WEBVTT

00:00:19.176 --> 00:00:29.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:19.773 --> 00:01:27.486
[قسمت ۶: بیا بریم سرکار]

00:01:35.421 --> 00:01:38.769
یه تصادف بود
از عمد نبود

00:01:44.518 --> 00:01:46.501
مدیر چا

00:01:51.456 --> 00:01:53.501
واقعا متاسفم

00:01:53.501 --> 00:01:56.986
الان داری چی کار میکنی؟

00:01:58.105 --> 00:02:00.798
دوست دارم از صمیم قلب معذرت بخوام

00:02:03.533 --> 00:02:05.695
به خاطر خراب کردن خواستگاریتون

00:02:06.364 --> 00:02:09.335
منظورت چیه؟ کدوم خواستگاری؟

00:02:09.909 --> 00:02:11.731
درباره جعبه جواهرتون حرف میزنم

00:02:13.275 --> 00:02:18.358
میدونم چون هدیه ی جو هی ری رو شکوندم از دستم عصبانی هستین

00:02:19.724 --> 00:02:25.548
دلم میخواد یه بار دیگه عذرخواهی کنم

00:02:44.349 --> 00:02:46.342
[جو هی ری]

00:02:46.343 --> 00:02:48.176
مدیر چا

00:02:50.706 --> 00:02:52.569
با این باید چی کار کنیم؟

00:02:59.291 --> 00:03:01.509
نمیتونی منو شکست بدی
چی میگی؟

00:03:01.509 --> 00:03:04.617
باید یه کم بیشتر تمرین کنی

00:03:04.617 --> 00:03:07.740
چارت غذایی هفتگی: ۱۶م تا ۲۷م اکتبر

00:03:11.735 --> 00:03:14.337
...بله دارم برای ۲۰ نفر غذا درست

00:03:14.337 --> 00:03:17.015
لطفا همین الان بیا بیمارستان

00:03:17.015 --> 00:03:19.255
بیمارستان چرا؟

00:03:19.255 --> 00:03:21.207
مدیر چا؟

00:03:30.212 --> 00:03:33.659
آجوشی، منو ببر بیمارستان دبوک، لطفا سریع

00:03:43.808 --> 00:03:46.672
اوه، چی کار کنیم؟

00:03:47.927 --> 00:03:50.232
چی شده؟

00:03:50.232 --> 00:03:52.438
مدیر چا

00:03:52.438 --> 00:03:56.477
چجوری اومدی اینجا؟
من بهش زنگ زدم

00:03:56.477 --> 00:03:59.421
چون به خاطر ناهار بسته بندی شده ی اون ناراحتی معده گرفتین

00:03:59.421 --> 00:04:03.346
به خاطر ناهار من؟
نه خانوم جو هی ری؟

00:04:03.346 --> 00:04:06.219
من دو تا و نیم ساندویچ خوردم، و مدیر چا سه تا و نیم

00:04:06.219 --> 00:04:08.584
...اون موقع بود که یهویی احساس درد زیادی کرد

00:04:08.584 --> 00:04:11.721
که آوردمشون بیمارستان

00:04:11.721 --> 00:04:14.491
باید با دکترشون حرف بزنم

00:04:24.288 --> 00:04:26.520
اگه نمیخوای بری، برای چی نمیشینی؟

00:04:26.520 --> 00:04:28.546
گردنم درد میکنه

00:04:35.427 --> 00:04:39.528
واقعا ناهار بسته بندی شده من رو خوردی؟

00:04:42.050 --> 00:04:44.322
آخه چرا با بی فکری خوردیشون؟

00:04:44.322 --> 00:04:46.213
باید مینداختیشون دور

00:04:46.213 --> 00:04:51.831
اما از اینکه غذاتو بدون دست زدن میریختم دور عصبانی بودی

00:04:51.831 --> 00:04:54.728
درست جلوی دفترم

00:04:54.728 --> 00:04:58.425
خواهشا این غذای با ارزش رو نریزه دور

00:04:58.425 --> 00:05:01.786
باید بهم بگه مشکلش کجاست، و چی دلش میخواد بخوره

00:05:01.786 --> 00:05:04.011
اه

00:05:04.011 --> 00:05:07.122
نمیدونستم اونو دیدین

00:05:07.122 --> 00:05:11.922
دیدم مثه یه خرس غرش میکردی با آتیشی که از سوراخای دماغت میزد بیرون

00:05:15.333 --> 00:05:19.600
فکر کنم خودت یه پا ارتشی، نه خانوم لی یو می؟

00:05:28.476 --> 00:05:32.406
بگمونم با جناب دوس پسر امروز برنامه نداری

00:05:32.406 --> 00:05:36.406
اون دوس پسرم نیست، فقط یه دوسته

00:05:36.406 --> 00:05:38.269
اون نزدیکترین دوستمه

00:05:39.134 --> 00:05:42.230
و ما با هم زندگی نمیکنیم، اون مغازه طبقه اول رو اداره میکنه

00:05:42.230 --> 00:05:45.120
و منم طبقه دوم رو اجاره کردم

00:05:45.120 --> 00:05:48.017
انگار دچار سوتفاهم شدین

00:05:49.521 --> 00:05:52.281
پس چرا اونجوری رفتار کرد؟

00:05:52.281 --> 00:05:57.024
فکر کنم میخواست به عنوان یه دوست از من طرفداری کنه چون داشتی سرم داد میزدی

