WEBVTT

00:00:49.937 --> 00:00:51.735
(عاشقانه پنهانی من)

00:01:21.286 --> 00:01:29.011
(قسمت ده: یک وداع با شکوه)

00:01:29.035 --> 00:01:39.035
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.059 --> 00:01:44.059
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:51.460 --> 00:01:54.011
واسه چی انقد تو فکری؟

00:01:54.011 --> 00:01:56.321
عجیبه

00:01:57.525 --> 00:02:00.424
شاید به خاطر اینه که اولین بارمه

00:02:00.424 --> 00:02:03.437
...اما اون خیلی کارا برام میکنه

00:02:03.437 --> 00:02:06.071
ولی چجوری بگم؟

00:02:06.071 --> 00:02:09.118
...من حس سیندرلا بودن ندارم

00:02:09.118 --> 00:02:11.624
ولی اون مثه یه پسر فداکار خیلی خوب با من رفتار میکنه

00:02:13.502 --> 00:02:15.871
این عادیه؟

00:02:15.871 --> 00:02:18.660
اینجور که به نظر میاد اوضاع با مدیر چا خوب پیش میره

00:02:18.660 --> 00:02:21.308
...نه،نه واقعا

00:02:21.308 --> 00:02:23.717
فک میکنی مشکلی نداشته باشی؟

00:02:23.717 --> 00:02:26.726
شاید با چیزی که انتظار داری فرق داشته باشه

00:02:26.726 --> 00:02:29.121
اون یه فرد معمولی نیست

00:02:30.765 --> 00:02:32.790
درسته

00:02:37.836 --> 00:02:39.439
...اما

00:02:51.383 --> 00:02:56.950
اینجوری لباس میپوشی خفه نمیشی؟

00:02:58.951 --> 00:03:01.535
اینجوری خیلی راحت ترم

00:03:01.535 --> 00:03:05.658
تو زن آسونی نیستی

00:03:07.833 --> 00:03:10.718
من حتی یبارم اینجوری راجبت فکر نکردم

00:03:12.218 --> 00:03:16.374
تو عمرم زنی سخت تر از تو نداشتم

00:03:16.374 --> 00:03:20.319
برای همین الان یکم راحت باش

00:03:20.319 --> 00:03:22.111
لااقل جلوی من

00:03:28.617 --> 00:03:30.708
منم همین حسو دارم

00:03:30.708 --> 00:03:35.027
...برای من،فقط یه مرد

00:03:35.027 --> 00:03:37.009
مثل تو هست

00:03:37.009 --> 00:03:41.183
الان میخوام به احساساتم گوش کنم

00:03:41.183 --> 00:03:44.038
اره خوبه

00:04:17.624 --> 00:04:19.504
جو هی ری؟

00:04:21.320 --> 00:04:24.932
چرا انقد مشروب خوردی؟ حالت خوبه؟

00:04:24.932 --> 00:04:29.439
خیلی بیشعوری
چی داره میگه؟

00:04:29.439 --> 00:04:32.647
جو هی ری،خودتو جم و جور کن

00:04:32.647 --> 00:04:35.589
اگه مستی باید بری خونه اینجا چیکار میکنی؟

00:04:35.589 --> 00:04:39.279
!هی تو...تو

00:04:39.279 --> 00:04:44.330
...ازت متنفرم

00:04:44.330 --> 00:04:48.226
گریه میکنی؟چرا گریه میکنی؟

00:04:48.226 --> 00:04:52.616
!هی پنکیک
زندگی من به خاطر تو از بین رفت

00:04:52.616 --> 00:04:55.481
زندگیم کاملا داغون شد

00:05:03.645 --> 00:05:06.402
باشه،اگه حرفی برای گفتن داری الان بگو

00:05:06.402 --> 00:05:08.784
من به همش گوش میدم

00:05:09.575 --> 00:05:14.871
هی تو فقط برای یه شب بودی.اون فقط یه شب بود

00:05:16.335 --> 00:05:20.404
از خودت خجالت نمیکشی؟
هی،دوباره چی بود؟

00:05:20.404 --> 00:05:25.416
این...این قراره منفجر شه؟

00:05:26.296 --> 00:05:29.515
احمقانه ست

00:05:29.515 --> 00:05:32.621
دقیقا چی منفجر میشه؟

00:05:32.621 --> 00:05:35.541
هی،این واقعا معنی نمیده

00:05:35.541 --> 00:05:39.919
سعی داری با این کارات مثل بازیگرای پورن چیکار کنی؟

00:05:39.919 --> 00:05:45.219
رویات اینه که زندگیتو به خاطر یه رابطه یه شبه عوض کنی؟

00:05:45.219 --> 00:05:51.621
فک میکنی به راحتی پنکیک درست کردنه؟

00:05:51.621 --> 00:05:55.279
خودتم مثل پنکیکی

00:05:55.279 --> 00:05:58.676
اینجوری نیست
چی اینجوری نیست

00:05:58.676 --> 00:06:02.811
...میدونی،این حقیقت که من تو این کشور

00:06:02.811 --> 00:06:06.195
با یه دختری مثل تو زندگی میکنم

00:06:06.195 --> 00:06:11.258
واقعا...خجالت زده م میکنه

00:06:11.258 --> 00:06:16.964
...ازت خواهش میکنم.اگر فقط یه رابطه یه شبه داشتی

00:06:16.964 --> 00:06:20.770
مثل همونا رفتار کن و گمشو باشه؟

00:06:32.914 --> 00:06:35.544
...چون بدون هیچ حرفی غیبت زد

00:06:35.544 --> 00:06:37.604
...نتونستم با هیچ کس قرار بذارم

00:06:37.604 --> 00:06:40.433
...یا حتی درست بخورم و بخوابم

00:06:40.433 --> 00:06:43.900
و فقط تا حد مرگ کار کردم

00:06:45.873 --> 00:06:49.111
اقا میشه دور بزنین؟

00:06:49.111 --> 00:06:50.554
بله

00:07:11.157 --> 00:07:13.676
این ساعت چی تو رو کشونده اینجا؟

00:07:13.676 --> 00:07:17.003
کنجکاو بودم بدونم اون دختری که باهاش قرار میذاری کیه

