WEBVTT

00:00:23.001 --> 00:00:43.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:43.423 --> 00:00:47.845
<c.colorff8040>= من بوسابا هستم =
= قسمت 16 =</c>

00:00:59.160 --> 00:01:00.230
<c.yellow>= سانتی =</c>

00:01:01.870 --> 00:01:02.830
<c.yellow>سلام سانتی</c>

00:01:03.800 --> 00:01:05.080
<c.yellow>سلام کیم</c>

00:01:05.160 --> 00:01:07.320
<c.yellow>بوسابا چی شد ؟</c>

00:01:08.240 --> 00:01:10.440
<c.yellow>اگه نمیتونی بیاریش ، من دنبال یه نفر دیگه بگردم</c>

00:01:12.080 --> 00:01:14.080
<c.yellow>قبلا با بوسابا حرف زدم</c>

00:01:15.840 --> 00:01:17.520
<c.yellow>میشه یه کم بیشتر منتظر بمونی ؟</c>

00:01:17.600 --> 00:01:19.390
<c.yellow>میخوام یه بار دیگه سعیمو بکنم</c>

00:01:20.880 --> 00:01:22.110
<c.yellow>باشه</c>

00:01:22.750 --> 00:01:24.240
<c.yellow>لطفا تو این مورد کمکم کن . ممنون</c>

00:01:36.320 --> 00:01:37.160
<c.yellow>بیا</c>

00:01:38.440 --> 00:01:40.750
<c.yellow>برات پنکه آوردم
ترسیدم گرمت بشه</c>

00:01:50.320 --> 00:01:51.160
<c.yellow>خوبه ؟</c>

00:01:52.880 --> 00:01:54.160
<c.yellow>سارال</c>

00:01:54.240 --> 00:01:56.160
<c.yellow>نباید الان به هیچی فکر کنی</c>

00:01:56.640 --> 00:01:58.320
<c.yellow>فعلا فقط بخواب فردا دوباره فکر کنین</c>

00:01:58.390 --> 00:01:59.240
<c.yellow>باشه ؟</c>

00:02:00.470 --> 00:02:01.470
<c.yellow>بای</c>

00:02:01.550 --> 00:02:03.190
<c.yellow>و تو کدوم اتاق میخوابی ؟</c>

00:02:04.640 --> 00:02:05.600
<c.yellow>چرا میپرسی ؟</c>

00:02:06.390 --> 00:02:08.440
<c.yellow>نگو میخوای دزدکی بیای تو اتاق من</c>

00:02:08.510 --> 00:02:09.630
<c.yellow>حتی فکرشم نکن
( دلتم بخواد )</c>

00:02:09.720 --> 00:02:12.440
<c.yellow>من به اون چیزی که تو فکر میکنی فکر نمیکنم</c>

00:02:13.480 --> 00:02:16.070
<c.yellow>فقط پرسیدم که اگه احتمالا چیزی خواستم</c>

00:02:16.840 --> 00:02:18.400
<c.yellow>بتونم بیام تو اتاق درست</c>

00:02:23.560 --> 00:02:24.720
<c.yellow>…  در مورد اون چیزی که تو ذهن توئه</c>

00:02:25.760 --> 00:02:27.070
<c.yellow>هنوز بهش فکر نکردم</c>

00:02:27.950 --> 00:02:29.120
<c.yellow>خیلیا اینجان</c>

00:02:29.920 --> 00:02:31.920
<c.yellow>بیا صبر کنیم تا تنها بمونیم</c>

00:02:33.440 --> 00:02:34.680
<c.yellow>اون وقت فقط فکرشو نمیکنم</c>

00:02:36.040 --> 00:02:37.760
<c.yellow>واقعا انجامش میدم</c>

00:02:39.350 --> 00:02:40.840
<c.yellow>پس میشه الان یه بیعانه بگیرم ؟</c>

00:02:41.680 --> 00:02:43.670
<c.yellow>! چی ؟ وایسا</c>

00:02:43.760 --> 00:02:44.760
<c.yellow>هیچکاری نکن</c>

00:02:44.840 --> 00:02:47.070
<c.yellow>یکی ببینتمون از خجالت آب میشم میرم تو زمین</c>

00:02:47.160 --> 00:02:49.160
<c.yellow>پس ساکت بمون تا من کارمو تموم کنم</c>

00:02:49.950 --> 00:02:52.720
<c.yellow>مامان ، یه صداهایی شنیدم . چی ممکنه باشه ؟</c>

00:02:55.230 --> 00:02:56.070
<c.yellow>چی ؟</c>

00:03:02.920 --> 00:03:03.790
<c.yellow>چیکار دارن میکنن ؟</c>

00:03:09.760 --> 00:03:10.760
<c.yellow>بیا</c>

00:03:17.440 --> 00:03:18.760
<c.yellow>بسه دیگه</c>

00:03:19.480 --> 00:03:20.720
<c.yellow>بسه</c>

00:03:21.640 --> 00:03:22.790
<c.yellow>حالم جا اومد</c>

00:03:25.070 --> 00:03:26.350
<c.yellow>نباید نگران میبودم</c>

00:03:26.440 --> 00:03:28.840
<c.yellow>فکر کردم نگران کار و هتلی</c>

00:03:28.920 --> 00:03:31.720
<c.yellow>اما اینکه میبینم اینقدر منحرف بازی درمیاری ، فکر میکنم حالت خیلی ام خوبه</c>

00:03:32.200 --> 00:03:33.720
<c.yellow>نباید نگران باشم</c>

00:03:40.440 --> 00:03:41.560
<c.yellow>حالم جا اومد</c>

00:03:41.640 --> 00:03:42.790
<c.yellow>بگیر بخواب دیگه</c>

00:04:03.440 --> 00:04:06.070
<c.yellow>سارال من یه تاجرم</c>

00:04:06.160 --> 00:04:09.320
<c.yellow>میدونم که نمیتونی سر وقت پول منو بدی</c>

00:04:09.880 --> 00:04:14.670
<c.yellow>بهترین آپشن ما اینه که هتل رو بفروشیم</c>