00:05:57.024 --> 00:06:00.038
یه همچین چیزی به اسم دوستی بین مرد وزن وجود نداره

00:06:00.038 --> 00:06:03.834
اون که یه مرد نیست، فقط جانگ هیون ته ست

00:06:08.470 --> 00:06:13.088
تو هم دچار سوتفاهم شدی

00:06:17.300 --> 00:06:22.014
من و جو هی ری باهم رابطه نداریم

00:06:22.014 --> 00:06:24.040
اون جعبه جواهر

00:06:25.706 --> 00:06:27.985
هیچ ربطی به اون نداره

00:06:31.531 --> 00:06:35.661
خانوم اصلی یکی دیگست

00:06:41.915 --> 00:06:45.213
خانوم اصلی؟
...خب اون

00:06:45.213 --> 00:06:47.901
...خانوم اصلی

00:07:06.175 --> 00:07:09.000
پزشکی داخلی: چا جین ووک
آرام بخش

00:08:09.716 --> 00:08:11.889
مریض نشو

00:08:52.174 --> 00:08:55.940
اوه بذارین من این کارو بکنم
پشتتون درد میکنه

00:08:55.940 --> 00:08:57.554
اوهوم

00:09:04.460 --> 00:09:08.524
ببخشید که چارت غذایی رو دیروز تموم نکردم

00:09:08.524 --> 00:09:11.532
مدیر خیلی یهویی منو خواستن

00:09:11.532 --> 00:09:13.865
واقعا متاسفم

00:09:14.443 --> 00:09:17.730
تا امروز تمومش کن
بله

00:09:19.101 --> 00:09:21.259
به خاطر رفتار دیروزم ببخش

00:09:21.259 --> 00:09:27.167
به خاطر پشتمه، باید عمل کنم، ولی وقت ندارم

00:09:27.167 --> 00:09:30.889
امیدوارم درک کنی
نه اشکالی نداره

00:09:30.889 --> 00:09:34.022
اما امروز شنگولتر به نظر میای

00:09:34.022 --> 00:09:36.832
معمولا ماتم زده ای، دوست پسر داری؟

00:09:36.832 --> 00:09:38.690
بله؟

00:09:38.690 --> 00:09:41.932
نه بابا

00:09:41.932 --> 00:09:44.091
دوس پسر کجا بود

00:09:46.424 --> 00:09:49.244
چرا اونجوری کولی بازی درمیاره، خب فقط یه کلمه بگه نه دیگه

00:09:49.899 --> 00:09:52.015
دفعه پیش چون غذا نخورده بودین اینجا بودین

00:09:52.015 --> 00:09:54.816
اما این دفعه چون زیادی خوردین

00:09:55.417 --> 00:09:57.416
سرکار به هیشکی نمیگیا

00:09:57.416 --> 00:09:59.567
رئیس چا بفهمه منو ذله میکنه

00:09:59.567 --> 00:10:04.825
فهمیدم، مدتی میشه از وقتی که تمام شب رو راحت خوابیدین

00:10:05.403 --> 00:10:08.515
اون قبل از اینکه بره خونه شب تا دیروقت مواظب شما بود

00:10:08.515 --> 00:10:10.493
کارشناس تغذیه رو میگم

00:10:11.929 --> 00:10:15.139
چیه؟ من که چیزی نپرسیدم

00:10:15.139 --> 00:10:18.018
قبل از اینکه برم سرکار میرم خونه دست و روم رو بشورم

00:10:18.018 --> 00:10:19.866
متوجه شدم

00:10:24.804 --> 00:10:28.807
بهشون بگو برای جلسه ای که دیروز کنسل شده بود برای یه ساعت آماده بشن

00:10:28.807 --> 00:10:30.693
متوجه شدم

00:10:31.818 --> 00:10:34.331
تا شب دیروقت موند؟

00:10:35.402 --> 00:10:37.697
مریض نشو

00:10:54.120 --> 00:10:56.378
...پس این یعنی

00:10:57.010 --> 00:10:59.023
خواب نبود؟

00:11:13.335 --> 00:11:18.461
برای صبحونه جینسنگ و پوره مرغ درست کردم که بهتر بشین

00:11:23.908 --> 00:11:26.342
حالتون خوبه؟

00:11:27.235 --> 00:11:28.844
آره

00:11:30.268 --> 00:11:34.543
پس من میرم
نه لطفا بشین

00:11:45.561 --> 00:11:49.706
مسئولیتشو به عهده بگیر
بله؟ برای چی؟

00:11:58.654 --> 00:12:00.471
این دفعه دیگه چی شده؟

00:12:02.482 --> 00:12:04.900
...به خاطر اینکه باعث شدی ناراحتی معده بگیرم

00:12:12.316 --> 00:12:17.581
و در نتیجه ش یه عالم سرکارم دردسر درست کردی

00:12:17.581 --> 00:12:22.336
به خاطر به نحو احسنت انجام ندادن وظیفت به عنوان کارشناس تغذیه

00:12:23.990 --> 00:12:27.504
مسئولیت همه اینا رو به عهده بگیر

00:12:29.089 --> 00:12:31.856
و بذار جعبه جواهر رو فراموش نکنیم

00:12:31.856 --> 00:12:34.476
بیا یه بار برای همیشه همه چیو حل و فصل کنیم

00:12:36.315 --> 00:12:40.251
..چطوری باید مسئولیتشو به عهده بگیرم
با من بخور

00:12:40.251 --> 00:12:42.744
...اگه غذا بخورم

00:12:43.614 --> 00:12:45.119
چی گفتی؟

00:12:55.988 --> 00:12:58.422
اگه متاسفی، با من غذا بخور

00:12:59.620 --> 00:13:03.474
..هیچ معنی میده آخه
یعنی نمیخوای؟

00:13:07.578 --> 00:13:10.527
اه، نه اینطور نیست

00:13:10.527 --> 00:13:13.272
فقط فکر کردم اشتباهی شنیدم

00:13:13.572 --> 00:13:16.628
واقعا ازم میخواین باهم غذا بخوریم؟

00:13:16.628 --> 00:13:21.378
قبلا بهت گفتم، نمیتونم به غذایی که تو درست میکنی اعتماد کنم، برای همین

00:13:21.378 --> 00:13:23.209
دارم ازت میخوام با من غذا بخوری

00:13:26.222 --> 00:13:30.091
فقط ۱۰ بار، نه بیشتر نه کمتر

00:13:30.091 --> 00:13:33.416
فرض کنیم جعبه م یه میلیون وون قیمت داشت

00:13:33.416 --> 00:13:36.945
و هر وعده غذا رو به عنوان بازپرداخت ۱۰۰ هزار وونی در نظر بگیر

00:13:36.945 --> 00:13:40.088
من فقط دارم بهت یه شانسی میدم

00:13:40.088 --> 00:13:44.391
به خودت بستگی داره
...میخوای از شغلت دست بکشی

00:13:44.391 --> 00:13:47.819
یا به جاش میخوای با من غذا بخوری؟

00:14:00.309 --> 00:14:05.045
این دیگه چه کوفتیه؟ این دفعه میخواد سعی کنه با غذا شکنجه م بده؟

00:14:09.767 --> 00:14:14.048
جانگ وو جین هستم، میخواستم ببینم امشب برای شام وقت دارین

00:14:14.048 --> 00:14:19.185
باید چیزی بهتون بگم
اگه سرتون شلوغه، شاید دفعه بعد

00:14:20.210 --> 00:14:23.371
این خوابه؟ یه چیزی هست که ازش خبر ندارم

00:14:23.371 --> 00:14:27.646
درسته
۱۰ بار بیشتر از کافیه

00:14:28.344 --> 00:14:31.591
حتی اگه خوشمزه باشه، اگه بیشتر از ۱۰ بار بخوریش

00:14:31.591 --> 00:14:34.769
از دستش خسته میشی
هرجوری باشه، اونجام

00:14:34.769 --> 00:14:37.709
کرم قاشقی و سوجو؟

00:14:39.195 --> 00:14:41.300
ساعت ۷

00:14:42.288 --> 00:14:47.001
ساعت ۷ ماشینمو آماده کن و دنبال رستورانهای خوشمزه بگرد