00:07:17.003 --> 00:07:19.116
ولی این بود؟

00:07:19.813 --> 00:07:21.727
یه رابطه یه شبه؟

00:07:23.517 --> 00:07:29.010
جو هی ری...تو...چجوری فهمیدی؟

00:07:29.010 --> 00:07:33.597
فک نمیکنی...خیلی نامردی؟

00:07:33.597 --> 00:07:38.431
...ده سال شده
...تو این ده سال

00:07:38.431 --> 00:07:42.904
خیلی چیزا میتونه عوض بشه

00:07:42.904 --> 00:07:45.816
ولی چرا تو عوض نشدی؟

00:07:45.816 --> 00:07:49.623
چرا احساسات منو قبول نمیکنی؟

00:07:51.813 --> 00:07:54.549
احساسات ده ساله من هیچ اهمیتی برات نداره؟

00:07:54.549 --> 00:07:59.796
رابطه یه شبت با اون دختره ی هرزه انقد برات بامفهومه؟ها؟

00:08:00.534 --> 00:08:02.693
...اون یه شب

00:08:04.063 --> 00:08:07.012
کاملا زندگی منو عوض کرد

00:08:07.012 --> 00:08:11.053
اوپا
اون انقدر زیاد برام ارزش داره

00:08:18.931 --> 00:08:23.150
امشب نمیتونم برسونمت خونه.به سلامت برو

00:08:30.717 --> 00:08:35.012
چیکار میتونم بکنم وقتی نمیتونم جلوی احساسمو بگیرم؟

00:08:39.448 --> 00:08:45.224
...برام مهم نیست هرکی دوسم داشته باشه

00:08:45.224 --> 00:08:48.592
...اگه تو دوسم نداشته باشی

00:08:49.515 --> 00:08:52.751
!هی،مرتیکه بیشعور

00:09:49.955 --> 00:09:51.502
پس تویی

00:10:05.098 --> 00:10:08.780
یه لحظه منو ببخش.این برای مصلحت خودته

00:10:10.131 --> 00:10:11.929
چیکار داری میکنی؟

00:10:16.612 --> 00:10:19.525
معلومه که مشتری نیستی

00:10:19.525 --> 00:10:22.522
کی بهت اجازه داده به بچه ی یکی دیگه دست بزنی؟

00:10:22.522 --> 00:10:26.092
من حق دارم ببینمش

00:10:26.092 --> 00:10:30.059
حق؟کی هستی اصن؟

00:10:31.817 --> 00:10:33.540
برو کنار

00:10:33.540 --> 00:10:37.160
هی چه مزخرفی داری میگی؟

00:10:37.160 --> 00:10:40.607
چرا به بچه ی یکی دیگه دست میزنی؟

00:10:40.607 --> 00:10:44.199
بهم اینجوری نگاه نکن
...باید به پلیس زنگ بزنم

00:10:44.199 --> 00:10:45.233
!هی از سر رام برو کنار

00:10:45.233 --> 00:10:48.718
چی داری میگی برا خودت؟توضیح بده ببینم

00:10:48.718 --> 00:10:50.690
وااای بهت گفتم مزاحم نشو

00:10:50.690 --> 00:10:53.949
..پوزه بند عتیقه
پوزه بند؟

00:10:53.949 --> 00:10:58.025
...خدایا واقعا
فک کردی داری با کی حرف میزنی؟

00:10:58.025 --> 00:11:02.247
میخوای چیکار کنی مثلا؟
این زنه...برو کنار

00:11:02.247 --> 00:11:05.275
الان منو زدی؟

00:11:05.275 --> 00:11:07.602
این زن،واقعا

00:11:13.531 --> 00:11:17.580
هی تو فقط برای یه شب بودی.اون فقط یه شب بود

00:11:19.997 --> 00:11:22.253
ازت خواهش میکنم

00:11:22.253 --> 00:11:25.544
...اگر فقط یه رابطه یه شبه داشتی

00:11:25.544 --> 00:11:29.280
مثل همونا رفتار کن و گمشو باشه؟

00:11:36.943 --> 00:11:40.587
(مدیر چا)

00:11:44.155 --> 00:11:48.001
!اه،رئیس چا واقعا که

00:11:56.578 --> 00:11:59.990
هی چه مزخرفی میگی؟

00:12:00.870 --> 00:12:04.963
...این زنه
این زن چی؟من چمه؟

00:12:04.963 --> 00:12:09.684
!میخوام چک کنم ببینم این بچه ربطی به خانواده ما داره یا نه

00:12:09.684 --> 00:12:14.742
ببخشید،چرا دونگ گوی ما باید به خانواده شما ارتباطی داشته باشه؟

