WEBVTT 00:00:23.190 --> 00:00:43.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.442 --> 00:00:47.831 = من بوسابا هستم = = قسمت 14 = 00:01:08.560 --> 00:01:10.000 چطوره ؟ 00:01:10.080 --> 00:01:13.000 بازخورد واقعا خوب بود خیلی خیلی خوب 00:01:13.080 --> 00:01:14.640 واقعا خوب بود 00:01:15.800 --> 00:01:16.670 خیلی خوشحالم 00:01:16.750 --> 00:01:21.160 از همه تون ممنونم که باعث شدیم امرزو تبدیل به یه موفقیت بشه 00:01:21.240 --> 00:01:22.440 خیلی خوبه 00:01:23.240 --> 00:01:24.720 همه چی خیلی خوب پیش رفت 00:01:25.200 --> 00:01:27.000 چون ما یه رئیس خیلی خوب داریم 00:01:27.880 --> 00:01:29.360 چقدر شیرین زبونی تو 00:01:29.920 --> 00:01:31.960 فکر کردم این بهم کمک میکنه که زودتر بشم سرآشپز سس 00:01:32.670 --> 00:01:34.240 اگه میخوای سرآشپز سس بشی 00:01:34.320 --> 00:01:36.960 باید دستای خوبی داشته باشی نه دهن قشنگ 00:01:37.030 --> 00:01:38.520 بوسابا - خوب به خدمتت میرسه - 00:01:38.600 --> 00:01:39.800 هی 00:01:40.360 --> 00:01:42.800 …بعد از اینکه رستورانو بستیم 00:01:43.800 --> 00:01:45.280 بیاین بریم جشن بگیریم 00:01:45.360 --> 00:01:46.390 ! همگی مهمون من 00:01:46.880 --> 00:01:47.830 ممنونم 00:01:47.920 --> 00:01:49.390 لطفا مراقب آشپزخونه باشین 00:01:50.190 --> 00:01:52.960 من میرم به مشتریا میرسم ، باشه - بله قربان - 00:02:07.750 --> 00:02:08.790 سلام پیم 00:02:10.070 --> 00:02:11.280 سارال 00:02:11.350 --> 00:02:13.760 دکتر کیم تو راهه که بیاد از بوس خواستگاری کنه 00:02:13.840 --> 00:02:15.160 خواستگاری ؟ 00:02:16.350 --> 00:02:17.350 کی ؟ 00:02:17.960 --> 00:02:21.230 الان . تو راه اونجاست 00:02:21.320 --> 00:02:23.200 بهت زنگ زدم چون میخوام 00:02:23.280 --> 00:02:26.720 تصمیمتو بگیری که میخوای چیکار کنی 00:02:26.790 --> 00:02:29.640 اجازه میدی کیم و بوس به عشقشون برسن 00:02:29.720 --> 00:02:33.480 یا نه یه کاری میکنی که زنی که عاشقشی رو نگه داری ؟ 00:02:33.560 --> 00:02:34.560 قراره چی بشه 00:02:34.640 --> 00:02:36.350 من دیگه قطع میکنم .خیلی استرس دارم 00:03:00.480 --> 00:03:01.480 چی شده ؟ 00:03:01.560 --> 00:03:03.000 منو کجا میبری ؟ 00:03:03.070 --> 00:03:05.160 بیا اینجا - کجا میریم ؟ - 00:03:05.230 --> 00:03:06.510 چیکار میکنی ؟ 00:03:11.790 --> 00:03:14.720 سارال چت شده ؟ 00:03:14.790 --> 00:03:16.950 داری چیکار میکنی ؟ 00:03:21.120 --> 00:03:23.670 --سارال ، آخه بگو چی 00:03:53.560 --> 00:03:56.760 -- سارال ، چیکار میکنی 00:04:12.560 --> 00:04:14.000 سارال 00:04:14.220 --> 00:04:14.847 تو 00:04:15.474 --> 00:04:16.880 چیکار میکنی ؟ 00:04:17.640 --> 00:04:19.030 …فقط میخواستم بهم ثابت بشه 00:04:20.200 --> 00:04:21.510 و الان مطمئنم 00:04:25.080 --> 00:04:26.440 از چی مطمئنی ؟ 