00:04:14.760 --> 00:04:16.150
<c.yellow>فقط یه ماه بیشتر</c>

00:04:17.510 --> 00:04:18.950
<c.yellow>پولتونو پس میدم</c>

00:04:19.640 --> 00:04:22.800
<c.yellow>,اگر میخوای سامراب هر چه سریعتر موفق بشه</c>

00:04:22.880 --> 00:04:25.280
<c.yellow>اولین چیزی که باید عوض کنی</c>

00:04:25.840 --> 00:04:27.080
<c.yellow>بوساباست</c>

00:05:07.840 --> 00:05:09.320
<c.yellow>هی</c>

00:05:10.120 --> 00:05:11.640
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:05:12.470 --> 00:05:13.760
<c.yellow>بگو ببینم</c>

00:05:13.840 --> 00:05:14.800
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:05:15.400 --> 00:05:17.280
<c.yellow>چیکار میکنی ؟ چرا اینقدر طولش دادی ؟</c>

00:05:17.760 --> 00:05:19.470
<c.yellow>ای بابا مادربزرگ</c>

00:05:19.560 --> 00:05:24.240
<c.yellow>داشتن یه کم طولش میدادن ، ماچ شب بخیر و اینا  دیگه</c>

00:05:24.710 --> 00:05:27.400
<c.yellow>پیم راست میگه ؟</c>

00:05:27.470 --> 00:05:29.560
<c.yellow>خوب</c>

00:05:29.640 --> 00:05:31.350
<c.yellow>ماچ که نه</c>

00:05:32.320 --> 00:05:33.880
<c.yellow>فقط نوک زدن بود</c>

00:05:34.840 --> 00:05:36.200
<c.yellow>وای خدا</c>

00:05:36.280 --> 00:05:37.590
<c.yellow>بوس</c>

00:05:37.680 --> 00:05:42.120
<c.yellow>گذاشتم اینجا بمونه چون فکر کردم میخواد صبح خیرات بده</c>

00:05:42.200 --> 00:05:46.120
<c.yellow>اما نمیتونی از من توقع داشته باشی اجازه بدم تو خونه ی من بیب شین</c>

00:05:46.200 --> 00:05:47.440
<c.yellow>وای خدا</c>

00:05:48.400 --> 00:05:51.470
<c.yellow>مامان بزرگ خواست از اینکلامت نوجوونا استفاده کنه قاطی کرد</c>

00:05:51.560 --> 00:05:52.680
<c.yellow>مامان</c>

00:05:52.760 --> 00:05:54.320
<c.yellow>اون شیپه</c>

00:05:54.400 --> 00:05:55.640
<c.yellow>شیپ کردن -
شیپ کردن -</c>

00:05:57.520 --> 00:05:58.760
<c.yellow>شما امروزیا</c>

00:06:00.320 --> 00:06:01.280
<c.yellow>مادربزرگ</c>

00:06:02.000 --> 00:06:03.680
<c.yellow>اتفاق اونقدر بدی نیفتاد</c>

00:06:03.760 --> 00:06:05.710
<c.yellow>دلیل اینکه یه ذره طول کشید بیام</c>

00:06:05.800 --> 00:06:07.400
<c.yellow>چون میخواستم مطمئن بشم</c>

00:06:07.470 --> 00:06:09.960
<c.yellow>که واقعا چیزی ذهنشو درگیر کرده یا نه</c>

00:06:11.120 --> 00:06:13.120
<c.yellow>خیلی از مردم تو هتل دارن اعتراض میکنن</c>

00:06:13.200 --> 00:06:15.030
<c.yellow>چطور ممکنه نگران نباشه ؟</c>

00:06:15.120 --> 00:06:16.200
<c.yellow>این نیست</c>

00:06:16.760 --> 00:06:19.440
<c.yellow>فکر میکنم بیشتر از این حرفاست</c>

00:06:20.280 --> 00:06:21.470
<c.yellow>اما نمیگه</c>

00:06:21.560 --> 00:06:22.470
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:06:23.030 --> 00:06:25.960
<c.yellow>شما دیگه چه زوجی هستین ؟
چرا از هم چیز قایم میکنین ؟</c>

00:06:27.320 --> 00:06:29.280
<c.yellow>اون معمولا بهم میگه</c>

00:06:29.350 --> 00:06:31.120
<c.yellow>اما این بار ، چیزی نمیگه</c>

00:06:33.840 --> 00:06:38.280
<c.yellow>این یعنی چیزی که درگیرش کرده حتما خیلی جدیه</c>

00:06:43.560 --> 00:06:45.350
<c.yellow>همه برن بخوابن -
چی ؟</c>

00:06:45.440 --> 00:06:46.960
<c.yellow>که فردا بتونیم بهش کمک کنیم</c>

00:06:49.150 --> 00:06:50.350
<c.yellow>کمکش کنیم ؟</c>

00:06:51.280 --> 00:06:52.280
<c.yellow>چجوری کمکش کنیم  ؟</c>

00:06:52.350 --> 00:06:54.030
<c.yellow>این سوال کردن داره ؟</c>

00:06:55.000 --> 00:06:56.560
<c.yellow>آدمایی مثل ما برای کمک</c>

00:06:57.350 --> 00:07:00.790
<c.yellow>...به اون چه کاری غیر از</c>

00:08:09.790 --> 00:08:11.000
<c.yellow>چیکار دارین میکنین ؟</c>

00:08:11.560 --> 00:08:13.520
<c.yellow>بیدارت کردیم ؟</c>

00:08:14.000 --> 00:08:16.840
<c.yellow>سعی کردیم تا اونجایی که ممکنه بی سرو صدا باشیم</c>