00:12:15.400 --> 00:12:18.519
جه سوک لطفا دونگ گو رو ببر

00:12:18.519 --> 00:12:22.144
هی صبر کن
اینجارو ببین

00:12:22.144 --> 00:12:26.333
آقا،ما تا حالا با هم رابطه داشتیم؟

00:12:26.333 --> 00:12:29.736
چون من یادم نمیاد
هی

00:12:29.736 --> 00:12:31.921
چرا من باید رابطه داشته باشم باهات؟

00:12:32.516 --> 00:12:33.895
رئیس چا

00:12:37.079 --> 00:12:38.775
من اومدم اینجا که چک کنم

00:12:39.545 --> 00:12:43.378
که ببینم این بچه،بچه ی جین ووک هست یا نه

00:12:45.373 --> 00:12:48.102
منظورتون چیه؟

00:12:48.102 --> 00:12:49.870
!پدر

00:12:54.415 --> 00:12:56.386
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:56.386 --> 00:13:01.827
از اونجایی که تو فقط داری وقتو هدر میدی و هیچ کاری نمیکنی،اومدم که خودم دست به کار شم

00:13:04.900 --> 00:13:08.243
اینجا چه خبره؟

00:13:14.306 --> 00:13:15.708
لی یو می

00:13:16.493 --> 00:13:18.527
من همه چیو میدونم

00:13:20.135 --> 00:13:22.318
...دونگ گو پسر

00:13:22.318 --> 00:13:28.296
شماها با دونگ گوی من چیکار دارین؟

00:13:31.147 --> 00:13:36.061
!اون پسر منه!من به دنیا آوردمش

00:13:36.709 --> 00:13:43.481
میخوای خوت چک کنی؟ها؟

00:13:44.329 --> 00:13:45.900
واقعا

00:13:47.173 --> 00:13:50.054
من دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:13:52.032 --> 00:13:53.392
چی؟

00:13:56.598 --> 00:13:59.963
این حقیقت داره؟

00:14:02.896 --> 00:14:06.801
اون واقعا بچه ی من نیست؟
نه نیست

00:14:06.801 --> 00:14:10.314
قبلنم گفته بودم که مامانم آوردتش اینجا

00:14:10.314 --> 00:14:13.016
اون برادر نا تنیمه

00:14:25.905 --> 00:14:29.155
پس این همه وقت داشتم چیکار میکردم؟

00:14:29.920 --> 00:14:34.473
...پس،همه کارایی که برام کردی

00:14:35.498 --> 00:14:37.849
...همه چیزایی که گفتی

00:14:38.697 --> 00:14:41.694
به خاطر این بود که فک میکردی اون پسرته؟

00:14:44.979 --> 00:14:47.128
...من نمیدونستم

00:14:48.021 --> 00:14:52.304
...و احساساتم به جریان افتاد

00:14:54.044 --> 00:14:55.966
و برای خودم الکی خوش بودم؟

00:15:13.174 --> 00:15:15.400
بریم
بله آقا

00:15:16.188 --> 00:15:18.766
رئیس چا
پدر

00:15:51.800 --> 00:15:55.077
بیا حرف بزنیم
نه

00:15:55.077 --> 00:15:58.751
بعدا...بیا بعدا حرف بزنیم

00:16:00.055 --> 00:16:01.573
برو

00:16:15.596 --> 00:16:17.947
!ای احمق حرومزاده

00:16:17.947 --> 00:16:21.180
تو هی ری رو به خاطر این دختره ول کردی؟

00:16:22.223 --> 00:16:25.202
اون اینجوری نیست
انتظار داری باور کنم؟

00:16:25.202 --> 00:16:28.935
!مامانش بازیگر پورن بوده،پس خودشم از این آویزوناست

00:16:28.935 --> 00:16:32.556
من خجالت زده شدم
اینجوری حرف نزن

00:16:32.556 --> 00:16:35.511
تو خودت همچین فرضی ایجاد کردی و رفتی دنبالش

00:16:35.511 --> 00:16:38.328
چی؟
همه فکر و ذکرت شده نوه

00:16:38.328 --> 00:16:40.317
خجالت نمیکشی؟

00:16:40.317 --> 00:16:42.911
چی؟من چیکار کردم؟

00:16:42.911 --> 00:16:48.641
!بهتره حواسشو جمع کنه.کیه که جرات کرده تو گروه دبوک همچین کاری کنه

00:16:48.641 --> 00:16:52.506
!مطمئن میشم که دیگه نمیبینیش

00:16:52.506 --> 00:16:54.391
...حواست باشه

00:16:56.311 --> 00:17:01.213
انگشتتم بهش نخوره.من دیگه بچه نیستم

00:17:02.166 --> 00:17:06.526
من...دیگه نمیشینم و تماشا کنم.مثل وقتی که مامان رفت

00:17:09.195 --> 00:17:13.094
ازت خواهش میکنم.الان میرم

00:17:31.625 --> 00:17:34.280
...همه کارایی که برام کردی

00:17:35.480 --> 00:17:37.760
همه چیزایی که گفتی

00:17:38.819 --> 00:17:41.493
به خاطر این بود که فک میکردی اون پسرته؟

00:17:42.943 --> 00:17:44.980
...من نمیدونستم

00:17:44.980 --> 00:17:49.536
...و احساساتم به جریان افتاد

00:17:50.570 --> 00:17:52.632
و برای خودم الکی خوش بودم؟

00:18:21.194 --> 00:18:23.643
...چون تو بدون هیچ حرفی غیبت زد

00:18:23.643 --> 00:18:27.510
...من نتونستم با هیچ کس قرار بذارم،حتی نمیتونستم درست بخورم و بخوابم

