 --> 00:04:43.030 دوریانو اضافه میکنیم 00:04:43.120 --> 00:04:44.400 هم میزنیم و بعد حرارتو خاموش میکنیم 00:05:04.640 --> 00:05:05.840 لطفا بخورین 00:05:05.910 --> 00:05:08.840 اونوقت میفهمین که قهرمان سرآشپز فوق العاده 00:05:08.910 --> 00:05:10.280 بخاطر شانس برنده نشده 00:05:11.560 --> 00:05:13.320 بیاین بخوریم - بله - 00:05:32.590 --> 00:05:38.030 = داره کار تموم میشه . زود باش = 00:06:07.880 --> 00:06:09.320 وای خدایا 00:06:10.320 --> 00:06:11.240 ! خوشمزه ست 00:06:11.760 --> 00:06:12.800 خیلی خوشمزه ست 00:06:12.880 --> 00:06:15.640 خیلی خوشمزه ست - خیلی خوشمزه ست 00:06:15.710 --> 00:06:16.910 عالیه 00:06:17.640 --> 00:06:19.080 مزه ی خوبی داره 00:06:31.710 --> 00:06:33.910 = من بیرونم= 00:06:40.400 --> 00:06:42.120 بیا داخل نوی 00:06:46.200 --> 00:06:47.120 ببین 00:06:47.200 --> 00:06:48.880 کیفتو بده بهم 00:06:49.470 --> 00:06:51.030 راحت باش 00:06:54.710 --> 00:06:56.560 همین جا بشین برات یه کم آب میارم 00:06:56.640 --> 00:06:59.240 چی میخوری ؟ آب ؟ سودا ؟ 00:06:59.790 --> 00:07:00.640 قهوه ؟ - فقط آب - 00:07:00.710 --> 00:07:01.640 باشه 00:07:01.710 --> 00:07:03.240 یه کم وایسا 00:07:04.910 --> 00:07:06.470 میتونی رو تخت بشینی 00:07:06.560 --> 00:07:08.520 دستشویی سمت راسته 00:07:10.440 --> 00:07:11.350 اینجا 00:07:13.000 --> 00:07:14.840 گفتی میریم کارو با بوس یه طرفه کنیم 00:07:14.910 --> 00:07:16.640 چرا منو اوردی اینجا ؟ 00:07:17.910 --> 00:07:19.440 میخواستم یه کم خصوصی با هم باشیم 00:07:22.150 --> 00:07:23.320 نوی 00:07:23.400 --> 00:07:24.470 نمیخوری ؟ 00:07:24.560 --> 00:07:25.880 من برات آوردم 00:07:25.960 --> 00:07:26.960 یه لحظه 00:07:29.560 --> 00:07:30.710 فقط یه لحظه صبر کن 00:07:37.120 --> 00:07:38.030 بفرمایین 00:07:40.200 --> 00:07:41.440 چیکار میکنی ؟ 00:07:43.760 --> 00:07:44.840 حالا میبینی 00:07:45.440 --> 00:07:46.440 تضمین میکنم 00:07:47.440 --> 00:07:48.960 برای ما خیلی خوب میشه 00:08:00.960 --> 00:08:01.840 همگی 00:08:02.440 --> 00:08:04.440 دلیل اینکه امروز لایو دارم اینه که 00:08:05.280 --> 00:08:08.640 میخوام همه در مورد یه موضوع داغه دنیای آشپزی بدونن 00:08:09.710 --> 00:08:11.640 نوی رو آوردم اینجا 00:08:11.710 --> 00:08:14.150 تا یه چیزیو در مورد کسی تو این دنیا فاش کنم 00:08:14.230 --> 00:08:18.230 پس اگه همه میخوان در مورد یه شایعه ی داغ در مورد یه داستان مشکوک و وحشتناک بدونه 00:08:18.320 --> 00:08:20.120 لطفا این لایو رو به اشتراک بزارین 00:08:20.200 --> 00:08:22.790 لطفا به اشتراک بزارین و من همه ی واقعیتو آشکار میکنم 00:08:33.880 --> 00:08:35.600 این غذا 00:08:36.070 --> 00:08:39.400 قراره تو منوی دسر رستوران سامراب باشه ؟ 00:08:44.240 --> 00:08:46.000 ما اینو فقط تو تابستون داریم 00:08:46.070 --> 00:08:48.280 چون دوریان فقط تو فصل گرما هست 00:08:48.360 --> 00:08:49.560 فکر میکنم که 00:08:49.640 --> 00:08:52.840 اگه میوه ها و سبزیجات فصلی بخوریم 00:08:52.920 --> 00:08:54.560 میتونیم بهترین کیفیت رو 00:08:54.640 --> 00:08:58.430 بدون اینکه مجبور باشیم از کود شیمیایی برای رشد میوه استفاده کنیم 00:08:59.310 --> 00:09:02.400 منوی ما هر سه ماه عوض میشه 00:09:03.480 --> 00:09:04.480 بریم سر اصل مطلب 00:09:04.950 --> 00:09:07.840 چقدر سرمایه لازم دارین ؟ 00:09:16.950 --> 00:09:20.520 این یعنی شما با سرمایه گذاری رو رستوران سامراب موافقین ؟ 00:09:36.240 --> 00:09:37.800 اینو ببینین 00:09:38.520 --> 00:09:39.760 دوستم این پست رو به اشتراک گذاشته 00:09:39.830 --> 00:09:43.190 لایو در مورد فاش کردن رفتار سرآشپز بوسابا 00:09:43.280 --> 00:09:44.120 چی ؟ 00:09:46.480 --> 00:09:47.520 ببین 00:09:49.310 --> 00:09:50.680 همگی لطفا بیاین 00:09:50.760 --> 00:09:53.520 من تا چند دقیقه ی دیگه شروع میکنم 00:09:58.950 --> 00:10:01.360 من همه چیزو بهتون میگم 00:10:01.430 --> 00:10:02.430 تارن 00:10:03.640 --> 00:10:04.950 اون نویه 00:10:14.190 --> 00:10:15.240 آماده ای نوی ؟ 00:10:16.720 --> 00:10:17.600 بله 00:10:18.520 --> 00:10:19.760 قبل از هر چیزی 00:10:19.830 --> 00:10:23.480 من نمیخوام آبروی کسیو ببرم 00:10:23.560 --> 00:10:25.120 ما فقط میخوایم همه چیو اینجا بگیم 00:10:25.190 --> 00:10:29.160 درباره ی چیزایی که تو رستوران چون تونگ برای ما اتفاق افتاده 00:10:29.880 --> 00:10:34.240 مخصوصا تو دستای سرآشپز بوسابا 00:10:46.920 --> 00:10:49.190 فکر میکنم مزه ش همونه - باشه - 00:10:49.280 --> 00:10:50.400 سرآشپز پائو 00:10:51.640 --> 00:10:52.830 اینو ببینین 00:10:53.880 --> 00:10:55.880 تارن و نوی میخوان چیکار کنن ؟ 