00:04:27.680 --> 00:04:28.960 …مطمئنم که 00:04:37.960 --> 00:04:40.080 اگه اینجا بگمش زیاد رومانتیک نمیشه 00:04:50.440 --> 00:04:52.560 منتظر میمونم کارمون تموم شه 00:05:22.560 --> 00:05:23.440 سارال 00:05:59.350 --> 00:06:00.760 تائو 00:06:00.840 --> 00:06:02.150 چی شده آقای سارل ؟ 00:06:02.680 --> 00:06:04.470 دکتر کیم دوست بوسابارو میشناسی ؟ 00:06:05.000 --> 00:06:07.760 کیم ؟ میشناسم . قبلا تو رستوران چون تونگ اومده بود دنبال سرآشپز بوسابا 00:06:07.840 --> 00:06:09.960 خوبه . یه کار برات دارم 00:06:10.520 --> 00:06:11.590 چه کاری ؟ 00:06:11.680 --> 00:06:12.520 یه کار مهم 00:06:39.560 --> 00:06:41.350 ممنون که اومدین 00:06:41.440 --> 00:06:43.350 غذا چطور بود ؟ - خیلی خوشمزه - 00:06:43.440 --> 00:06:45.350 از کدوم غذا بیشتر خوشتون اومد ؟ 00:06:45.440 --> 00:06:46.470 تقریبا همه ی غذاها 00:06:46.560 --> 00:06:48.560 مامان ، یه لحظه منو ببخش 00:06:50.520 --> 00:06:52.320 الو تائو - …منو ی رستوران - 00:06:52.400 --> 00:06:53.240 آقای سارال 00:06:54.030 --> 00:06:55.320 دکتر کیم اینجاست 00:06:57.710 --> 00:06:58.640 کارت خوب بود تائو 00:06:58.710 --> 00:07:00.400 میتونی الان برگردی سرکارت 00:07:00.910 --> 00:07:02.280 از اینجا به بعدش با من 00:07:02.760 --> 00:07:03.840 باشه 00:07:09.200 --> 00:07:10.120 مامان 00:07:10.680 --> 00:07:11.840 میشه مهمونارو بدرقه کنی ؟ 00:07:11.910 --> 00:07:13.560 باید به یه کار مهم برسم 00:07:14.200 --> 00:07:15.030 چی ؟ 00:07:15.520 --> 00:07:17.440 همینجا ازتون خداحافظی میکنم 00:07:19.080 --> 00:07:20.440 لطفا بازم تشریف بیارین 00:07:20.520 --> 00:07:23.080 خیلی ممنونم - ممنون - 00:07:23.150 --> 00:07:24.350 موفق باشین 00:07:27.840 --> 00:07:29.960 این چه کار مهمیه ؟ 00:07:32.000 --> 00:07:32.840 خانوم سو ؟ 00:07:32.910 --> 00:07:33.880 چی شده خانوم سو ؟ 00:07:33.960 --> 00:07:35.520 ! آقای سارال 00:07:35.590 --> 00:07:36.840 مشکلی نیست 00:07:37.880 --> 00:07:39.120 خوبم 00:07:40.910 --> 00:07:44.200 حتما یادم رفته صبح قرصای فشار خونمو بخورم 00:07:44.910 --> 00:07:46.230 خوب میشم 00:07:59.520 --> 00:08:00.520 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:08:01.640 --> 00:08:03.880 اومدم به سارال تبریک بگم 00:08:03.960 --> 00:08:05.000 ممنونم 00:08:09.710 --> 00:08:12.440 ! کارت تموم شد ، حالا میتونی بری 00:08:12.520 --> 00:08:14.710 --اما میخوام - لازم نیست - 00:08:15.560 --> 00:08:18.120 میخوای بری داخل ؟ 00:08:18.200 --> 00:08:19.520 اجازه نمیدم 00:08:20.640 --> 00:08:24.320 میترسم برای رستوران بدشانسی بیاری 00:08:26.280 --> 00:08:28.150 مامان ، میخوام سارالو ببینم 00:08:28.640 --> 00:08:30.670 بی شرم و حیا 00:08:31.640 --> 00:08:34.190 تو به دوست دخترش آسیب زدی و اذیتش کردی 00:08:34.280 --> 00:08:35.950 و هنوم میخوای اونو ببینی ؟ 