WEBVTT 00:00:23.024 --> 00:00:43.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.349 --> 00:00:47.799 = من بوسابا هستم = = قسمت 17 = 00:00:50.160 --> 00:00:51.800 چیزی که فکر میکنی درسته 00:00:52.480 --> 00:00:54.720 درآمد تنها سامراب کافی نیست 00:00:55.720 --> 00:00:59.360 مشکل الان به اون کوچیکی که سارال گفت نیست 00:01:03.000 --> 00:01:08.480 خاله از سهام هتلش بعنوان وثیقه استفاده کرد تا بتونه از آقای وانگ قرض بگیره 00:01:08.560 --> 00:01:10.280 تا بتونه این هتلو همچنان حمایت کنه 00:01:11.390 --> 00:01:14.080 اما الان ، اون پولشو میخواد 00:01:14.750 --> 00:01:17.240 به سارال یه ماه وقت داد 00:01:17.800 --> 00:01:19.880 اگه سارال نتونه پولشون پس بیده 00:01:20.670 --> 00:01:23.160 از حقش بعنوان سهام دار اصلی بودن استفاده میکنه 00:01:23.750 --> 00:01:25.200 و هتلو میفروشه 00:01:31.470 --> 00:01:34.110 خانوم سو چی ؟ 00:01:34.670 --> 00:01:37.240 چقدر به آقای وانگ بدهکاره ؟ 00:01:39.800 --> 00:01:41.160 پونصد میلیون 00:01:41.720 --> 00:01:43.080 پونصد میلیون ؟ 00:01:49.880 --> 00:01:51.640 …سارال چطور میتونه 00:01:52.440 --> 00:01:56.110 فقط تو یه ماه این همه پول پیدا کنه 00:01:56.190 --> 00:01:58.670 تا قرض آقای وانگو بده ؟ 00:02:00.030 --> 00:02:04.000 فقط پونصد میلیون تو یه ماه نیست 00:02:04.750 --> 00:02:08.350 یه چند میلیونم بعنوان سود هست 00:02:16.160 --> 00:02:17.680 سارال بیچاره 00:02:23.350 --> 00:02:25.440 میشه یه چیز دیگه ام ازت بپرسم ؟ 00:02:27.350 --> 00:02:30.400 اینکه عموت میاد و به سارال کمک میکنه 00:02:30.480 --> 00:02:33.840 تا رستوران سامراب به رستوران ماریون تبدیل بشه 00:02:35.070 --> 00:02:37.640 چطوری قراره به سارال کمک کنه ؟ 00:02:39.480 --> 00:02:43.350 کمک میکنه چون آقای وانگ و همه ی ما مطمئنیم 00:02:43.840 --> 00:02:46.880 ماریون باعث میشه مردم از سراسر دنیا 00:02:46.950 --> 00:02:50.320 تو یه مدت خیلی کوتاه در مورد هتل کیناری خبردار بشن 00:03:03.790 --> 00:03:06.480 خیلی ممنون بابت چیزایی که بهم گفتی 00:03:07.120 --> 00:03:10.760 اما بع سرال نگو چیزی ازت پرسیدم 00:03:10.840 --> 00:03:13.040 اون نمیخواد من بدونم 00:03:13.120 --> 00:03:14.600 میترسه من حس بدی داشته باشم 00:03:16.070 --> 00:03:17.040 اوکی 00:03:20.200 --> 00:03:22.160 هی کیم 00:03:23.000 --> 00:03:24.920 اینجا چیکار میکنی ؟ - بوس - 00:03:25.640 --> 00:03:28.560 همسایه م تو کلونگ کون 00:03:28.640 --> 00:03:31.560 از جنگل یه کم عسل وحشی جمع کرده فک کردم تو ممکنه دوست داشته باشی 00:03:32.040 --> 00:03:34.070 واسه همین یه مقدار ازش گرفتم برات 00:03:35.070 --> 00:03:38.160 اولش نمیفروخت ، اینقدر غُر زدم تا بهم فروخت 00:03:40.880 --> 00:03:43.510 ممنونم. تو خیلی خوبی 00:03:49.200 --> 00:03:51.720 کیم ، این تیبه 00:03:51.790 --> 00:03:53.840 اون بازرایابه سامرابه 00:03:54.560 --> 00:03:57.720 تیب ، ایشون دکتر کیم هستن - متوجه شدم - 00:03:58.350 --> 00:03:59.790 از دیدنتون خوشحالم 00:04:00.280 --> 00:04:01.600 منم همینطور 00:04:02.920 --> 00:04:04.160 …خوب پس 00:04:05.280 --> 00:04:07.510 من دیگه میرم - باشه - 00:04:07.600 --> 00:04:09.560 خیلی ممنون - خواهش میکنم - 00:04:16.320 --> 00:04:18.880 امشب میام دنبالت و میبرمت خونه 00:04:19.470 --> 00:04:20.800 باید باهات حرف بزنم 00:04:27.640 --> 00:04:28.640 صبح بخیر 00:04:33.440 --> 00:04:35.200 چیه ؟ - نوی ؟ - 00:04:35.280 --> 00:04:37.240 چرا کیم اغلب اینجاست ؟ 00:04:38.280 --> 00:04:39.400 …ممکنه واسه این باشه 00:04:41.320 --> 00:04:43.000 از من خوشش میاد ؟ 00:04:44.360 --> 00:04:45.910 خیلی ببخشید حرفتو قطع میکنم ؟ 00:04:46.000 --> 00:04:50.840 اما نمیبینی دکتر کیم همه ش با بوس لاس میزنه ؟ 00:04:51.880 --> 00:04:55.200 دیوونه شدی ؟ کی دلش میخواد با کسی لاس بزنه که دوست پسر داره ؟ 00:04:55.280 --> 00:04:57.400 اما ازدواج که نکرده 00:04:57.470 --> 00:04:59.360 کیم هنوز امیدواره 00:05:00.560 --> 00:05:02.120 اگه من بودم 00:05:02.680 --> 00:05:04.520 نمیدونستم کیو انتخاب کنم 00:05:04.590 --> 00:05:08.710 یکیشون عالیه اون یکی خیلی عالیه ، درسته ؟ 00:05:08.800 --> 00:05:11.590 اگه من بودم ، خیلی راحت میشد . هر دورو انتخاب میکردم 00:05:13.680 --> 00:05:15.800 کافیه . بیا برگردیم سر کار 00:05:26.440 --> 00:05:30.320 گفتی یه چیزی هست که میخوای در موردش باهام حرف بزنی 00:05:31.880 --> 00:05:35.030 مدارک رستوران دوستمو دیدی ؟ 00:05:35.800 --> 00:05:38.150 آهان . آره دیدیم 00:05:40.350 --> 00:05:44.000 دوست میخواد سه میلیون بهم بده 00:05:44.080 --> 00:05:46.640 فکر نمیکنی این خیلی زیاده ؟ 00:05:47.590 --> 00:05:48.640 زیاد نیست 00:05:49.200 --> 00:05:52.680 باید یه منوی کاملا جدید براش دست کنی 00:05:54.880 --> 00:05:56.150 لطفا قبول کن 00:05:56.240 --> 00:05:59.840 یه شروع تازه و یه تجربه ی خوب براته 00:06:25.120 --> 00:06:27.790 بانک املاک بیشتری رو بعنوان وثیقه میخواد 00:06:27.880 --> 00:06:31.710 چون پونصد میلیون که درخواست دادی خیلی زیاده 00:06:36.030 --> 00:06:37.880 پس سند خونه که به اسم مامان رو بده 00:06:38.910 --> 00:06:40.200 سند خونه ؟ 00:06:41.150 --> 00:06:42.350 قبلا با مامان مشورت کردم 00:06:43.240 --> 00:06:45.280 باید از هتل کیناری محافظت کنیم 00:06:45.350 --> 00:06:46.910 نه فقط برای خودمون 00:06:47.640 --> 00:06:50.280 برای کارکنای هتل هم هست 00:06:52.030 --> 00:06:53.080 باشه 00:07:05.840 --> 00:07:07.760 کریت - بوس - 00:07:07.840 --> 00:07:09.120 داری میری ؟ 00:07:09.200 --> 00:07:11.440 بله ، یه جلسه با آقای سارال داشتم 00:07:12.120 --> 00:07:13.560 چطور بود ؟ 00:07:14.120 --> 00:07:15.590 ...آقای سارال 00:07:18.350 --> 00:07:22.230 مشکلی هست ؟ خوب بنظر نمیای 00:07:22.320 --> 00:07:24.790 چیزی نیست . ببخشید 00:07:43.000 --> 00:07:44.440 ممنونم .دوست من 00:08:13.000 --> 00:08:14.200 بله مامان 00:08:15.560 --> 00:08:17.320 به بانک زنگ زدم 00:08:18.590 --> 00:08:20.280 اونا وثیقه ی بیشتری خواستن 00:08:20.760 --> 00:08:23.200 یه مدت طول میشه که تا ارزیابی کنن 00:08:24.350 --> 00:08:26.590 اما همه چیز داره درست پیش میره 00:08:28.150 --> 00:08:32.030 همونطور که بهت قول دادم از هتل محافظت میکنم 00:08:40.150 --> 00:08:42.310 بله مامان . ممنون 00:09:03.800 --> 00:09:04.760 ! لعنتی 00:10:27.680 --> 00:10:29.120 بله بوس ؟ 