00:14:47.001 --> 00:14:48.459
رستوران خوشمزه؟

00:14:48.459 --> 00:14:50.924
برای امروز چی برنامه ریزی شده؟
من از قبل برنامه دارم

00:14:50.924 --> 00:14:54.046
نه تو، من
از تو نخواستم با من غذا بخوری

00:14:54.046 --> 00:14:57.764
اوه، قرار بود از یه کسب و کاری دیدن کنید، ولی فوری نیست

00:14:57.764 --> 00:15:00.727
پس بذارش برای فردا
فهمیدم

00:15:00.727 --> 00:15:02.511
..و

00:15:03.889 --> 00:15:05.596
افراطیه
منظورتون چیه؟

00:15:05.596 --> 00:15:07.870
لباسات

00:15:07.870 --> 00:15:09.872
افراطی ان

00:15:10.631 --> 00:15:13.995
این لباسا غرور و نشان ویژه ی ظاهر منن

00:15:13.995 --> 00:15:15.370
باهاش در نیفتین

00:15:15.370 --> 00:15:16.952
هر جور میلته

00:15:31.795 --> 00:15:36.185
بهت گفتم، نمیتونم به غذایی که تو درست میکنی اعتماد کنم، برای همین

00:15:36.185 --> 00:15:37.750
دارم ازت میخوام با من غذا بخوری

00:15:37.750 --> 00:15:40.931
فقط ۱۰ بار، نه بیشتر نه کمتر

00:15:40.931 --> 00:15:43.295
دارم یه شانسی بهت میدم
وایسا

00:15:44.168 --> 00:15:49.016
تا حالا هیچ وقت با پیشنهاد باهم غذا خوردن بهم توهین نشده بود

00:15:49.016 --> 00:15:53.495
خوب بلده چطوری با هر حرفی که میزنه به آدم حس بدی بده

00:15:57.032 --> 00:15:58.613
داری چی کار میکنی؟

00:16:00.377 --> 00:16:03.407
اه، یه لحظه حواسم رفت یه جا دیگه

00:16:10.607 --> 00:16:15.694
امشب ساعت ۷ جلوی شرکت منو ببین

00:16:29.876 --> 00:16:31.920
داشتم فکر میکردم
چی رو دوست داری؟

00:16:31.920 --> 00:16:35.660
غربی، ژاپنی، کره ای، چینی؟
برای همه چیز یه رزرو کردم

00:16:35.660 --> 00:16:39.430
لطفا اونی که دوست داری بخوری رو انتخاب کن
فکر نکنم این درست باشه

00:16:39.430 --> 00:16:43.154
چی؟ چی درست نیست؟

00:16:43.154 --> 00:16:47.925
گفتی مسئولیتشو قبول میکنی و منم اون شانس رو بهت دادم

00:16:47.925 --> 00:16:53.179
دقیقا، من مسئولیت رو به عنوان کارشناس تغذیه ت قبول کردم

00:16:53.179 --> 00:16:56.949
خب؟
من انتخاب میکنم کجا بخوریم

00:16:56.949 --> 00:16:58.895
چون من کارشناس تغذیه ام

00:17:00.130 --> 00:17:05.133
پس، این یه قرار نیست، این مربوط به کاره

00:17:05.133 --> 00:17:08.822
حالا مگه من گفتم این یه قراره

00:17:08.822 --> 00:17:12.740
...باشه کارشنان تغذیه لی یو می

00:17:12.740 --> 00:17:14.318
میتونی انتخاب کنی کجا غذا بخوریم

00:17:14.318 --> 00:17:17.168
پس اینجا بپیچ به راست

00:17:17.168 --> 00:17:19.375
راست

00:17:19.375 --> 00:17:21.100
بریم

00:17:36.653 --> 00:17:39.626
رونام خیلیا رو سورپرایز میکنه

00:17:41.326 --> 00:17:45.238
با دقت رانندگی کن
حالا دیگه منو میزنی؟

00:17:46.857 --> 00:17:48.588
اینه؟

00:17:48.588 --> 00:17:52.414
حتی اگه پر زرق و برق به نظر نیاد، یه رستوران معروفه

00:17:52.414 --> 00:17:56.655
مطمئنم بیشتر از هر کس دیگه ای میدونی که من چقدر بدغذام

00:17:56.655 --> 00:18:00.367
از جاهای غیربهداشتی متنفرم

00:18:01.353 --> 00:18:04.925
و انگار باید رو زمین بشینیم، اون کار هم نمیتونم بکنم

00:18:04.925 --> 00:18:08.251
من پاهای درازی دارم، میبینی

00:18:12.101 --> 00:18:14.819
خانوم لی یو می
خانوم لی یومی

00:18:14.819 --> 00:18:16.735
هی صبر کن منم بیام

00:18:23.240 --> 00:18:25.617
ببخشید یه بطری سوجو

00:18:28.309 --> 00:18:31.308
این شکلی بنداز دور گردنت

00:18:31.308 --> 00:18:33.149
بذار لباس گرون قیمتت رو تمیز نگه داریم

00:18:33.149 --> 00:18:36.541
پیش بند لازم ندارم، نمیخواد

00:18:36.541 --> 00:18:41.307
همه اینجا اینجوری میخورن
الکی شلوغش نکن

00:18:41.307 --> 00:18:43.007
اولین بارته سوپ ماهی لوچ میخوری؟

00:18:43.007 --> 00:18:47.820
اولین بار و فکر کنم آخرین بارمه

00:18:47.820 --> 00:18:52.046
امتحانش کن، این بهترین غذا برای وقتی که احساس ضعف میکنی