00:18:27.510 --> 00:18:31.044
تا حد مرگ کار کردم

00:18:32.907 --> 00:18:35.651
حتی یه لحظه م فراموشت نکردم

00:18:35.651 --> 00:18:38.837
...من تصمیممو گرفتم

00:18:39.750 --> 00:18:41.790
دیگه تنهات نمیذارم

00:18:43.268 --> 00:18:48.080
نمیدونستم بخاطر این بوده چقدر احمق بودم

00:19:24.300 --> 00:19:25.848
بفرما

00:19:25.848 --> 00:19:29.917
کارشناس لی یه کم سیب زمینی شیرین بخور

00:19:29.917 --> 00:19:31.556
ها؟

00:19:33.248 --> 00:19:37.717
چه عالی دلم هوس یه چیز شیرین کرده بود
ممنون

00:19:37.717 --> 00:19:39.222
نه

00:19:41.521 --> 00:19:43.216
برای اون ببرش

00:19:44.421 --> 00:19:48.599
چرا؟ نمیخوای؟
 من باید به جاش برم؟

00:19:52.710 --> 00:19:55.886
داریم سعی میکنیم سر اسم این پروژه به نتیجه برسیم

00:19:55.886 --> 00:20:00.748
این چطوره؟
«من باباتم»

00:20:03.800 --> 00:20:06.257
از کافه تریا اومدم

00:20:08.738 --> 00:20:10.130
بیا داخل

00:20:17.144 --> 00:20:20.126
بفرمایید حین کارتون یه چیز شیرین هم بخورید

00:20:21.404 --> 00:20:25.118
الان دیگه از ریخت من متنفره؟

00:20:25.118 --> 00:20:26.788
بله؟

00:20:26.788 --> 00:20:30.252
هیچی , ممنون بذارش اونجا

00:20:31.123 --> 00:20:33.056
نوش جان

00:21:01.846 --> 00:21:04.707
...هی ری , راجبه غذای مخصوص تند امروز

00:21:18.007 --> 00:21:20.510
فلفل قرمز چونگیانگ, فلفل تایلندی , و فلفل قرمز

00:21:20.510 --> 00:21:23.212
...اگر از هر سه نوع فلفل استفاده کنی

00:21:23.212 --> 00:21:29.655
میتونی بدون افزودنی شیمایی مثل کسپایسین یه
طعم تند ایجاد کنی

00:21:30.611 --> 00:21:33.914
...خیلی تنده , این

00:21:33.914 --> 00:21:35.515
...ولی دلم براش تنگ شده

00:21:35.515 --> 00:21:40.248
منظورم اینه که خیلی تنده
دلم میخواد بازم بخورم

00:21:40.248 --> 00:21:43.242
خیلی تندش کردم؟
هی ری , خوبی؟

00:21:43.242 --> 00:21:48.945
نه...یعنی اره خوبم
چیزیم نیس , خوبم , حالم خوبه

00:21:52.309 --> 00:21:54.773
ای وای من
هی ری , داری گریه میکنی؟

00:21:54.773 --> 00:21:57.933
نه , من معمولا عاشق غذاهای تندم

00:21:57.933 --> 00:22:00.415
احتمالا خیلی تندش کردم -
ببخشید-

00:22:00.415 --> 00:22:05.107
واقعا ببخشید, چه مرگم شده ؟
متاسفم

00:22:05.913 --> 00:22:09.069
ای بابا , چیکار کنیم؟
ببخشید

00:22:09.069 --> 00:22:11.617
کات-
متاسفم-

00:22:11.617 --> 00:22:13.715
گریه نکن-
شرمنده-

00:22:13.715 --> 00:22:16.145
اشکالی نداره گریه نکن

00:22:16.982 --> 00:22:20.519
[جو هی ری روی آنتن چشماش پر از اشکه]

00:22:20.519 --> 00:22:25.214
[توی رابطش با آقای چ مشکلی هست؟]

00:22:25.214 --> 00:22:27.326
[پای مرغ تند جو هی ری موضوع داغیه؟]

00:22:27.326 --> 00:22:29.703
[جو هی ری روی آنتن بخاطر پای مرغ جنجال به پا کرد]

00:22:29.703 --> 00:22:33.624
[و باعث افزایش فروش پای مرغ رستوران ها شده]

00:22:33.624 --> 00:22:35.711
[آقای چ ولش کرده؟]
[اون وارث گروه دبوکه]

00:22:35.711 --> 00:22:38.263
[شرکت لباس زیر؟]
[...عجب چیزی]

00:22:38.263 --> 00:22:41.594
[چا جین ووک از گروه دبوک؟]
[میدونستم]

00:22:41.594 --> 00:22:44.758
[چرا جو هی ری گریه کرد؟]

00:22:44.758 --> 00:22:48.279
گفت بعد از ازدواج میخواد استعفا بده ولی یارو ولش کرد

00:22:48.279 --> 00:22:50.505
[جو هی ری روی آنتن جنجال به پا کرد و برنامه رو متوقف کرد]

00:22:50.505 --> 00:22:53.450
جو هی ری خیلی فیس و افاده میومد، میدونستم این اتفاق میفته

00:22:53.450 --> 00:22:58.428
این اولین باری نیست که آقای چ یه سلبریتی یا مجری یا یه مدل رو ول میکنه

00:22:59.446 --> 00:23:03.992
خانم هی ری
یه چیزی بگید لطفا

00:23:03.992 --> 00:23:10.828
برید کنار
خانم هی ری

00:23:13.714 --> 00:23:16.626
[به خاطر بهم خوردن رابطش گریه کرد؟]