00:08:38.280 --> 00:08:39.840 اومدم عذرخواهی کنم 00:08:40.400 --> 00:08:41.880 اگه میخوای عذرخواهی کنی 00:08:41.950 --> 00:08:45.040 فقط تنهاشون بزار و دیگه برنگرد 00:08:47.160 --> 00:08:49.360 سعی کن اینو تو اون کله ی 00:08:49.430 --> 00:08:53.840 پوکت که اصلا ازش استفاده نمیکنی فرو کنی 00:08:54.800 --> 00:08:56.070 گم شو 00:08:56.160 --> 00:08:57.560 برو همونجایی که بهش تعلق داری 00:08:57.640 --> 00:08:58.680 ! برو 00:09:19.400 --> 00:09:20.480 پیر زن 00:09:50.950 --> 00:09:52.600 امروز چطوری سارال ؟ 00:09:53.680 --> 00:09:54.830 خوش حال بودم 00:09:56.190 --> 00:09:57.760 اما از وقتی شنیدم داری میای اینجا 00:09:57.830 --> 00:10:00.400 از بوس خواستگاری کنی دیگه زیاد خوب نیستم 00:10:03.240 --> 00:10:05.000 پیم بهت گفت ؟ 00:10:05.070 --> 00:10:05.920 بله 00:10:06.950 --> 00:10:08.480 پیمو سرزنش نکن 00:10:08.560 --> 00:10:10.000 …اون بهم گفت 00:10:10.920 --> 00:10:14.720 چون میدونه من بوسو دوست دارم 00:10:16.720 --> 00:10:18.040 جراتشو داری اینو بلند بگی 00:10:18.720 --> 00:10:20.560 در مورد احساساتت مطمئنی ؟ 00:10:21.040 --> 00:10:22.070 مطمئنم 00:10:23.262 --> 00:10:25.212 و حالا دارم فکر میکنم 00:10:25.720 --> 00:10:28.000 …باید واقعا باهاش قرار بزارم 00:10:28.830 --> 00:10:30.800 یا نه مستقیم برم ازش خواستگاری کنم 00:10:31.430 --> 00:10:33.800 چون مطمئنم اون منو انتخاب میکنه 00:10:35.920 --> 00:10:36.920 پس امتحان کن 00:10:37.400 --> 00:10:39.040 دکتر 00:10:40.040 --> 00:10:40.920 دکتر 00:10:51.520 --> 00:10:52.680 من عاشق بوسم 00:10:53.360 --> 00:10:55.880 و هیچوقت اجازه نمیدم ازش خواستگاری کنی 00:10:55.950 --> 00:10:57.480 از چی میترسی ؟ 00:10:58.560 --> 00:11:00.430 من هنوز فرصتی نداشتم تا امتیاز جمع کنم 00:11:01.070 --> 00:11:02.710 حتی هنوز بهش نگفتم که عاشقشم 00:11:04.680 --> 00:11:05.680 نمیشه کاریش کرد 00:11:06.830 --> 00:11:09.120 وقتی دوست پسر قلابیش بودی 00:11:09.190 --> 00:11:12.520 یه عالمه فرصت داشتی تا امتیاز بگیری 00:11:12.600 --> 00:11:13.800 چرا اینکارو نکردی ؟ 00:11:13.880 --> 00:11:16.680 فقط بهش آسیب زدی - سارال رابطه ش با بوس قلابی بود ؟ - 00:11:17.560 --> 00:11:18.710 تو خیلی خودخواهی 00:11:19.400 --> 00:11:22.760 میدونستی بوس همیشه آرزوش این بوده که سرآشپز ارشد بشه 00:11:23.430 --> 00:11:25.070 و امروز به آرزوش رسید 00:11:26.360 --> 00:11:27.560 اما اگه امروز 00:11:27.640 --> 00:11:29.950 مجبور بشه خواستگاری یه آدم خوبو رد کنه 00:11:30.520 --> 00:11:34.430 و یا خواستگاریو قبول کنه چون میخواد مردی که عاشقشه رو فراموش کنه ، مثل من 00:11:35.400 --> 00:11:37.520 فکر میکنی چقدر از خودش نا امید میشه ؟ 00:11:37.600 --> 00:11:40.640 امروز باید روزی براش باشه که به خاطر بسپره 00:11:41.520 --> 00:11:43.600 اما الان قراره یه روز بد ببراش باشه 00:11:45.430 --> 00:11:48.800 تو حیله گرترین آدمی هستی که من تو تمام عمرم دیدم 00:11:48.880 --> 00:11:50.070 من یه جنگجوام 00:11:50.560 --> 00:11:53.480 میجنگم تا چیزی که میخوامو به دست بیارم 00:11:54.160 --> 00:11:56.070 و حالا بوسابارو میخوام 00:12:13.760 --> 00:12:15.560 هی کیم 00:12:17.800 --> 00:12:18.710 بوس 00:12:19.760 --> 00:12:21.280 تبریک میگم 00:12:21.360 --> 00:12:24.520 ممنونم . خیلی خوشگلن 00:12:26.240 --> 00:12:29.480 هنوز کارت تموم نشده ؟ اومدم ببرمت خونه 00:12:30.430 --> 00:12:31.520 فهمیدم 00:12:32.120 --> 00:12:33.160 خوب 00:12:36.160 --> 00:12:40.160 سارال قراره من و تیممو شام ببره بیرون 00:12:41.280 --> 00:12:43.190 پس حتما تا دیر وقت طول میکشه 00:12:43.280 --> 00:12:44.680 میشه منم بیام ؟ 00:12:45.310 --> 00:12:49.950 اگه برسونمت خونه ، مادربزرگت خیالش راحت میشه 00:13:00.430 --> 00:13:01.310 باشه 00:13:09.160 --> 00:13:11.160 قراره خیلی خوش بگذره 00:13:24.400 --> 00:13:25.830 پیم 00:13:25.920 --> 00:13:27.280 خواب نبودی ؟ - نه هنوز - 00:13:27.360 --> 00:13:28.800 منتظر بودم که درو باز کنم 00:13:36.680 --> 00:13:37.920 دنبال چی میگردی ؟ 00:13:40.040 --> 00:13:41.680 گلا خیلی خوشگلن 00:13:42.240 --> 00:13:45.360 بریم داخل اینجا پشه خیلی زیاده 00:13:46.310 --> 00:13:49.360 کیم من دیگه میرم . به سلامت برو 00:13:49.430 --> 00:13:50.640 خوابای خوب ببینی 00:14:04.560 --> 00:14:05.520 دکتر کیم 00:14:05.590 --> 00:14:06.430 دکتر کیم 00:14:08.760 --> 00:14:10.680 از بوس خواستگاری نکردی ، درسته ؟ 00:14:12.070 --> 00:14:15.560 سارال زنگ نزد بهت خبر بده 00:14:16.400 --> 00:14:17.880 که نظرم عوض شد ؟ 00:14:18.950 --> 00:14:19.800 …من 00:14:20.360 --> 00:14:21.430 از دستم عصبانی نشو 00:14:21.520 --> 00:14:25.240 اینکارو کردم چون نمیخواستم آدمای بیشتری آسیب ببینن 00:14:26.950 --> 00:14:28.360 عصبانی نیستم 00:14:28.430 --> 00:14:29.400 حتی بهتر شد 00:14:30.040 --> 00:14:32.470 چون کمکم کرد تا تصمیماتمو بگیرم 00:14:34.120 --> 00:14:35.520 چه تصمیماتی ؟ 00:14:35.590 --> 00:14:37.190 متاسفانه نمیتونم بهت بگم 00:14:37.280 --> 00:14:39.040 اینجوری راز لو میره 00:14:40.280 --> 00:14:41.360 لطفا منو ببخش 00:15:42.710 --> 00:15:43.800 چیه ؟ 00:15:45.040 --> 00:15:46.590 دکتر کیم رسوندت خونه ؟ 00:15:48.950 --> 00:15:50.070 آره رسوند 00:15:51.360 --> 00:15:52.760 بزار از همین الان بگم 00:15:52.830 --> 00:15:55.830 این آخرین باریه اجازه میدم اون برسونتت خونه 00:15:59.880 --> 00:16:00.710 چرا ؟ 00:16:01.760 --> 00:16:02.590 گوش کن 00:16:03.070 --> 00:16:04.190 بزار جدی ازت بپرسم 00:16:04.710 --> 00:16:08.000 امروز چت شده بود ؟ چرا اینقدر عجیب رفتار میکردی 00:16:09.160 --> 00:16:11.160 …و اون چیزه 00:16:12.710 --> 00:16:13.710 چی بود ؟ 00:16:16.000 --> 00:16:17.040 کدوم چیزه ؟ 00:16:17.680 --> 00:16:19.310 وای ازدست تو 00:16:19.400 --> 00:16:20.310 اون 00:16:21.680 --> 00:16:23.190 اون چیزه دیگه 00:16:23.710 --> 00:16:25.830 آهان ، همون موقع که بوسیدمت ، درسته ؟ 00:16:30.070 --> 00:16:32.310 چرا اونکارو کردی ؟ 