00:08:18.640 --> 00:08:21.350
<c.yellow>داریم برات غذا آماده میکنیم که فردا بدی به راهبا</c>

00:08:21.440 --> 00:08:22.400
<c.yellow>درسته</c>

00:08:23.760 --> 00:08:25.760
<c.yellow>حتما باید ساعت چهار صبح شروع کنین به آشپزی ؟</c>

00:08:26.590 --> 00:08:29.350
<c.yellow>معمولا نه اینقدر زود ، ولی داریم</c>

00:08:29.440 --> 00:08:32.150
<c.yellow>کاری ماسامان با مرغ و نودل برنج با سس تند درست میکنیم</c>

00:08:32.240 --> 00:08:34.480
<c.yellow>پروسه ش سخته  واسه همین زودتر شروع کردین</c>

00:08:35.030 --> 00:08:36.640
<c.yellow>درست کردن غذاهایی که سخت درست میشن</c>

00:08:36.720 --> 00:08:39.400
<c.yellow>توجه خدایانو جلب میکنه</c>

00:08:39.480 --> 00:08:42.030
<c.yellow>اونوقت اونام بهمون لطف و مرحمت میکنن
( استغفرالله ، چه چرت )</c>

00:08:42.120 --> 00:08:47.560
<c.yellow>برات دعا میکنیم تو همه ی کارا موفق بشی و از بلا و مصیبت دور بمونی</c>

00:08:49.430 --> 00:08:51.070
<c.yellow>برای من ؟</c>

00:08:51.950 --> 00:08:54.600
<c.yellow>خوب البته</c>

00:08:54.680 --> 00:08:58.600
<c.yellow>کله ی سحر بیدار شدیم که به تو کمک کنیم</c>

00:09:19.160 --> 00:09:21.040
<c.yellow>! از همه تون خیلی ممنونم</c>

00:09:28.190 --> 00:09:29.190
<c.yellow>حالا که اینجوریه</c>

00:09:29.800 --> 00:09:32.040
<c.yellow>کاری هست که من بتونم انجام بدم ؟</c>

00:09:35.600 --> 00:09:37.600
<c.yellow>میتونی کمک کنی اینو بکوبیم</c>

00:09:39.240 --> 00:09:40.160
<c.yellow>بیا</c>

00:09:41.880 --> 00:09:43.280
<c.yellow>بفرما</c>

00:09:43.360 --> 00:09:44.280
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:10:10.480 --> 00:10:11.760
<c.yellow>گلا</c>

00:10:13.430 --> 00:10:14.600
<c.yellow>خوب ببندش</c>

00:10:27.880 --> 00:10:32.560
<c.yellow>زندگی طولانی و سالمی داشته باشین -
زندگی طولانی و سالمی داشته باشین -</c>

00:10:32.640 --> 00:10:36.120
<c.yellow>آمین -
آمین -</c>

00:10:54.760 --> 00:10:55.640
<c.yellow>بوس</c>

00:10:55.710 --> 00:10:58.760
<c.yellow>اینجا منتظر من بمون
میرم لباس عوض کنم</c>

00:11:02.950 --> 00:11:04.240
<c.yellow>همینجا منتظر بمون</c>

00:11:09.800 --> 00:11:10.640
<c.yellow>هی</c>

00:11:11.710 --> 00:11:13.560
<c.yellow>آنا ، چی شده ؟</c>

00:11:13.640 --> 00:11:14.640
<c.yellow>چی ؟</c>

00:11:18.640 --> 00:11:19.640
<c.yellow>این تولد کیه ؟</c>

00:11:20.310 --> 00:11:21.830
<c.yellow>تولد توئه ؟</c>

00:11:23.000 --> 00:11:24.000
<c.yellow>هفته ی آینده ست</c>

00:11:25.190 --> 00:11:27.190
<c.yellow>میخوای خانوم بوسابارو به تولدت دعوت کنی ؟</c>

00:11:29.950 --> 00:11:31.040
<c.yellow>البته</c>

00:11:31.120 --> 00:11:33.560
<c.yellow>تولد توئه . حتما میام</c>

00:11:34.600 --> 00:11:37.400
<c.yellow>و برای تولدت چی میخوای ؟</c>

00:11:39.520 --> 00:11:40.800
<c.yellow>چی میخوای ؟</c>

00:11:42.680 --> 00:11:44.070
<c.yellow>به چیزی فکر کردی ؟</c>

00:11:45.240 --> 00:11:46.240
<c.yellow>چی هست ؟</c>

00:11:50.600 --> 00:11:51.800
<c.yellow>یه بار دیگه ؟</c>

00:12:00.880 --> 00:12:02.520
<c.yellow>اسم غذای من</c>

00:12:03.070 --> 00:12:04.360
<c.yellow>"پنج رنگِ آنا"</c>

00:12:08.430 --> 00:12:09.680
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:12:09.760 --> 00:12:11.070
<c.yellow>میدونم چی میخوای</c>

00:12:11.880 --> 00:12:14.760
<c.yellow>هدیه ای که میخوای</c>

00:12:14.830 --> 00:12:16.640
<c.yellow>"پنج رنگِ آنا"
درسته ؟</c>

00:12:17.430 --> 00:12:19.070
<c.yellow>باشه</c>

00:12:19.160 --> 00:12:21.070
<c.yellow>البته ، اونو برات درست میکنم</c>

00:12:21.160 --> 00:12:23.710
<c.yellow>یه عالمه خوشمزه و خوش رنگ درستش میکنم
چطوره ؟</c>

00:12:28.000 --> 00:12:28.920
<c.yellow>البته</c>

00:12:29.400 --> 00:12:30.710
<c.yellow>خانوم ننگ -
بله ؟ -</c>

00:12:30.800 --> 00:12:32.950
<c.yellow>معلم اومده -
ممنون -</c>

00:12:33.560 --> 00:12:34.560
<c.yellow>آنا</c>

00:12:35.040 --> 00:12:37.280
<c.yellow>معلم پیانوت اینجاست
بریم پیانو تمرین کنیم ؟</c>

