WEBVTT

00:01:06.326 --> 00:01:26.326
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.350 --> 00:01:28.875
[نی چانگ]

00:01:30.050 --> 00:01:31.438
[قسمت 2]

00:01:36.279 --> 00:01:37.680
معذرت میخوام

00:01:37.720 --> 00:01:39.559
نمیخواستم بهت تیر بزنم

00:01:39.559 --> 00:01:40.800
دفعه ی بعد این کار رو نمیکنم

00:01:41.000 --> 00:01:42.760
نه... دفعه ی بعدی درکار نیست

00:01:42.760 --> 00:01:43.959
هرگز

00:01:44.000 --> 00:01:45.360
...نه

00:01:46.319 --> 00:01:47.400
هرگز اینکارو نمیکنم

00:01:47.400 --> 00:01:48.919
هرگز انقدر بی احتیاطی نمیکنم

00:01:49.120 --> 00:01:51.239
زود خوب شو

00:01:51.959 --> 00:01:52.879
ارباب، بانو

00:01:52.879 --> 00:01:53.839
ارباب جوان

00:01:59.000 --> 00:02:00.559
دکتر چی گفت؟ خیلی جدیه؟

00:02:00.879 --> 00:02:02.319
جراحت پاش خوبه

00:02:02.400 --> 00:02:03.760
خونریزی رو متوقف کردیم و بهش دارو زدیم

00:02:03.839 --> 00:02:05.199
جراحت کوچکیه

00:02:05.279 --> 00:02:07.160
اگر بهوش بیاد حالش خوبه

00:02:10.279 --> 00:02:11.720
چرا اینطوری لباس پوشیدی

00:02:12.479 --> 00:02:13.679
مشکلی نیست، ارباب

00:02:14.839 --> 00:02:18.425
پدر، وقتی من و نی‌آر پیداش کردیم بیهوش بود

00:02:19.000 --> 00:02:22.080
فکر میکنم از جاده ی کوهستانی افتاده

00:02:27.399 --> 00:02:29.960
میدونی از کجا اومده؟

00:02:29.960 --> 00:02:30.720
نه

00:02:30.720 --> 00:02:33.440
باید وقتی بهوش اومد ازش بپرسیم

00:02:34.360 --> 00:02:36.199
میتونه بهوش بیاد؟

00:02:36.360 --> 00:02:37.520
مدت زیادیه که بی حرکت

00:02:37.520 --> 00:02:38.479
تو کماست

00:02:39.039 --> 00:02:40.399
چرا هنوز اینجایی؟

00:02:40.600 --> 00:02:41.960
تیر من مجروحش کرد

00:02:41.960 --> 00:02:43.520
طبیعتا وظیفه ی منه که مراقبش باشم

00:02:43.520 --> 00:02:44.119
...تو

00:02:44.399 --> 00:02:45.160
نی‌آر

00:02:45.360 --> 00:02:46.240
به حرف پدرت گوش کن

00:02:46.399 --> 00:02:47.399
سرکشی نکن

00:02:47.399 --> 00:02:48.080
نه

00:02:48.119 --> 00:02:49.880
تا زمانی که بهوش نیاد من آروم نمیشم

00:02:50.119 --> 00:02:50.800
دخترخوبی باش

00:02:50.880 --> 00:02:51.800
برگرد به اتاقت

00:03:02.000 --> 00:03:03.479
بذار دو خدمتکار اینجا بمونن

00:03:03.559 --> 00:03:05.000
وقتی بهوش اومد، اگر حالش خوب بود

00:03:05.479 --> 00:03:06.839
ازش بپرس خونه اش کجاست

00:03:07.160 --> 00:03:08.279
و بفرستش بره

00:03:10.360 --> 00:03:11.559
از اصالتش خبر نداریم

00:03:12.080 --> 00:03:14.080
نمیتونیم خودمون رو تو دردسر بندازیم

00:03:14.679 --> 00:03:15.360
بله

00:03:18.880 --> 00:03:20.279
ارباب، بانو، ارباب جوان

00:03:20.440 --> 00:03:22.039
برو، کنار در نگهبانی بده

00:03:22.160 --> 00:03:23.399
نذار کسی داخل بشه

00:03:23.600 --> 00:03:24.279
بله

00:04:05.839 --> 00:04:07.399
بانو، چرا دوباره برگشتید

00:04:07.520 --> 00:04:08.679
برگردید اتاقتون

