WEBVTT

00:00:19.176 --> 00:00:29.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:19.917 --> 00:01:26.204
[راز داخل جعبه جواهرات]

00:01:34.847 --> 00:01:36.807
اینا همه چی ان؟

00:01:36.808 --> 00:01:39.220
لطفا از این به بعد غذاهاشو با اینا درست کن

00:01:39.220 --> 00:01:42.863
اگه این غذاها برای اوپا جونمه باید پس باید بیشتر مراقبش باشم

00:01:42.863 --> 00:01:46.827
همونجور که میبینی من فقط چیزایی که کیفیتشون بالاست انتخاب میکنم

00:01:46.828 --> 00:01:49.732
جانم؟
کارتو به نحو احسنت انجام بده

00:01:49.732 --> 00:01:52.625
ارائه ی عالی مزه ی غذا رو بهتر میکنه

00:01:52.625 --> 00:01:54.191
اوه درسته

00:01:55.271 --> 00:01:58.062
قاشق مخصوص اوپا جونم

00:02:04.165 --> 00:02:06.111
..ببخشید

00:02:06.111 --> 00:02:07.943
نمیدونم چرا این کار رو میکنی

00:02:07.943 --> 00:02:11.644
..اما من تمام تلاشمو سعیمو میکنم تا مطمئن بشم غذاهای مغذی آماده میشه

00:02:11.644 --> 00:02:14.095
تو؟ کی؟

00:02:14.095 --> 00:02:18.146
داری راجع به اون پنکیکای آشغال پاشغال حرف میزنی؟

00:02:18.146 --> 00:02:19.527
آشغال پاشغال؟

00:02:19.527 --> 00:02:23.129
طبق اون چیزی که من شنیدم غذای تو با ذائقه ی اوپام جور نیست

00:02:23.129 --> 00:02:25.040
برای همین غذاها رو همونجوری دست نخورده پس میفرستاد

00:02:25.040 --> 00:02:26.080
اینجوری نمیشه

00:02:26.080 --> 00:02:31.689
از این به بعد عکسای غذاهارو برای نظارت واسم بفرست

00:02:31.689 --> 00:02:35.499
چرا باید اون کارو بکنم؟
میخوام از الان نقش یه همسر خوب رو بازی کنم

00:02:35.499 --> 00:02:40.263
آخه به زودی با اوپا ازدواج میکنم
با اجازه ی کی؟

00:02:57.507 --> 00:02:59.759
بنده فقط غذایی که ایشون درست کنه رو میخورم

00:03:00.381 --> 00:03:03.177
برای اینکه اون کارشناس تغذیه ی شخصیمه

00:03:05.307 --> 00:03:10.441
برای همینه که هیچکس جز من نمیتونه بهش امر و نهی کنه

00:03:12.517 --> 00:03:14.209
اوپا

00:03:20.724 --> 00:03:22.226
بریم

00:03:23.952 --> 00:03:26.160
کجا میری؟ اوپا

00:03:26.160 --> 00:03:27.807
محشره

00:03:27.807 --> 00:03:30.606
الان جو هی ری ضایع شد نه؟

00:03:30.606 --> 00:03:32.994
...مدیر چا

00:03:32.994 --> 00:03:36.839
الان داری چی کار میکنی؟
گاز نمیگیرم نگران نباش

00:03:36.839 --> 00:03:38.634
سرم شلوغه

00:03:39.426 --> 00:03:41.427
از من سرت شلوغتره؟

00:03:42.475 --> 00:03:44.574
بی سروصدا دنبالم بیا

00:04:01.051 --> 00:04:03.522
دیگه برای چی اونو با خودت آوردی؟

00:04:03.522 --> 00:04:07.593
یهویی منو از اونجا کشوندی، نفهمیدم این دستمه

00:04:08.242 --> 00:04:12.267
سعی نکن با این دلمو ببری، به جاش حواست به وظیفت باشه

00:04:12.267 --> 00:04:13.296
خب؟

00:04:14.249 --> 00:04:17.304
اون کتم دربیار، داریم میریم بیرون

00:04:18.905 --> 00:04:22.898
اما کجا داریم میریم؟

00:04:30.302 --> 00:04:32.506
چرا اینجاییم؟

00:04:36.836 --> 00:04:40.148
بهش فکر کن، من پر مشغله ترین آدم تو شرکتم

00:04:40.148 --> 00:04:43.939
فکر میکنی چرا وقت باارزشمو میذارم که بیارمت اینجا؟

00:04:48.473 --> 00:04:51.617
غذای اینجا در مقایسه با جاهای دیگه با ذائقم جور میاد

00:04:51.617 --> 00:04:54.802
آوردمت اینجا که بتونی بررسیش کنی

00:04:54.802 --> 00:04:58.600
اگه فکر کردی به خاطر دلیل دیگه ایه، اشتباه برداشت کردی

00:04:58.600 --> 00:05:02.506
اشتباه برداشت نکردم
کردی

00:05:02.506 --> 00:05:05.021
بهتره فکر و خیال الکی نکنی

00:05:10.819 --> 00:05:13.179
استیک لقمه ایش خوشمزست

00:05:13.179 --> 00:05:15.845
موندم پرسی چنده

00:05:18.521 --> 00:05:20.333
...راستی

00:05:20.975 --> 00:05:24.180
اون خانومه گوینده جو هی ری بود نه؟

00:05:25.526 --> 00:05:28.355
شماها باهم قرار میذارین؟

00:05:30.525 --> 00:05:34.307
اگه یه مرد با یه زنه، این یعنی اونا باهم قرار میذارن؟

00:05:34.307 --> 00:05:39.429
خب، اونجوری که تو واکنش نشون دادی عادی نبود

00:05:39.429 --> 00:05:42.083
تخیل فوق العاده ای داری

00:05:42.989 --> 00:05:44.617
[سلیقه ی بی پرده ی رئیس]

00:05:45.314 --> 00:05:50.071
آها، سلیقت اینه
"سلیقه ی بی پرده ی رئیس"

00:05:50.071 --> 00:05:52.718
عنوان کتاب انقدر بی پرده بود که یادمه

00:05:52.718 --> 00:05:55.763
کی؟ من؟

00:05:55.763 --> 00:05:58.290
چه مسخره

00:05:58.290 --> 00:06:02.333
اون دختر معلم دبیرستانم، واسه خودت فرضیه نباف

00:06:03.497 --> 00:06:04.896
آهان

00:06:06.754 --> 00:06:08.456
..اما

00:06:08.456 --> 00:06:12.573
میخوام بدونم قبلتر منظورت چی بود؟

00:06:13.338 --> 00:06:17.496
چی؟
گفتی فقط غذاهای منو میخوری

00:06:17.496 --> 00:06:20.218
چه معنی دیگه ای میتونه داشته باشه؟
معنیش فقط همونه

00:06:20.218 --> 00:06:23.862
خانوم لی یو می، کارشناس تغذیه ی شخصی منی

00:06:23.862 --> 00:06:27.453
تو شرکت من استخدام شدی، اشتباه میکنم؟

00:06:27.453 --> 00:06:29.408
...درسته، اما

00:06:29.408 --> 00:06:31.525
فکر کنم بیشتر اوقات اشتباه برداشت میکنی و خودتو گول میزنی