00:16:34.040 --> 00:16:35.430 میخواستم یه چیزیو ثابت کنم 00:16:37.430 --> 00:16:38.560 میخواستی چیو ثابت کنی ؟ 00:16:42.400 --> 00:16:44.470 بوی بد نفست ؟ 00:16:45.520 --> 00:16:47.160 ! دیوونه 00:16:47.710 --> 00:16:49.430 جدی باش 00:16:49.920 --> 00:16:51.160 نه 00:16:51.830 --> 00:16:53.240 …اگه الان بهت بگم 00:16:55.040 --> 00:16:56.710 زیاد رومانتیک نمیشه 00:16:56.800 --> 00:16:58.680 وایسا تا همه چی تموم بشه 00:17:01.120 --> 00:17:03.280 بوس ، فردا تعطیله 00:17:05.000 --> 00:17:06.000 …میتونم 00:17:08.240 --> 00:17:09.590 بیام خونه تون ببینمت ؟ 00:17:12.708 --> 00:17:13.351 آره 00:17:17.560 --> 00:17:18.870 خوابای خوب ببینی عزیزم 00:17:25.800 --> 00:17:26.870 دیوونه شدی ؟ 00:17:27.350 --> 00:17:29.390 یهویی بهم میگی عزیزم ؟ 00:18:40.120 --> 00:18:40.960 بله ؟ 00:18:46.630 --> 00:18:48.000 وای آنا 00:18:57.560 --> 00:19:00.390 فهمیدم . اومدی منو ببری برای صبحونه ؟ 00:19:01.560 --> 00:19:04.520 پس پنج دقیقه بهم وقت بده 00:19:07.360 --> 00:19:09.040 هی آنا 00:19:09.120 --> 00:19:13.040 میشه کمکم کنی تا ببینم بوس از کدوم لباس بیشتر خوشش میاد ؟ 00:19:13.120 --> 00:19:15.670 بین این و این 00:19:17.910 --> 00:19:18.840 کدوم یکی ؟ 00:19:24.200 --> 00:19:26.910 بدون لباس بوس بیشتر ازم خوشش میاد ؟ 00:19:29.200 --> 00:19:31.960 حالا داری شیطونی میکنی بزار تنبیهت کنم 00:19:40.200 --> 00:19:42.080 صبح بخیر آقای سارال 00:19:43.120 --> 00:19:46.120 امروز رستوران سامراب تعطیله کله سحری کجا دارین میرین ؟ 00:19:47.040 --> 00:19:48.240 میخوام برم دیدن دوست دخترم 00:19:48.320 --> 00:19:51.080 اما تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:19:51.150 --> 00:19:52.200 اوه درسته 00:19:52.870 --> 00:19:55.720 اومدم دیدن خانوم سو تا در مورد 00:19:55.800 --> 00:19:56.910 ....موضوع 00:19:57.000 --> 00:20:00.120 تبلیغات هتل در مورد سال تازه حرف بزنم 00:20:01.520 --> 00:20:03.320 درسته 00:20:04.520 --> 00:20:05.600 دوست داری که رستورانت 00:20:06.150 --> 00:20:08.840 جزئی از تبلیغات هتل براس سال جدید باشه ؟ 00:20:09.440 --> 00:20:12.560 مثلا دو شب اقامت تو هتل 00:20:12.630 --> 00:20:14.480 و گرفتن تخفیف برای رستوران سامراب 00:20:16.480 --> 00:20:18.630 اول باید با تیب مشورت کنم 00:20:20.320 --> 00:20:22.200 پس بعدا بهم اطلاع بده 00:20:22.760 --> 00:20:24.870 باشه . پس 00:20:26.480 --> 00:20:27.670 من دیگه میرم 00:20:31.910 --> 00:20:32.760 خداحافظ 00:20:44.960 --> 00:20:46.480 ممنونم - مشکلی نیست - 00:20:46.560 --> 00:20:50.870 میبینم که سارال هنوز بارستوران جدیدش خوشحاله 00:20:51.560 --> 00:20:53.870 لطفا نزار از هر چیزی که باعث 00:20:53.960 --> 00:20:56.840 دردسرش میشه خبر دار بشه 00:20:56.910 --> 00:20:58.390 بله 00:20:58.480 --> 00:21:01.560 فکر میکنین من دهنم گشاده ، خانوم سو ؟ 