00:23:16.626 --> 00:23:21.305
[جو هی ری با بهترین شاگرد چونگدام دونگ در هم می شکند]

00:23:21.305 --> 00:23:23.932
[آیا آقای چ مخفیانه با کارشناس تغذیه ی شرکت خود قرار می گذارد؟]

00:23:23.932 --> 00:23:26.980
[..جو هی ری فقط یه طرفه عاشق بود]
[آقای چ بهش خیانت کرد؟]

00:23:26.980 --> 00:23:30.943
خیلی بامزه س
باید برای شوهر و پسرم بخرمش

00:23:30.943 --> 00:23:34.174
واو این خیلی خوب شده

00:23:38.616 --> 00:23:41.116
این چیه؟ حساسیت پوستیه؟

00:23:41.116 --> 00:23:45.446
باید براش لباس زیرهای باکیفیت میخرید چون پوستش خیلی حساسه

00:23:46.079 --> 00:23:51.345
مدیر چا، این یه چیز غیرمعموله

00:23:51.345 --> 00:23:53.434
این ایده ی من بود

00:23:53.434 --> 00:23:55.132
نباید انتظار این نوع واکنش رو داشت؟

00:23:55.132 --> 00:23:56.888
نه اون نیست

00:23:58.069 --> 00:23:59.578
اینه

00:24:15.511 --> 00:24:21.161
[مجری جو هی ری بخاطر اقای چ اشکش در اومده]

00:24:26.259 --> 00:24:29.351
چیکار میکنی؟
...یه دوست برام یه شایعه فرستاده

00:24:29.351 --> 00:24:31.559
که میگه مدیر چا یه بچه داره

00:24:31.559 --> 00:24:35.002
و مهمتر از همه اینکه مادر اون بچه
تو این شرکت کار میکنه

00:24:36.125 --> 00:24:38.405
عه واقعا؟

00:24:38.405 --> 00:24:42.216
کی میتونه باشه؟
خیلی رو مخه

00:24:46.848 --> 00:24:48.501
کارشناس لی , کجا میری؟

00:24:50.912 --> 00:24:54.751
ااه من میرم دستشویی

00:25:04.413 --> 00:25:08.031
[...جو هی ری بیچاره]
[باید هیجان انگیز باشه]

00:25:08.031 --> 00:25:12.050
[یه پسر پولدار تور کرده]
[یه شبه بودنم چیز بدی نیست]

00:25:22.370 --> 00:25:24.473
هی , شایعه هارو دیدی؟

00:25:24.473 --> 00:25:26.938
اون کارمندی که تو شرکتمونه , کارشناس لیه , مگه نه؟

00:25:26.938 --> 00:25:31.759
باورم نمیشه , پس موقعی که غذاشو درست میکرده مشغول این کارها بودن؟

00:25:31.759 --> 00:25:34.788
...بهش نمیخورد از اوناش باشه

00:25:34.788 --> 00:25:38.020
راست میگن از آن نترس که های و هوی دارد
از آن بترس که سر به توی دارد

00:25:38.020 --> 00:25:40.729
واقعا باور نکردنیه

00:25:43.406 --> 00:25:48.317
[اون کارمند زن کیه؟]
[همون زنی نیست که وعده های غذاییش رو درست میکنه؟]

00:25:57.672 --> 00:26:04.106
واقعا بد شانسیه که حالا درست بعد از ارائه محصول جدید این اتفاق افتاده

00:26:04.106 --> 00:26:09.648
ایده ی بکری نداری که این بحران رو تبدیل به فرصت کنیم؟

00:26:18.162 --> 00:26:24.362
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا بعد از شنیدن صدای بوق
پیغام بگذارید

00:26:24.362 --> 00:26:28.799
قصد داری بخاطر یه دختر همه چیزو به فنا بدی؟

00:26:34.968 --> 00:26:37.577
هی , شایعاتو شنیدی؟-
چی؟-

00:26:37.577 --> 00:26:41.074
اوه , یعنی یه بچه داره؟؟

00:26:41.074 --> 00:26:42.613
شنیدم بچه ی خودش نیست

00:26:42.613 --> 00:26:46.451
شنیدم یه شب باهم بودن فقط
دختره میخواد تیغش بزنه؟

00:26:46.451 --> 00:26:48.442
خدایاااا

00:26:48.442 --> 00:26:51.517
چه غلطی داره میکنه؟-
شوخیم نیستا-

00:27:04.321 --> 00:27:08.216
مدیر چا , به نظرم فعلا نباید بهش نزدیک بشین

00:27:09.322 --> 00:27:12.218
اگر خیلی سعی کنین نگهش دارین
ممکنه از دستتون فرار کنه

00:27:12.218 --> 00:27:15.815
درست مثل مادرتون

00:27:18.839 --> 00:27:26.839
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:28.393 --> 00:27:32.065
اون دوتا نباید هیچ وقت همدیگرو میدیدن

00:27:32.065 --> 00:27:34.847
نه سه سال پیش, نه الان

00:28:03.514 --> 00:28:05.395
...گاهی وقتا

00:28:05.395 --> 00:28:07.757
...نه خب

00:28:07.757 --> 00:28:10.448
تقریبا همیشه دارم راجبت فکر میکنم

00:28:12.015 --> 00:28:14.629
...هر وقت شراب میخورم

00:28:16.018 --> 00:28:18.914
...هر وقت میام اینجا

00:28:18.914 --> 00:28:24.317
و هر وقت سکه ی 500وونی بهم پس میدن , سکه رو میندازم هوا