00:06:31.525 --> 00:06:33.665
تویی که این مشکل رو داری

00:06:33.665 --> 00:06:36.220
...حتی اون دفعه منو تو یه آمبولانس گذاشتی

00:06:43.129 --> 00:06:44.912
خانوم لی یو می

00:06:44.912 --> 00:06:48.990
بیا وضعیتمون رو روشن کنیم
چی وضعیتی؟

00:06:48.990 --> 00:06:50.848
بیا زندگی شخصیمون رو از کار جدا کنیم

00:06:50.848 --> 00:06:51.900
گذشته گذشته ست

00:06:51.900 --> 00:06:55.888
فقط به خاطر اینکه غذاهامو آماده میکنی، احساس بیخود برای من پیدا نکن

00:06:55.888 --> 00:06:58.050
درست همونطوریه که خودت گفتی

00:07:05.699 --> 00:07:07.280
..ما

00:07:11.735 --> 00:07:13.667
فقط برای یه شب بودیم

00:07:28.427 --> 00:07:30.439
بله ممنون

00:07:31.050 --> 00:07:32.802
ممنون بابت غذا

00:07:32.802 --> 00:07:36.939
حالا یه کم تحقیق کن چجوری اون عطر و طعم رو دوباره درست کنی

00:07:36.939 --> 00:07:40.138
میخوام غذاهای خوشمزه بخورم

00:07:40.823 --> 00:07:42.097
بله

00:08:12.980 --> 00:08:15.771
چشمات فقط دکوری ان؟ آره؟

00:08:15.771 --> 00:08:19.665
اون در باز نمیشه
اوه

00:08:22.653 --> 00:08:24.472
همیشه ی خدا سکسه میگیری

00:08:40.975 --> 00:08:44.302
فقط یه کم دیگه صبر کن، از شر کارکنای آشپزخونه فعلی خلاص میشم

00:08:44.302 --> 00:08:47.593
و کمکت میکنم تا ماه بعد جایگزینشون کنی

00:08:48.582 --> 00:08:52.521
نمیذارم این اتفاق بیفته
...نمیذارم انقدر راحت

00:08:52.955 --> 00:08:56.762
از زیر نفوذ من فرار کنی

00:08:57.475 --> 00:08:59.950
حالا این فقط شروعشه

00:09:31.364 --> 00:09:35.244
اینجوری که شما فکر میکنین نیست

00:09:35.244 --> 00:09:38.322
به خدا کارم درسته

00:09:42.817 --> 00:09:45.959
چرا هنوز اینو دارم؟

00:09:45.959 --> 00:09:48.354
من که منحرف نیستم

00:09:51.973 --> 00:09:54.725
چرا یهو منو کشوندی کافه تریای شرکت؟

00:09:54.725 --> 00:09:58.157
فکر کردم بازرسیشون کنیم و وجه خودمون هم ببریم بالا

00:09:58.157 --> 00:10:00.132
وقتی اینجاییم یه چندتا کاری میتونیم بکنیم

00:10:00.132 --> 00:10:01.846
...اما از اون چیزی که شنیدم

00:10:01.846 --> 00:10:05.619
غذاهای کارشناسای تغذیه خیلی خوب نیست

00:10:05.619 --> 00:10:08.210
فکر نمیکنین مسئولش صلاحیت نداره؟

00:10:08.210 --> 00:10:10.803
فکر میکنم داری اغراق میکنی

00:10:10.803 --> 00:10:14.465
برآورده کردن استانداردهام آسون نیست

00:10:15.711 --> 00:10:18.527
این دیگه چیه؟ چرا تیم اجرایی اینجان؟

00:10:18.527 --> 00:10:22.205
من چه میدونم؟ شاید میخوان الکی خودشونو آدمای خاکی نشون بدن

00:10:22.205 --> 00:10:24.807
پس بذارین فقط بهشون غذای چینی توی منو رو بدیم

00:10:24.807 --> 00:10:27.715
بعد الم شنگه راه میندازن که ما تنبلی میکنیم

00:10:27.715 --> 00:10:30.153
چی باید درست کنیم؟

00:10:30.153 --> 00:10:33.764
من میدونم، استیک لقمه ای، بیاین استیک لقمه ای درست کنیم

00:10:33.764 --> 00:10:37.050
گوشت گاو نداریم
اما گوشت خوک داریم

00:10:37.050 --> 00:10:39.104
میتونیم از اون استفاده کنیم

00:10:40.118 --> 00:10:41.710
دستورالعمل رو دارم

00:10:44.648 --> 00:10:49.479
واو، استیک لقمه ای؟
تیزی ها

00:10:49.479 --> 00:10:51.153
ممنون

00:10:56.772 --> 00:10:58.407
مدیر منگ

00:10:58.407 --> 00:11:01.224
با ذائقه ت جور میاد؟

00:11:01.224 --> 00:11:05.428
خب، تازه میخواستم بچشم

00:11:07.018 --> 00:11:08.793
..اما

00:11:09.628 --> 00:11:13.226
..فکر نمیکردم انقدر به چیز بی ارزشی مثه

00:11:13.226 --> 00:11:17.459
سرویس غذای شرکت علاقه داشته باشی

00:11:17.459 --> 00:11:19.706
و درحال حاظر باید سرت شلوغ باشه

00:11:19.706 --> 00:11:22.704
..منظورتون
فقط دارم میگم

00:11:22.704 --> 00:11:24.604
یه چیزی شنیدم

00:11:24.604 --> 00:11:26.983
چرا اینجاییم؟
بهش فکر کن

00:11:26.983 --> 00:11:28.633
من پرمشغله ترین آدم شرکتم

00:11:28.633 --> 00:11:32.143
فکر میکنی چرا وقت باارزشمو میذارم که بیارمت اینجا؟

00:11:32.143 --> 00:11:34.904
درسته

00:11:34.904 --> 00:11:37.483
..فقط داشتم...به رفاه کارکنا فکر میکردم

00:11:37.483 --> 00:11:42.119
مدیر منگ، تمدید قراردادت ماه بعد نیست؟

00:11:42.119 --> 00:11:47.858
چرا به جای سرویس غذامون رو ارتقای خودت تمرکز نمیکنی؟