00:21:03.840 --> 00:21:04.840 بفرمایین خانوم سو 00:21:07.080 --> 00:21:10.000 اینم اطلاعات و رزرواسیونی که دستور داده بودین 00:21:15.360 --> 00:21:17.670 رستوران سامراب باز شده 00:21:18.150 --> 00:21:20.440 چرا شمارش رزرواسیونا بالا نرفته ؟ 00:21:22.320 --> 00:21:25.320 فکر میکنم وقت میبره 00:21:31.200 --> 00:21:32.390 سلام به همگی 00:21:32.480 --> 00:21:36.080 امروز ، راز ادویه کردن گوشت گاو رو 00:21:36.150 --> 00:21:39.000 همراه مادربزرگ سرآشپز قهرمان بهتون میگیم 00:21:39.080 --> 00:21:42.760 سلام به همه تو فضای مجازی 00:21:42.840 --> 00:21:48.430 امروز ، راز درست کردن گوشت گاو خوشمزه رو بهتون میگم 00:21:48.520 --> 00:21:50.600 و این 00:21:51.080 --> 00:21:53.120 شکر خرماست 00:21:53.760 --> 00:21:58.320 باید یه کم شکر خرما روی گوشت گاو بریزیم 00:21:58.390 --> 00:22:01.390 تا یه کم شیرینی به نمکش اضافه کنیم 00:22:01.480 --> 00:22:03.800 ئگرنه فقط و فقط 00:22:03.870 --> 00:22:07.320 طعم نمکی سوس ماهی ، نمک و سوس سویا هست 00:22:07.870 --> 00:22:09.760 …بعد از اون ، پیم 00:22:09.840 --> 00:22:11.320 بله ؟ - همه چیزو مخلوط کن - 00:22:11.390 --> 00:22:12.870 مادربزرگ ، دارم ضبط میکنم 00:22:12.960 --> 00:22:16.360 فهمیدم . پیم لطفا گوشت گاو رو مخلوط کن 00:22:16.430 --> 00:22:18.120 البته 00:22:19.960 --> 00:22:22.000 مادربزرگ ، نمیخوام اینو مخلوط کنم 00:22:22.080 --> 00:22:25.120 من تازه مانیکور کردم مانیکورم نیست و نابود میشه 00:22:25.200 --> 00:22:26.200 پیم 00:22:33.910 --> 00:22:36.000 سعی نکن بهونه پیدا کنی فقط داری تنبلی میکنی 00:22:36.080 --> 00:22:39.760 همش بزن ،تا یاد بگیری چطوری درست میشه - خیلی بو میده مادربزرگ - 00:22:39.840 --> 00:22:40.870 هم نمیزنی ؟ - نه - 00:22:40.934 --> 00:22:42.884 چرا مخلوط نمیکنی وقتی تموم شدی 00:22:43.000 --> 00:22:46.040 ضبط کردنو ادامه بدم ؟ - من مجازی اینا برام مهم نیست - 00:22:46.120 --> 00:22:49.520 پاکش کن . دیگه نمیخوام برم تو فضای مجازی 00:22:49.600 --> 00:22:51.840 نمیخوام . بو میده - همش بزن دختره ی کله شق - 00:22:51.910 --> 00:22:52.910 صبح بخیر 00:22:53.520 --> 00:22:55.080 صبح بخیر مادربزرگ - صبح بخیر - 00:22:55.150 --> 00:22:57.000 دارین چیکار میکنین ؟ 00:22:57.560 --> 00:22:58.670 خوابیدن 00:22:59.760 --> 00:23:02.760 مادربزرگ همیشه شوخی میکنین 00:23:02.840 --> 00:23:04.360 اینجوری خوبه . دوست دارم 00:23:04.430 --> 00:23:05.600 یه کم خوراکی براتون آوردم 00:23:05.670 --> 00:23:08.840 خیلی ممنون اینارو میبرم داخل 00:23:09.870 --> 00:23:10.840 پیم - چیه ؟ - 00:23:12.670 --> 00:23:14.000 کجا داری میری ؟ گوشتو مخلوط کن 00:23:14.080 --> 00:23:15.120 اینو بزارم کنار 00:23:15.200 --> 00:23:16.520 چی دارین درست میکنین 00:23:18.630 --> 00:23:20.480 گوشت گاو تند 00:23:20.560 --> 00:23:22.080 میخواین من کمک کنم ؟ 