00:04:08.919 --> 00:04:10.520
وگرنه ارباب توبیختون میکنن

00:04:10.520 --> 00:04:12.679
برات نون خریدم، گرسنه ات نیست؟

00:04:12.800 --> 00:04:13.919
بانو، گرسنه نیستم

00:04:14.600 --> 00:04:15.440
حالش چطوره؟

00:04:17.040 --> 00:04:18.880
حالشون خوبه، فقط هنوز بیهوشن

00:04:24.440 --> 00:04:26.119
خیلی خوش چهره اس

00:04:26.959 --> 00:04:29.079
اما نمیدونم کیه

00:04:29.440 --> 00:04:32.625
از روی لباس هاش میشه گفت که آدم عادی نیست

00:04:32.925 --> 00:04:36.040
واقعا نمیفهمم چرا از یک جای بلند سقوط کرد

00:04:50.359 --> 00:04:51.760
بهوش اومدی

00:04:52.320 --> 00:04:53.079
بهوش اومد

00:04:53.079 --> 00:04:53.880
.بله. بانوی من

00:04:53.880 --> 00:04:54.959
به ارباب خبر میدم

00:04:58.880 --> 00:05:01.519
دراز بکش، دکتر گفت به استراحت نیاز داری

00:05:04.040 --> 00:05:06.200
چه مشکلی داری؟ سرت درد میکنه؟

00:05:08.839 --> 00:05:10.119
دراز بکش

00:05:10.679 --> 00:05:11.160
...تو

00:05:13.519 --> 00:05:14.480
کی هستی؟

00:05:14.760 --> 00:05:16.720
چرا از اون ارتفاع سقوط کردی؟

00:05:17.279 --> 00:05:19.640
حونه ات کجاست؟ اسمت چیه؟

00:05:25.160 --> 00:05:26.679
صدامو میشنوی؟

00:05:28.119 --> 00:05:29.600
چرا نادیده ام میگیری؟

00:05:39.839 --> 00:05:40.399
...تو

00:05:41.679 --> 00:05:42.959
هنوز پات مجروحه

00:05:47.279 --> 00:05:48.040
چی شده؟

00:05:49.480 --> 00:05:50.959
چرا نادیده ام میگیری؟

00:05:51.079 --> 00:05:53.720
کری یا کودنی؟

00:05:55.799 --> 00:05:57.279
چیکار میکنی؟

00:06:00.760 --> 00:06:01.440
نون

00:06:03.200 --> 00:06:05.040
میتونم نون بخورم؟

00:06:06.160 --> 00:06:07.279
آره

00:06:08.079 --> 00:06:09.760
پس میتونی حرف بزنی

00:06:14.200 --> 00:06:17.125
آروم بخور

00:06:23.679 --> 00:06:24.839
ارباب

00:06:27.600 --> 00:06:29.559
آروم بخور، من نمیخورم

00:06:32.600 --> 00:06:33.839
پدر، برادر

00:06:34.000 --> 00:06:35.320
بهوش اومده

00:06:35.320 --> 00:06:38.160
اما یک مشکلی هست

00:06:41.359 --> 00:06:42.799
حالت چطوره؟

00:06:45.480 --> 00:06:47.119
احساس ناراحتی میکنی؟

00:06:49.480 --> 00:06:50.679
اسمت چیه؟

00:06:51.559 --> 00:06:54.040
برادر ازش پرسیدم ولی محل نمیده

00:07:12.279 --> 00:07:13.559
هونگ روی، آب

00:07:13.559 --> 00:07:14.200
چشم

00:07:16.920 --> 00:07:19.079
آب، سریع

00:07:19.079 --> 00:07:19.720
آب

00:07:21.040 --> 00:07:21.880
بانو

00:07:21.920 --> 00:07:22.760
...مشکلی نیست

00:07:24.679 --> 00:07:25.559
سریع

00:07:30.320 --> 00:07:31.200
بهتر شدی؟

00:07:31.399 --> 00:07:32.000
بهتری؟

00:07:32.880 --> 00:07:33.640
بهتری؟

00:07:36.679 --> 00:07:37.679
هنوز میخوای بخوری؟

00:07:38.720 --> 00:07:39.359
...خوب

00:07:39.519 --> 00:07:42.440
دکتر گفت وقتی بهوش بیاد یعنی حالش خوبه

00:07:42.799 --> 00:07:43.359
...اما

00:07:51.279 --> 00:07:52.799
دیگه نون نیست