00:11:10.160 --> 00:11:11.120 اوکی 00:11:13.040 --> 00:11:14.880 من قبلا تو رستوران چون تونگ کار میکردم 00:11:15.520 --> 00:11:17.920 ما مشتری های زیادی نداشتیم 00:11:18.600 --> 00:11:20.240 سود کارکنا چیز زیادی نبود 00:11:20.310 --> 00:11:22.640 اما هر روز سرکار خوشحال بودم 00:11:23.520 --> 00:11:26.760 بعد با اومدن یه سرآشپز جدید همه چیز عوض شد 00:11:26.830 --> 00:11:28.710 اسمش بوساباست 00:11:32.600 --> 00:11:34.520 ای وای 00:11:34.600 --> 00:11:35.710 چی 00:11:35.800 --> 00:11:36.710 مامان ، مادربزرگ 00:11:36.800 --> 00:11:38.240 چی شده ؟ 00:11:38.310 --> 00:11:40.360 مامان ، مادربزرگ - پیم - 00:11:41.190 --> 00:11:44.920 اینجوری داد و بیداد کردن که برات شوهر دست و پا نمیکنه 00:11:45.680 --> 00:11:48.560 تارن داره لایو میره و در مورد بوس چیزای بدی میگه 00:11:49.240 --> 00:11:50.480 چی ؟ 00:11:50.560 --> 00:11:52.680 بیاین بگین - کجا؟ - 00:11:54.560 --> 00:11:55.920 اینجا 00:11:56.000 --> 00:11:58.520 از وقتی سرآشپز بوسابا به رستوران چون تونگ اومد 00:11:58.600 --> 00:12:00.240 در مورد همه چیز سخت گیر بود 00:12:00.310 --> 00:12:02.280 به همه دستور میداد ، درسته ؟ 00:12:02.360 --> 00:12:05.400 اون همه ش دردسر درست میکرد و چون دوست دختر صاحب رستوران بود 00:12:05.480 --> 00:12:06.950 فکر میکرد میتونه همه کار منه 00:12:08.120 --> 00:12:09.310 و حالا 00:12:09.400 --> 00:12:11.950 من از رستوران چون تونگ اخراج شدم 00:12:12.040 --> 00:12:14.000 اونم فقط بخاطر اینکه باهاش مشکل کوچیکی داشتم 00:12:15.040 --> 00:12:16.280 این همه ش نیست 00:12:16.360 --> 00:12:19.760 سرآشپز بوسابا تو همه ی رستورانای دیگه منو بی اعتبار کرد 00:12:19.830 --> 00:12:22.640 و همه رو قانع کرد که منو جای دیگه ای استخدام نکنن 00:12:34.680 --> 00:12:35.680 بله مامان 00:12:35.760 --> 00:12:36.710 سارال 00:12:37.800 --> 00:12:39.160 کاری کردی که اینو درست کنی ؟ 00:12:39.830 --> 00:12:42.520 چرا نه ؟ - چرا هیچکاری نکردی ؟ - 00:12:42.590 --> 00:12:45.190 چطور میتونی بزاری اینجوری در موردمون بدگویی کنن ؟ 00:12:45.830 --> 00:12:47.800 بله مامان . فورا حلش میکنم 00:12:50.680 --> 00:12:52.400 این اتفاقی بود که برای من افتاد 00:12:54.830 --> 00:12:58.360 بعدش اتفاقی که برای نوی افتاد رو میشنوین 00:12:58.430 --> 00:13:01.070 که اونم آشپز رستوران چون تونگه 00:13:01.160 --> 00:13:02.120 نوی حرف دلتو بزن 00:13:14.360 --> 00:13:16.280 فکر نمیکنم دیدن ادامه ش خوب باشه 00:13:16.360 --> 00:13:17.520 همه ش سوءتفاهمه 00:13:18.950 --> 00:13:20.000 مشکلی نیست 00:13:20.520 --> 00:13:21.710 بزار آقای وانگ ببینن 00:13:22.760 --> 00:13:24.560 اگه الان نبینن 00:13:24.640 --> 00:13:26.120 بعدا میتونن ببینن 00:13:29.560 --> 00:13:31.560 اما تارن و نوی دارن به ما حمله میکنن 00:13:32.360 --> 00:13:36.070 من به نوی باور دارم اون به من آسیب نمیزنه 00:13:38.280 --> 00:13:40.640 اگه اونقدر مطمئنی که من میتونم سامرابو به موفقیت برسونم 00:13:41.800 --> 00:13:43.040 باید بهم اعتماد کنی 00:14:01.560 --> 00:14:02.710 نترس . حرف دلتو بزن 00:14:07.120 --> 00:14:09.640 فکر میکنم اون خیلی آدم حسودیه 00:14:13.480 --> 00:14:14.830 میبینین ؟ 00:14:14.920 --> 00:14:16.470 نمایشنامه ای درکار نیست 00:14:16.560 --> 00:14:18.000 این مستقیم از ته قلبشه 00:14:18.070 --> 00:14:19.430 ادامه بده نوی 00:14:20.040 --> 00:14:21.360 ون نگرش بدی داره 00:14:33.400 --> 00:14:34.830 در مورد بوس حرف نمیزنم 00:14:43.950 --> 00:14:45.520 دارم در مورد تو حرف میزنم تارین 00:14:46.360 --> 00:14:47.560 یعنی چی ؟ 00:14:47.640 --> 00:14:49.400 داستانت ضعیفه دفعه ی بعد بیشتر تلاش کن 00:14:49.470 --> 00:14:52.560 و ماهی بیشتری بخور که مغزت یه کم رشد کنه 00:14:52.640 --> 00:14:55.070 اونجوری میفهمی چجوری فکر کنی آنالیز کنی و اینارو همراه هم داشته باشی 00:14:55.160 --> 00:14:57.280 ما باید مبارزه کنیم 00:14:57.360 --> 00:14:59.710 چرا باید طرف تورو بگیرم و به بوسابا آسیب بزنم ؟ 00:14:59.800 --> 00:15:02.000 اگه اینکارو میکردم .خیلی احمق میشدم 00:15:05.710 --> 00:15:08.470 خدا مراقب آدمای خوبه 00:15:08.560 --> 00:15:10.680 همینه 00:15:10.760 --> 00:15:12.470 خودشه 00:15:14.070 --> 00:15:15.800 دلیل اینکه باهات اومدم اینجا اینه 00:15:16.400 --> 00:15:19.920 که چه نقشه ای برای آسیب زدن به بوس کشیدی 00:15:28.070 --> 00:15:29.360 چرا میخوای زودی قطعش کنی ؟ 