00:23:22.150 --> 00:23:23.390 نه . لازم نیست 00:23:23.480 --> 00:23:26.080 دستات بو میگیره . کثیف میشه نکن 00:23:26.150 --> 00:23:27.480 خوب میتونم بشورمش 00:23:28.040 --> 00:23:29.200 …لطفا بهم یاد بدین 00:23:30.560 --> 00:23:32.560 تا بتونم داماد خوبی برای خانواده تون باشم 00:23:35.120 --> 00:23:36.120 پس بفرما 00:23:36.630 --> 00:23:37.630 اول دستاتو بشور 00:23:40.280 --> 00:23:42.000 پس ، بعدش چی ؟ 00:23:42.080 --> 00:23:45.840 دستاتو بزار تو کاسه 00:23:45.910 --> 00:23:47.670 هم بزن 00:23:47.760 --> 00:23:48.960 اون قدر هم بزن 00:23:49.430 --> 00:23:51.960 تا شکر با گوشت گاو قاطی بشه 00:24:09.240 --> 00:24:11.760 اینجوری ؟ - آره - 00:24:12.360 --> 00:24:13.670 هم بزن 00:24:17.080 --> 00:24:18.480 فکر کنم به اندازه ی کافی نمک نداره 00:24:19.430 --> 00:24:20.670 بیا یه کم سس ماهی اضافه کنیم 00:24:21.150 --> 00:24:23.040 ! هی مادربزرگ 00:24:23.120 --> 00:24:25.360 مادربزرگ ، کافیه 00:24:25.430 --> 00:24:26.960 دستتو برندار 00:24:27.040 --> 00:24:29.390 مزه شو خراب میکنه 00:24:29.480 --> 00:24:30.910 وای مادربزرگ 00:24:31.000 --> 00:24:32.840 حتما بوش تا حالا تا خونه ی همسایه ها هم رفته 00:24:32.910 --> 00:24:35.390 باشه حالا هم بزن 00:24:35.480 --> 00:24:37.150 خوب چنگ بزن 00:24:37.240 --> 00:24:41.280 تا وقتی که شکرو بقیه ی مواد به خورد گوشت گاو بره 00:24:41.360 --> 00:24:44.360 اگه سفت و سخت چنگ بزنم نمیریزه رو لباسم ؟ 00:24:44.430 --> 00:24:47.800 پس احمق نباش که بزاری همچین اتفاقی بیفته 00:24:47.870 --> 00:24:51.320 اگه میخوای داماد ما باشی باید همه چیزو یاد بگیری 00:24:51.390 --> 00:24:52.360 ! زود باش 00:24:52.910 --> 00:24:53.910 بله 00:24:54.910 --> 00:24:57.430 ! محکم تر چنگ بزن .خوب مخلوط کن 00:24:58.150 --> 00:25:00.480 محکم تر 00:25:00.560 --> 00:25:01.630 خیلی محکمتر 00:25:01.720 --> 00:25:05.200 ده دقیقه اینکارو بکن . واینستا 00:25:05.280 --> 00:25:06.560 ده دقیقه ؟ 00:25:07.120 --> 00:25:08.280 مشکل داری ؟ 00:25:10.240 --> 00:25:11.870 نه مشکلی نیست 00:25:12.360 --> 00:25:14.720 میگم محکم هم بزن 00:25:14.800 --> 00:25:16.190 محکم تر 00:25:16.280 --> 00:25:17.430 محکم تر 00:25:18.870 --> 00:25:19.960 خیلی خوبه 00:25:20.430 --> 00:25:23.280 یادت باشه . ده دقیقه بدون توقف 00:25:24.760 --> 00:25:25.870 بله 00:25:25.960 --> 00:25:27.390 پیم . بیا بریم 00:25:27.480 --> 00:25:28.910 بیا بریم داخل 00:25:29.000 --> 00:25:32.910 بیا یه پارچه ی سفید نازک پیدا کنیم بکشیم رو گوشت 00:25:33.000 --> 00:25:36.190 ! و تو همینطوری ورز بده .محکم 00:25:36.280 --> 00:25:37.600 ! محکم تر 00:25:37.670 --> 00:25:40.040 نزار طعمش خراب بشه 00:25:40.120 --> 00:25:43.240 محکمتر 00:25:48.760 --> 00:25:49.600 مادربزرگ 00:25:51.240 --> 00:25:52.240 مادربزرگ 00:25:52.320 --> 00:25:54.430 مادربزرگ - چیه ؟ - 00:25:54.520 --> 00:25:57.120 گفتین سارال اینکارو بکنه اما اینجوری گوشت خراب نمیشه ؟ 