00:11:47.858 --> 00:11:49.964
این فقط چیزیه که من فکر میکنم

00:11:54.821 --> 00:11:57.691
مدیر منگ، چی شده؟

00:11:57.691 --> 00:11:59.912
من آسم دارم

00:12:02.283 --> 00:12:06.536
مدیر منگ همیشه حمله آسم میگرفت؟

00:12:06.536 --> 00:12:10.118
کس دیگه ای آسم داره؟

00:12:10.118 --> 00:12:12.680
پس نوش جون
بله

00:12:33.388 --> 00:12:36.129
دلم میخواد بدونم مدیر چا چه ادکلنی میزنه

00:12:36.129 --> 00:12:37.311
خیلی بوی خوبی میده

00:12:37.311 --> 00:12:40.619
هی هی هی از قبل جو هی ری رو داره

00:12:40.619 --> 00:12:42.451
ایی اون عوضی همه چیز داره

00:12:42.451 --> 00:12:44.034
گفت حقیقت نداره

00:12:44.034 --> 00:12:46.071
گفت اون دختر معلم دبیرستان سابقشه

00:12:46.071 --> 00:12:48.084
دیروز ازش درباره ی اون پرسیدم

00:12:48.084 --> 00:12:50.081
گفت باهم قرار نمیذارن

00:12:50.081 --> 00:12:53.048
پس، این یعنی هنوز برای من امیدی هست؟

00:12:53.048 --> 00:12:58.010
انگار وقتی براش غذاهاشو درست میکنی انقدر بهش نزدیک شدی که این سوالو بپرسی

00:12:58.798 --> 00:13:02.257
خب، فکر کنم یهویی پیش اومد که بپرسم

00:13:02.816 --> 00:13:05.032
بهت حسودیم میشه

00:13:07.926 --> 00:13:11.610
امروز خیلی کار کردیم، امشب شام بریم بیرون؟

00:13:11.610 --> 00:13:13.814
رو من حساب نکن، من یه جا دورهمی باید برم

00:13:13.814 --> 00:13:16.618
من میام

00:13:16.618 --> 00:13:18.151
منم

00:13:18.907 --> 00:13:20.649
یس، میدوستم

00:13:50.925 --> 00:13:52.911
اولین بارته میای کلاب؟

00:13:54.461 --> 00:13:57.513
ما هم سنیم، پس دیگه بیرون محل کار رسمی حرف نمیزنم

00:13:57.513 --> 00:14:00.207
آره آره حتما

00:14:01.447 --> 00:14:04.561
با مدیر چا از اون رابطه ها داری نه؟
وای خدا

00:14:04.561 --> 00:14:08.230
نه چه مسخره

00:14:08.230 --> 00:14:12.622
اون از اوناش نیست که بیاد کافه تریا، جالب بود

00:14:15.327 --> 00:14:18.867
فقط دارم میپرسم، چون فکر کردم وقتی غذاشو میرسونی بهش نزدیک شدی

00:14:18.867 --> 00:14:20.638
اگه اشتباه میکنم بی خیال

00:14:24.230 --> 00:14:25.566
اوه

00:14:27.167 --> 00:14:29.946
امروز برای سرو غذای مدیرها خیلی زحمت کشیدی

00:14:29.946 --> 00:14:33.864
بیاین امشبو جشن بگیریم بترکونیم

00:14:56.407 --> 00:14:59.305
تو دیگه کی هستی؟

00:15:16.051 --> 00:15:20.422
چا جین ووک، چه خیالی تو سرته؟

00:15:26.364 --> 00:15:30.441
بله، مدیر، انجامش میدم

00:15:30.441 --> 00:15:33.069
یعنی، به هر قیمتی شده انجامش میدم

00:15:33.069 --> 00:15:37.189
واو، خوشمزه به نظر میاد
دونگ گو قیافش خوب نیست؟

00:15:37.189 --> 00:15:40.907
براش زیادی تنده
به جاش اینو بخور

00:15:40.907 --> 00:15:44.898
دونگ گو جون گوگولی شو نونات ببینه

00:15:44.898 --> 00:15:48.454
بکن بکن

00:15:48.454 --> 00:15:51.899
میدونی که به اندازه کافی پول ندارم خرج هر سه تامون رو بدم درسته؟

00:15:51.899 --> 00:15:54.242
من که مفت خور نیستم، خرج و مخارج رو میدم

00:15:54.242 --> 00:15:56.921
درسته، میتونی کار پاره وقت بگیری

00:15:56.921 --> 00:15:59.411
تا وقتی فیلم بازی نکنی اشکالی نداره

00:15:59.411 --> 00:16:03.013
هی مامانت هنوز تر و تازه ست

00:16:03.013 --> 00:16:04.615
..اگه تصمیممو بگیرم

00:16:04.615 --> 00:16:07.081
بهتره نگیری، اسم خودمو از دفتر ثبت خانواده حذف میکنم

00:16:07.081 --> 00:16:10.965
دختره رو نگاه میخواد بخوره منو
مامانت بازیگره خیر سرش

00:16:10.965 --> 00:16:14.652
یه بازیگر باید با بازیش پول دربیاره

00:16:14.652 --> 00:16:18.729
بازیگر فیلمای خاک به سری که بازیگر واقعی نیست، ایشش

00:16:18.729 --> 00:16:21.659
ای ای دختره عین سگ میخواد آدمو بخوره

00:16:21.659 --> 00:16:23.906
هی نونات چشه؟

00:16:23.906 --> 00:16:27.985
همش به خاطر اینکه تا حالا قرار نذاشته

00:16:34.379 --> 00:16:35.859
جونگ هیون ته

00:16:38.056 --> 00:16:41.028
میتونی منو تا یه جا برسونی؟
نمیخوام

00:16:44.104 --> 00:16:45.810
هیچی مفتی نیست

00:16:51.740 --> 00:16:54.629
تندتر
چی؟

00:16:54.629 --> 00:16:57.557
هی الکی خودتو شجاع جا نزن
گاز بده

00:16:57.557 --> 00:16:59.969
واقعا؟ پس سریعتر میرم

00:16:59.969 --> 00:17:01.455
سفت بچسب

00:17:01.455 --> 00:17:04.848
نه زیادی سریعه

00:17:08.359 --> 00:17:10.618
آه اصلا دلم نمیخواد برم خونه

00:17:10.618 --> 00:17:14.338
آپارتمانم خیلی کوچیکه اونم برداشته با خودش یه بچه آورده

00:17:15.409 --> 00:17:19.415
میخوای بیای با من زندگی کنی؟
یه تختخوابم بهت میدم

00:17:19.415 --> 00:17:22.779
هی چرا به جای من مامانمو نمیبری؟

00:17:22.779 --> 00:17:25.323
یه بچه هم کنارش بهت میدم

00:17:26.469 --> 00:17:30.648
هی اصلا شوخی جالبی نبود
کاملا جدی بودم

00:17:32.502 --> 00:17:35.933
چه ویوش قشنگه
ببخشین

00:17:35.933 --> 00:17:38.799
منو میشناسین؟ یکی از مشتری هاتونم

00:17:38.799 --> 00:17:40.848
اوه بله

00:17:41.542 --> 00:17:44.178
میشه شمارتونو بگیرم؟

00:17:44.763 --> 00:17:47.920
من الان سر قرارم
قرار؟

00:17:47.920 --> 00:17:50.653
هی ما قرار نمیذاریم

00:17:53.827 --> 00:17:56.686
شما الان مزاحم قرار ما شدین

00:18:00.907 --> 00:18:02.676
ببخشین

00:18:03.230 --> 00:18:06.996
هی!گفتم اینطوری ازم سواستفاده نکن

00:18:06.996 --> 00:18:10.628
هی دوستای خوب به هم کمک میکنن

00:18:11.273 --> 00:18:14.304
ولی خوشگل بودا
باید از این فرصت استفاده میکردی

00:18:14.304 --> 00:18:16.965
تو خوشگل تری
ببینش هااااا

00:18:16.965 --> 00:18:19.596
تابلوئه داری دروغ میگی

00:18:19.596 --> 00:18:21.400
تابلو بود؟

00:18:35.802 --> 00:18:37.368
اوکی

00:18:39.082 --> 00:18:43.695
امروز به نظر سرت خلوته .. قرار نیست غذا ببری تحویل بدی؟