00:12:42.760 --> 00:12:45.310
<c.yellow>ای وای عزیزم</c>

00:12:50.710 --> 00:12:52.360
<c.yellow>راستی خانوم بوس -
بله -</c>

00:12:52.430 --> 00:12:56.640
<c.yellow>حتما به قولی که به آنا دادین عمل کنین</c>

00:12:57.280 --> 00:13:00.040
<c.yellow>آنا خیلی پیشرفت کرده</c>

00:13:00.520 --> 00:13:03.880
<c.yellow>نمیخوام که ناامید بشه</c>

00:13:03.950 --> 00:13:05.680
<c.yellow>مخصوصا در مورد شما</c>

00:13:05.760 --> 00:13:07.360
<c.yellow>اون واقعا شمارو دوست داره</c>

00:13:07.430 --> 00:13:10.920
<c.yellow>واسه همین مترسم اگه ناامیدش کنین</c>

00:13:11.680 --> 00:13:13.400
<c.yellow>دوباره مثل قبل حالش بد بشه</c>

00:13:13.480 --> 00:13:15.590
<c.yellow>فهمیدم . حتما یادم میمونه</c>

00:13:15.680 --> 00:13:17.680
<c.yellow>مطمئن باشین قولم یادم میمونه</c>

00:13:17.760 --> 00:13:18.710
<c.yellow>ممنونم</c>

00:13:26.560 --> 00:13:28.400
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:13:28.480 --> 00:13:29.400
<c.yellow>باشه</c>

00:13:38.070 --> 00:13:39.310
<c.yellow>بوس -
بله -</c>

00:13:42.070 --> 00:13:43.040
<c.yellow>میخوام اینو برگردونم</c>

00:13:44.430 --> 00:13:46.640
<c.yellow>دیگه هیچ تعهد قانونی نسبت به هم نداریم</c>

00:13:47.760 --> 00:13:49.430
<c.yellow>این چیه ؟ -
بازش کن -</c>

00:13:51.830 --> 00:13:53.640
<c.yellow>سند ملک</c>

00:13:53.710 --> 00:13:54.560
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:13:55.480 --> 00:13:57.070
<c.yellow>این سند خونمه</c>

00:13:57.160 --> 00:13:58.120
<c.yellow>آره</c>

00:13:59.190 --> 00:14:00.040
<c.yellow>…اما</c>

00:14:00.520 --> 00:14:03.000
<c.yellow>من هنوز ده میلیونو بهت پس ندادم</c>

00:14:03.070 --> 00:14:04.280
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:14:05.950 --> 00:14:08.040
<c.yellow>کارای خوبی که خانواده ی تو برای من انجام دادن</c>

00:14:08.760 --> 00:14:10.480
<c.yellow>خیلی بیشتر از ده میلیون ارزش داره</c>

00:14:23.160 --> 00:14:24.430
<c.yellow>من بخاطرت میجنگم</c>

00:14:25.310 --> 00:14:26.280
<c.yellow>بوسابا</c>

00:14:45.160 --> 00:14:47.830
<c.yellow>عکساس رستوران دوستمو براتون پرینت گرفتم</c>

00:14:47.920 --> 00:14:49.160
<c.yellow>مامان ، مادربزرگ ببینین</c>

00:14:49.240 --> 00:14:51.280
<c.yellow>اینجوری دیدنش راحته -
فهمیدم</c>

00:14:51.360 --> 00:14:52.430
<c.yellow>بزار ببینم</c>

00:14:52.520 --> 00:14:55.920
<c.yellow>مکان دوستم یه رستوران تایلندی کوچیکه</c>

00:14:56.000 --> 00:14:57.400
<c.yellow>فقط ده تا میز هست</c>

00:14:57.470 --> 00:14:58.800
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:14:58.880 --> 00:15:03.430
<c.yellow>اون به یه رستوران کوچیک راضیه و خیال بزرگ کردنشو نداره</c>

00:15:04.520 --> 00:15:07.950
<c.yellow>اینجوری مشتریا خوشحالن اونم بهتر از پسش برمیاد</c>

00:15:08.040 --> 00:15:09.160
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:15:09.240 --> 00:15:10.590
<c.yellow>مادربزرگ ، مامان</c>

00:15:10.680 --> 00:15:13.710
<c.yellow>اون صفحه ی آخری</c>

00:15:13.800 --> 00:15:18.000
<c.yellow>سودیه که با بوسابا شریک میشه</c>

00:15:21.160 --> 00:15:22.760
<c.yellow>بیا مامان</c>

00:15:24.470 --> 00:15:28.800
<c.yellow>= درآمد کلی از سه میلیون بات =</c>

00:15:28.880 --> 00:15:29.760
<c.yellow>خدایا</c>

00:15:30.760 --> 00:15:32.070
<c.yellow>میخواد این همه به بوسابا بده ؟</c>

00:15:32.920 --> 00:15:33.920
<c.yellow>بله</c>

00:15:36.590 --> 00:15:38.470
<c.yellow>واقعا تو قانع کردن کارت خوبه</c>

00:15:39.880 --> 00:15:43.040
<c.yellow>من فقط میخوام بوسابا هر چی لایقشه به دست بیاره</c>

00:15:48.710 --> 00:15:49.760
<c.yellow>بوسابا</c>

00:15:50.310 --> 00:15:52.760
<c.yellow>بهترین گزینه برای سرآشپز ارشد رستوران سامرابه</c>

00:15:53.680 --> 00:15:55.240
<c.yellow>در این مورد ، من اصرار میکنم</c>

00:16:00.430 --> 00:16:03.430
<c.yellow>من فقط بعنوان کسی که تجربه ی بیشتری داره بهت توصیه هایی کردم</c>