00:18:57.656 --> 00:19:01.123
اینا دونه ی برل خرد شده ست، اگه دوست داری اضافه کن

00:19:01.123 --> 00:19:03.355
من میخوام یه عالمه اضافه کنم

00:19:24.370 --> 00:19:26.229
خوشمزه ست؟

00:19:26.229 --> 00:19:29.512
آره، بهتر از قیافشه

00:19:29.512 --> 00:19:35.081
حالا کاسه برنجت رو قاطیش کن

00:19:35.081 --> 00:19:37.868
و با کیمچی تربچه خردشده امتحانش کن
حرف نداره

00:19:38.630 --> 00:19:40.724
گفتی چی کار باید بکنم؟

00:19:40.724 --> 00:19:43.713
کاسه برنجت رو اضافه کن

00:19:43.713 --> 00:19:45.915
این طوری

00:19:45.915 --> 00:19:47.597
خب

00:19:48.781 --> 00:19:50.607
ایییی

00:19:51.261 --> 00:19:53.034
....به خاطر کیمچی ترپچه ی مکعبی

00:19:53.034 --> 00:19:58.251
وااای دیدی؟ بهت گفتم پیشبند ببندیا

00:19:59.076 --> 00:20:00.740
واستا ببینم

00:20:02.723 --> 00:20:06.086
لی یو می .. نباید اینکارو بکنی

00:20:06.888 --> 00:20:09.513
چرا بی اجازه به سینم دست میزنی؟

00:20:10.964 --> 00:20:14.421
اوه منظوری نداشتم که
تو ماشینم اینکارو کردیا

00:20:14.421 --> 00:20:17.984
این دختر ازینکه به بدنم دست بزنه خجالت نمیکشه

00:20:19.484 --> 00:20:21.540
من کی همچین کاری کردم؟

00:20:24.342 --> 00:20:25.732
خوشمزه ست

00:20:34.163 --> 00:20:35.691
دستتو بده

00:20:36.459 --> 00:20:38.109
خیلی پر حرارتی

00:20:40.933 --> 00:20:42.665
اینو بخور

00:20:45.656 --> 00:20:47.608
پاک کننده دهانه

00:20:51.291 --> 00:20:54.926
اون چیه؟
سوپ ماهی گرفتم ببرم

00:20:54.926 --> 00:20:58.252
برای کی؟نکنه...برای اون پسره ؟

00:20:58.252 --> 00:21:02.320
برای مادرم .. اون مشتری دایمی این رستورانه

00:21:02.320 --> 00:21:04.560
تو با مامانت زندگی میکنی؟

00:21:04.560 --> 00:21:07.348
بله اینطوری پیش اومده دیگه

00:21:07.348 --> 00:21:09.534
خداروشکر
چی؟

00:21:09.534 --> 00:21:11.634
...نه فقط میگم

00:21:12.387 --> 00:21:13.780
بریم

00:21:16.271 --> 00:21:18.890
ظاهرا خوب با مادرت کنار میای

00:21:18.890 --> 00:21:21.818
نه هر روز دعوا داریم

00:21:21.818 --> 00:21:25.901
حتی همین چند روز قبل دعوامون شد.. تو چی؟

00:21:27.027 --> 00:21:30.986
من چیز زیادی از مادرم یادم نمیاد

00:21:30.986 --> 00:21:33.686
وقتی بچه بودم پدر و مادرم از هم جدا شدن

00:21:33.686 --> 00:21:36.539
اوه متاسفم

00:21:36.539 --> 00:21:38.762
مادرم

00:21:39.851 --> 00:21:41.750
تو استان گانگوون زندگی میکنه

00:21:42.701 --> 00:21:48.023
و مادرم حلیم صدف دوست داره

00:21:48.023 --> 00:21:50.363
درست کردنشم دوست داره

00:21:51.905 --> 00:21:55.953
دفعه دیگه بریم حلیم صدف بخوریم؟

00:21:59.613 --> 00:22:01.790
نیازی نیست

00:22:01.790 --> 00:22:04.733
به هرحال که قابل مقایسه با حلیمهای مادرم نیست

00:22:21.409 --> 00:22:23.529
تاخونه تون میرسوندمت دیگه

00:22:23.529 --> 00:22:27.917
...باید برم فروشگاه برای دونگ گو

00:22:27.917 --> 00:22:31.422
یعنی برای سگم غذا بخرم

00:22:31.422 --> 00:22:33.039
باشه پس فعلا

00:22:45.492 --> 00:22:48.262
نباید از مادرم میگفتم

00:23:02.947 --> 00:23:04.522
واستا ببینم

00:23:08.148 --> 00:23:10.464
مریض نشو

00:23:11.026 --> 00:23:12.962
خواب میدیدم؟

00:23:12.962 --> 00:23:15.286
چه خواب قشنگی بود

00:23:23.063 --> 00:23:26.827
من جه این رو دوست دارم
همیشه اولش همینطوریه

00:23:26.827 --> 00:23:30.481
اوه سینه های بزرگشو ببین

00:23:30.481 --> 00:23:33.028
اوه چین و چروکشم از بین رفتن

00:23:33.028 --> 00:23:35.617
همه جای صورتشو با پول قشنگ کرده

00:23:37.088 --> 00:23:41.605
چطور شده برای من سوپ ماهی و .. برای دونگ گو خوراکی مورد علاقشو خریدی؟

00:23:41.605 --> 00:23:45.115
یا بخور یا سر من غر بزن . هردوش باهم نمیشه

00:23:45.834 --> 00:23:48.435
این دختر از صدقه سر من بازیگر شده

00:23:48.435 --> 00:23:50.924
اگه چون تورو حامله بودم مجبور نمیشدم ازدواج کنم

00:23:50.924 --> 00:23:53.437
من توی"میخواد بترکونه ی2"بازی میکردم

00:23:53.437 --> 00:23:55.922
اینطوری شد که ستاره شد

00:23:55.922 --> 00:23:58.818
خب اصلا چرا حامله شدی؟

00:23:58.818 --> 00:24:02.731
باید هرکاری میتونستی برای "میخواد بترکونه"میکردی

00:24:02.731 --> 00:24:05.126
اصلا کجاش بهتر از منه؟

00:24:05.126 --> 00:24:09.616
صورتمو انداممو ببین.. از همه نظر عالیم

00:24:09.616 --> 00:24:12.088
لعنتی

00:24:52.226 --> 00:24:55.782
واو .. چه زیبا شدین امروز .. جایی میخواین برین؟

00:24:55.782 --> 00:24:58.298
دارم میرم مرکز صدا و سیما.. یکی از دوستامو ببینم

00:24:58.298 --> 00:25:02.213
هیون ته ممکنه منو تا اونجا همراهی کنی؟

00:25:02.213 --> 00:25:04.889
البته ...میرسونمتون

00:25:17.790 --> 00:25:22.097
اوه موهامو ببین... به یو می چیزی نگو باشه؟

00:25:22.097 --> 00:25:24.240
چشم
ممنون

00:25:24.240 --> 00:25:26.234
خدافظ
میبینمتون

00:25:28.533 --> 00:25:33.629
ببخشین .. ببخشین .. از فروشگاه اومدین؟ اینو بگیرین

00:25:33.629 --> 00:25:35.100
بیخشین صبر کنین

00:25:35.100 --> 00:25:39.664
شرمنده باید هزینشو از قبل بدم؟ بفرمایین
بقیه ش برای خودتون