00:18:44.632 --> 00:18:48.819
روز تعطیلمه چون آقا رفتن سفر کاری

00:18:50.313 --> 00:18:52.715
....واقعا که
چرا؟

00:18:52.715 --> 00:18:56.225
اگه مدیر چا دوباره سرش شلوغ بشه ممکنه بازم وعده های غذاییشو کم کنه

00:18:56.225 --> 00:18:59.218
اگه دوباره صورت خوشگلش لاغر شه چی؟

00:18:59.218 --> 00:19:01.504
این اتفاق نباید بیوفته

00:19:03.205 --> 00:19:06.481
حواست بهش باشه.. کاملا مصممه

00:19:09.530 --> 00:19:13.413
امیدوارم تا وقتی اینجایین محل اقامتتون و غذاتون مطابق سلیقه تون باشه

00:19:13.413 --> 00:19:17.307
از توجهتون ممنونم .. لطفا حواستون باشه موارد خواسته شده به درستی فراهم باشن

00:19:17.307 --> 00:19:19.735
بله البته.. نگران اون موضوع نباشین

00:19:19.735 --> 00:19:24.380
حالا که توافقنامه رو نهایی کردیم
بیاین دیگه درباره کار حرف نزنیم و غذامون رو بخوریم

00:19:34.227 --> 00:19:37.493
غذا باب طبعتون بود؟
خیلی خوبه

00:19:39.513 --> 00:19:40.873
بفرمایین

00:19:40.873 --> 00:19:43.716
منشی جانگ حس نمیکنی یه چیزی یادمون رفته؟

00:19:43.716 --> 00:19:47.320
بله؟
حس میکنم نهار نخوردم

00:19:47.320 --> 00:19:51.641
سی و دو دقیقه پیش غذای چینی خوردین و آخرشم گفتین.. حس میکنم معدم داره میترکه

00:19:51.641 --> 00:19:53.706
عین همینو گفتین

00:19:54.369 --> 00:19:58.321
میدونم.. گفتم ولی بازم انگار یه چیزی میخوام

00:19:58.321 --> 00:20:00.924
میخواین سر راه بریم رستوران؟

00:20:00.924 --> 00:20:03.906
نه زیاد گرسنه نیستم .. یه وعده سبک تر

00:20:03.906 --> 00:20:08.390
احیانا منظورتون از غذاهای شرکت نیست؟

00:20:08.716 --> 00:20:11.617
درسته یادم نبود

00:20:11.617 --> 00:20:15.609
ولی امروز اخر هفتس
سلام منم

00:20:15.609 --> 00:20:17.371
مامانی؟

00:20:18.088 --> 00:20:19.539
ما.. مامانی؟

00:20:19.539 --> 00:20:22.282
بچه شو گذاشته کجا رفته؟

00:20:24.425 --> 00:20:27.416
سه وعده غذا

00:20:28.414 --> 00:20:30.820
الو؟
اون کی بود؟

00:20:30.820 --> 00:20:34.936
من بودم.. خواب بودم و فکر کردم مامانمه

00:20:34.936 --> 00:20:37.735
برای چی زنگ زدین؟
غذا نخوردم از صبح

00:20:37.735 --> 00:20:40.126
بیا به این آدرسی که میگم برام غذا درست کن
بله؟

00:20:40.126 --> 00:20:41.329
آخه روز تعطیلمه

00:20:41.329 --> 00:20:45.853
وقتی من مسافرت بودم حسابی استراحت کردی
قراره پول مفت بدم بهت؟

00:20:45.853 --> 00:20:49.815
نه اینطور نیست
زود بیا

00:20:53.031 --> 00:20:55.140
چی؟

00:20:55.140 --> 00:20:57.328
تا دو ساعت دیگه میرسم

00:20:57.328 --> 00:21:00.846
اگه نیای به حساب کوتاهی در انجام وظایفت میذارم

00:21:04.711 --> 00:21:08.226
دونگ گو .. مامانت کجا رفته؟

00:21:16.800 --> 00:21:23.077
بدرفتاری نکنیا.. ساکت و آروم کنار من میشینی

00:21:23.077 --> 00:21:26.033
فهمیدی؟
بله مامانی

00:21:26.033 --> 00:21:27.490
بریم

00:21:46.722 --> 00:21:49.254
اینجاست

00:21:54.329 --> 00:21:58.882
روی مبل میخوابه؟ این خرپول چرا اینقدر خسیسه؟

00:21:59.644 --> 00:22:01.841
...نکنه ثروتمند بدبخته

00:22:49.361 --> 00:22:52.747
انگار اتاق خواب نداره

00:22:59.785 --> 00:23:03.703
فلفل.. فلفل

00:23:03.703 --> 00:23:06.288
فلفل کجاست؟

00:23:10.712 --> 00:23:12.571
ووای

00:23:15.320 --> 00:23:19.442
فلفل نیست.. این خونه فقط ظاهرش قشنگه

00:23:19.442 --> 00:23:22.877
چرا این خرپول آشپز نداره برا خودش؟

00:23:25.750 --> 00:23:29.455
هی... دونگ گو

00:23:41.060 --> 00:23:42.905
هی

00:23:43.753 --> 00:23:46.901
بهت گفتم آروم یه جا بمونی یانه؟

00:23:47.933 --> 00:23:52.256
اگه وسایل توشم شکسته باشن چی؟.. چطوری بازش کنم؟

00:23:53.859 --> 00:23:56.917
بازش کنم یعنی؟

00:23:56.917 --> 00:24:00.722
انگشتره؟.. گردنبنده؟

00:24:00.722 --> 00:24:05.032
نه بیخیال.. برای من که نیست بازش کنم

00:24:35.074 --> 00:24:36.779
لی یو می

00:24:47.871 --> 00:24:50.119
ماموریت به اتمام رسید

00:24:50.119 --> 00:24:53.274
من باید برم.. از غذاتون لذت ببرین

00:24:53.900 --> 00:24:56.559
چیه؟ چرا فرار میکنه؟

00:25:12.836 --> 00:25:16.083
یادمه گفت انداختتش دور

00:27:04.369 --> 00:27:06.880
اگه بخواد پولشو بدم چی؟

00:27:06.880 --> 00:27:09.942
اگه بخواد خودمو به بی خبری میزنم

00:27:13.515 --> 00:27:16.265
به نظر گرون میومدا

00:27:17.407 --> 00:27:19.769
تقصیر این جقله س

00:27:32.638 --> 00:27:34.230
این چیه؟

00:27:34.230 --> 00:27:38.394
وقتی دارین پیاز خورد میکنین،یه تیکه نون بذارید دهانتون