00:16:04.040 --> 00:16:06.120
<c.yellow>اما اگه در مورد این اصرار داری</c>

00:16:06.190 --> 00:16:07.920
<c.yellow>کمکی از دست من برنمیاد</c>

00:16:09.310 --> 00:16:12.430
<c.yellow>تیب ، دیگه ازم نخواه به کسی کمک کنم</c>

00:16:13.280 --> 00:16:15.280
<c.yellow>لطفا آروم باشین</c>

00:16:16.350 --> 00:16:18.280
<c.yellow>من هنوز حرفمو تموم نکردم</c>

00:16:20.310 --> 00:16:21.240
<c.yellow>عمو</c>

00:16:22.680 --> 00:16:23.920
<c.yellow>لطفا بشین</c>

00:16:35.920 --> 00:16:36.760
<c.yellow>موضوع اینه که</c>

00:16:37.920 --> 00:16:40.710
<c.yellow>من میخوام با رستوران ماریون همکاری کنم</c>

00:16:43.400 --> 00:16:44.590
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:16:45.310 --> 00:16:47.430
<c.yellow>میتونیم با داشتن دو تا سرآشپز ارشد</c>

00:16:48.640 --> 00:16:50.560
<c.yellow>یه راه میانه داشته باشیم</c>

00:16:51.560 --> 00:16:54.470
<c.yellow>بوسابا که متخصص غذاهای تایلندیه میتونه سرآشپز ارشد باشه</c>

00:16:55.760 --> 00:16:57.240
<c.yellow>بهمراه یه سرآشپز ارشد دیگه که شما بهش اعتماد دارین</c>

00:17:00.800 --> 00:17:02.520
<c.yellow>این بنظر بد نمیاد</c>

00:17:05.870 --> 00:17:07.070
<c.yellow>بنظر خوب میاد</c>

00:17:07.150 --> 00:17:11.280
<c.yellow>اگر بوسابا بخواد خودشو با سیستم تنظیم کنه</c>

00:17:12.110 --> 00:17:14.240
<c.yellow>بیا اینکارو بکنیم
اگه ادمای تو آماده ن</c>

00:17:14.800 --> 00:17:17.070
<c.yellow>رستوران ماریونم آماده ست</c>

00:17:17.150 --> 00:17:20.870
<c.yellow>تا اولین شعبه شو تو آسیا و تو هتل کیناری باز کنه</c>

00:17:43.320 --> 00:17:47.320
<c.yellow>واو ، اولین شعبه تو آسیا ؟</c>

00:17:48.910 --> 00:17:51.390
<c.yellow>اگر بوسابا نمیخواد خودشو وفق بده خوب ولش کن بره</c>

00:17:51.480 --> 00:17:52.630
<c.yellow>یه عالمه سرآشپز عالی دیگه هست</c>

00:17:53.360 --> 00:17:54.630
<c.yellow>اما من یکی دیگه رو نمیخوام</c>

00:17:55.480 --> 00:17:57.200
<c.yellow>من فقط بوسو میخوام</c>

00:17:58.520 --> 00:18:00.630
<c.yellow>گفتی فقط برای کار با بوسابایی</c>

00:18:02.630 --> 00:18:03.800
<c.yellow>اولش اینجوری بود</c>

00:18:04.520 --> 00:18:05.760
<c.yellow>اما الان دیگه اونجوری نیست</c>

00:18:07.200 --> 00:18:09.840
<c.yellow>عاشقشم و نمیتونم ولش کنم</c>

00:18:10.760 --> 00:18:12.040
<c.yellow>چرا نمیتونی ولش کنی ؟</c>

00:18:12.960 --> 00:18:14.760
<c.yellow>این زنیکه میخواد خودشو بکُشه ؟</c>

00:18:18.480 --> 00:18:19.680
<c.yellow>وایسا</c>

00:18:19.760 --> 00:18:20.600
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:18:20.680 --> 00:18:23.440
<c.yellow>احتمالا به این فکر میکنه که بقیه ی زندگیشو نمیتونه</c>

00:18:23.520 --> 00:18:26.280
<c.yellow>نمیتونه مردی مثل تو پیدا کنه</c>

00:18:26.360 --> 00:18:28.360
<c.yellow>واسه همین همه چیو کشش میده
درسته ، رفیق ؟</c>

00:18:28.910 --> 00:18:30.320
<c.yellow>در مورد بوسابا بد حرف نزن</c>

00:18:31.150 --> 00:18:34.040
<c.yellow>فکر میکنم باید ببرمت یه کم آب مقدس بهت بدم</c>

00:18:34.120 --> 00:18:35.670
<c.yellow>تا از شر این جادو جنبل خلاص شی</c>

00:18:35.760 --> 00:18:36.800
<c.yellow>درسته ؟</c>

00:18:39.560 --> 00:18:40.560
<c.yellow>بهت گفتم</c>

00:18:41.040 --> 00:18:42.630
<c.yellow>در مورد بوس بد حرف نزن</c>

00:18:44.280 --> 00:18:45.870
<c.yellow>سارال من دوستتم</c>

00:18:45.960 --> 00:18:47.200
<c.yellow>چرا به من مشت میزنی ؟</c>

00:18:47.760 --> 00:18:49.840
<c.yellow>چرا بهم مشت میزنی ؟ -
بهت گفتم -</c>

00:18:49.910 --> 00:18:50.910
<c.yellow>اونجوری حرف نزن</c>

00:18:51.670 --> 00:18:53.150
<c.yellow>به حرفم گوش ندادی</c>

00:18:53.240 --> 00:18:54.200
<c.yellow>تو دیوونه شدی</c>

00:18:55.760 --> 00:18:57.280
<c.yellow>همگی ف من دارم میرم</c>

00:18:57.360 --> 00:18:58.720
<c.yellow>خداحافظ -
خداحافظ -</c>

00:18:59.840 --> 00:19:00.800
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:19:07.910 --> 00:19:08.800
<c.yellow>چی ؟</c>