00:10:29.190 --> 00:10:30.950 فقط میخوام مطمئن بشم 00:10:31.680 --> 00:10:34.830 اگه من سرآشپز ارشد رستوران سامراب نباشم 00:10:35.680 --> 00:10:39.950 عموت کاملا از سارال حمایت میکنه ؟ 00:10:41.430 --> 00:10:42.800 چرا داری میپرسی ؟ 00:10:45.120 --> 00:10:46.830 میشه لطفا جوابمو بدی ؟ 00:10:47.360 --> 00:10:49.400 …اگه من دیگه اینجا نباشم 00:10:50.680 --> 00:10:52.120 همه چی بهتر میشه درسته ؟ 00:10:53.070 --> 00:10:57.920 بزار فقط اینو بگم تو این موضوع میتونی به عموی من اعتماد کنی 00:10:58.760 --> 00:11:01.160 وقتی فکرشو رو کمک به یه نفر بزاره 00:11:01.240 --> 00:11:02.760 تا تهش حتما میره 00:11:20.400 --> 00:11:22.520 میخوای بری فرانسه ؟ - میخوای بری فرانسه ؟ - 00:11:23.280 --> 00:11:24.240 آره 00:11:24.950 --> 00:11:28.190 میرم به دوست کیم تو رستورانش کمک میکنم 00:11:29.280 --> 00:11:31.400 رستوران سامراب چی ؟ 00:11:34.070 --> 00:11:36.190 نگران نباشین . یه نفر جامو میگیره 00:11:37.520 --> 00:11:39.000 مادربزرگ . مامان 00:11:39.560 --> 00:11:41.310 لطفا باهام بیاین بریم اونجا - چی ؟ - 00:11:42.800 --> 00:11:45.950 بیاین همه با هم بریم که بوس احساس بهتری داشته باشه 00:11:46.040 --> 00:11:48.280 در مورد ویزا نگران نباشین 00:11:48.360 --> 00:11:49.950 من همه رو درست میکنم 00:11:50.040 --> 00:11:52.800 یه جایی هم برای موندن واسه تون پیدا میکنم 00:11:52.880 --> 00:11:55.430 بهتون اطمینان میدم اونجا راحت باشین 00:12:01.520 --> 00:12:04.640 اونوقت چند وقت اونجا میمونیم ؟ 00:12:08.800 --> 00:12:09.950 شیش ماه 00:12:12.190 --> 00:12:15.240 اما لازم نیست نگران خونه باشین 00:12:15.310 --> 00:12:17.070 پیم میتونه مراقب خونه باشه 00:12:17.640 --> 00:12:21.400 هی منم دوست دارم بیام تو فرانسه زندگی کنم 00:12:21.480 --> 00:12:23.880 وقتت آزاد بود میتونی بیای 00:12:27.360 --> 00:12:28.480 ...خوب 00:12:28.950 --> 00:12:31.070 سارال میذاره بری ؟ 00:12:31.830 --> 00:12:33.800 یا نه اصلا بهش گفتی ؟ 00:12:37.710 --> 00:12:39.520 نه هنوز - چرا ؟ - 00:12:43.280 --> 00:12:45.520 اگه بهش میگفتم نمیذاشت برم 00:12:48.400 --> 00:12:50.120 پس همینجوری داری ترکش میکنی ؟ 00:12:54.950 --> 00:12:56.120 نه 00:12:58.760 --> 00:13:01.760 حقیقتو بهش میگم 00:13:02.520 --> 00:13:04.430 فقط الان نه 00:13:36.160 --> 00:13:37.590 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:13:38.160 --> 00:13:40.710 اومدم دنبال تو 00:13:41.280 --> 00:13:42.360 دنبال من ؟ 00:13:43.240 --> 00:13:45.360 داری میری دیدن بوس ، درسته ؟ 00:13:45.880 --> 00:13:48.400 بله . بوس بهم زنگ زدم که برم ببینمش 00:13:48.480 --> 00:13:50.120 اما نمیدونم در مورد چیه ؟ 00:13:50.800 --> 00:13:52.240 از کجا میدونستی ؟ 00:13:52.310 --> 00:13:54.240 بوس به منم زنگ زد 00:13:55.000 --> 00:13:57.680 پس بیا با هم بریم 00:13:57.760 --> 00:13:59.040 سوار شو 00:14:13.560 --> 00:14:15.360 فکر میکنم این خونه ست 00:14:16.070 --> 00:14:17.590 اینه ؟ - بزار ببینم - 00:14:24.920 --> 00:14:25.920 آره خودشه 00:14:29.360 --> 00:14:31.310 هی اومدین 00:14:32.760 --> 00:14:34.800 صبح بخیر بوس - صبح بخیر - 00:14:34.880 --> 00:14:36.190 واو خونه تون چقدر خوشگله 00:14:36.280 --> 00:14:37.830 واقعا ؟ - و درست کنار کنار آب ؟ - 00:14:37.920 --> 00:14:40.310 لطفا از این طرف - کجا ؟ - 00:14:40.400 --> 00:14:42.760 اونجا - اوکی - 00:14:46.800 --> 00:14:47.800 داری استعفا میدی ؟ 00:14:48.880 --> 00:14:50.710 چرا داری استعفا میدی ؟ 00:14:54.240 --> 00:14:56.560 تو فرانسه یه شغل بهم پیشنهاد شده 00:14:57.040 --> 00:14:58.520 پولش خوبه 00:15:00.640 --> 00:15:02.590 واقعا میخوای مارو ترک کنی ؟ 00:15:03.830 --> 00:15:07.520 رستوران سامراب بدون من خیلی بهتر میشه 00:15:09.000 --> 00:15:11.190 نوی ، از دست من عصبانی نشو 00:15:11.280 --> 00:15:13.560 میخوام تجربه ی تازه به دست بیارم 00:15:15.120 --> 00:15:16.360 من از دستت عصبانی نیستم 00:15:16.830 --> 00:15:18.120 فقط خیلی یهویی بود 00:15:23.120 --> 00:15:25.190 به تو سرآشپز پائو زنگ زدم بیاین اینجا 00:15:25.920 --> 00:15:27.680 چون وقتی من برم 00:15:28.280 --> 00:15:30.590 میخوام ادامه بدن و رستورانو اداره کنین 00:15:31.190 --> 00:15:32.070 البته 00:15:35.040 --> 00:15:36.400 نوی 00:15:36.470 --> 00:15:39.710 برای بوس یه کم کاپ کیک خریدم میشه بری بیاریشون ؟ 00:15:42.190 --> 00:15:45.000 باشه . الان برمیگردم 00:15:51.520 --> 00:15:54.560 داری میری چون میخوای به سارال کمک کنی 00:15:55.040 --> 00:15:56.760 تا به رستورانای ماریون ملحق بشه . درسته ؟ 00:15:57.560 --> 00:15:59.710 سارال اومد و بهم گفت 00:16:00.590 --> 00:16:02.310 که آقای ماناس تورو نمیخواد 00:16:06.680 --> 00:16:07.760 درسته 00:16:09.040 --> 00:16:11.190 اما به نوی نمیگم چون 00:16:11.280 --> 00:16:15.400 نمیدونم اینکه ماریون داره اولین شعبه شونو باز میکنن 00:16:15.470 --> 00:16:17.590 یه رازه که کسی نباید بدونه یا نه 00:16:18.400 --> 00:16:20.240 فکر میکنم خوبه بهش نگفتی 00:16:22.040 --> 00:16:23.920 اما واقعا در این مورد مطمئنی ؟ 00:16:25.310 --> 00:16:26.800 چون اگه اینجا نباشی 00:16:27.710 --> 00:16:29.400 سارال خیلی ناراحت میشه 00:16:37.190 --> 00:16:39.680 الان ناراحت بودن بهتر از اینه که 00:16:40.350 --> 00:16:42.000 تمام عمرش ناراحت باشه 00:16:42.800 --> 00:16:44.240 اون خیلی بدتره 00:17:10.070 --> 00:17:11.480 ممنون که منو رسوندی 00:17:12.040 --> 00:17:13.350 هی نوی 00:17:14.110 --> 00:17:17.480 بوس داره یه فرصت خوب به دست میاره باید براش خوشحال باشیم 00:17:18.070 --> 00:17:19.680 زیاد ناراحت نمون 00:17:20.310 --> 00:17:23.520 باشه . سعی خودمو میکنم 00:17:23.590 --> 00:17:25.560 باید خیلی تلاش کنی 00:17:25.630 --> 00:17:27.590 چون وقتی لبخند میزنی خیلی با مزه ای 00:17:27.680 --> 00:17:29.840 اون جوری بهتر از قیافه ی ناراحته 00:17:32.800 --> 00:17:35.390 بله . همینجوری لبخند بزن 00:17:35.960 --> 00:17:36.960 یه بار دیگه 00:17:37.960 --> 00:17:39.320 خودشه 00:17:39.390 --> 00:17:40.960 من بامزه م ؟ - آره ، هستی - 00:17:47.760 --> 00:17:50.150 من دیگه میریم 00:17:52.520 --> 00:17:54.000 وایسا سرآشپز 00:17:55.840 --> 00:17:57.000 …کاری که الان داری میکنی 00:17:58.150 --> 00:18:00.000 بهش میگن لاس زدن ؟ 00:18:03.390 --> 00:18:04.480 خوب 00:18:07.080 --> 00:18:08.080 نه ؟ 00:18:09.200 --> 00:18:12.080 کی یه بچه ی کله ی شق مثل تو میخواد ؟ 00:18:12.630 --> 00:18:13.630 سرآشپز 00:18:14.680 --> 00:18:17.600 خوبه باهام لاس نمیزنی ، چون من دوست پسر دارم 00:18:17.680 --> 00:18:19.870 برو خونه سرآشپز . سوار شو 00:18:31.150 --> 00:18:32.390 دوست پسر داره ؟ 00:19:14.840 --> 00:19:21.840 = رفتن به فرانسه = 00:19:33.390 --> 00:19:35.760 بیا فردا با هم بریم 00:19:35.840 --> 00:19:37.360 من ون خانوادگیمونو میارم 00:19:37.440 --> 00:19:40.760 مسیر رفتن به دفتر دوستم سخت و طولانیه 00:19:41.720 --> 00:19:44.870 باید ازت تشکر کنم که داری منو میبری پیش دوستت 00:19:45.630 --> 00:19:48.280 اگه دوستت بهم وام بده تا قرض آقای وانگو بدم 00:19:48.760 --> 00:19:50.960 تا ابد مدیونت میمونم - ای بابا - 00:19:51.040 --> 00:19:53.280 لازم نیست چیزیو مدیون من باشی 00:19:53.360 --> 00:19:56.200 باید بدونی چقدر اینجارو دوست دارم 00:19:57.000 --> 00:20:00.120 ما از وقتی بچه بودیم اینجاها میگشتیم 00:20:00.200 --> 00:20:03.600 من همه اتفاقایی که اینجا افتاده رو دوست دارم واحساس نزدیکی میکنم 00:20:04.240 --> 00:20:06.390 اگه قرار باشه به کس دیگه ای فروخته بشه 00:20:07.150 --> 00:20:09.120 منم مثل تو ناراحت میشم 00:20:12.080 --> 00:20:13.390 فردا میام دنبالش 00:20:13.480 --> 00:20:14.630 من دیگه برم 00:20:20.670 --> 00:20:22.280 کریت - بله - 00:20:22.360 --> 00:20:26.390 مدارک درآمد هتل و همینطور رستورانو آماده کن 00:20:26.480 --> 00:20:28.240 که بدیم به این دوست تیب 00:20:28.960 --> 00:20:32.200 اونجوری ،میفهمن با میزان مناسب بودجه هنوزم یه فرصتی 00:20:32.280 --> 00:20:34.240 برای دوباره زنده شدن این هتل هست 00:20:46.320 --> 00:20:49.390 اگه واقعا ازش خوشت میاد پس منتظر چی هستی ؟ 00:20:50.040 --> 00:20:52.120 تو این روزا و این سن تو 00:20:52.200 --> 00:20:55.000 اگه ازش خوشت میاد چرا بهش نزدیک نمیشی ؟ 00:20:55.720 --> 00:20:57.360 میخوام اینکارو بکنم 00:20:57.440 --> 00:21:00.120 فقط موضوع اینه از قبل برش داشتن 00:21:01.630 --> 00:21:02.960 سارال ؟ 00:21:07.440 --> 00:21:11.360 فکر کردم بخاطر مسائل کاری ازم خواستی بهش کمک کنم 00:21:12.200 --> 00:21:15.080 هم برای کار و هم زندگی عاشقانه 00:21:16.840 --> 00:21:19.720 باید سعی کنم بهش نزدیک بشم ؟ 00:21:21.080 --> 00:21:22.240 فکر خوبی نیست ؟ 00:21:23.040 --> 00:21:26.600 اما اگه بوسابارو نداشت این یه داستان دیگه میشد 00:22:14.040 --> 00:22:15.320 سارال 00:22:15.870 --> 00:22:17.480 بوس ؟ - برگشتی ؟ - 00:22:17.560 --> 00:22:19.360 چرا نگفتی داری میای ؟ 