00:27:38.394 --> 00:27:41.826
اینطوری موقع خورد کردن پیاز از چشماتون اشک نمیاد

00:27:41.826 --> 00:27:44.228
یادتون نره

00:27:44.228 --> 00:27:48.321
شما خیلی چیزا بهم یاد میدین و اینطوری من میتونم غذاهای خوشمزه ای بپزم

00:27:48.321 --> 00:27:51.896
اوه این برای کیه؟ برای دوست پسرت؟

00:27:51.896 --> 00:27:53.755
یه رازه

00:27:55.472 --> 00:27:57.947
پسره میگه رابطه ای ندارن باهم

00:27:59.112 --> 00:28:01.904
انگار توش الماس نگه میداشت

00:28:01.904 --> 00:28:04.546
یه الماس بزرگ

00:28:09.690 --> 00:28:14.292
تا دا.. کبابای جو هی ری اماده شدن

00:28:14.292 --> 00:28:19.283
میخوام یکی از حضار به نمایندگی بقیه مزه ش کنه

00:28:19.283 --> 00:28:24.617
من امتحانش میکنم

00:28:24.617 --> 00:28:27.929
بله.. پس لطفا شما امتحانش کنید

00:28:29.117 --> 00:28:30.687
بفرمایین

00:28:37.301 --> 00:28:40.996
وای اینکه خیلی شوره

00:28:40.996 --> 00:28:42.891
شوره؟

00:28:43.456 --> 00:28:46.908
واای من آشپزیم افتضاحه ولی

00:28:46.908 --> 00:28:50.413
بهتر از این میپزم

00:28:58.212 --> 00:29:00.932
برای نهار امروز زیادی داری زحمت میکشی

00:29:00.932 --> 00:29:04.219
دفعه قبلم با مدیر چا رفتی بیرون نهار خوردی

00:29:04.219 --> 00:29:06.423
...نکنه

00:29:07.423 --> 00:29:10.052
نهارت احساس های نهفته ای داره

00:29:10.052 --> 00:29:12.072
نه بابا

00:29:12.072 --> 00:29:16.878
فقط دارم همه تلاشمو برای غذای ایشون میکنم

00:29:17.437 --> 00:29:18.898
نظرت چیه؟

00:29:20.850 --> 00:29:23.606
به نظرم مدیر چا میگه

00:29:23.606 --> 00:29:27.013
منو بچه فرض کردی؟
مدیر چا اینطور نیست

00:29:27.013 --> 00:29:30.737
پس چیه؟ چه منظوری داری؟ میخوای دوست دخترم بشی؟

00:29:30.737 --> 00:29:32.484
بله؟

00:29:32.484 --> 00:29:35.821
نمیدونم چرا همچین حرفایی میگین که حقیقت ندارن

00:29:35.821 --> 00:29:41.313
حقیقت داره.. مطمئنم برای همه از این چیزا درست نمیکنی

00:29:41.313 --> 00:29:43.141
درسته

00:29:43.141 --> 00:29:45.915
زیادم نهار بی منظوری نیست

00:29:45.915 --> 00:29:47.190
چی؟

00:29:47.190 --> 00:29:48.765
ولی اونطور که شما فکر میکنین هم نیست

00:29:48.765 --> 00:29:50.715
پس
از حالا به بعد

00:29:50.715 --> 00:29:53.465
چشم .. بینی .. دهان

00:29:53.465 --> 00:29:56.038
و گوش روی غذام نبینم

00:29:56.038 --> 00:30:01.111
قبلا هم گفتم.. اگه برای این چیزا وقت داری جاش به وظایفت برس

00:30:01.111 --> 00:30:02.523
بله

00:30:04.513 --> 00:30:07.454
چرا بهم دروغ گفتی؟
چی؟

00:30:11.436 --> 00:30:12.888
کُتم

00:30:12.888 --> 00:30:15.975
گفتی انداختیش دور
بله اون

00:30:15.975 --> 00:30:19.007
معلوم بود گرونه دلم نیومد

00:30:19.811 --> 00:30:23.245
فقط به همین دلیل؟
چون گرون بود؟

00:30:23.245 --> 00:30:24.682
بله

00:30:28.873 --> 00:30:32.467
حرف دیگه ای داری ؟
ببخشید

00:30:32.467 --> 00:30:36.396
باید ممنون باشی به خاطر من هنوز کارتو داری
بله؟

00:30:36.396 --> 00:30:41.237
فکر کردی نماینده ها و مدیرا الکی چون کاری ندارن میان کافه تریا؟

00:30:41.237 --> 00:30:45.193
اگه روزی که میان غذای خوبی نپزی اخراج میشی

00:30:46.744 --> 00:30:49.534
نمیدونستم

00:30:49.534 --> 00:30:52.679
اخراج میشم؟اخراج میشی.. نابود میشم.. باید راستشو بگم؟

00:30:52.679 --> 00:30:55.929
به نظر گرون میومد.. باید پولشو بدم؟ اگه بهم وام ندن چی؟

00:30:56.754 --> 00:30:58.542
واقعا معذرت میخوام

00:30:59.769 --> 00:31:02.211
یعنی.. ممنونم

00:31:02.211 --> 00:31:04.428
کار اشتباهی کردی؟

00:31:04.428 --> 00:31:06.812
نه.. اصلا

00:31:06.812 --> 00:31:10.808
از این به بعد خوب تلاش میکنم غذاهای خوبی براتون تهیه کنم

00:31:10.808 --> 00:31:13.260
فایتینگ

00:31:15.283 --> 00:31:18.259
برو دیگه
بله

00:31:30.985 --> 00:31:33.186
اییی

00:31:33.186 --> 00:31:36.752
یه روی بامزه ای داره ولی اصلا بهش نمیاد

00:31:40.168 --> 00:31:42.022
بفرمایید پدر

00:31:42.022 --> 00:31:45.738
یعنی همه اینارو خودت درست کردی؟

00:31:45.738 --> 00:31:47.828
بله

00:31:47.828 --> 00:31:50.659
تازگی تو یه برنامه آشپزی شروع بکار کردم

00:31:50.659 --> 00:31:52.523
دارم یاد میگیرم

00:31:52.523 --> 00:31:57.659
تو دختر خیلی خوبی هستی.. سر تا پا

00:31:58.486 --> 00:32:03.030
عروس فوق العاده ای هم هستی

00:32:09.108 --> 00:32:11.648
چطوره پدر؟

00:32:16.003 --> 00:32:17.819
اصلا پرسیدن نداره

00:32:18.401 --> 00:32:22.197
وقتی تو پختی صد در صد عالیه

00:32:22.197 --> 00:32:24.513
خداروشکر

00:32:27.280 --> 00:32:31.053
راستی من نگران جین ووک اوپام

00:32:31.053 --> 00:32:32.454
چرا؟

00:32:32.454 --> 00:32:34.968
اون خیلی بد غذاس

00:32:34.968 --> 00:32:39.353
برای همین نمیدونم غذاهایی که کارشناس تغذیه شرکت درست میکنه و بسته بندی میکنه
میتونه بخوره یا نه