00:25:57.190 --> 00:25:58.600 مشکلی نیست 00:25:58.670 --> 00:26:00.760 میتونیم بعدا گوشتو بشوریم 00:26:00.840 --> 00:26:01.960 بفرما 00:26:02.040 --> 00:26:05.080 قبول کردین دارین با سارال بازی میکنین 00:26:06.040 --> 00:26:07.840 باشه . میرم به بوس میگم 00:26:07.910 --> 00:26:09.120 بوس 00:26:09.190 --> 00:26:11.000 بوس . زود بیا اینجا 00:26:11.080 --> 00:26:13.150 مامان بیا پایین - چیه ؟ - 00:26:13.240 --> 00:26:15.360 چته تو ؟ چرا اینقدر داد میزنی ؟ - چیه ؟ - 00:26:15.430 --> 00:26:17.670 شماره هام همه به هم ریخت 00:26:17.760 --> 00:26:19.040 دارم لباس میپوشم 00:26:19.120 --> 00:26:21.280 مادربزرگ داره سارالو اذیت میکنه 00:26:21.840 --> 00:26:23.480 چی ؟ سارل اومده ؟ 00:26:23.560 --> 00:26:24.910 تو آشپزخونه ست 00:26:25.000 --> 00:26:25.840 پشت سرت 00:26:27.000 --> 00:26:28.150 ساارل چیکار میکنه ؟ 00:26:29.080 --> 00:26:31.280 مادربزرگ مجبورش کرد گوشت رو مخلوط کنه 00:26:31.360 --> 00:26:33.670 بعد یه عالمه سس ماهی ریخت رو تمام دست و بالش 00:26:34.390 --> 00:26:35.760 مامان - مادربزرگ - 00:26:37.670 --> 00:26:39.480 میرم جلوشو میگیرم 00:26:39.560 --> 00:26:40.720 دخالت نکن 00:26:42.720 --> 00:26:45.520 هرکی دخالت کنه با من طرفه 00:26:49.080 --> 00:26:50.520 …خوبه که داره اینکارو میکنه 00:26:51.320 --> 00:26:53.760 اینجوری یاد میگیره ما چجوری زندگی میکنیم 00:26:53.840 --> 00:26:56.040 هر چی میخوای بخوری ، خودت باید درستش کنی 00:26:56.120 --> 00:26:58.190 این زندگی برای آدمای پولداری که 00:26:58.280 --> 00:27:00.480 فقط به بقیه پول میدن براشون آشپزی کنن نیست 00:27:02.430 --> 00:27:05.240 اینجوری ، میتونه کنار بیاد 00:27:24.430 --> 00:27:26.320 کریتو بدرقه کردی ؟ 00:27:26.390 --> 00:27:27.320 بله خانوم 00:27:30.480 --> 00:27:31.600 کیه ؟ 00:27:37.040 --> 00:27:38.630 سلام خانوم سو 00:27:38.720 --> 00:27:39.960 منم چرین 00:27:42.240 --> 00:27:43.280 چرین 00:27:44.800 --> 00:27:46.760 ازم میخوای بهت لطف کنم 00:27:47.520 --> 00:27:49.240 اونی که داره لطف میکنه منم 00:27:49.720 --> 00:27:52.320 دارم بهتون لطف میکنم که دیگه به حماقتتون ادامه ندین 00:27:52.390 --> 00:27:53.960 حرفتو بزن 00:27:55.910 --> 00:27:58.190 سارال و بوسابا دارن ادا درمیارن که قرار میذارن 00:27:58.910 --> 00:28:00.600 و اگه بخوام حدس بزنم 00:28:00.670 --> 00:28:02.360 این احتمالا بخاطر شماست 00:28:02.430 --> 00:28:06.240 که سارال همچین کار چندشی مثل قرارگذاشتن تقلبی رو انجام داده 00:28:07.190 --> 00:28:08.080 ببین 00:28:08.150 --> 00:28:09.870 اینقدر چرند نگو 00:28:09.960 --> 00:28:13.720 سارال و بوسابا ؟ وانمود میکنن قرار میذارن ؟ 00:28:13.800 --> 00:28:15.320 حرفتو باور نمیکنم 00:28:15.870 --> 00:28:19.150 اگه باور نمیکنین پس میتونی همینطوری یه پیرزن خرفت احمق بمونین 00:28:19.240 --> 00:28:22.870 و اجازه بدین پسرتون و اون عروس کاملتون 00:28:22.960 --> 00:28:25.240