00:22:19.960 --> 00:22:23.670 حالا که رستوران امروز بسته ست 00:22:23.760 --> 00:22:27.040 فکر کردم باید یه کاری بکنم تا باهم خوش بگذرونیم 00:22:28.280 --> 00:22:29.960 با این حرفای مرموزت 00:22:30.760 --> 00:22:32.080 باعث میشی قلبم تند بزنه 00:22:39.520 --> 00:22:41.670 بیا اول کتتو در بیار - بوس - 00:22:59.520 --> 00:23:00.870 نگران نباش 00:23:00.960 --> 00:23:04.670 قلبت حتما تند میزنه 00:23:17.240 --> 00:23:18.080 بوس 00:23:18.800 --> 00:23:19.630 بوس 00:23:20.240 --> 00:23:22.080 …با اینکارات 00:23:23.240 --> 00:23:24.720 قلبم خیلی خیلی تندتر میزنه 00:23:28.000 --> 00:23:29.080 بیا اینجا 00:23:30.870 --> 00:23:33.840 وایسا - بیا اینجا . قلبت حتما تاپ تاپ میکنه - 00:23:36.600 --> 00:23:40.280 بهت یاد میدم چجوری یه غذای ساده اما مغذی درست کنی 00:23:40.760 --> 00:23:44.800 پس ، محض احتیاط اگر تنها بودی لازم نیست غذای بیرون بخوری 00:23:45.560 --> 00:23:49.240 لازم نیست که . من تورو دارم 00:23:49.320 --> 00:23:50.480 وقتی گرسنه م 00:23:51.320 --> 00:23:54.670 زودی زنگ میزنم به تو 00:23:57.120 --> 00:23:58.760 اما اگه من نبودم چی ؟ 00:23:59.390 --> 00:24:01.430 نباشی ؟ کجا بری ؟ 00:24:03.840 --> 00:24:05.390 هیچ جا 00:24:06.040 --> 00:24:09.120 منم کار و زندگی دارم 00:24:09.600 --> 00:24:13.120 وقت ندارم که دم به دقیقه پاشم بیام برای تو آشپزی کنم 00:24:15.960 --> 00:24:20.150 امروز برنج سرخ شده ی قطارو یادت میدم 00:24:20.240 --> 00:24:23.630 برنج سرخ شده ست که قدیما درست میکردن و تو قطار میفروختن 00:24:23.720 --> 00:24:26.320 واسه همین بهش میگن برنج سرخ شده ی قطار 00:24:28.240 --> 00:24:30.240 بیا شروع کنیم - باشه - 00:24:30.320 --> 00:24:34.080 اول روغن میریزیم بعدش سیر خورد شده 00:24:34.150 --> 00:24:36.560 بعد از اونم پیاز و بعدش گوشت 00:24:45.390 --> 00:24:46.600 تخم مرغو بشکن توش 00:24:47.150 --> 00:24:49.080 چی قشنگه - تخم مرغو هم بزن - 00:24:49.560 --> 00:24:51.200 بعدش یه مقدار برنج بریز توش 00:24:54.240 --> 00:24:58.080 اما راز خوشمزه شدن این غذا اینه 00:25:00.430 --> 00:25:01.870 سس سویا 00:25:01.960 --> 00:25:04.080 یه سس سویای خوب لازم داری 00:25:04.630 --> 00:25:08.280 چون کمک میکنه غذا خوشمزه و خوش بو بشه 00:25:08.360 --> 00:25:09.840 خیلی خوشمزه 00:25:10.320 --> 00:25:12.120 اینو بریز 00:25:17.000 --> 00:25:17.910 همینجوری هم بزن 00:25:18.000 --> 00:25:21.960 حالا حرارتو زیاد کن تا عطرش پخش بشه 00:25:26.480 --> 00:25:28.320 بوی خوبی میده - درسته ؟ - 00:25:28.390 --> 00:25:29.800 بوس خوبه 00:25:32.360 --> 00:25:36.390 مرحله ی آخر ، برگ کلمو میریزی و بعدش یه مقدار گوجه فرنگی 00:25:39.910 --> 00:25:40.760 بوی خوبی میده ؟ 00:25:58.840 --> 00:25:59.840 قاشق 00:26:05.360 --> 00:26:08.120 بریم - حالا ، بیا بخوریمش - 00:26:13.120 --> 00:26:14.800 بیا مامان - هی - 00:26:14.870 --> 00:26:17.360 چرا اونایی که از قبل آماده شدنو بهم نمیدی ؟ 00:26:17.430 --> 00:26:21.240 اول اینو بهم بده ، و بعد ، اون یکیو بیار 00:26:22.190 --> 00:26:23.520 با احتیاط بیارشون 00:26:24.430 --> 00:26:26.430 داری شلوغ کاری میکنی 00:26:26.520 --> 00:26:27.480 اونارو بده من 00:26:29.670 --> 00:26:30.630 اینجارو ببین 00:26:36.240 --> 00:26:39.560 اون حتی گل میخک قدیمیشو هم نگه داشته 00:26:40.360 --> 00:26:43.520 اگه اینقدر دوسش داره ، پس چرا داره ولش میکنه ؟ 