00:32:41.029 --> 00:32:45.111
پسره احمق غذاهای بسته بندی میخوره؟

00:32:45.111 --> 00:32:48.705
شما نمیدونستید پدر؟ چیکار کنم؟

00:32:58.213 --> 00:33:00.032
خوبه که اومدی

00:33:00.032 --> 00:33:02.563
شنیدم غذای بسته بندی یه کارشناس تغذیه رو میخوری

00:33:02.563 --> 00:33:04.061
این چه کاریه؟

00:33:05.426 --> 00:33:08.238
بله همینطوره

00:33:08.238 --> 00:33:10.975
من به خاطر سلامتیم اینکارو میکنم

00:33:10.975 --> 00:33:14.430
احمق پس زود ازدواج کن

00:33:15.250 --> 00:33:18.294
نمیتونم ازدواج کنم فقط برای اینکه یه زن داشته باشم که برام اشپزی کنه

00:33:19.199 --> 00:33:20.784
الانشم دیر کردی

00:33:20.784 --> 00:33:26.427
میخوام نوه ی قویمو بغلم بگیرم

00:33:26.427 --> 00:33:28.561
پدر خجالتم میدین

00:33:30.858 --> 00:33:32.663
واقعا که

00:33:33.340 --> 00:33:36.627
مجری گری رو ول کن
جدا؟ میخوایم ازدواج کنیم؟

00:33:36.627 --> 00:33:39.706
بازیگر بهتری میشی
اوپا

00:33:39.706 --> 00:33:43.180
داری میترسونیم
من؟

00:33:43.180 --> 00:33:45.663
دیگه کارات به نظرم بامزه نمیاد

00:33:45.663 --> 00:33:48.736
دیگه یهویی سرزده نیا منو شوکه کنی

00:33:48.736 --> 00:33:52.211
و اینکه نرو کافه تریا با کارات و حرفات ابروی منو ببر

00:33:59.174 --> 00:34:02.671
تو و اون دختره چیزی بینتونه؟
نمیدونم درباره چی حرف میزنی

00:34:02.671 --> 00:34:05.305
اوپا نمیتونی سرمو گول بمالی

00:34:05.305 --> 00:34:08.523
این چیزارو زود میفهمم. حسش میکنم

00:34:08.523 --> 00:34:10.395
یه چیزی بین شما دوتاست مگه نه؟

00:34:10.395 --> 00:34:12.525
هی .. جوهی ری

00:34:13.738 --> 00:34:19.209
اوپا .. من نمیتونم خودمو بگیرم.. نه نمیتونم

00:34:19.209 --> 00:34:22.127
من کاملا صد در صد محو تو ام

00:34:22.127 --> 00:34:25.277
پس بهم نگو چیکار کنم و نکنم

00:34:25.277 --> 00:34:28.239
من هرکار بخوام میکنم

00:34:29.268 --> 00:34:31.875
هرکسی میفهمه تو مرد منی

00:34:31.875 --> 00:34:34.831
چرا؟ چون من میگم

00:34:36.114 --> 00:34:37.509
خدافظ

00:34:46.708 --> 00:34:49.156
کی بالغ میشه؟

00:34:55.225 --> 00:34:58.947
گردنبند الماس

00:35:07.980 --> 00:35:09.619
متاسفم

00:35:11.650 --> 00:35:15.139
معذرت میخوام
واسه چی متاسفی؟

00:35:15.884 --> 00:35:19.940
....خب...بخاطر یه سری دلایل

00:35:19.940 --> 00:35:24.324
هنوزم با ظرفای غذات تو دفتر جین ووک اوپا داری ول میچرخی؟

00:35:24.324 --> 00:35:28.763
این کارمه که با ظرف غذا برم دفترش و بیام

00:35:28.763 --> 00:35:31.154
همش همینه
خوبه

00:35:31.154 --> 00:35:34.058
حرفاتو باور میکنم

00:35:34.058 --> 00:35:38.860
فقط سه وعده در روز غذا میخوره
پس پاتو از گلیمت درازتر نکن

00:35:39.460 --> 00:35:43.853
لی یو می
کارشناس تغذیه

00:35:45.868 --> 00:35:48.438
صبر کنید..ببخشید
خانوم جو هی ری...میتونم امضاتونو داشته باشم؟

00:35:48.438 --> 00:35:50.563
البته..اسمتون چیه؟

00:35:50.563 --> 00:35:53.690
نام جون یونگ
بله

00:36:31.940 --> 00:36:34.134
درسته

00:36:34.134 --> 00:36:36.243
زیادم نهار بی منظوری نیست

00:36:36.243 --> 00:36:38.052
ولی از هیچی بهتره

00:36:43.831 --> 00:36:45.801
امکان نداره

00:36:49.190 --> 00:36:53.161
هی امکان نداره

00:36:54.206 --> 00:36:57.250
خدای من ...صبر کن

00:36:57.250 --> 00:36:59.170
امکان نداره

00:37:04.460 --> 00:37:06.110
بله؟

00:37:06.110 --> 00:37:09.893
من شامو آماده کرده بودم
چرا انقد یهویی؟

00:37:11.141 --> 00:37:12.694
بله

00:37:15.918 --> 00:37:18.107
صدمه ندیدی؟

00:37:18.864 --> 00:37:20.449
خوبم

00:37:23.217 --> 00:37:25.982
چرا دقیقا الان باید بشکنه؟

00:37:25.982 --> 00:37:27.007
حس بدی دربارش دارم

00:37:27.007 --> 00:37:30.475
برای طرح فروش و بازیابی 2018

00:37:30.475 --> 00:37:32.826
باید تمرکزمون رو روی مردای 20تا30سال بذاریم

00:37:32.826 --> 00:37:36.478
نه مطمئنم ندیدتش

00:37:36.478 --> 00:37:41.627
اگه به یه تیم ورزشی مشهور نشونشون بدیم
...و همکاری

00:37:41.627 --> 00:37:44.931
چی میشه اگه ببینه؟چرا مهمه؟

00:37:45.753 --> 00:37:49.279
خدای من اون منحرفه
چرا هنوز اینو داره؟

00:37:50.902 --> 00:37:54.221
چا جین ووک اینو این همه مدت نگهش داشته؟

00:37:56.219 --> 00:37:59.154
نه امکان نداره

00:37:59.154 --> 00:38:02.000
امکان نداره امکان نداره

00:38:02.000 --> 00:38:03.940
دوباره انجامش میدم

00:38:07.703 --> 00:38:10.252
چیه؟چرا ارائه ندادی؟

00:38:11.571 --> 00:38:16.110
نباید تا یه مدت وعده های غذاییش رو جا بندازه
چرا امروز غذا نخورده؟

00:38:16.110 --> 00:38:19.739
[سه وعده در روز]
["خوار و ذلیلم کردی"]