00:15:29.430 --> 00:15:32.430 همه ی اونایی که دارن نگاه میکنن خوب گوش کنین 00:15:32.520 --> 00:15:34.040 بوس آدم خوبیه - حقیقت نداره - 00:15:34.120 --> 00:15:35.070 اون با استعداده - ! نوی - 00:15:35.160 --> 00:15:36.560 اون ذات خیلی خوبی داره 00:15:37.360 --> 00:15:38.280 بوس 00:15:39.880 --> 00:15:41.430 هرگز به کسی حسودی نکرده 00:15:41.520 --> 00:15:43.560 هیچوقت با غرور رفتار نکرده و نمایش در نیاورده 00:15:43.640 --> 00:15:45.880 هرگز به کسی آسیب نزده - حقیقت نداره - 00:15:45.950 --> 00:15:47.240 حقیقت نداره 00:15:47.710 --> 00:15:48.800 نوی داره دروغ میگه 00:15:50.800 --> 00:15:51.830 ! کافیه 00:15:52.680 --> 00:15:53.640 بشین 00:15:54.470 --> 00:15:55.400 ! کافیه 00:15:58.350 --> 00:16:01.880 بوس تنها لایق اینه که فرشته ی چون تونگ باشه 00:16:01.950 --> 00:16:04.310 اون باید فرشته ی آشپزی دنیای غذای تایلندی باشه 00:16:05.560 --> 00:16:06.470 …تو - عوضی - 00:16:06.560 --> 00:16:08.400 نوی تو دیوونه ای 00:16:09.070 --> 00:16:10.070 بریم 00:16:13.190 --> 00:16:14.070 وایسا 00:16:14.800 --> 00:16:16.520 همینجا منتظرم بمونین الان برمیگردم 00:16:21.280 --> 00:16:22.830 ! تارن 00:16:23.880 --> 00:16:24.760 کافیه 00:16:25.430 --> 00:16:26.680 کافیه 00:16:28.040 --> 00:16:30.040 اینقدر برای خودت دردسر درست نکن 00:16:30.830 --> 00:16:34.000 بوس هیچوقت به من یا کسه دیگه ای آسیب نمیزنه 00:16:35.470 --> 00:16:37.160 وقتی سرآشپز پائو گفت که من آماتورم 00:16:37.640 --> 00:16:39.070 این به اون بستگی داره 00:16:39.160 --> 00:16:40.640 بوس ربطی به این جریان نداره 00:16:43.920 --> 00:16:44.830 ! تکون بخور 00:16:52.350 --> 00:16:53.190 ! هی 00:16:54.560 --> 00:16:55.520 تارن 00:16:59.190 --> 00:17:00.310 تارن 00:17:06.520 --> 00:17:09.830 = سرآشپز پائو = 00:17:11.830 --> 00:17:12.760 بله سرآشپز پائو 00:17:28.960 --> 00:17:30.150 به نوی زنگ زدم 00:17:30.240 --> 00:17:33.680 گفت تارن افتاده و سرش به کف زمین خورده 00:17:35.150 --> 00:17:36.560 نوی زنگ زده آمبولانس 00:17:46.200 --> 00:17:49.120 باید بخاطر تمام اتفاقاتی که افتاد ازتون عذرخواهی کنم 00:17:52.480 --> 00:17:53.440 خوب 00:17:54.320 --> 00:17:55.630 نیازی به عذرخواهی نیست 00:17:56.800 --> 00:17:58.000 حتی بهترم شد 00:17:58.600 --> 00:18:03.560 این منو در مورد سرمایه گذاری مطمئن تر کرد 00:18:09.120 --> 00:18:10.360 خیلی ممنونم 00:18:12.560 --> 00:18:15.800 در مورد مقدار سرمایه ای که لازم دارین لطفا به منشی من خبر بدین 00:18:16.760 --> 00:18:18.320 من و آقای چانگ 00:18:19.120 --> 00:18:20.320 محدودیتی نیست 00:18:21.440 --> 00:18:22.320 خیلی ممنون 00:18:51.840 --> 00:18:53.080 تبریک میگم 00:18:53.150 --> 00:18:55.520 رویای بوسابا تقریبا به واقعیت تبدیل شده 00:18:56.240 --> 00:18:59.320 حالا که این همه اتفاق خوب افتاده نباید بریم جشن بگیریم ؟ 00:18:59.800 --> 00:19:00.800 فکر نمیکنم 00:19:00.870 --> 00:19:02.670 باید برم موضوع تارنو حل کنم 00:19:03.360 --> 00:19:04.520 خوبه 00:19:04.600 --> 00:19:07.760 منم میخوام بدونم باهاش چیکار کردم که باعث شده اینقدر زیاده روی کنه 00:19:11.720 --> 00:19:13.040 منم باهاتون میام 00:19:29.960 --> 00:19:30.840 بوس 00:19:32.360 --> 00:19:33.200 آقای سارال 00:19:37.440 --> 00:19:38.440 نوی 00:19:41.960 --> 00:19:43.870 خیلی ممنون که بهم آسیب نزدی 00:19:47.360 --> 00:19:48.600 ما شاگرد یه استاد بودیم 00:19:49.360 --> 00:19:50.760 چطور میتونم بهت آسیب بزنم ؟ 00:19:59.240 --> 00:20:00.390 تارن چطوره ؟ 00:20:01.760 --> 00:20:02.960 افتاد سرش خورد به زمین 00:20:03.760 --> 00:20:05.150 منتظر نتایج ایکس ری هستیم 00:20:05.960 --> 00:20:07.760 دکتر تازه یه کم بهش دارو داده 00:20:08.960 --> 00:20:12.630 باید منتظر بمونیم بیدار بشه تا بفهمیم چقدر وضعش بده 00:20:20.120 --> 00:20:21.480 اینجا کجاست ؟ 00:20:22.720 --> 00:20:24.040 بیمارستان 00:20:24.720 --> 00:20:26.870 بخاطر کارمای بدت اینجایی 00:20:32.960 --> 00:20:34.800 نوی تویی ؟ 00:20:40.670 --> 00:20:41.520 بوسابا 00:20:44.200 --> 00:20:45.200 خانوم چر 00:20:45.280 --> 00:20:46.280 خدای من 00:20:47.320 --> 00:20:48.840 اینقدر از دیدن من سورپرایز شدی 00:20:48.910 --> 00:20:52.080 این یعنی مخت اونقدرام آسیب ندیده 00:20:54.840 --> 00:20:56.040 تارن 00:20:56.120 --> 00:20:57.720 باید خیلی ازت تشکر کنم 00:20:57.800 --> 00:21:00.800 که باعث شدی یاد بگیرم بخشش مال همه نیست 00:21:02.760 --> 00:21:03.800 میخواین چیکار کنین ؟ 00:21:03.870 --> 00:21:05.040 بخاطر افترا ازت شکایت میکنم 00:21:06.760 --> 00:21:09.040 خوب ، باید درخواست چقدر غرامت کنم ؟ 00:21:09.520 --> 00:21:10.870 بنظرم زیاد نخواه 00:21:11.520 --> 00:21:12.870 فقط اونقدری که اون ورشکست بشه 00:21:12.960 --> 00:21:14.960 بفرمایین .منم از شما شکایت میکنم 00:21:15.040 --> 00:21:17.240 داری ادای آدمای سر سختو در میاری این یعنی حالت خوبه 00:21:17.320 --> 00:21:21.000 پس سارال ، بیا یه وکیل بینظیر بگیریم 00:21:21.080 --> 00:21:23.480 نوی برو پلیس بیار ما با هم میرم پایین 00:21:23.560 --> 00:21:24.760 باشه بوس - ! وایسین - 00:21:24.840 --> 00:21:26.480 خانوم چر لطفا کمکم کنین 00:21:26.560 --> 00:21:28.240 نزارین بلایی سر من بیارن 00:21:29.040 --> 00:21:30.480 تو خودت اینکارو کردی 00:21:30.560 --> 00:21:31.840 من چرا کمکت کنم ؟ 