00:26:44.320 --> 00:26:48.670 بوس که قبلا گفته دوسش داره 00:26:48.760 --> 00:26:50.960 برای همین باید اینکارو برای کمک به اون بکنه 00:26:51.040 --> 00:26:52.240 بله مادربزرگ 00:26:52.320 --> 00:26:55.870 اگه سارال اینقدر کله شق نبود اون مجبور نمیشد اینکارو بکنه 00:26:57.000 --> 00:26:58.760 من فقط برای یه چیز دعا میکنم 00:26:58.840 --> 00:27:03.320 اجازه نده تو این مدت جدایی کسی بیاد بینشون 00:27:05.120 --> 00:27:08.760 اینجوری ثابت میشه که اون عاشق بوس نیست 00:27:22.390 --> 00:27:23.670 بوس 00:27:24.600 --> 00:27:28.360 اجازه نمیدم یه پس خوب مثل سارالو از دست بدی 00:27:57.320 --> 00:27:58.320 بوس 00:27:59.960 --> 00:28:03.520 اصلا فکر نمیکردن که برنج سرخ شده اینقدر خوشمزه باشه 00:28:05.320 --> 00:28:07.560 پس بهم بگو رازاش چیه ؟ 00:28:09.280 --> 00:28:11.670 حرارت موسط و بعد بالا 00:28:12.390 --> 00:28:15.390 نزاریم گوشت سفت بشه یا برنج خیلی شفته بشه 00:28:16.320 --> 00:28:19.080 و با یه سس سویا ی خوب مزه ش بدیم 00:28:23.720 --> 00:28:24.600 عالیه 00:28:26.670 --> 00:28:29.840 چرا دوباره نمیای بهم آشپزی یاد بدی ؟ 00:28:30.600 --> 00:28:32.000 اینجوری میتونم برات غذا درست کنم 00:28:32.480 --> 00:28:34.080 این کمکم میکنه با مشکلای هتل بهتر کنار بیام 00:28:35.840 --> 00:28:37.150 فردا چطوره ؟ 00:28:38.390 --> 00:28:40.560 فردا ؟ نمیتونم 00:28:40.630 --> 00:28:42.430 ...من - چرا ؟ - 00:28:42.950 --> 00:28:46.150 باید مامان و مادربزرگو ببرم جایی 00:28:46.240 --> 00:28:47.480 کجا ؟ 00:28:48.430 --> 00:28:51.600 یه استان دیگه . میرن دیدن دوستاشون - فهمیدم - 00:28:51.670 --> 00:28:52.840 میخوای منم بیام ؟ 00:28:52.910 --> 00:28:55.910 مشکلی نیست . اینجوری راحت نیست 00:28:56.390 --> 00:28:58.800 حتی نمیدونم باید شب بمونم یا نه 00:28:59.630 --> 00:29:00.760 فهمیدم 00:29:00.840 --> 00:29:03.480 وای تشنه م شد برم یه کم آب بخورم 00:29:03.560 --> 00:29:04.430 بوس 00:29:07.630 --> 00:29:08.600 گوش کن 00:29:09.360 --> 00:29:12.720 … هر چی که برام میپزی 00:29:14.670 --> 00:29:16.240 منو خیلی خوشحال میکنه 00:29:18.600 --> 00:29:21.320 زندگی من نمیتونه بدون تو باشه بوسابا 00:29:28.190 --> 00:29:30.150 چقدر شیرین زبونی تو 00:29:30.760 --> 00:29:31.600 غذاتو بخور 00:30:25.120 --> 00:30:27.800 بفرما اینم شماره ی سارال یه مدت طول کشید 00:30:30.800 --> 00:30:32.040 هی - ! مامان - 00:30:34.080 --> 00:30:36.840 چی شده ؟ - مامانت داره به کی زنگ میزنه ؟ - 00:30:38.280 --> 00:30:40.320 سارال - میدونستم - 00:30:41.520 --> 00:30:44.040 چرا میخوای بهش زنگ بزنی ؟ 00:30:44.120 --> 00:30:48.080 فقط میخواستم بهش بگم بوس رو اخراج کنه 00:30:48.150 --> 00:30:50.560 تا بوس مجبور نشه اینجوری فرار کنه 00:30:51.190 --> 00:30:54.190 اگه باهاشون موافقت میکرد خیلی وقت پیش اینکارو میکرد 00:30:54.800 --> 00:30:55.870 درسته مامان 00:30:55.950 --> 00:30:58.800 بوس قبلا در این مورد چند بار به سارال گفته 00:31:40.720 --> 00:31:41.840 داری به چی نگاه میکنی ؟ 