00:28:25.988 --> 00:28:27.940
از کارم پشیمون نیستم

00:28:27.940 --> 00:28:32.067
چون حداقل با احساساتم رو راست بودم

00:28:33.228 --> 00:28:35.333
منم پشیمون نیستم

00:28:36.228 --> 00:28:40.119
ممنون مدیر چا

00:28:41.850 --> 00:28:43.371
یو می

00:29:18.314 --> 00:29:19.852
واقعا که

00:29:19.852 --> 00:29:23.055
هی راحت باش و چشمت رو از توپ برندار

00:29:23.055 --> 00:29:25.823
اگر بخوای اینجوری بچرخی درست نمیشه

00:29:26.421 --> 00:29:28.311
خفه شو

00:29:35.450 --> 00:29:39.180
هی هی یه دور دیگه؟

00:29:39.180 --> 00:29:42.450
برو بابا همینجوریشم 30 هزار وون الکی خرج این کردم

00:29:43.403 --> 00:29:46.923
بریم-
چی؟-

00:29:46.923 --> 00:29:50.231
ایش من تازه قلقش دستم اومده

00:29:57.633 --> 00:30:00.526
خسیس-
چی؟-

00:30:05.556 --> 00:30:07.301
هی , لی یومی

00:30:09.920 --> 00:30:12.715
چطوری؟
استرست خالی شد؟

00:30:12.715 --> 00:30:15.822
اره همه اش از بین رفت

00:30:27.267 --> 00:30:30.629
چرا ازم چیزی راجبش نمیپرسی؟
هوم؟

00:30:30.629 --> 00:30:34.535
مطمئنم توام خبرا رو دیدی

00:30:36.411 --> 00:30:39.257
نمیدونم، باید چیزی ازت بپرسم؟

00:30:42.289 --> 00:30:44.424
تمام این مدت حق داشتی

00:30:44.424 --> 00:30:49.091
من و اون مرد توی دو دنیای مختلف زندگی میکنیم

00:30:50.468 --> 00:30:54.315
..اگه به دوست داشتنش ادامه بدم

00:30:54.315 --> 00:30:56.487
برام سختتر میشه

00:31:01.721 --> 00:31:06.037
هی، برای تجربه ی اولین قرارم این یه کم جنجالی نیست؟

00:31:06.037 --> 00:31:08.673
چرا..حسابی ماجرا درست کردی

00:31:08.673 --> 00:31:12.962
حتی رمان های عاشقانه هم به پاش نمیرسن
هی جانگ هیون ته

00:31:12.962 --> 00:31:14.768
ای جون خنگول

00:31:14.768 --> 00:31:19.612
به خاطر همینه که باید به جای اون رمان های خاک به سری کتابای پرمعنا بخونی

00:31:19.612 --> 00:31:24.200
چی؟ بیا اینجا، هی، بیا اینجا، هی

00:31:34.705 --> 00:31:38.208
با هیون ته بودی؟
چی؟

00:31:39.380 --> 00:31:40.947
آره

00:31:42.347 --> 00:31:44.506
بیدارت کردم؟

00:31:46.506 --> 00:31:49.456
اون مدیر چی گفت؟

00:31:49.456 --> 00:31:52.770
چی باید بگه؟ نگرانش نباش

00:31:52.770 --> 00:31:57.628
اگه بعد از این همه جنجال خودشو بزنه به اون راه، پس معلوم میشه آدم خوبی نیست

00:31:57.628 --> 00:31:59.144
فراموشش کن

00:32:02.374 --> 00:32:05.592
مگه مرد قحطه
این تازه شروعشه

00:32:05.592 --> 00:32:09.267
یه عالم پسر خوب اون بیرون ریخته
...به اندازه ی کافی ریخت و قیافه داری

00:32:09.267 --> 00:32:12.764
خب فهمیدم، دونگ گو ممکنه بیدار بشه

00:32:22.376 --> 00:32:25.711
مهارتهای صحبت کردنتون به خوبی مهارتهای نوشتنتونه

00:32:25.711 --> 00:32:28.456
پس، یه سوال آخر دارم

00:32:28.456 --> 00:32:32.856
تعطیلات چیه؟
لطفا تعریفتون رو به ما بگین

00:32:35.837 --> 00:32:39.850
تعطیلات...مثه قرار گذاشتنه

00:32:41.503 --> 00:32:43.692
این چه معنایی میده؟

00:32:45.325 --> 00:32:48.765
جوری که قبل از تعطیلات قلبت از هیجان میزنه

00:32:49.456 --> 00:32:54.047
وقتی درباره ی یه جای جدید یاد میگیری اون احساس خوشی ای که داری

00:32:55.437 --> 00:33:00.450
اون احساس غم و اندوهی که وقتی تعطیلات تموم میشه و برمیگردی خونه داری

00:33:01.318 --> 00:33:04.450
از این لحاظ، کاملا شبیه قرار گذاشتنه

00:33:04.450 --> 00:33:07.456
اگه اینجوری در نظربگیریم فکر کنم حق با شماست

00:33:07.456 --> 00:33:11.121
مجری جو هی ری، قبلا تنها سفر کردین؟

00:33:11.121 --> 00:33:14.120
نه، هنوز تنها سفر کردن رو امتحان نکردم

00:33:14.120 --> 00:33:16.452
خواهش میکنم امتحان کنین

00:33:16.452 --> 00:33:19.422
حس میکنین انگار دارین قرار میذارین

00:33:20.697 --> 00:33:22.518
خیلی خب، کات

00:33:22.518 --> 00:33:25.219
خیلی خوبه
مرسی زحمت کشیدین

00:33:25.219 --> 00:33:27.426
تشکر
بله، تشکر

00:33:27.426 --> 00:33:29.623
ممنون از زحمتاتون
تشکر

00:33:29.623 --> 00:33:33.047
کارت خوبه، نمیدونم چرا همش رد میکردی

00:33:33.047 --> 00:33:35.782
این به خاطر اینه که خودمو خوب با شرایط جدید وفق میدم