00:25:39.664 --> 00:25:42.999
ببخشین منظورم این نبود

00:25:42.999 --> 00:25:46.421
متاسفم دفعه بعد باهاتون عکس میگیرم

00:25:46.421 --> 00:25:49.280
الان باید یه برنامه زنده فیلم برداری کنم پس باید برگردم داخل

00:25:49.280 --> 00:25:51.176
متاسفم خیلی ممنون

00:25:55.470 --> 00:25:57.293
این زنه کی بود؟

00:26:00.433 --> 00:26:04.351
مامانت صبح شنبه به این زودی کجا رفته؟

00:26:08.908 --> 00:26:11.993
الان برگشتی؟
اره سر صبحی یه زن عجیبی دیدم

00:26:11.993 --> 00:26:13.213
زن عجیب؟

00:26:13.213 --> 00:26:16.129
اره به محض اینکه منو دید بهم پول داد براش یکاری بکنم

00:26:16.129 --> 00:26:20.943
چی؟ یه غریبه بهت پول داده براش کاری کنی؟

00:26:20.943 --> 00:26:22.313
خب؟

00:26:22.313 --> 00:26:26.096
انجامش دادم.. پولمو از قبل داده بود دیگه چیکار میتونستم بکنم؟

00:26:26.907 --> 00:26:28.716
میخوای برات تست درست کنم؟

00:26:30.901 --> 00:26:32.634
چی شده باز؟

00:26:39.655 --> 00:26:43.865
بله مدیر چا؟
بریم غذا بخوریم

00:26:44.465 --> 00:26:46.717
جان؟الان اخر هفته ستا

00:26:46.717 --> 00:26:49.149
اخر هفته ها غذا نمیخوری؟
...چرا ولی

00:26:49.149 --> 00:26:52.421
برات آدرس رو میفرستم بهتره که بیای

00:26:53.901 --> 00:26:57.088
همیشه هرکار میخواد میکنه

00:26:57.088 --> 00:26:59.892
چی شده؟ اون عوضی چیزی گفت؟

00:26:59.892 --> 00:27:03.078
هیچی .. درباره کاره

00:27:04.901 --> 00:27:08.043
فکر کنم دفعه دیگه تست بخورم

00:27:08.043 --> 00:27:11.837
متاسفم لطفا مواظب دونگ گو باش.. زود برمیگردم

00:27:11.837 --> 00:27:13.447
باشه

00:27:14.898 --> 00:27:17.238
اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

00:27:17.238 --> 00:27:19.632
باشه حتما

00:27:59.517 --> 00:28:02.091
ببخشین .. چند نفرین؟

00:28:02.091 --> 00:28:03.680
دو نفر

00:28:03.680 --> 00:28:06.472
یه جای بزرگ کنار پنجره رو ترجیح میدم

00:28:06.472 --> 00:28:08.289
اسمتون؟
چا جین ووک

00:28:08.289 --> 00:28:11.760
باشه وقتی صندلی خالی شد صداتون میکنم

00:28:12.700 --> 00:28:14.275
ممنونم روز خوبی داشته باشین

00:28:14.275 --> 00:28:17.837
شماره نه .. جونگ سئون جو برین داخل

00:28:18.440 --> 00:28:20.074
یه لحظه واستا

00:28:20.074 --> 00:28:23.467
اگه ایشون نفر نه بودن پس یعنی پنج نفر قبل از من تو نوبتن؟

00:28:23.467 --> 00:28:25.411
بله درسته

00:28:32.721 --> 00:28:35.238
من چا جین ووکم

00:28:41.098 --> 00:28:44.721
لطفا خودتون کارتتون رو بندازین تو اون جعبه

00:28:44.721 --> 00:28:48.289
نمیخوام که توی مراسمی سهیم شم

00:28:51.024 --> 00:28:53.521
انعام میخواین؟

00:28:53.521 --> 00:28:57.363
واقعا چرا اینطوری میکنین؟ وقتی نوبتتون برسه صداتون میکنم

00:28:57.363 --> 00:29:00.325
ما اینجا قانون داریم

00:29:00.325 --> 00:29:02.700
وقتی مواد اولیه روزانمون تموم شه میبندیم

00:29:02.700 --> 00:29:03.953
با تماس جا رزرو نمیکنیم

00:29:03.953 --> 00:29:07.729
همه باید تو نوبت واستن .. لطفا منتظر بمونین

00:29:07.729 --> 00:29:10.165
تو عمرم همچین چیز مسخره ای نشنیدم

00:29:10.165 --> 00:29:12.378
میخوام با صاحب اینجا صحبت کنم

00:29:12.378 --> 00:29:14.583
من اینجا مسولم

00:29:14.583 --> 00:29:17.842
دروغ نگو بهم واقعا که

00:29:17.842 --> 00:29:20.219
مدیر چا .. چیکار میکنین؟

00:29:20.219 --> 00:29:23.830
من از سرویس دهی این رستوران شکایت دارم

00:29:23.830 --> 00:29:26.668
چرا داری آبرو ریزی میکنی؟

00:29:26.668 --> 00:29:29.601
ببخشین.. ببخشین

00:29:29.601 --> 00:29:33.176
دنبالم بیا
من میتونم این رستورانو درسته بخرم

00:29:36.571 --> 00:29:40.142
مدیر چا جلوی اینهمه آدم چیکار میکنین؟

00:29:40.142 --> 00:29:41.363
شرم اوره

00:29:41.363 --> 00:29:45.168
من شرم آورم؟
اره خیلی.... کاملا

00:29:45.168 --> 00:29:49.026
همه منتظرن . اما تو همش اصرار میکنی بذارن زودتر بری تو

00:29:49.026 --> 00:29:50.878
و چون قبول نمیکنه عین بچه ها نق میرنی و عصبانی میشی

00:29:50.878 --> 00:29:52.831
چه مزخرف

00:29:53.967 --> 00:29:55.835
مزخرف؟

00:29:55.835 --> 00:29:58.256
چشم داری نگاه کن

00:29:59.750 --> 00:30:05.296
اونا احتمالا از صبح منتظرن تا با کسی که دوستش دارن غذا بخورن

00:30:05.296 --> 00:30:07.816
چه حسی پیدا میکنن اگه یکی وارد نوبتشون بشه؟

00:30:07.816 --> 00:30:13.065
مطمئنم همه هفته رو سخت کار کردن تا روز تعطیلشون کمی وقت ازاد پیدا کنن