00:19:09.320 --> 00:19:11.360
<c.yellow>ایستگاه پلیس ؟</c>

00:19:14.720 --> 00:19:16.040
<c.yellow>الان میام اونجا</c>

00:19:41.390 --> 00:19:42.280
<c.yellow>بوس</c>

00:19:43.360 --> 00:19:45.840
<c.yellow>خیلی ممنون منو رسوندی خونه</c>

00:19:46.440 --> 00:19:48.150
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:19:48.800 --> 00:19:51.910
<c.yellow>یادت نره رو زخمت پماد بزنی زود خوب شه</c>

00:19:53.670 --> 00:19:55.720
<c.yellow>هی ، هنوز بهم بگفتی</c>

00:19:56.320 --> 00:19:57.600
<c.yellow>مشکل چی بود</c>

00:19:58.120 --> 00:19:59.800
<c.yellow>و چرا دوستت زنگ زده بود به پلیس</c>

00:19:59.870 --> 00:20:03.120
<c.yellow>آها .چیزی نیست
یه مشکل مردونه</c>

00:20:05.960 --> 00:20:07.150
<c.yellow>میخوای داخل منتظر بمونی ؟</c>

00:20:09.320 --> 00:20:10.560
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:20:11.200 --> 00:20:12.240
<c.yellow>پس</c>

00:20:12.800 --> 00:20:14.000
<c.yellow>یه لحظه منتظرم بمون</c>

00:20:14.600 --> 00:20:16.720
<c.yellow>میرم یکیو مفرستم برسونتت خونه</c>

00:20:38.390 --> 00:20:41.390
<c.yellow>واقعا متاسفم .اما جدیه</c>

00:20:41.480 --> 00:20:42.960
<c.yellow>واسه همین مجبور شدیم مزاحم شما بشیم</c>

00:20:49.720 --> 00:20:50.630
<c.yellow>سلام خاله</c>

00:20:53.560 --> 00:20:55.320
<c.yellow>صورتت چی شده ؟</c>

00:20:59.320 --> 00:21:00.360
<c.yellow>چیزی نیست</c>

00:21:02.000 --> 00:21:04.670
<c.yellow>خیلی وقته اینجایین ؟</c>

00:21:05.910 --> 00:21:07.390
<c.yellow>یه مدت میشه</c>

00:21:07.480 --> 00:21:08.390
<c.yellow>ببین</c>

00:21:08.480 --> 00:21:11.390
<c.yellow>هنوز در مورد تو به مادرت نگفتم</c>

00:21:12.390 --> 00:21:15.760
<c.yellow>فقط همونجا بشین تا همه چیو روشن کنیم</c>

00:21:30.000 --> 00:21:31.520
<c.yellow>موضوع چیه ؟</c>

00:21:34.910 --> 00:21:39.080
<c.yellow>در مورد پسر عزیزتونه که اینقدر بهش اعتماد دارین</c>

00:21:40.040 --> 00:21:43.120
<c.yellow>اون الان یه زنو مهمتر از هتل میدونه</c>

00:21:43.800 --> 00:21:48.150
<c.yellow>صاحب رستوران میچلین استار
(انگار یه نوع استاندارد برای رستورانه)</c>

00:21:48.240 --> 00:21:50.560
<c.yellow>اومد و یه پیشنهاد در مورد رستوران سامراب داد</c>

00:21:51.120 --> 00:21:52.240
<c.yellow>اما پسر شما رد کرده</c>

00:21:52.320 --> 00:21:53.630
<c.yellow>سو</c>

00:21:53.720 --> 00:21:57.870
<c.yellow>اگه سارال با انتقال رستوران سامراب به ماریون موافقت میکرد</c>

00:21:57.960 --> 00:22:00.870
<c.yellow>آدمای اطراف دنیا میومدن به اون رستوران</c>

00:22:01.360 --> 00:22:02.840
<c.yellow>اما مهمتر اینکه</c>

00:22:02.910 --> 00:22:05.630
<c.yellow>این بهترین آپشن برای هتل کیناریه</c>

00:22:07.430 --> 00:22:10.150
<c.yellow>چرا پیشنهادو قبول نکردی ؟</c>

00:22:24.910 --> 00:22:27.630
<c.yellow>فکر میکنم طبقه ی بالا در مورد این حرف بزنیم</c>

00:22:29.760 --> 00:22:30.760
<c.yellow>ننگ -
بله -</c>

00:22:30.840 --> 00:22:32.150
<c.yellow>مامانو ببر طبقه ی بالا -
بله -</c>

00:22:32.240 --> 00:22:33.200
<c.yellow>لازم نیست</c>

00:22:34.520 --> 00:22:37.480
<c.yellow>اگه سارال نمیخواد بهتون بگه پس من میگم</c>

00:22:37.560 --> 00:22:39.360
<c.yellow>دلیل اینکه درخواستو رد کرده</c>

00:22:39.840 --> 00:22:43.360
<c.yellow>اینکه که ماناس ، صاحب ماریون</c>

00:22:44.040 --> 00:22:45.910
<c.yellow>بوسابارو بعنوان سرآشپز ارشد نمیخواد</c>

00:22:50.240 --> 00:22:51.430
<c.yellow>حقیقت داره سارال ؟</c>

00:22:55.630 --> 00:22:56.600
<c.yellow>بله</c>

00:22:56.670 --> 00:22:57.800
<c.yellow>وای خدا</c>

00:22:57.915 --> 00:22:59.365
<c.yellow>یادت میاد ؟</c>

00:22:59.390 --> 00:23:03.630
<c.yellow>گفتی هرکاری بتونی انجام میدی تا از هتلی که مامانت عاشقشه محافظت کنی</c>