00:21:32.720 --> 00:21:35.240 اما شما بهم دستور دادین به بوسابا حمله کنم 00:21:41.600 --> 00:21:42.520 این حقیقت داره چر ؟ 00:21:45.150 --> 00:21:47.240 تو دستور دادی به بوسابا حمله کنه ؟ 00:21:47.760 --> 00:21:48.720 نه حقیقت نداره 00:21:49.600 --> 00:21:51.520 دلیلی نداره اینکارو بکنم 00:21:51.600 --> 00:21:52.560 داری 00:21:54.000 --> 00:21:56.240 تو به بوسابا و سارال حسودی میکنی 00:21:57.720 --> 00:22:00.720 اگه میخوای به من تهمت بزنی میشه یه دلیل بهتر پیدا کنی ؟ 00:22:01.360 --> 00:22:04.080 چرا باید حسودی کنم ؟ من دوست سارالم 00:22:04.150 --> 00:22:05.670 و خودم یکیو دارم 00:22:06.840 --> 00:22:08.430 …اما اون روز تو بهم گفتی 00:22:09.480 --> 00:22:10.520 وایسا 00:22:11.630 --> 00:22:14.560 بهت گفتم همه چیزو با بوسابا حل کن 00:22:14.630 --> 00:22:16.840 که هیچ موضوع حل نشده ای نداشته باشی 00:22:16.910 --> 00:22:19.120 نگفتم بری به بوسابا آسیب بزنی 00:22:19.200 --> 00:22:20.200 حقیقت نداره 00:22:20.670 --> 00:22:21.760 داری دروغ میگی 00:22:25.280 --> 00:22:26.200 من اشتباه کردم 00:22:26.720 --> 00:22:29.720 اشتباه کردم که نفرتت از بوسابارو دست کم گرفتم 00:22:30.560 --> 00:22:32.840 به اندازه ی کافی واضح حرف نزدن و باعث شد تو دچار سوءتفاهم بشی 00:22:37.120 --> 00:22:38.960 هی . کجا میری ؟ 00:22:39.040 --> 00:22:40.520 کافیه 00:22:40.600 --> 00:22:42.080 آروم باش 00:22:42.150 --> 00:22:43.670 تارن - ولم کن - 00:22:43.760 --> 00:22:45.000 من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 00:22:45.080 --> 00:22:47.120 بزار حداقل یه سیلی بزنم به این زنیکه 00:22:47.200 --> 00:22:49.430 هی نکن - احترام خودتو نگه دار - 00:22:49.520 --> 00:22:51.480 من همیشه بهت احترام گذاشتم 00:22:51.560 --> 00:22:53.080 اما تو ازم سوءاستفاده کردی 00:22:54.560 --> 00:22:58.040 برای یه زن با صورت تقلبی ، یه بدن تقلبی و یه شخصیت مثل مال تو 00:22:58.120 --> 00:23:00.520 بیخود نیست آقای سارال تورو انتخاب نکرد 00:23:01.080 --> 00:23:02.910 آقای سارال لطفا بهم گوش کنین 00:23:03.430 --> 00:23:06.520 من تنها کسی نیستم که از بوسابا متنفره و بهش حسودی میکنه 00:23:06.600 --> 00:23:08.120 ! اونم اینجوریه 00:23:10.760 --> 00:23:13.520 اون اینقدر مطمئنه که شما دوسش دارین 00:23:13.600 --> 00:23:15.080 و حتما برمیگردین پیش اون 00:23:17.430 --> 00:23:18.760 اون سعی کرد با شما دوست بشه 00:23:19.360 --> 00:23:22.960 به امید اینکه یه روزی شمارو از بوسابا بدزده 00:23:23.040 --> 00:23:24.800 درست نیست .اینجوری نیست سارال 00:23:24.870 --> 00:23:26.630 هیچی از این واقعی تر نیست 00:23:27.630 --> 00:23:28.630 من خیلی احمق بودم 00:23:29.390 --> 00:23:31.120 که طرف آدم بدی مثل تورو گرفتم 00:23:31.200 --> 00:23:34.280 آقای سارال اجازه ندین سرتون کلاه بزاره و گولتون بزنه 00:23:40.600 --> 00:23:42.360 باشه . ولم کنین 00:23:42.430 --> 00:23:43.800 ولم کن - کافیه - 00:23:43.870 --> 00:23:44.910 دروغگو 00:23:45.000 --> 00:23:46.040 بسه دیگه 00:23:46.120 --> 00:23:47.760 ولم کنین 00:23:47.840 --> 00:23:49.520 هی ولم کن 00:23:50.480 --> 00:23:52.760 ! چرین ، زنیکه ی دروغگو 00:23:53.390 --> 00:23:54.520 چی شده ؟ 00:23:54.600 --> 00:23:56.840 هیچی نشده 00:23:57.630 --> 00:24:00.240 اینجا بیمارستانه خانوم لطفا صداتونو بیارین پایین 00:24:01.910 --> 00:24:03.390 تارن 00:24:12.150 --> 00:24:13.150 باشه ، من باختم 00:24:15.910 --> 00:24:17.430 مسخره م کن 00:24:19.200 --> 00:24:22.480 ! بهم بخند و مسخرهم کن . زود باش 00:24:23.040 --> 00:24:24.430 ! زود باش 00:24:49.760 --> 00:24:51.040 ببین تارن 00:24:52.840 --> 00:24:56.600 ممنون که چهره ی واقعی چرینو رو کردی 00:24:56.670 --> 00:24:58.280 حالا ، سارال میدونه اون کیه 00:24:59.840 --> 00:25:00.720 گوش کن 00:25:01.200 --> 00:25:03.040 این فقط بین ماست 00:25:07.520 --> 00:25:08.360 ما ؟ 00:25:17.360 --> 00:25:20.040 ! این کارت روزمو ساخت 00:25:26.190 --> 00:25:27.480 خیلی عالی بود 00:25:27.560 --> 00:25:29.040 یعنی بینظیر بود 00:25:29.120 --> 00:25:30.280 خوب بود 00:25:30.360 --> 00:25:32.600 خسته م . خیلی وقته خسته م 00:25:35.280 --> 00:25:36.360 این خوبه 00:25:37.150 --> 00:25:39.960 پس حقیقت در مورد اون میتونه روشن بشه 00:25:42.870 --> 00:25:43.910 ممنون 00:25:46.150 --> 00:25:47.520 بیا اینجا 00:25:47.600 --> 00:25:48.520 بزن قدش 00:25:51.670 --> 00:25:53.870 ممنون 00:25:58.320 --> 00:25:59.360 چرا گریه میکنی ؟ 00:26:00.320 --> 00:26:01.630 چرا گریه میکنی ؟ 00:26:01.720 --> 00:26:03.360 از دستم عصبانی نیستی ؟ 00:26:03.430 --> 00:26:07.040 چرا باشم ؟ بالاخره چهره ی واقعی اونو رو کردی 00:26:17.560 --> 00:26:20.390 بیا اینجا چرین - سارال ، ولم کن - 00:26:21.960 --> 00:26:23.630 بیا ببینم - ولم کن - 00:26:26.360 --> 00:26:29.150 اگه نمیترسیدم که خبرش ممکنه به رستوران چون تونگ آسیب بزنه 00:26:29.240 --> 00:26:31.040 بخاطر همه چی از دستش شکایت میکردم 00:26:31.120 --> 00:26:31.960 برام مهم نیست 00:26:32.560 --> 00:26:35.320 شکایت کردن خوبه . اینجوری برای خطاکار درس عبرت میشه 00:26:36.560 --> 00:26:38.240 تو برات مهم نیست . اما من برام مهمه 00:26:38.320 --> 00:26:39.910 داشتم به مامان توام فکر میکردم 00:26:40.000 --> 00:26:42.360 اگه اتفاقی بیفته ، مادرت بیشتر از اینا ازم متنفر میشه 00:26:44.120 --> 00:26:46.360 این که تو حرف تارنو باور نمیکنی کافیه 00:26:46.430 --> 00:26:47.720 اما من حرفشو باور کردم 00:26:49.360 --> 00:26:52.040 نمیتونم به هیچ دلیل دیگه ای فکر کنم که تارن بخاطرش تو رو متهم بکنه 00:26:52.560 --> 00:26:55.360 آدمای بد همه کار میکنن - مثل تو ؟ - 00:26:55.430 --> 00:26:56.390 سارال 00:26:58.910 --> 00:27:00.000 …برای خاطر همه 00:27:01.560 --> 00:27:03.080 بیا هر کسی راه خودشو بره 00:27:03.960 --> 00:27:05.720 دیگه هیچوقت طرف من و بوسابا نیا 00:27:07.630 --> 00:27:09.840 سارال ، وایسا 00:27:09.910 --> 00:27:10.760 سارال 00:27:11.520 --> 00:27:12.720 اینقدر با من بدجنس نباش 00:27:13.240 --> 00:27:14.120 دوست دارم 00:27:14.910 --> 00:27:17.430 من همیشه نیت خوبی داشتم . هیچوقت نخواستم بهت آسیب بزنم 00:27:21.320 --> 00:27:22.390 اگه واقعا نیت خوبی داری 00:27:22.960 --> 00:27:24.520 به بوسابا آسیب نمیزدی 00:27:26.520 --> 00:27:27.520 بوسابا این 00:27:28.280 --> 00:27:29.630 بوسابا اون 00:27:29.720 --> 00:27:31.040 چرا اینقدر به اون اهمیت میدی ؟ 00:27:32.430 --> 00:27:33.960 ها البته 00:27:34.870 --> 00:27:37.320 کاری که قراره با اون بکنی هنوز موفق نشده 00:27:37.390 --> 00:27:39.120 هنوزم باید اونو گول بزنی 00:27:39.670 --> 00:27:40.910 موضوع کار نیست چر 00:27:41.000 --> 00:27:42.280 پس چیه ؟ 00:27:42.360 --> 00:27:45.800 …تو تمام زندگیم ، من آدمای زیادی مثل بوسابا صادق و خالص ندیدم 00:27:46.600 --> 00:27:48.840 مخصوصا کسایی که هرگز منو ترک نمیکنن 00:27:49.480 --> 00:27:51.480 و انتخاب میکنن که بمونن و همراه من بجنگن 00:27:52.520 --> 00:27:55.800 پس چرا باید اجازه بدم کسی مثل اون از تو زندگیم بره ؟ 00:27:59.120 --> 00:27:59.960 تو عاشقشی 00:28:02.760 --> 00:28:05.320 فکر کردم فقط داری ازش استفاده میکنی 00:28:06.150 --> 00:28:07.910 واسه همین منتظر بودم برگردی پیشم 00:28:09.280 --> 00:28:10.560 اما تو واقعا عاشقشی 00:28:11.080 --> 00:28:12.560 خیلی ام عاشقشی 00:28:14.240 --> 00:28:15.430 چی باعث شده همچین فکر بکنی ؟ 00:28:17.240 --> 00:28:18.870 ما مدت طولانی ای با هم بودیم 00:28:19.480 --> 00:28:20.870 چطور ممکنه ندونم ؟ 00:28:22.840 --> 00:28:23.870 اما مهم نیست 00:28:24.480 --> 00:28:27.630 اگه به جای من بوسابارو انتخاب میکنی چون استانداردات اینقدر پایینه 00:28:28.520 --> 00:28:29.430 پس بفرما برو 00:28:29.520 --> 00:28:33.040 منم آدم احمقی مثل تو با یه همچین سلیقه ی داغونیو نمیخوام 00:28:51.040 --> 00:28:52.870 من واقعا عاشق خانوم گاوه شدم ؟ 00:28:55.670 --> 00:28:56.600 واقعا عاشقشم ؟ 00:29:20.840 --> 00:29:21.720 ممنونم 00:29:41.630 --> 00:29:42.630 چه حیف 00:29:44.720 --> 00:29:45.630 چیکار کنم حالا ؟ 00:29:48.950 --> 00:29:50.720 بریم بدم دیگه 00:29:54.670 --> 00:29:56.840 درسته بیا بدش 00:29:58.670 --> 00:30:00.430 چرا داری جاسوسی منو میکنی ؟ 00:30:01.080 --> 00:30:04.190 اصلا شبیه اون سرآشپز پائویی که بهش علاقه دارم نیستی 00:30:05.080 --> 00:30:05.910 من 00:30:06.910 --> 00:30:08.560 فقط داشتم فکر میکردم 00:30:09.150 --> 00:30:11.950 الان این اسنکارو بهت بدم 00:30:12.520 --> 00:30:15.040 یا با بقیه بدمش بهت 00:30:15.120 --> 00:30:16.800 واقعا ؟ بقیه ؟ 00:30:16.870 --> 00:30:17.950 واقعا . بقیه 00:30:19.520 --> 00:30:20.430 بقیه ؟ 00:30:20.520 --> 00:30:24.760 بچه ها منو بردن گفتن اسنک بخریم برات 00:30:26.560 --> 00:30:27.480 …اونا میخواستن 00:30:28.480 --> 00:30:29.760 بخاطر آسیب نزدن به بوسابا ازت تشکر کنن 00:30:30.520 --> 00:30:31.560 واقعا ؟ 00:30:32.280 --> 00:30:34.320 خوب پس 00:30:34.390 --> 00:30:35.560 …من فقط از این فرصت استفاده میکنم 00:30:37.720 --> 00:30:39.000 تا بدمش بهت 00:30:45.910 --> 00:30:49.390 اگه اینارو بخورم چاق نمیشم 00:30:50.950 --> 00:30:52.480 نه نمیشی 00:30:52.560 --> 00:30:54.520 … تو همونی که بهش میگن 00:30:55.120 --> 00:30:56.120 تپل 00:30:56.760 --> 00:30:58.280 تپل ؟ - آره - 00:30:59.080 --> 00:31:00.360 پس همه شو میخورم 00:31:01.560 --> 00:31:02.480 نوش جان 00:31:03.870 --> 00:31:05.560 امروز بهت افتخار کردم 00:31:10.430 --> 00:31:11.320 ممنونم 00:31:13.950 --> 00:31:14.950 پس 00:31:15.560 --> 00:31:17.560 میشه بهم جایزه بدی ؟ 