00:31:42.800 --> 00:31:43.630 بوس 00:31:44.360 --> 00:31:46.720 مامانم فردا برای آنا تولد میگیره 00:31:46.800 --> 00:31:47.870 چرا توام نمیای ؟ 00:31:50.190 --> 00:31:51.360 فهمیدم 00:31:52.520 --> 00:31:54.320 تولد آنا فرداست ؟ 00:31:54.840 --> 00:31:56.520 داشتم کاملا فراموشش میکردم 00:31:56.600 --> 00:32:00.150 پس فردا بریم برای آنا کادو بخریم ؟ 00:32:03.840 --> 00:32:08.000 لازم نیست . من از قبل کادوئه آنارو آماده کردم 00:32:08.950 --> 00:32:11.560 میخواد براش پنج رنگ آنا رو درست کنم 00:32:13.280 --> 00:32:16.390 میبینی ؟ همه دوست دارن غذای تور بخورن 00:32:16.870 --> 00:32:18.040 پس من چجوری میتونم 00:32:18.630 --> 00:32:21.000 بدون تو یه رستورانو اداره کنم ؟ 00:32:28.280 --> 00:32:30.120 الان برات یه کم آبمیوه میگیرم 00:32:37.520 --> 00:32:38.840 تو خیلی خوشگلی 00:32:43.040 --> 00:32:45.000 دیوونه . من خوشگل نیستم 00:32:45.080 --> 00:32:46.910 صورت من پر از چربیه 00:32:47.480 --> 00:32:48.480 تو خیلی خوشگلی 00:32:49.950 --> 00:32:52.390 بدن خوبی ام داری از بغل کردنت میفهمم 00:32:53.520 --> 00:32:55.430 فقط دوست داری لباسای گشاد بپوشی 00:32:56.910 --> 00:32:59.520 اگه بری آرایش کنی ، موهاتو درست کنی 00:33:00.670 --> 00:33:02.320 لباس سایز خودت بپوشی 00:33:03.630 --> 00:33:05.080 و پاشنه بلند پات کنی 00:33:06.480 --> 00:33:07.800 خیلی خیلی خوشگل میشی 00:33:13.280 --> 00:33:14.360 پس 00:33:15.080 --> 00:33:18.150 دوست داری من چجوری باشم ؟ 00:33:18.240 --> 00:33:20.670 هر چی . هر جوری باشی عاشقتم 00:33:23.120 --> 00:33:24.710 خیلی شیرین زبونی 00:33:33.000 --> 00:33:34.760 چیکار میکنی ؟ 00:33:35.710 --> 00:33:37.360 میخوام بزارم بفهمی 00:33:38.120 --> 00:33:39.800 زبون من شیرین هست یا نه ( ای وای ) 00:35:09.240 --> 00:35:10.440 سارال 00:35:11.240 --> 00:35:14.880 اینکارو بخاطر اینکه عاشقت نیستم انجام ندادم 00:35:15.750 --> 00:35:19.310 یا اینکه نخواستم کنارت باشم و حمایتت کنم 00:35:20.680 --> 00:35:22.270 اما اگه من اینجا بمونم 00:35:22.750 --> 00:35:24.640 همه چی بدتر میشه 00:35:25.440 --> 00:35:26.520 در مورد من 00:35:27.360 --> 00:35:30.600 میرم و تو رستوران دوست دکتر کیم تو فرانسه کار میکنم 00:35:31.310 --> 00:35:33.600 اونا هیلی بهم میدن 00:35:34.750 --> 00:35:36.640 و اینجوری میتونم قرضمو بهت پس بدم 00:35:37.680 --> 00:35:39.560 حتی با اینکه بهم گفتی من هیچی بهت بدهکار نیستم 00:35:40.040 --> 00:35:42.040 بازم منو اذیت میکنه 00:35:43.160 --> 00:35:44.680 نگران نباش 00:35:45.920 --> 00:35:49.040 من فقط شیش ماه میرم و بهشون کمک میکنم یه منو درست کنن 00:35:49.720 --> 00:35:51.750 بعدش برمیگردم پیشت 00:35:54.440 --> 00:35:55.750 سارال 00:35:56.640 --> 00:35:58.310 لطفا فکر نکن اگه ازت بخوام 00:35:59.400 --> 00:36:02.560 باهام تماس نگیری از بدجنسیمه 00:36:03.750 --> 00:36:07.790 میخوام هردومون روی کارایی که باید تمرکز کنیم 00:36:09.120 --> 00:36:10.270 یه چیز دیگه 00:36:11.750 --> 00:36:15.520 من به زمان و فاصله نیاز دارم تا از احساسمون به هم مطمئن بشم 00:36:16.560 --> 00:36:18.200 اگه تو شیش ماه 00:36:18.790 --> 00:36:20.480