00:23:03.720 --> 00:23:04.910
<c.yellow>اما الان</c>

00:23:05.000 --> 00:23:07.670
<c.yellow>چرا اجازه میدی یه زن جلوی کارتو بگیره ؟</c>

00:23:10.240 --> 00:23:11.910
<c.yellow>بوسابا جلوی کار منو نگرفته</c>

00:23:13.840 --> 00:23:14.910
<c.yellow>اون هیچ کار اشتباهی نکرده</c>

00:23:16.870 --> 00:23:18.560
<c.yellow>من اونو کشوندم تو این آشفته بازار</c>

00:23:20.120 --> 00:23:22.040
<c.yellow>و ازش خواستم زندگیشو همراه من تو خطر بندازه</c>

00:23:23.870 --> 00:23:25.600
<c.yellow>اونوقت میخوان اونو بیرون بندازم ؟</c>

00:23:31.480 --> 00:23:32.840
<c.yellow>لازم نیست نگران این باشین</c>

00:23:34.630 --> 00:23:36.720
<c.yellow>من هر کاری که از دستم بربیاد میکنم تا از هتل محافظت کنم</c>

00:23:36.800 --> 00:23:39.061
<c.yellow>خوب حرفتو باور نمیکنیم</c>

00:23:39.110 --> 00:23:41.117
<c.yellow>لازم نیست باور کنین</c>

00:23:41.600 --> 00:23:43.360
<c.yellow>اگه خسته شدین</c>

00:23:44.480 --> 00:23:46.560
<c.yellow>پس فقط سهمتونو به من بفروشین</c>

00:23:47.120 --> 00:23:49.040
<c.yellow>حتی با اینکه من زیر بار قرض آقای وانگم</c>

00:23:49.840 --> 00:23:51.430
<c.yellow>هنوزم اونقدر پول دارم</c>

00:23:52.840 --> 00:23:54.200
<c.yellow>که سهمتونو بخرم</c>

00:23:54.280 --> 00:23:56.280
<c.yellow>که در واقع اونقدرام زیاد نیست</c>

00:24:02.280 --> 00:24:05.280
<c.yellow>سارال ، منو ببر طبقه ی بالا -
بله -</c>

00:24:05.840 --> 00:24:07.080
<c.yellow>من اینکارو میکنم</c>

00:24:29.560 --> 00:24:30.910
<c.yellow>همینجوری طرف همو بگیرین</c>

00:24:31.600 --> 00:24:32.630
<c.yellow>! بریم -
! چقدر حیف -</c>

00:25:15.320 --> 00:25:16.520
<c.yellow>مامان</c>

00:25:17.560 --> 00:25:18.560
<c.yellow>در مورد بوسابا</c>

00:25:19.720 --> 00:25:21.150
<c.yellow>درکم میکنی ؟</c>

00:25:24.840 --> 00:25:27.150
<c.yellow>فقط کسی که قلبی تو سینه ش نیست</c>

00:25:28.320 --> 00:25:29.760
<c.yellow>تورو درک نمیکنه</c>

00:25:32.670 --> 00:25:34.150
<c.yellow>پس میخوای چیکار کنی ؟</c>

00:25:37.360 --> 00:25:38.910
<c.yellow>اگه نمیتونم به کس دیگه ای اعتماد کنم</c>

00:25:39.760 --> 00:25:41.240
<c.yellow>پس به خودم تکیه میکنم</c>

00:25:42.800 --> 00:25:44.560
<c.yellow>پول پیدا میکنم تا بدهی آقای وانگو بدم</c>

00:26:05.910 --> 00:26:10.080
<c.yellow>اگه سارال با انتقال رستوران سامراب به ماریون موافقت میکرد</c>

00:26:10.150 --> 00:26:13.120
<c.yellow>آدمای اطراف دنیا میومدن به اون رستوران</c>

00:26:13.600 --> 00:26:15.000
<c.yellow>اما مهمتر اینکه</c>

00:26:15.080 --> 00:26:17.760
<c.yellow>این بهترین آپشن برای هتل کیناریه</c>

00:26:20.120 --> 00:26:22.190
<c.yellow>دلیل اینکه درخواستو رد کرده</c>

00:26:22.280 --> 00:26:25.840
<c.yellow>اینکه که ماناس ، صاحب ماریون</c>

00:26:26.560 --> 00:26:28.240
<c.yellow>بوسابارو بعنوان سرآشپز ارشد نمیخواد</c>

00:26:31.080 --> 00:26:35.430
<c.yellow>گفتی هرکاری بتونی انجام میدی تا از هتلی که مامانت عاشقشه محافظت کنی</c>

00:26:35.520 --> 00:26:36.630
<c.yellow>اما الان</c>

00:26:36.727 --> 00:26:39.367
<c.yellow>چرا اجازه میدی یه زن جلوی کارتو بگیره ؟</c>

00:26:51.560 --> 00:26:52.480
<c.yellow>بوس</c>

00:26:54.630 --> 00:26:56.150
<c.yellow>راننده زود میرسه اینجا</c>

00:26:56.240 --> 00:26:57.150
<c.yellow>یه کم دیگه بمون</c>

00:27:00.080 --> 00:27:03.120
<c.yellow>چرا موضوع به این مهمیو بهم نگفتی ؟</c>

00:27:06.000 --> 00:27:07.240
<c.yellow>خوب الان میدونی</c>

00:27:10.760 --> 00:27:12.458
<c.yellow>بزار من از رستوران سامراب برم</c>

00:27:12.474 --> 00:27:12.942
<c.yellow>نه</c>

00:27:14.320 --> 00:27:15.760
<c.yellow>نمیخوام ببینم زندگیت خراب میشه</c>

00:27:16.840 --> 00:27:19.040
<c.yellow>با کار نکردنم تو سامراب زندگیم خراب نمیشه</c>