00:30:14.020 --> 00:30:17.198
ولی من آخر هفته م با زنگ بعضیا خراب شد

00:30:18.318 --> 00:30:21.438
خب اگه بخوای میتونی اینو قرار حساب کنی

00:30:21.438 --> 00:30:25.711
این چطور قراریه؟ این بدهی منه که باید پرداخت کنم

00:30:25.711 --> 00:30:27.805
همشم تو تصمیم میگیری کی همدیگرو ببینیم

00:30:27.805 --> 00:30:32.238
میخواستم هرکاری میتونم بکنم تا با تو باشم

00:30:34.712 --> 00:30:38.057
بله؟
نمیخوام تنهایی غذا بخورم

00:31:00.444 --> 00:31:01.914
...اما

00:31:01.914 --> 00:31:07.151
میگی این قرار نیست ولی به عنوان کسی که سر کاره ، زیادی تیپ زدی

00:31:07.151 --> 00:31:12.385
نخیرم... من اخر هفته ها کلا تیپ میزنم

00:31:21.515 --> 00:31:24.074
من کلا تو خونه ام اینطوریم

00:31:25.727 --> 00:31:28.101
واقعا
شماره پانزده چا جین ووک

00:31:28.101 --> 00:31:30.622
ما نیستیم؟

00:31:30.622 --> 00:31:32.161
اومدیم

00:31:38.749 --> 00:31:41.434
بریم.... سر کار

00:32:16.699 --> 00:32:19.294
واستا چیکار میکنی؟

00:32:38.614 --> 00:32:41.213
درست شد
خودمم میتونستم ببندمشون

00:32:41.213 --> 00:32:43.943
پس بازشون کنم؟

00:32:43.943 --> 00:32:48.664
نه نیازی نیست اینکارو کنی

00:32:52.379 --> 00:32:54.411
بریم چایی بخوریم

00:32:54.411 --> 00:32:57.305
اه دونگ گو

00:32:57.305 --> 00:33:01.084
نمیتونم باید برگردم خونه

00:33:01.084 --> 00:33:04.836
چرا؟ کار مهمی داری؟

00:33:04.836 --> 00:33:07.210
...خب

00:33:07.210 --> 00:33:09.832
باید به سگم غذا بدم

00:33:11.124 --> 00:33:14.314
این حرفت به نظر تکراری میاد

00:33:15.008 --> 00:33:17.568
خب من دیگه میرم فعلا

00:33:21.190 --> 00:33:24.452
خب که اینطور اون عروسک برای سگمه

00:33:24.452 --> 00:33:27.746
نه باید برای سگم غذا بخرم

00:33:30.338 --> 00:33:32.073
میبینید که

00:33:48.338 --> 00:33:50.754
چون میخواستم با تو باشم

00:33:50.754 --> 00:33:53.327
بریم ....سرکار

00:34:03.559 --> 00:34:07.719
پس قرار گذاشتن همچین حسی داره؟

00:34:15.710 --> 00:34:18.633
چطوره نویسنده جونگ هیون ته مهمون بعدیمون باشه؟

00:34:18.633 --> 00:34:22.112
نویسنده؟
هی من اونو میشناسم

00:34:22.112 --> 00:34:25.600
سفرنامه مینویسه
هم مینویسه و هم عکس میگیره

00:34:25.600 --> 00:34:28.415
یه عالمه طرفدار داره

00:34:28.415 --> 00:34:30.975
خوشتیپم هست

00:34:30.975 --> 00:34:35.993
هی عالی میشه اگه اونو دعوت کنیم ولی تو رسانه ها خودشو نشون نمیده

00:34:35.993 --> 00:34:37.547
پس سخته راضیش کنیم

00:34:37.547 --> 00:34:41.268
یجایی دیدمش... کجا دیدمش؟

00:34:41.268 --> 00:34:44.042
مجری جو... میشناسینش؟

00:34:44.042 --> 00:34:47.314
نمیشناسمش ولی به نظرم آشنا میاد

00:34:47.314 --> 00:34:49.712
واو.. شما روابط زیادی دارین

00:34:49.712 --> 00:34:53.317
اول مدیر چا جین ووک .. الانم نویسنده جونگ هیون ته؟

00:34:53.317 --> 00:34:56.950
چی فکر میکنین؟ ممکنه یبار دیگه کمکمون کنین؟

00:34:56.950 --> 00:35:00.462
عالی میشه بریم که ریتینگو به ده درصد برسونیم

00:35:00.462 --> 00:35:04.125
پس من اول باهاشون ملاقات میکنم

00:35:15.058 --> 00:35:17.330
عاشقانه دونگ دوک دونگ

00:35:20.660 --> 00:35:23.189
این دختر از صدقه سر من بازیگر شده

00:35:23.189 --> 00:35:25.727
اگه چون تورو حامله بودم مجبور نمیشدم ازدواج کنم

00:35:25.727 --> 00:35:29.138
من توی"میخواد بترکونه ی2"بازی میکردم

00:35:30.163 --> 00:35:32.593
حسودیم میشه

00:35:39.009 --> 00:35:41.462
لعنتی متن صحبتام

00:35:43.848 --> 00:35:46.315
هی

00:35:46.315 --> 00:35:50.292
تو.. تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:35:50.292 --> 00:35:54.422
ببخشین آجومانی چون یهوی برگشتین ندیدمتون

00:35:54.422 --> 00:35:55.747
ببخشین

00:35:55.747 --> 00:35:59.502
داری میگی یعنی تقصیر من بود؟

00:36:00.433 --> 00:36:04.839
خیلی متاسفم آجومانی.. لطفا اینو بابت هزینه خشکشویی قبول کنین

00:36:06.618 --> 00:36:10.917
هی.. اسمت چیه؟
الان سونبه ت رو چی صدا کردی؟

00:36:10.917 --> 00:36:13.875
آجومانی؟
سونبه ؟

00:36:16.022 --> 00:36:17.491
شما نقش مخاطب داشتین؟

00:36:17.491 --> 00:36:20.209
نمیدونی من کیم؟.. من

00:36:20.209 --> 00:36:21.622
وای

00:36:21.622 --> 00:36:23.872
می هی اونی ، تویی؟

00:36:25.520 --> 00:36:28.344
اره خیلی وقته ندیدمت

00:36:28.344 --> 00:36:30.582
از دیدنت خوشحالم

00:36:30.582 --> 00:36:32.863
گوینده جو هی ری

00:36:32.863 --> 00:36:37.120
سلام...خیلی از دیدن برنامه هاتون لذت میبرم
طرفدار دو اتیشتونم