00:31:19.870 --> 00:31:20.720 حتما ؟ 00:31:21.560 --> 00:31:22.430 چی میخوای ؟ 00:31:28.950 --> 00:31:30.840 سرآشپز پارین آنان 00:31:30.910 --> 00:31:34.150 سرآشپز تایلندی برنده ی جایزه ی بهترین بشقاب غذا 00:31:34.240 --> 00:31:37.000 تو جوایز بین المللی غذای پاریس 00:31:37.025 --> 00:31:39.335 برای سوپ پیاز شد 00:31:40.720 --> 00:31:41.950 وای خدای من 00:31:48.320 --> 00:31:50.870 یه سوپ پیاز برام درست کنی 00:31:54.800 --> 00:31:56.040 فقط منتظر باش 00:31:56.760 --> 00:31:57.870 برات درست میکنم 00:31:58.710 --> 00:31:59.600 منتظر میمونم 00:32:00.670 --> 00:32:01.600 حتما 00:32:06.480 --> 00:32:07.870 بچه ی دیوونه 00:32:23.000 --> 00:32:25.040 فکر کردم فقط داری ازش استفاده میکنی 00:32:25.950 --> 00:32:27.600 واسه همین منتظر بودم برگردی پیشم 00:32:28.840 --> 00:32:30.320 اما تو واقعا عاشقشی 00:32:31.120 --> 00:32:32.280 خیلی ام عاشقشی 00:32:49.150 --> 00:32:50.560 چرا یه لحظه منو نگاه کردی ؟ 00:32:52.760 --> 00:32:53.710 گوش کن 00:32:54.430 --> 00:32:55.760 بگو چی تو فکرته 00:32:57.040 --> 00:32:58.870 من هیچی تو فکرم نیست 00:32:59.670 --> 00:33:00.710 فقط آینه بغلو نگاه میکردم 00:33:16.560 --> 00:33:17.710 خیله خوب یه چیزی هست 00:33:19.150 --> 00:33:21.950 تا حالا کسیو دوست داشتی که هیچوقت فکر نمیکردی دوسش داشته باشی ؟ 00:33:26.760 --> 00:33:27.710 چرا پرسیدی ؟ 00:33:29.320 --> 00:33:31.080 …من یه احساس خیلی خوب به یه نفری دارم 00:33:32.630 --> 00:33:36.320 اما مطمئن نیستم که احساسم عشق باشه 00:33:38.430 --> 00:33:39.630 از اون زناییه که من 00:33:40.520 --> 00:33:42.040 هیچوقت فکر نمیکردم دوست داشته باشم 00:33:49.120 --> 00:33:50.520 از کجا بدونم 00:33:51.080 --> 00:33:52.150 اونا احساسات توان 00:33:52.630 --> 00:33:53.870 تو باید بهتر از همه بدونی 00:33:57.080 --> 00:33:58.600 به این فکر نمیکنی بپرسی 00:33:58.670 --> 00:34:00.950 زنی که در موردش حرف میزنم کیه ؟ 00:34:04.320 --> 00:34:05.390 چرا بپرسم خوب ؟ 00:34:05.480 --> 00:34:07.150 اگه میخوای بهم بگی خوب بگو 00:34:08.710 --> 00:34:09.670 میخوای بهم بگی ؟ 00:34:16.310 --> 00:34:17.310 فعلا نه 00:34:24.710 --> 00:34:25.670 حالا هر چی 00:35:02.720 --> 00:35:05.080 حتما منظورش تو بودی 00:35:05.160 --> 00:35:07.960 اگه یه زن دیگه داشت تا الان باید میفهمیدی 00:35:10.920 --> 00:35:12.560 اما اگه منظورش من بودم 00:35:14.080 --> 00:35:15.790 چرا مستقیم نگفت ؟ 00:35:16.520 --> 00:35:18.640 اون بار بهت گفت باهات صادق میمونه 00:35:18.720 --> 00:35:21.120 شاید در مورد خودش مطمئن نبوده 00:35:21.200 --> 00:35:22.400 واسه همین جرئت نکرده بگه 00:35:22.480 --> 00:35:24.830 یا نکنه همون سارال سابقیو میخوای که 00:35:24.920 --> 00:35:27.750 احساس داشت اما اصلا اهمیت نمیداد ؟ 00:35:27.830 --> 00:35:29.560 همونی که همیشه به منافع کلی فکر میکرد ؟ 00:35:30.160 --> 00:35:33.830 وای خدا ، به من امید الکی نده 00:35:34.400 --> 00:35:36.120 من دارم سعی میکنم احساسمو بهش از بین ببرم 00:35:37.240 --> 00:35:38.750 سعی کردن 00:35:39.480 --> 00:35:42.080 یعنی هنوز نمیتونی احساستو نادیده بگیری 00:35:44.200 --> 00:35:45.200 باشه 00:35:47.440 --> 00:35:50.880 اگه نمیتونی خوب نکن . وای خدا همین فقط 00:35:54.440 --> 00:35:55.360 امکان نداره 00:35:56.160 --> 00:36:00.000 تو که میدونی من و اون با هم غیرممکنیم 00:36:01.480 --> 00:36:05.720 بوس ، تا وقتی که قلبتون با هم باشه ، هر چیزی ممکنه 00:36:06.560 --> 00:36:07.680 من فقط یه چیزو آرزو میکنم 00:36:09.310 --> 00:36:10.360 چی هست ؟ 00:36:10.960 --> 00:36:14.750 آرزو میکنم دیگه هیچوقت کسی بین تو و سارال قرار نگیره 00:36:31.310 --> 00:36:32.270 شب بخیر مامان 00:36:36.200 --> 00:36:39.270 مامان ، ماشین یه نفرو دم در دیدم 00:36:41.120 --> 00:36:42.920 اون مال بازاریاب سامرابه 00:36:44.560 --> 00:36:47.160 من خیلی خیلی تحقیق کردم 00:36:47.920 --> 00:36:50.120 و تصمیم گرفتن این ادم از همه بهتره 00:36:50.200 --> 00:36:51.600 بازاریاب رستوران سامراب ؟ 00:36:52.310 --> 00:36:53.160 کی هست ؟ 00:36:59.120 --> 00:37:00.480 متاسفم مامان 00:37:00.560 --> 00:37:02.750 یه مشتری برای یه چیزی زنگ زد 00:37:05.640 --> 00:37:07.200 سارال 00:37:11.920 --> 00:37:13.240 عصر بخیر سارال 00:37:13.310 --> 00:37:14.200 تیب 00:37:14.880 --> 00:37:18.720 بله . تیب از این به بعد به تو کمک میکنه 00:37:34.200 --> 00:37:37.790 دیگه سعی نمیکنین منو با اون جفت کنین ، درسته ؟ 00:37:40.120 --> 00:37:42.680 تو همیشه منو بد متوجه میشی 00:37:43.240 --> 00:37:45.480 فقط فکر کردم تیب آدم باهوشیه 00:37:46.520 --> 00:37:50.480 اون به یکی از اقوامشون تو خارج کمک کرده رستورانو اداره کنن 00:37:50.560 --> 00:37:51.720 همین 00:37:54.640 --> 00:37:57.480 اگه اینجوریه ، پس من مشکلی ندارم 00:38:00.080 --> 00:38:02.600 میرم و جزئیاتو از تیب میپرسم 00:38:16.350 --> 00:38:19.480 مطمئنین به اون مورد فکر نمیکنین خانوم سو ؟ 