00:33:35.782 --> 00:33:38.403
خواهش میکنم نصیحتم رو در نظر بگیر

00:33:38.403 --> 00:33:42.440
فکر نمیکنی سنت به حدی هست که به جای یه دلباختگی یه عشق واقعی داشته باشی؟

00:33:42.440 --> 00:33:44.986
نگران زندگی من نباش

00:33:47.312 --> 00:33:50.688
امروز کارت عالی بود
ممنون

00:35:53.928 --> 00:35:55.716
نوش جان
بله

00:35:55.716 --> 00:35:57.314
هنوز نمیدونی اون کیه نه؟

00:35:57.314 --> 00:35:59.658
فکر نمیکنم کسی از بخش ما باشه

00:35:59.658 --> 00:36:01.640
دارم از فوضولی میمیرم

00:36:03.986 --> 00:36:05.980
نوش جان

00:36:07.377 --> 00:36:09.290
نوش جان

00:36:12.216 --> 00:36:15.017
من انجامش میدم، یه استراحتی بکن

00:36:15.017 --> 00:36:19.303
نه چیزی نیست
بجنب

00:36:21.004 --> 00:36:23.591
نوش جان

00:36:39.658 --> 00:36:43.236
مدیر گروه منم

00:36:44.011 --> 00:36:47.504
فکر کنم باید به یه محل کار دیگه منتقل بشم

00:36:47.504 --> 00:36:50.178
...یه موضوع شخصی هست

00:36:53.055 --> 00:36:55.431
ممنون میشم

00:37:40.149 --> 00:37:42.417
خوب دربارش فکر کن

00:37:42.417 --> 00:37:49.210
اگر با تو باشه، فکر میکنی روزای بیشتری در حال خندیدن باشه یا گریه کردن؟

00:38:35.915 --> 00:38:38.243
خواهش میکنم هوامو داشته باشین

00:38:46.247 --> 00:38:49.098
میخوای امتحانش کنی؟
واقعا دیگه اشکی در کار نیست

00:38:49.098 --> 00:38:52.861
بی خیال
انقدر حرف نزنین

00:38:55.167 --> 00:39:00.009
این کرم دسته، توی خونه داشتمش، ازش استفاده کن

00:39:00.009 --> 00:39:02.140
ممنون

00:39:36.087 --> 00:39:38.332
تو انجامش دادی لی یو می

00:39:39.218 --> 00:39:41.234
بهت افتخار میکنم

00:39:47.457 --> 00:39:51.843
[کارشناس تغذیه لی یو می]

00:39:59.279 --> 00:40:00.971
باور نکردنیه

00:40:13.560 --> 00:40:15.549
[استیک لقمه ای]

00:40:20.643 --> 00:40:22.875
چرا اینجا اومدیم؟

00:40:48.897 --> 00:40:53.203
یه چیزی باید بهت بگم نزدیک خونتون میبینمت

00:41:06.098 --> 00:41:10.846
منم میخواستم بهتون زنگ بزنم

00:41:10.846 --> 00:41:13.305
متاسفم که زنگ نزدم

00:41:13.305 --> 00:41:16.846
به خیلی چیزا باید رسیدگی میکردم

00:41:18.118 --> 00:41:19.803
مدیر چا

00:41:22.600 --> 00:41:26.940
به خاطر همه چیز ممنونم

00:41:30.214 --> 00:41:32.730
اگه اینجا بمونم

00:41:32.730 --> 00:41:37.930
فکر میکنم برای هر دوی ما ناخوشایند میشه

00:41:39.645 --> 00:41:43.649
..درخواست انتقال دادم
منظورت چیه؟

00:41:45.551 --> 00:41:49.267
داری بهم میگی که از شرکت میری؟

00:41:50.493 --> 00:41:53.169
..حس میکنم دیره

00:41:53.169 --> 00:41:55.942
ولی فکر میکنم این بهترین کاره

00:42:15.294 --> 00:42:17.218
..میدونم

00:42:19.038 --> 00:42:22.270
میدونم واقعا برات سخته

00:42:22.270 --> 00:42:25.109
اما این درست نیست

00:42:26.187 --> 00:42:31.634
نه، تو نمیتونی بری، من نمیذارم

00:42:31.634 --> 00:42:36.038
من قصد ندارم اجازه ی شما رو بگیرم

00:42:39.111 --> 00:42:43.127
نمیخوام از این ترحم انگیزتر بشم

00:42:44.926 --> 00:42:47.131
رفع زحمت میکنم

00:42:47.155 --> 00:42:51.155
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:04.000 --> 00:44:09.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:56.451 --> 00:44:58.315
[کلام آخر: فقط منم که عاشقم؟]

00:44:58.315 --> 00:45:00.975
...من نمیدونستم

00:45:01.738 --> 00:45:06.690
...و احساساتم به جریان افتاد

00:45:06.690 --> 00:45:09.399
و برای خودم الکی خوش بودم؟

00:45:10.989 --> 00:45:17.768
[خواهش میکنم جوابمو بده.. چرا حرف نمیزنی؟ این حقیقت داره؟]