00:38:19.739 --> 00:38:23.933
["خوار و ذلیلم کردی"]
قسم میخورم تا دیروز

00:38:23.933 --> 00:38:28.404
بعد از مسیج هاش یه شکلک میذاشت

00:38:29.321 --> 00:38:32.717
چرا احساس بدی درمورد این علامت سوالا دارم؟

00:38:33.737 --> 00:38:36.929
نکنه فهمیده باشه؟

00:38:36.929 --> 00:38:39.339
چرا خودت تحویلش نمیدی؟

00:38:39.339 --> 00:38:42.721
امروز باید مراقب خیلی چیزا باشم

00:38:42.721 --> 00:38:47.630
لطفا به مدیر چا بگید امروز کلی وقت سر غذاشون گذاشتم

00:38:47.630 --> 00:38:50.181
متوجه شدم فعلا

00:38:58.087 --> 00:39:02.364
امروز کت خال خالیرو نپوشیدی
خیلی سکسی بود

00:39:06.246 --> 00:39:10.005
عجیبه اگه لباس زیرت هم باهاش ست کنی

00:39:10.005 --> 00:39:12.045
کنجکاوم

00:39:12.045 --> 00:39:14.297
میخوام ببینیش

00:39:14.837 --> 00:39:16.590
شمارت چنده؟

00:39:16.590 --> 00:39:19.275
010-9818-1004

00:39:31.431 --> 00:39:32.944
گفتم گرسنه م نیست

00:39:32.944 --> 00:39:36.433
بهش گفتم...ولی بازم آمادش کرد

00:39:47.581 --> 00:39:48.913
اشتباه

00:39:48.913 --> 00:39:51.529
اول:خطا،عیب

00:39:51.529 --> 00:39:54.404
دوم:سوء تفاهم،قضاوتِ بد

00:39:54.404 --> 00:39:58.572
مشکلی پیش اومده؟
...این دختره ی...واقعا

00:39:59.382 --> 00:40:01.453
لعنتی...خدایااا

00:40:01.453 --> 00:40:03.844
چیشده؟
گفتم که گرسنه م نیست

00:40:03.844 --> 00:40:05.973
چرا بازم ورداشتی اینو آوردی؟

00:40:05.973 --> 00:40:09.100
مگه دیوار آجری ای؟
این چیه پوشیدی؟

00:40:12.163 --> 00:40:14.900
مدیر چا تو یه چشم به هم زدن دیوونه شد

00:40:14.900 --> 00:40:18.344
چه کوفتی نوشته بودی توی اون برگه؟

00:40:19.652 --> 00:40:21.654
معذرت میخوام

00:40:26.714 --> 00:40:31.335
"استیک"
منظورم مای استیک بود

00:40:33.616 --> 00:40:35.971
فقط یه اشتباه بود؟

00:40:36.864 --> 00:40:39.040
واسه همین باید نیمه ی پرلیوانو ببینم؟

00:40:39.723 --> 00:40:41.888
...این زن

00:40:46.946 --> 00:40:49.549
..اشتباه

00:40:51.420 --> 00:40:52.965
آره باشه

00:40:52.965 --> 00:40:56.482
فکر میکنی نقطه ضعفمو پیدا کردی نه؟

00:40:56.482 --> 00:41:00.299
پس میخوای چیکار کنم؟

00:41:00.299 --> 00:41:04.217
این فقط یه سینه اسفنجیه

00:41:04.929 --> 00:41:06.947
...این فقط یه

00:41:06.947 --> 00:41:10.179
خدایاااا چرا اینو همینجا ولش کردم؟

00:41:10.179 --> 00:41:12.735
گنجه مگه نگهش داشتم اخه

00:41:20.235 --> 00:41:24.554
لعنتی گرخیدم
چشمای کیه اون؟

00:41:29.100 --> 00:41:30.674
چشمای کی ان؟

00:41:50.627 --> 00:41:54.116
نگران شامید؟
مامانت تو تلویزیونه

00:41:54.116 --> 00:41:58.710
اشتهاتون رو از دست دادید؟
ما این رو برای شما آماده کردیم

00:41:58.710 --> 00:42:02.960
این مورد علاقه هر کره ایه؛خرچنگ خوابونده شده در سس سویا

00:42:04.036 --> 00:42:06.083
دونگ گو خوابه؟

00:42:07.781 --> 00:42:09.574
مامان کجاست؟

00:42:09.574 --> 00:42:14.589
ها؟یه لحظه رفت بیرون
گفت باید بره جایی

00:42:16.255 --> 00:42:19.426
راستی...عروسک خرگوشه دونگ گو رو ندیدی؟

00:42:19.426 --> 00:42:22.681
همه جارو گشتم
مگه عروسک مورد علاقش نیست؟

00:42:22.681 --> 00:42:25.527
فردا دنبالش میگردم
بدش بغلم

00:42:25.527 --> 00:42:27.056
باشه

00:42:29.237 --> 00:42:30.882
صبر کن

00:42:33.619 --> 00:42:35.029
الو؟

00:42:35.029 --> 00:42:38.485
کجایی ...الان؟

00:42:38.485 --> 00:42:41.217
خونه ام

00:42:41.217 --> 00:42:46.040
یه لحظه بیا بیرون باید یه چیزی بگم

00:42:48.761 --> 00:42:51.422
همین الان؟
همین الاان

00:42:51.422 --> 00:42:53.927
الان وقت خوبی نیست

00:42:53.927 --> 00:42:56.456
چطوره فردا سرکار حرف بزنیم؟

00:42:56.456 --> 00:42:59.929
وقت خوبی نیست؟باشه

00:42:59.929 --> 00:43:02.659
من میام اونجا
جان؟

00:43:02.659 --> 00:43:04.877
...تو که نمیدونی کجا زندگی میک

00:43:11.688 --> 00:43:14.417
چی بودش؟کی بودش؟

00:43:14.417 --> 00:43:16.907
عزراییلم که اومده جونمو بگیره

00:43:43.118 --> 00:43:47.221
ادرسمو از کجا میدونستین؟
رزومه ات

00:43:47.971 --> 00:43:51.230
...وقتی که برای اولین بار تو شرکت دیدمت

00:43:51.230 --> 00:43:54.685
سابقت وچک کردم و امیدوار بودم که تو نباشی

00:43:54.685 --> 00:43:57.799
...اطلاعات شخصی باارزش من

00:43:59.255 --> 00:44:01.101
پس اینجا,جاییه که زندگی میکنی

00:44:04.813 --> 00:44:09.177
چیزه مدیر چا میخواستین راجب چی باهام حرف بزنین؟

00:44:13.636 --> 00:44:16.730
این مال توس مگه نه؟
اونجا بود

00:44:16.730 --> 00:44:19.686
مال داداشم...نه

00:44:19.686 --> 00:44:21.922
سگمه

00:44:21.922 --> 00:44:24.116
اونجا بود

00:44:24.116 --> 00:44:27.355
اینو تو اتاق مطالعه ام پیدا کردم

00:44:28.150 --> 00:44:30.603
داخل اون اتاق رفتی؟

00:44:30.603 --> 00:44:31.612
..نه اینجوری نبودش که

00:44:31.612 --> 00:44:36.362
خودت و به کوچه علی چپ نزن و مستقیم جوابم وبده

00:44:36.362 --> 00:44:38.677
اونجا چی دیدی؟

00:44:41.630 --> 00:44:43.476
شرمنده ام

00:44:46.072 --> 00:44:48.473
جعبه ی جواهره

00:44:48.473 --> 00:44:50.212
دنبال یه چی شبیه اون گشتم

00:44:50.212 --> 00:44:54.542
...و اینکه میدونم مال خودت خیلی گرون قیمته اما لطفا اینو بگیر