00:07:53.079 --> 00:07:55.160
بهم نون بدین، من نون میخوام

00:07:58.839 --> 00:08:00.519
هونگ روی، دکتر رو خبر کن

00:08:00.519 --> 00:08:01.200
نه

00:08:01.640 --> 00:08:03.320
اول نون بیار بعد دکتر رو خبرکن

00:08:03.920 --> 00:08:05.399
چشم بانو نو

00:08:05.760 --> 00:08:07.480
بازم میخوره؟

00:08:07.799 --> 00:08:08.880
نون؟

00:08:17.279 --> 00:08:17.920
دکتر

00:08:18.279 --> 00:08:19.160
چطوره؟

00:08:20.239 --> 00:08:21.679
حالش خوبه

00:08:21.799 --> 00:08:22.720
جراحتاش خوب شده

00:08:23.480 --> 00:08:25.359
به سرش ضربه خورده

00:08:25.880 --> 00:08:27.000
باعث تشکیل لخته خون تو سرش شده

00:08:27.000 --> 00:08:28.640
و همین باعث فشار به رگ های مغزیش میشه

00:08:28.720 --> 00:08:29.920
برای همین سلامت عقلشو از دست داده

00:08:30.760 --> 00:08:32.559
نتیجه چیه؟

00:08:32.960 --> 00:08:34.400
دچار کند ذهنی شده

00:08:34.919 --> 00:08:37.760
مثل بچه ها رفتار میکنه

00:08:38.679 --> 00:08:40.479
میتونه سلامت عقلشو به دست بیاره؟

00:08:40.599 --> 00:08:44.300
بعد از اینکه لخته ی خون از بین بره
احتمالش هست

00:08:45.039 --> 00:08:45.719
ممنون دکتر

00:08:46.200 --> 00:08:47.280
دکتر لطفا از این طرف

00:08:52.640 --> 00:08:53.159
پدر

00:08:53.479 --> 00:08:54.479
سیر شدی مگه نه؟

00:08:58.559 --> 00:08:59.239
پدر

00:08:59.239 --> 00:09:02.640
باهاش چیکار کنیم؟

00:09:02.640 --> 00:09:04.559
یا خدا، پنج تا سبد رو تموم کردی

00:09:04.679 --> 00:09:05.520
حتی از منم بیشتر میخوری

00:09:07.200 --> 00:09:08.159
بفرستش بره

00:09:09.760 --> 00:09:10.599
امکان نداره

00:09:11.159 --> 00:09:12.679
نمیتونی بفرستیش

00:09:13.320 --> 00:09:14.479
الان عقب مونده شده

00:09:14.559 --> 00:09:16.080
نمیدونه خونه اش کجاست

00:09:16.640 --> 00:09:18.440
اگر تو خیابون رهاش کنیم

00:09:18.440 --> 00:09:21.479
اذیتش میکنن یا از گرسنگی میمیره

00:09:23.119 --> 00:09:23.760
پدر

00:09:24.080 --> 00:09:25.440
بذار بمونه

00:09:25.675 --> 00:09:28.500
حداقل باید صبر کنیم تا سلامت عقلش برگرده

00:09:28.919 --> 00:09:30.479
اون یه غریبه اس

00:09:30.719 --> 00:09:31.919
الان یه عقب مونده ذهنیه

00:09:32.280 --> 00:09:34.000
اگر برامون دردسر درست کرد چی؟

00:09:34.119 --> 00:09:34.760
نه

00:09:34.760 --> 00:09:36.479
من ازش مراقبت میکنم و
نمیذارم این اطراف بچرخه

00:09:38.799 --> 00:09:39.640
جلوشو بگیر

00:09:40.559 --> 00:09:43.119
هونگ روی، مراقبش باش
جراحت پاش هنوز خوب نشده

00:09:43.159 --> 00:09:45.119
ارباب جوان، بنشینید

00:09:45.440 --> 00:09:47.320
من بهش آسیب زدم و نجاتش دادم

00:09:47.479 --> 00:09:50.039
به هرحال باید مراقبش باشم

00:09:50.039 --> 00:09:52.080
پدر نمیتونی بفرستیش بره

00:09:52.080 --> 00:09:53.280
مسخره اس

00:09:54.320 --> 00:09:55.520
من دارم کار خوبی میکنم

00:09:55.520 --> 00:09:58.880
پدر،خودت بهمون گفتی هرروز
کار خوب انجام بدیم مگه نه؟