00:38:21.400 --> 00:38:22.920 خوب ، فقط یه کم 00:38:24.920 --> 00:38:28.160 اگه سارال بتونه با خانواده ی ثروتمندی مثل تیب ازدواج کنه 00:38:28.920 --> 00:38:31.790 مطمئنا در آرامش میمیرم 00:38:36.520 --> 00:38:38.400 = رستوران چون تونگ = 00:38:39.270 --> 00:38:40.680 کانسپت رستوران اینه 00:38:40.750 --> 00:38:43.310 تهیه کننده های تایلند ، فصل های تایلندی مصرف کننده ی تایلندی ، رشد تایلند 00:38:43.400 --> 00:38:46.750 ما از مواد اولیه ی سر تا سر تایلند استفاده میکنیم 00:38:46.830 --> 00:38:49.480 تا از جغرافیا و تولید کنندگان محلی حمایت کنیم 00:38:49.560 --> 00:38:53.080 و منوی رستوران بر اساس فصل ها عوض میشه 00:38:53.640 --> 00:38:57.960 تا کمک بشه که سموم دفع آفات کمتر استفاده بشه 00:39:00.160 --> 00:39:01.920 در این مورد 00:39:02.000 --> 00:39:04.720 سامراب باید کارشو باید با مواد 00:39:05.440 --> 00:39:06.310 فصل بارونی شروع کنه 00:39:17.000 --> 00:39:19.000 خیلی ممنون آقای وانگ 00:39:19.080 --> 00:39:21.750 کار کردن با شما مایه ی افتخاره 00:39:21.830 --> 00:39:22.720 ممنونم 00:39:22.790 --> 00:39:24.680 سرآشپز قهرمان 00:39:27.160 --> 00:39:30.520 و از رسانه های مجازی استفاده میکنیم 00:39:30.600 --> 00:39:33.080 بوسابا ، باید یه اکاونت اینستاگرام جدید باز کنی 00:39:33.160 --> 00:39:35.830 و پستای زیادی در مورد فعالیت هات بزاری 00:39:50.310 --> 00:39:52.750 هی ، این سرآشپز بوساباست 00:39:52.830 --> 00:39:54.680 غذاش خیلی خوشمزه بنظر میاد - خودشه ؟ - 00:39:54.750 --> 00:39:56.560 آره بابا 00:39:58.750 --> 00:40:00.000 برای دیزاین داخلی هم 00:40:01.040 --> 00:40:03.040 باید خیره کننده باشه 00:40:03.120 --> 00:40:04.480 نور های تو رستوران 00:40:05.040 --> 00:40:07.350 باید کاری کنه عکسها زیبا بنظر بیان 00:40:08.000 --> 00:40:09.160 مشتریا اینجوری دوست دارن 00:40:15.640 --> 00:40:18.040 بعد از داشتن کانسپت 00:40:18.120 --> 00:40:20.160 باید یه تیم حرفه ای داشته باشیم 00:40:21.880 --> 00:40:23.080 کسی تو ذهنتون هست ؟ 00:40:30.310 --> 00:40:33.270 من ترجیح میدم بمونمو از چون تونگ محافظت کنم 00:40:33.750 --> 00:40:35.640 در مورد رستوران سامراب 00:40:35.720 --> 00:40:37.640 فکر میکنم بوسابا بتونه تنهایی از پسش بر بیاد 00:40:49.000 --> 00:40:50.520 اگه شما نمیرین 00:40:51.920 --> 00:40:53.400 من میتونم برم ؟ 00:40:55.000 --> 00:40:56.400 میتونی هر کاری خواستی بدی بهم 00:40:57.480 --> 00:40:58.520 منصرف شدم 00:41:17.160 --> 00:41:18.040 چی فکر میکنی ؟ 00:41:21.920 --> 00:41:23.310 یه لحظه ، لطفا صبر کنین 00:41:34.350 --> 00:41:35.240 متاسفم 00:41:39.160 --> 00:41:41.440 بدون عینکت میبینی ؟ 00:41:42.750 --> 00:41:47.040 آره میبینم . اما واضح نه 00:41:47.720 --> 00:41:50.400 معمولا لنز استفاده میکنی ؟ 00:41:51.640 --> 00:41:52.960 بله همینطوره 00:41:53.040 --> 00:41:55.270 خوبه . امروز با خودت اوردیشون ؟ 00:41:56.160 --> 00:41:57.480 نه نیاوردم 00:41:59.310 --> 00:42:00.600 پس برای امروز 00:42:01.160 --> 00:42:02.790 سعی کن بدون عینکت عکس بگیری 00:42:04.720 --> 00:42:07.270 مشکلی نیست . اما خوب یه کم تاره 00:42:07.750 --> 00:42:10.350 عکس نه چشمای من 00:42:11.200 --> 00:42:12.120 باشه . مشکلی نیست 00:42:12.750 --> 00:42:14.560 بیا همینکارو بکنیم - باشه - 00:42:15.240 --> 00:42:16.750 ادامه بدیم 00:42:17.920 --> 00:42:18.960 خوبی ؟ 00:42:22.600 --> 00:42:23.520 ادامه بدیم 00:42:37.480 --> 00:42:39.680 بدون عینکش خوشگلتر میشه 00:42:40.240 --> 00:42:41.960 واقعا ؟ ممنونم 00:42:43.960 --> 00:42:45.080 خوشگله 00:43:10.120 --> 00:43:11.120 نوی 00:43:11.920 --> 00:43:14.000 از کجا یاد گرفتی زنجبیلو برش بزنی ؟ 00:43:14.080 --> 00:43:15.560 چطوری اینقدر بهتر شدی ؟ 00:43:16.270 --> 00:43:20.040 وقتی سرآشپز پائو منو تنبیه میکرد ، مجبورم میکرد بشینم زنجبیل برش بزنم 00:43:20.120 --> 00:43:23.270 اگه کسی خواست چیزی برش بزنه بدینش به من 00:43:23.350 --> 00:43:27.120 واو حالا دیگه اینقدر حرفه ای شدی ؟ 