00:36:37.120 --> 00:36:39.277
منم برنامه ی تورو میبینم-
بله-

00:36:39.277 --> 00:36:41.748
میگم، اشکالی نداره گوینده ها اینقدر جیگر باشن؟

00:36:41.748 --> 00:36:44.221
اوه عجب پوستی داری

00:36:44.221 --> 00:36:46.294
می هی اونی بعدا میبینمت

00:36:49.437 --> 00:36:52.113
...سونبه، اگر بعدا وقت داری

00:37:03.464 --> 00:37:06.076
ها؟ به چی میخندی؟

00:37:08.359 --> 00:37:10.812
من؟ خندیدم؟

00:37:10.812 --> 00:37:12.245
اره

00:37:13.292 --> 00:37:16.712
اینجوری-
واقعا؟-

00:37:16.712 --> 00:37:20.346
بعد از اینکه از پیش سه وعده غذا در روز برگشتی عجیب میزنی

00:37:20.346 --> 00:37:23.402
اتفاق خوبی افتاده؟
گفته نمیخواد غذا درست کنی؟

00:37:23.402 --> 00:37:27.067
نه ، در حال پرداخت قرضم

00:37:27.067 --> 00:37:29.986
قرض؟از اون پول قرض کردی؟

00:37:29.986 --> 00:37:34.491
نه بابا اینجوری نیست
باید 10بار باهاش غذا بخورم

00:37:34.491 --> 00:37:37.522
چی؟ این دیگه چه کوفتیه؟

00:37:37.522 --> 00:37:41.210
غذا درست کردن براش کافی نبوده که حالا مجبوری باهاش غذاهم بخوری؟

00:37:41.210 --> 00:37:43.870
اخه چرا مجبوری باهاش غذا بخوری؟

00:37:43.870 --> 00:37:47.576
بخاطرهمین اخر هفته رفتی بیرون؟

00:37:47.576 --> 00:37:50.370
اهای چرا اینقدر عصبانی شدی؟

00:37:50.370 --> 00:37:52.767
این داره از قدرتش سوءاستفاده میکنه؟

00:37:52.767 --> 00:37:57.122
...اون از قدرتش استفاده نکرده که مجبورم کنه باهاش بخورم،خودم میخوام

00:37:58.321 --> 00:37:59.792
...یعنی

00:37:59.792 --> 00:38:04.020
لازم نیست نگران پخت و پز باشم و از غذاهای خوشمزه لذت میبرم

00:38:04.020 --> 00:38:07.317
و...بهم کمک میکنه منو رو بهتر کنم

00:38:11.419 --> 00:38:13.091
چیه؟ چیه ؟ چیه؟

00:38:13.091 --> 00:38:14.491
نمیدونی اون بیرون چجوریه؟

00:38:14.491 --> 00:38:19.214
تازشم...کارم اینه دیگه-
باشه-

00:38:19.214 --> 00:38:22.823
دلیلی نداره امشب بیای پایین تو مغازه، مگه نه؟

00:38:22.823 --> 00:38:25.401
چرا؟ میخوای زود ببندی بری خوش گذرونی؟

00:38:25.401 --> 00:38:28.314
نه مین گو و بروبچ میان اینجا

00:38:28.911 --> 00:38:34.306
بهشون گفتم بریم یه جای دیگه ولی
از بس مفت خورن میان اینجا

00:38:34.306 --> 00:38:35.855
ببخشید

00:38:47.084 --> 00:38:48.451
چشه؟-
نمیدونم-

00:38:49.348 --> 00:38:52.551
از صبح ندیدمت
کجا بودی؟

00:38:54.513 --> 00:38:56.926
ناهار خوردی؟

00:38:56.926 --> 00:39:00.172
نمیدونم ، بامن حرف نزن

00:39:01.591 --> 00:39:04.794
یعنی با کسی دعواش شده؟

00:39:04.794 --> 00:39:06.759
فکر کردی من خروس جنگیم که به همه بپرم؟

00:39:06.759 --> 00:39:07.931
سرت به کار خودت باشه

00:39:15.533 --> 00:39:18.643
هی ، لی یومی خوبه؟

00:39:19.422 --> 00:39:21.091
اره

00:39:21.091 --> 00:39:25.114
هی بچه گیامون چه حالی میکردیما
همش لی یومی و اذیتش میکردیم

00:39:25.114 --> 00:39:27.667
ولی هیون ته خیلی هواشو داشت

00:39:27.667 --> 00:39:30.763
حتی فکر میکردم عاشق یو میه

00:39:33.826 --> 00:39:38.439
...اون از قدرتش استفاده نکرده که مجبورم کنه باهاش بخورم،خودمم میخوام

00:39:44.058 --> 00:39:47.319
الو
نویسنده جانگ ته هیون؟

00:39:47.319 --> 00:39:52.076
بله خودمم
احوال شما...دیر وقت که زنگ نزدم نه؟

00:39:52.076 --> 00:39:55.763
من گوینده جو هی ری ام

00:39:55.763 --> 00:39:58.575
که اینطور، از کجا شمارمو آوردین ؟

00:39:58.575 --> 00:40:01.904
می خواستم ببینم که میتونیم یه قرار ملاقات بذاریم یا نه

00:40:01.904 --> 00:40:04.029
یه پیشنهاد براتون دارم

00:40:04.029 --> 00:40:07.401
من برنامه تلویزیونی انجام نمیدم . شبتون بخیر

00:40:09.830 --> 00:40:12.065
این بچه پررو ی عوضی دیگه کیه اه

00:40:12.065 --> 00:40:14.881
اون فقط یه نویسنده ی خوشگله
اه دوباره عصبانی شدم

00:40:14.881 --> 00:40:17.232
جو هی ری؟
خل شدی نه؟

00:40:17.232 --> 00:40:19.468
گوشیو رو جو هی ری قطع کردی؟

00:40:19.468 --> 00:40:21.792
چرا مگه معروفه؟

00:40:22.687 --> 00:40:23.770
نمیشناسیش؟

00:40:23.770 --> 00:40:26.718
[جو هی ری]

00:40:26.718 --> 00:40:30.473
ها؟ این همون دختریه که امروز صبح بهم پول داد که یه ماموریتیو انجام بدم