00:09:58.880 --> 00:10:00.520
یا اینکه شما یک انسان دورویی؟

00:10:03.080 --> 00:10:04.440
چرا اینو میشکنید؟

00:10:04.440 --> 00:10:05.559
خیلی گرونه

00:10:05.559 --> 00:10:06.799
فقط بنشینید، باشه؟

00:10:07.599 --> 00:10:08.280
پدر

00:10:08.760 --> 00:10:10.950
فکر میکنم حق با نی‌آر باشه

00:10:11.520 --> 00:10:13.239
اونم مجروحه

00:10:13.239 --> 00:10:13.799
...بدید به من

00:10:13.880 --> 00:10:15.679
نمیتونیم بذاریم الان بره

00:10:16.525 --> 00:10:18.599
بهتره بذاریم موقتا بمونه

00:10:18.599 --> 00:10:20.280
وقتی بهتر شد میتونیم بفرستیمش بره

00:10:20.440 --> 00:10:22.760
خودم میفرستمش بره

00:10:25.159 --> 00:10:26.400
ارباب جوان، نمیتونید به این دست بزنید

00:10:26.400 --> 00:10:28.880
پدر، بگذار بمونه

00:10:29.359 --> 00:10:30.679
لطفا

00:10:31.280 --> 00:10:32.840
بگذار بمونه

00:10:35.039 --> 00:10:35.960
فراموشش کن

00:10:37.150 --> 00:10:39.960
نمیتونم الان رهاش کنم

00:10:40.599 --> 00:10:41.880
میتونه یک مدت اینجا بمونه

00:10:42.119 --> 00:10:43.000
ممنونم پدر

00:10:43.000 --> 00:10:43.800
بانو

00:10:44.200 --> 00:10:44.799
بانو

00:10:44.919 --> 00:10:45.719
اومدم

00:10:47.880 --> 00:10:49.440
برگارو ول کن

00:10:53.359 --> 00:10:54.039
منو میزنه

00:10:54.039 --> 00:10:55.559
هونگ روی، حواست بهش باشه

00:10:55.799 --> 00:10:57.840
ارباب جوان، بانوی من رو نزنید

00:10:58.039 --> 00:10:59.719
نمیتونید بانوی من رو بزنید

00:10:59.719 --> 00:11:00.760
تو بیا اینجا

00:11:01.080 --> 00:11:03.000
اصلا حرف گوش نمیدی

00:11:03.880 --> 00:11:04.760
خیلی سرکشی میکنی

00:11:14.599 --> 00:11:15.919
هنوز خبری نشده؟

00:11:17.919 --> 00:11:18.760
عالیجناب

00:11:19.559 --> 00:11:20.919
هنوز خبری نیست

00:11:21.950 --> 00:11:25.359
اما اسبش برگشته

00:11:26.119 --> 00:11:29.080
ما حتی کالسکه رو هم پایین صخره پیدا کردیم

00:11:30.075 --> 00:11:34.119
اما جنازه ی شاهزاده لو و
محافظش رو پیدا نکردیم

00:11:34.159 --> 00:11:35.799
خیلی عجیبه

00:11:36.200 --> 00:11:38.840
شاید هنوز زنده ان

00:11:42.080 --> 00:11:42.919
عالیجناب

00:11:44.080 --> 00:11:47.640
چرا اعلامیه نفرستیم؟

00:11:49.280 --> 00:11:51.679
ایشون شاهزاده ی بلندمرتبه ای هستن

00:11:51.679 --> 00:11:53.359
فرستادن اعلامیه در پایتخت بلوا به پا میکنه

00:11:54.320 --> 00:11:55.640
به وجهه ملیمون آسیب میزنه

00:11:57.760 --> 00:11:58.760
بله

00:11:58.760 --> 00:12:03.239
اما اویانگ زی یو بعد از ضیافت من ناپدید شد

00:12:05.320 --> 00:12:07.919
چطور بیگناهیم رو ثابت کنم؟

00:12:11.125 --> 00:12:15.200
تا وقتی پیداش نکنم راحت نمیشم

00:12:16.250 --> 00:12:21.039
میترسم تحریک بشن و
از روی دشمنی دست به کاری بزنن

00:12:21.679 --> 00:12:24.280
اصلا علاقه ای به این اتفاق ندارم

00:12:25.320 --> 00:12:26.320
مطمئن باشید

00:12:26.775 --> 00:12:31.400
آدمای بیشتری میفرستم
حتی اگر پایتخت رو زیر و رو کنیم