00:43:27.200 --> 00:43:28.200 بهترین شدم 00:43:41.870 --> 00:43:43.680 کانسپت این رستوران 00:43:43.750 --> 00:43:47.680 تهیه کننده های تایلند ، فصل های تایلندی مصرف کننده ی تایلندی ، رشد تایلند 00:43:47.750 --> 00:43:50.520 ما از مواد اولیه ی سر تا سر تایلند استفاده میکنیم 00:43:51.240 --> 00:43:53.920 و منوی رستوران بر اساس فصل ها عوض میشه 00:43:54.000 --> 00:43:57.440 و منوی رستوران بر اساس فصل ها عوض میشه 00:43:57.520 --> 00:43:58.560 ممنونم 00:43:59.120 --> 00:44:01.310 خانوم ، وقتشه - این باعث میشه - 00:44:01.400 --> 00:44:04.440 …رستوراتمون منحصربفردتر - لطفا یه لحظه ببخشین - 00:44:04.920 --> 00:44:07.160 …ما ازمواد اولیه ی - سارال - 00:44:08.310 --> 00:44:09.270 لطفا از این طرف بفرمایین 00:44:10.270 --> 00:44:11.350 همگی از این طرف لطفا 00:44:13.000 --> 00:44:15.600 الان دیگه وقتشه 00:44:15.680 --> 00:44:17.310 دوست دارم از مامانم دعوت کنم بیان 00:44:17.400 --> 00:44:20.560 تا روبان سمبل خوش شانسیه ببرن و رسما رستوران سامراب رو افتتاح کنن 00:44:20.640 --> 00:44:21.960 بفرمایین 00:44:22.040 --> 00:44:22.960 ممنونم 00:44:27.680 --> 00:44:28.750 بفرمایین - الان میبرم - 00:44:34.520 --> 00:44:36.920 همگی به رستوران سامراب خوش آمدین 00:44:37.600 --> 00:44:38.480 لطفا بفرمایین داخل 00:44:51.120 --> 00:44:53.160 همگی لطفا بفرمایین داخل - از این طرف - 00:44:55.120 --> 00:44:59.560 و ایشون سرآشپز بوسابا سرآشپز ارشد رستوران سامراب هستن 00:45:05.310 --> 00:45:07.350 رستوران سامراب بهتون خوش آمد میگه 00:45:37.920 --> 00:45:40.000 پیش غذایی که امروز سرو میکنیم 00:45:40.080 --> 00:45:42.000 اسمش هست دلمه ی نیلوفر مقدس 00:45:42.080 --> 00:45:46.480 برای اونایی که از برگای تنبول وحشی بخاطر بوش خوششون نمیاد 00:45:46.560 --> 00:45:49.270 دلمه ی نیلوفر مقدس هیچکدوم از اونارو نداره 00:45:49.350 --> 00:45:51.750 اونا فیبر زیادی دارن و برای بدن خیلی مغذی ان 00:45:51.830 --> 00:45:53.040 نوش جان 00:46:45.520 --> 00:46:47.480 الهه ی آب 00:46:47.560 --> 00:46:49.830 لطفا به نوهم بوسابا کمک کن 00:46:50.440 --> 00:46:53.600 تا هیچ مشکلی براش پیش نیاد 00:46:53.680 --> 00:46:55.200 لطفا براش فقط 00:46:55.270 --> 00:46:58.080 خوشبختی و موفقیت بذار 00:46:58.160 --> 00:47:01.480 و کاری کن چیزای خوبی تو زندگی اتفاق بیفته 00:47:02.080 --> 00:47:04.680 کاری کن با آدمای خوب ملاقات کنه 00:47:05.160 --> 00:47:06.870 و چیزای خوبی برای اتفاق بیفته 00:47:13.040 --> 00:47:14.400 = دکتر کیم = 00:47:18.000 --> 00:47:19.000 بله دکتر کیم ؟ 00:47:19.080 --> 00:47:20.000 الو 00:47:21.480 --> 00:47:23.640 امروز روز افتتاحیه ی رستوران سامرابه ، درسته ؟ 00:47:23.720 --> 00:47:25.750 بوس حتما سرش خیلی شلوغه 00:47:26.560 --> 00:47:27.750 همه چی خوب پیش میره ؟ 00:47:28.480 --> 00:47:29.600 اونجا ؟ 00:47:29.680 --> 00:47:32.640 من برای افتتحایه نرفتم 00:47:32.720 --> 00:47:34.040 مامان و مادربزرگم نرفتن 00:47:34.120 --> 00:47:37.350 نمیخواستیم بوس نگران ما بشه 00:47:37.440 --> 00:47:39.270 خواستیم رو کارش تمرکز کنه 00:47:39.350 --> 00:47:40.960 خوب اینجوریه 00:47:41.640 --> 00:47:43.640 پس باید منتظر بمونم تا کارش تموم بشه 00:47:43.720 --> 00:47:45.080 اینجوری بهتر و مناسبتره 00:47:46.040 --> 00:47:47.120 مناسب برای چی ؟ 00:47:50.560 --> 00:47:53.520 میخوام از بوس خواستگاری کنم 00:47:53.600 --> 00:47:55.200 فهمیدم . چه خوب 00:47:55.270 --> 00:47:56.440 چی ؟ خواستگاری ؟ 00:47:58.120 --> 00:47:59.200 یه لحظه 00:48:00.350 --> 00:48:01.400 دوستمه 00:48:01.480 --> 00:48:03.350 اون دوست پسرش ولش کرده تا با یه دختر دیگه ازدواج کنه 00:48:13.240 --> 00:48:16.000 واقعا میخوای از بوس خواستگاری کنی ؟ 00:48:16.080 --> 00:48:17.080 آره واقعا 00:48:19.080 --> 00:48:19.960 …موضوع اینه که 00:48:20.440 --> 00:48:22.040 لطفا فکر نکن دارم بدجنس بازی در میارم 00:48:23.240 --> 00:48:26.400 اکا فکر نمیکنم بوس دوست داشته باشه 00:48:27.640 --> 00:48:28.920 میدونم 00:48:29.000 --> 00:48:32.160 و همینطور میدونم بوس سارالو دوست داره 00:48:34.310 --> 00:48:37.560 اینو میدونی و بازم میخوای بری ازش خواستگاری کنی ؟ 00:48:39.040 --> 00:48:41.750 من فقط میخوام کاری که قلبم میگه رو انجام بدم 00:48:42.240 --> 00:48:44.000 و همه کاری میکنم 00:48:44.080 --> 00:48:46.960 تا مطمئن بشم بوس بهم جواب مثبت میده 00:48:47.040 --> 00:48:48.520 اما 00:48:49.440 --> 00:48:51.680 فکر نمیکنم بوس بله بگه 00:48:51.750 --> 00:48:54.960 چون بوس منتظره سارال بهش اعتراف کنه 00:48:55.040 --> 00:48:56.310 خودش اینو بهت گفت ؟ 00:48:56.960 --> 00:48:58.640 بله ، خودش گفت 00:48:58.720 --> 00:49:02.480 من و اون فکر میکنیم سارال دوسش داره 00:49:02.560 --> 00:49:04.790 اگه سارال واقعا بوسو دوست داشته باشه 00:49:05.440 --> 00:49:07.520 اینجوری منتظر نگهش نمیداره 00:49:08.350 --> 00:49:09.310 من دیگه قطع میکنم 00:49:13.790 --> 00:49:14.750 دکتر کیم 00:49:16.600 --> 00:49:18.440 الان چیکار کنم ؟ 00:49:18.520 --> 00:49:19.440 باید چیکار کنم 00:49:37.040 --> 00:49:38.000 بیا تو 00:49:43.440 --> 00:49:45.350 اینم گلایی که سفارش داده بودین 00:49:49.310 --> 00:49:50.200 ممنونم 00:49:50.224 --> 00:50:02.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:02.248 --> 00:50:14.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.