00:27:19.120 --> 00:27:19.960
<c.yellow>بوس</c>

00:27:20.630 --> 00:27:24.360
<c.yellow>تو میدونی چقدر راحت تو این دنیا به آدم حمله میشه</c>

00:27:24.870 --> 00:27:26.480
<c.yellow>اگه تو از رستوران سامراب بری</c>

00:27:27.320 --> 00:27:29.840
<c.yellow>آدمایی که تورو هدف قرار دادن بهت حمله میکنن</c>

00:27:30.560 --> 00:27:32.870
<c.yellow>بهت انگ یه سرآشپز ارشد بی عرضه رو میدن</c>

00:27:32.960 --> 00:27:34.430
<c.yellow>که تو رستوران سامراب شکست خورد</c>

00:27:35.910 --> 00:27:38.240
<c.yellow>اونا میگن تو عنوان قهرمانی سرآشپز فوق العاده رو گرفتی</c>

00:27:38.320 --> 00:27:40.390
<c.yellow>چون یه روابطی داشتی نه بخاطر استعدادت</c>

00:27:40.480 --> 00:27:41.480
<c.yellow>…و بعد</c>

00:27:42.520 --> 00:27:45.320
<c.yellow>آینده ت تو این صنعت بعنوان سرآشپز نابود میشه</c>

00:27:47.240 --> 00:27:48.630
<c.yellow>من به هیچکس اهمیت نمیدم</c>

00:27:48.720 --> 00:27:49.760
<c.yellow>فقط تو برام مهمی</c>

00:27:50.216 --> 00:27:50.898
<c.yellow>بوس</c>

00:27:51.533 --> 00:27:52.840
<c.yellow> کله شق بازی درنیار</c>

00:27:52.910 --> 00:27:54.390
<c.yellow>تو داری کله شق بازی در میاری</c>

00:27:54.480 --> 00:27:55.560
<c.yellow>دلیل کله شق بودن من</c>

00:27:56.150 --> 00:27:58.150
<c.yellow>اینه که میخوام دوست دخترم باهام باشه</c>

00:27:58.240 --> 00:27:59.390
<c.yellow>این اشتباهه ؟</c>

00:28:10.910 --> 00:28:11.870
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:28:13.630 --> 00:28:14.960
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:28:15.430 --> 00:28:17.600
<c.yellow>الان وقتش نیست  من استرس دارم</c>

00:28:18.190 --> 00:28:19.280
<c.yellow>چرا استرس داری ؟</c>

00:28:19.800 --> 00:28:21.240
<c.yellow>من که استرس ندارم</c>

00:28:21.800 --> 00:28:22.630
<c.yellow>اگه داشتم</c>

00:28:23.320 --> 00:28:24.560
<c.yellow>نمیرفتم آب شنگولی بخورم</c>

00:28:28.040 --> 00:28:28.950
<c.yellow>چی میگی ؟</c>

00:28:31.800 --> 00:28:33.800
<c.yellow>بوس . گوش کن</c>

00:28:36.150 --> 00:28:39.040
<c.yellow>مشکلی که در موردش شنیدی شاید بزرگ بنظر برسه</c>

00:28:40.190 --> 00:28:42.430
<c.yellow>اما در واقع اونقدرام بزرگ نیست</c>

00:28:45.080 --> 00:28:47.280
<c.yellow>من قبلا تو وضعیتای بدتری هم بودم</c>

00:28:48.320 --> 00:28:50.720
<c.yellow>درست مثل همیشه میتونم راه حلو پیدا کنم</c>

00:28:52.430 --> 00:28:53.560
<c.yellow>واقعا</c>

00:28:53.630 --> 00:28:54.630
<c.yellow>استرس نداشته باش</c>

00:28:55.120 --> 00:28:56.040
<c.yellow>ببین</c>

00:28:56.520 --> 00:28:57.560
<c.yellow>صورتت داره پیرتر میشه</c>

00:28:58.320 --> 00:28:59.670
<c.yellow>ببین چقدر چین و چروک هست</c>

00:28:59.760 --> 00:29:01.120
<c.yellow>نمیبرمت بوتاکسا</c>

00:29:02.320 --> 00:29:04.000
<c.yellow>چرا هنوز داری شوخی میکنی ؟</c>

00:29:05.840 --> 00:29:06.720
<c.yellow>آقای سارال</c>

00:29:13.670 --> 00:29:14.560
<c.yellow>بیا</c>

00:29:16.720 --> 00:29:20.520
<c.yellow>ماشین منو ببر و بوسابارو برس خونه ش -
بله قربان -</c>

00:29:28.760 --> 00:29:29.840
<c.yellow>حالا بخند</c>

00:29:30.430 --> 00:29:32.150
<c.yellow>بخند</c>

00:29:35.560 --> 00:29:36.560
<c.yellow>بخند</c>

00:29:36.630 --> 00:29:38.150
<c.yellow>خودشه . استرس نداشته باش</c>

00:29:38.240 --> 00:29:39.240
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

00:29:41.800 --> 00:29:43.280
<c.yellow>فقط همون بوسابای قدیمی باش</c>

00:29:50.840 --> 00:29:52.560
<c.yellow>لطفا بفرمایین صندلی عقب</c>

00:29:53.840 --> 00:29:55.080
<c.yellow>عقب نشستن بهتره</c>

00:30:03.670 --> 00:30:04.720
<c.yellow>گوش کن</c>

00:30:08.870 --> 00:30:10.040
<c.yellow>یادت نره زنگ بزنی</c>

00:31:12.950 --> 00:31:15.520
<c.yellow>= تیپاکورن =</c>

00:31:25.360 --> 00:31:26.430
<c.yellow>فردا وقتت آزاده ؟</c>

00:31:27.560 --> 00:31:28.630
<c.yellow>باید باهات حرف بزنم</c>

00:31:28.654 --> 00:31:40.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:40.678 --> 00:31:52.678
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.