00:45:18.975 --> 00:45:21.486
بریم
بله آقا

00:45:22.962 --> 00:45:25.196
رئیس چا
پدر

00:45:38.397 --> 00:45:44.873
[میدونم که الان باید اشکاتو پاک کنم]

00:45:47.678 --> 00:45:50.768
بیا حرف بزنیم
نه

00:45:51.553 --> 00:45:55.815
بعدا...بیا بعدا حرف بزنیم

00:45:55.815 --> 00:45:57.339
برو

00:46:05.931 --> 00:46:08.500
[کلام آخر: این جوری از هم جدا شدیم]

00:46:08.500 --> 00:46:13.500
[وقتی بهش برخوردم چه قیافه ای باید به خودم بگیرم؟]

00:46:25.250 --> 00:46:30.250
[خیلی خب، بیا اینجا تمومش کنیم]

00:46:42.801 --> 00:46:50.410
[مطمئنم سر کار اومده.. نمیدونم خوب خوابیده یا نه]

00:46:52.661 --> 00:47:00.451
[لی یو می، خواهش می کنم بچسب به من]

00:47:06.642 --> 00:47:13.750
[آخرش سرنوشتمون اینه که از کنار هم رد بشیم؟]

00:47:13.750 --> 00:47:18.750
کلام آخر: نمیتونه دو بشه]
[وون ته یون

00:47:23.185 --> 00:47:30.656
میدونم دو منهای یک.. باید بشه یک

00:47:32.585 --> 00:47:35.645
اما اگه تو نباشی، من نمیتونم یک بشم

00:47:38.214 --> 00:47:43.065
و میدونم یک به اضافه ی یک میشه دو

00:47:50.031 --> 00:47:55.187
اما اگر ما با هم باشیم، نمیتونیم دو بشیم

00:48:09.181 --> 00:48:11.977
دیر یا زود باید یک بشم

00:48:13.178 --> 00:48:15.348
...اما بعد از اینکه بذارم بری

00:48:16.169 --> 00:48:19.292
نمیتونم جایگاه درستم رو پیدا کنم

00:48:22.935 --> 00:48:25.792
نمیتونم وجودم رو احساس کنم

00:48:26.897 --> 00:48:30.265
حتی اگه این کلمات تکرار بشن، انگار آب سردی روم ریخته بشه

00:48:31.761 --> 00:48:34.540
هنوز نمیتونم یک باشم

00:48:35.236 --> 00:48:38.163
ای کاش در زمان برمیگشتم به عقب

00:48:39.926 --> 00:48:43.915
حتی اگه دو منهای یک میشه یک

00:48:45.765 --> 00:48:50.832
من منهای تو، نمیتونه یک بشه

00:48:54.060 --> 00:48:56.788
فکر نکنم بتونم به پشت سر نگاه کنم

00:48:58.189 --> 00:49:03.654
اگه به پشت سر نگاه کنم، حس میکنم واقعا برمیگردم

00:49:04.810 --> 00:49:09.210
به پشت سر نگاه نمیکنم چون ممکنه افسوسش رو بخورم

00:49:10.317 --> 00:49:13.239
از وقتی رفتم

00:49:13.239 --> 00:49:16.781
مهم نیست چه دلیلی بیارم

00:49:16.781 --> 00:49:20.366
میدونم که نمیتونم خودم رو توضیح بدم

00:49:22.361 --> 00:49:25.558
دلیل اینکه نمیتونستم بهت بگم متاسفم

00:49:26.640 --> 00:49:30.078
دلیل اینکه نمیتونستم بهت بگم دوستت دارم

00:49:31.085 --> 00:49:34.241
به خاطر وجدانم بود

00:49:44.009 --> 00:49:46.598
کلمات داخل دلم

00:49:46.598 --> 00:49:49.609
احتمالا بیشتر از هزار کلمه ست

00:49:50.397 --> 00:49:54.165
اما در آخر حتی یک کلمه هم نتونستم بگم

00:49:56.140 --> 00:50:01.533
مهم نیست چقدر دلم براش تنگ میشه، خاطرات گذشته برنمیگردن

00:50:03.341 --> 00:50:07.200
اون لحظات با ارزش

00:50:07.200 --> 00:50:10.261
دیگه از دیدن من خوشحال نمیشن

00:50:11.837 --> 00:50:16.931
در آینده... در آینده ی دور

00:50:16.931 --> 00:50:19.053
افسوسش رو میخورم

00:50:19.997 --> 00:50:24.067
وقتی اون زمان بیاد به عقب نگاه میکنم

00:50:30.200 --> 00:50:33.859
[عاشقانه پنهانی من]

00:50:33.859 --> 00:50:36.450
به خاطر انتقال یهویی متاسفم

00:50:36.450 --> 00:50:39.551
آماده شو که مقام من رو بدست بگیری

00:50:39.551 --> 00:50:43.319
میدونستی؟ دوستت دارم
چی؟

00:50:43.319 --> 00:50:46.040
قبلا کجا بودی؟
گروه دبوک

00:50:46.040 --> 00:50:48.013
وای خدا، میدونستیش؟

00:50:48.013 --> 00:50:51.118
با اون یارو واقعا تمومه؟

00:50:51.118 --> 00:50:54.216
خیلی زود خوب میشم

00:50:54.216 --> 00:50:57.279
اول بخور.. واقعا نگرانتم

00:50:57.279 --> 00:50:58.868
مامانش بازیگر پورن بود

00:50:58.868 --> 00:51:02.297
لی یو می کجا رفت؟
کجا رفت؟