00:44:54.542 --> 00:44:56.761
بازش کردی,مگه نه؟

00:44:56.761 --> 00:44:59.368
بازش کردی وتوش ودیدی مگه نه؟

00:44:59.967 --> 00:45:03.726
همینجوری ام با نگاه کردن به اندازه اش میتونستم بگم

00:45:08.214 --> 00:45:11.804
...اگه میخواستی یه همچین اندازه ای وبندازی گردنت

00:45:11.804 --> 00:45:13.628
حس میکنم گردنت ممکنه اسیب ببینه

00:45:13.628 --> 00:45:16.498
چی؟اگه بندازمش گردنم؟

00:45:16.498 --> 00:45:20.525
خب,بزرگتر بهتره مگه نه؟

00:45:20.525 --> 00:45:23.502
بزرگتر بهتره؟

00:45:23.502 --> 00:45:26.426
!این زنه چه حرفایی میزنه خدا

00:45:27.083 --> 00:45:31.386
وای ترسناکه....خنده دار بود؟

00:45:31.386 --> 00:45:34.272
اینکه من اسباب بازی جنابعالی شدم خنده داره؟
باهات بازی نکردم که

00:45:34.272 --> 00:45:37.417
منم خیلی چیزا تو مغزم بود
منم اوقات سختی داشتم

00:45:37.417 --> 00:45:39.317
اصن معنی میده؟

00:45:39.317 --> 00:45:42.532
میدونم به چیزی دست زدم که قرار نبود بهش دست بزنم

00:45:42.532 --> 00:45:45.132
اما تو اون کسی بودی که من واوردش خونش

00:45:45.132 --> 00:45:47.969
اخرهفته بود
...اگه بهم زنگ نمیزدی

00:45:47.969 --> 00:45:50.027
بسه دیگه

00:45:50.625 --> 00:45:54.417
چی؟خب که چی؟
فکر کردی واسم اهمیت داره که دیدیش؟

00:45:54.417 --> 00:45:56.482
این خیلی ناچیزه

00:45:57.447 --> 00:45:59.040
بسه لطفا

00:46:07.857 --> 00:46:10.007
کی ای تو؟برو کنار
نمی تونم

00:46:10.007 --> 00:46:13.991
هیون ته هنوز خونه نرفتی؟
این ولگرد کیه؟

00:46:14.015 --> 00:46:18.015
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:24.039 --> 00:46:29.039
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:10.857 --> 00:47:18.886
[کلام اخر:بی خوابی شبانه]

00:47:38.114 --> 00:47:42.165
این درست نیس.درست نیس خداا

00:47:42.165 --> 00:47:45.098
من تو این کار خوبمممم

00:47:46.909 --> 00:47:48.802
سرده

00:47:57.929 --> 00:48:01.317
درست نیس

00:48:07.828 --> 00:48:10.042
مطمئنم که ندیدتش

00:48:10.042 --> 00:48:11.748
[کلام اخر:مدیر چا حقیقت وتو چهار مرحله قبول میکنه]

00:48:11.748 --> 00:48:19.022
اگه به یه تیم ورزشی مشهور نشونش بدیم و
...همکاری

00:48:19.022 --> 00:48:22.295
نه امکان نداره

00:48:22.295 --> 00:48:24.453
امکان نداره

00:48:24.453 --> 00:48:26.525
دوباره انجامش میدم

00:48:28.391 --> 00:48:32.772
چیه؟تو چرا ارئه ندادی؟

00:48:36.806 --> 00:48:40.201
...به این نتیجه رسیدم که با این سبک و قابلیاتش

00:48:40.201 --> 00:48:43.016
...این محصول از هر جنبه ای که نگاه کنین خیلی خوبه

00:48:43.016 --> 00:48:46.328
واسه همین میخوایم یه برنامه جامع واسه بازاریابی و فروشش بریزیم

00:48:46.328 --> 00:48:47.793
خب؟

00:48:48.607 --> 00:48:50.938
...وااای عجب چیزیه

00:48:51.833 --> 00:48:53.683
اخراجش کن

00:48:57.034 --> 00:49:00.464
[کلام آخر: مدیر بد غذامون عوض شده]

00:49:01.429 --> 00:49:03.232
خیلی خب

00:49:03.232 --> 00:49:05.487
منشی جانگ بچرخونش

00:49:07.772 --> 00:49:09.098
کافیه

00:49:12.400 --> 00:49:14.290
خوبه

00:49:23.498 --> 00:49:25.040
بچرخونش

00:49:30.708 --> 00:49:32.123
بچرخون

00:49:43.701 --> 00:49:52.904
[کلام آخر: غذا های بسته بندی شده ی لی یو می و چا جین ووک]

00:49:53.918 --> 00:49:55.688
ایییی

00:49:55.688 --> 00:49:59.467
یه روی بامزه ای داره ولی اصلا بهش نمیاد

00:50:02.710 --> 00:50:06.105
وااای بزار ببینیم

00:50:06.105 --> 00:50:10.574
کدوم تیکش رو اول بخورم؟ گوشاش؟

00:50:13.027 --> 00:50:14.848
وااااای نمیتونم بخورمش

00:50:14.848 --> 00:50:19.049
لطفا چند لحظه صبر کنین

00:50:21.398 --> 00:50:22.976
چشماش رو میخورم

00:50:29.711 --> 00:50:33.921
[عاشقانه ی پنهانی من]

00:50:33.921 --> 00:50:37.854
هر موقع میبینمت,اون گذشته ای که میخوام فراموشش کنم یادم میاد

00:50:37.854 --> 00:50:40.106
این بشر سیرمونی نداره

00:50:40.107 --> 00:50:43.250
اگه اذیتت کرد بهش بگو من دوست پسرتم

00:50:43.250 --> 00:50:44.330
اینکارو برات میکنم

00:50:44.330 --> 00:50:48.263
فقط این کارو برای من میکنی دیگه درسته؟
هیون ته مجبور نیستی بیایی

00:50:48.263 --> 00:50:52.736
اینا لاس میزنن باهم؟
دیگه بیشتر از این درک داشته باشم؟

00:50:52.737 --> 00:50:58.010
برای قرار گذاشتن سرت باید خیلی شلوغ باشه,نظرت راجع به من چیه؟

00:50:58.010 --> 00:50:59.713
واقعا اینجوریه؟

00:50:59.713 --> 00:51:03.548
برای نابود کردن طرحتون میخوام از اعماق وجودم عذرخواهی کنم