00:40:48.815 --> 00:40:51.212
فکر می کنی این کافیه؟

00:40:51.212 --> 00:40:54.426
اومدی؟
امروز زود اومدی سرکار

00:41:12.065 --> 00:41:13.959
واو

00:41:15.399 --> 00:41:18.250
وقتی اینجوری بپزیش خوشمزه تر هم میشه

00:41:18.250 --> 00:41:20.960
یادم میمونه

00:41:20.960 --> 00:41:24.084
...اها

00:41:24.084 --> 00:41:26.319
...این چیز خاصی نیستا

00:41:26.319 --> 00:41:30.419
...ولی فهمیدم پوست دستت خشک شده و این کرم رو

00:41:30.419 --> 00:41:33.247
تو خونه پیداش کردم، ازش استفاده کن

00:41:34.027 --> 00:41:36.120
مرسی

00:41:36.120 --> 00:41:39.176
چیکار می کنی؟ بریم ساعت هشت شد

00:41:42.767 --> 00:41:44.252
مرسی

00:42:02.524 --> 00:42:04.132
بیا تو

00:42:13.393 --> 00:42:18.210
برای صبحونه امروز تخم مرغ بندیکت درست کردم

00:42:19.312 --> 00:42:21.466
خسته نباشی... میتونی بری

00:42:29.723 --> 00:42:31.098
چیه؟

00:42:32.888 --> 00:42:34.556
لطفا بخورین

00:42:36.406 --> 00:42:40.402
گفتین دوست ندارین تنهایی غذا بخورین

00:42:41.571 --> 00:42:44.892
تا بخورین اینجا میمونم

00:42:54.468 --> 00:42:58.334
اینم جز اون ده وعده ای که بهم بدهکاری حساب میشه؟

00:42:58.334 --> 00:43:01.020
اونجوری بشه که خیلی خوبه
نه

00:43:02.732 --> 00:43:04.417
پس نصف یک وعده چی؟

00:43:05.515 --> 00:43:06.777
قبوله

00:43:33.185 --> 00:43:36.725
حس بدی بهم دست میده که تنهایی بخورم بیا باهم بخوریم

00:43:38.105 --> 00:43:40.902
وقتی داشتم درستش می کردم کلی خوردم

00:43:45.326 --> 00:43:48.018
میتونی... دیگه تمومش کنی

00:43:50.002 --> 00:43:51.247
جان؟

00:43:52.998 --> 00:43:55.855
میتونی دیگه واسم غذا پختنو تموم کنی

00:43:55.879 --> 00:43:59.879
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:05.903 --> 00:44:10.903
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:44.710 --> 00:44:47.899
پس من میرم

00:44:47.899 --> 00:44:57.375
[مسائل بین ما دارن عجیب تر میشن]

00:44:57.375 --> 00:45:04.366
[اون تیپ ایده آلم نیست. قلبم غیر عادی شده]

00:45:14.239 --> 00:45:21.734
[نصف ترسیده نصف هیجان زده
میگن برای عشق اینطوریه]

00:45:36.596 --> 00:45:39.256
پس اینجا بپیچ سمت راست

00:45:39.884 --> 00:45:44.272
راست

00:45:44.272 --> 00:45:45.426
[کلام اخر;سرکار رفتن در زمان احضار شده]

00:45:45.426 --> 00:45:48.140
[دستای من ذهن خودشون ودارن]

00:45:56.332 --> 00:45:59.256
رونام خیلیا رو سوپرایز میکنه

00:45:59.256 --> 00:46:01.656
[باورنکردنیه.یه معتاد کار کی وقت پیدا میکنه تا کار کنه؟]

00:46:01.656 --> 00:46:04.051
بادقت بیشتری رانندگی کن

00:46:06.948 --> 00:46:09.546
حالا دیگه منو میزنی؟

00:46:09.546 --> 00:46:10.908
[چا جین ووک الان شوخی کرد]

00:46:10.908 --> 00:46:14.218
چی ؟راست؟

00:46:14.218 --> 00:46:15.672
نه

00:46:17.915 --> 00:46:19.647
پس تو بچرخی؟

00:46:22.803 --> 00:46:25.886
از رستورانای غیربهداشتی متنفرم

00:46:25.886 --> 00:46:30.154
واینکه به نظر میاد باید روی زمین بشینیم.من این کارم نمی تونم بکنم

00:46:30.154 --> 00:46:33.560
همونجور که میبینی پاهای من خیلی بلندن

00:46:33.560 --> 00:46:37.339
[برتری ضربه زننده ی مدیر]

00:46:37.339 --> 00:46:41.143
لی یومی لی یومی

00:46:41.143 --> 00:46:43.198
وایسا باهم بریم

00:46:46.527 --> 00:46:54.156
[کونم ولنگم درد میکنه,وقتی که اولین بار اینجا نشستم]

00:47:11.466 --> 00:47:13.361
اووم این خوبه

00:47:13.361 --> 00:47:16.151
خدایا,چرا با اب داری پاکش میکنی؟

00:47:16.151 --> 00:47:17.841
خدایا

00:47:17.841 --> 00:47:21.493
من رو این ناحیه حساسم.میدونی که

00:47:21.494 --> 00:47:31.271
[گرم وسرد:حتی وقتی ام که خوشش میاد باز اون وخیلی می رنجونه]

00:47:33.034 --> 00:47:34.550
خوبه

00:47:35.383 --> 00:47:36.929
خوبه

00:47:39.652 --> 00:47:47.349
[کلام اخر:پیشنهاد مدیر چا و نمی تونه رد کنه]

00:47:47.349 --> 00:47:49.369
[جادوی بغل کردن از پشت]

00:47:49.369 --> 00:47:53.387
...به خاطر اینکه باعث شدی ناراحتی معده بگیرم

00:47:54.565 --> 00:48:00.429
و در نتیجه ش یه عالم سرکارم دردسر درست کردی

00:48:00.429 --> 00:48:04.411
به خاطر به نحو احسنت انجام ندادن وظیفت
به عنوان کارشناس تغذیه

00:48:04.411 --> 00:48:08.485
مسئولیت همه ی اینارو به عهده بگیر

00:48:12.179 --> 00:48:14.311
بزار جعبه جواهر وفراموش نکنیم

00:48:14.311 --> 00:48:16.920
بیا همه چیز وحل وفصل کنیم
یه بار برای همیشه

00:48:17.880 --> 00:48:21.097
... چطور باید مسیولیتشو به عهده بگیرم
با من بخور

00:48:21.098 --> 00:48:25.162
[عاشقانه ی پنهانی من]

00:48:25.162 --> 00:48:28.051
به نظر میاد جین ووک با کسی قرار میزاره

00:48:28.051 --> 00:48:32.066
قرار کجا بود بابا
کاره کار

00:48:32.066 --> 00:48:35.924
کجا رفت؟
اون کارشناس تغذیه با یه مرد زندگی میکنه

00:48:35.924 --> 00:48:40.053
اگه از من دوری نمیکنی پس چرا دیروز اونطور گذاشتی رفتی؟

00:48:40.053 --> 00:48:43.604
کارشناسای تغذیه ام سفرای تجاری میرن؟
اینجا خاطرات بدی دارم

00:48:43.604 --> 00:48:45.515
بیا بریم... سرکار

00:48:45.515 --> 00:48:49.551
اما به من گفتی این جزو اون وعده ها حساب نیست که

00:48:49.551 --> 00:48:52.171
الان بیشتر خوشت اومد؟

00:48:52.171 --> 00:48:55.656
حتی برای یه لحظه ام نمی تونم چشمام واز رو این زن بردارم