00:12:32.000 --> 00:12:33.960
پیداش میکنیم

00:12:38.075 --> 00:12:41.760
اما بعد از ناپدید شدن شاهزاده لو

00:12:42.150 --> 00:12:47.559
امپراطور رقابت رو به شما میسپارن

00:12:47.679 --> 00:12:50.080
این عالیه

00:12:57.400 --> 00:12:58.719
حواست به کار خودت باشه

00:13:00.520 --> 00:13:01.359
چشم

00:13:07.880 --> 00:13:08.440
پدر

00:13:08.719 --> 00:13:10.080
بعد از اینکه لیست نامزد ها اعلام بشه

00:13:10.119 --> 00:13:11.679
مراجع های بیشتری خواهیم داشت

00:13:11.799 --> 00:13:13.520
به زودی خانواده سو رو دستگیر میکنیم

00:13:13.960 --> 00:13:16.400
نمیدونم نتیجه چی میشه

00:13:16.440 --> 00:13:19.359
یکم آشفته ام

00:13:20.500 --> 00:13:22.799
انسان پیشنهاد میکنه و خدا اختیار میکنه

00:13:23.175 --> 00:13:24.625
بگذار باشه

00:13:25.025 --> 00:13:26.440
برد یا باخت

00:13:26.640 --> 00:13:28.760
برچسب شیه هنوز همونه

00:13:29.039 --> 00:13:30.200
بله

00:13:31.200 --> 00:13:33.159
خوب آدمی که نجاتش دادی

00:13:33.280 --> 00:13:34.960
خانواده اش رو میشناسی؟

00:13:36.280 --> 00:13:37.599
خودش هنوز هیچی نمیدونه

00:13:37.880 --> 00:13:39.239
فقط میدونه باید بخوره و بازی کنه

00:13:39.359 --> 00:13:40.599
همونطور که دکتر گفت

00:13:40.599 --> 00:13:41.919
مثل یک بچه

00:13:42.119 --> 00:13:44.320
هیچی نمیتونه به من بگه

00:13:44.960 --> 00:13:46.119
آدمای بیشتری برای تحقیق بفرست

00:13:46.520 --> 00:13:47.799
نذار اطراف بچرخه

00:13:48.479 --> 00:13:51.280
اولویت ما آماده شدن برای مسابقه است

00:13:52.359 --> 00:13:52.799
پدر

00:13:53.125 --> 00:13:56.599
بذار یکم تو کارگاه کار کنه، نظرت چیه؟

00:13:56.599 --> 00:13:57.919
نمیتونه همه ی روز ول بچرخه

00:13:59.880 --> 00:14:00.479
عالیه

00:14:03.080 --> 00:14:03.719
بذار بهت بگم

00:14:03.760 --> 00:14:04.840
...اون جیرجیرک

00:14:08.050 --> 00:14:09.610
اون همون احمق که بانو مراقبشه نه؟

00:14:14.760 --> 00:14:15.719
...خب

00:14:16.200 --> 00:14:16.799
احمق

00:14:17.799 --> 00:14:18.679
دارم صدات میکنم

00:14:20.359 --> 00:14:21.159
بیا اینجا

00:14:24.125 --> 00:14:26.960
جیرجیرک مارو دیدی؟

00:14:27.960 --> 00:14:29.559
جیرجیرک چیه؟

00:14:30.760 --> 00:14:32.900
چرا دارم از یک احمق میپرسم

00:14:33.919 --> 00:14:34.479
ببین

00:14:39.679 --> 00:14:40.840
میخوای بدونی جیرجیرک چیه؟

00:14:40.840 --> 00:14:42.000
نشون بده

00:14:54.760 --> 00:14:55.520
ارباب جوان

00:14:59.875 --> 00:15:00.400
چطوره؟

00:15:00.440 --> 00:15:00.679
ارباب جوان

00:15:00.719 --> 00:15:01.200
پیداش کردی؟

00:15:05.280 --> 00:15:06.479
اون شب آدمای زیادی در فستیوال فانوس بودن

00:15:07.080 --> 00:15:08.200
بارها ازشون پرسیدم

00:15:08.359 --> 00:15:09.679
هیچکدوم اون دختر رو نمیشناسن

00:15:16.320 --> 00:15:16.880
ارباب جوان

00:15:17.599 --> 00:15:19.000
فقط یک دستماله

00:15:19.320 --> 00:15:21.679
چرا به خودتون زحمت میدید؟

00:15:23.039 --> 00:15:24.479
اینو همراهش داشت

00:15:25.239 --> 00:15:26.479
فکر میکنم براش مهم بود

00:15:28.440 --> 00:15:29.919
باید به صاحبش برش گردونم

00:15:41.520 --> 00:15:42.520
بیا پیدا کن

00:15:42.520 --> 00:15:43.559
خواهر نی‌آر

00:15:45.960 --> 00:15:46.840
خواهر نی‌آر

00:15:47.799 --> 00:15:49.039
کجایی؟

00:15:52.280 --> 00:15:53.440
اینجا نه

00:15:54.320 --> 00:15:54.919
خواهر نی‌آر

00:15:54.919 --> 00:15:55.960
اون احمق اینجا دنبال چی میگرده

00:15:56.080 --> 00:15:57.239
تمام روز کار نمیکنه

00:15:57.239 --> 00:15:58.159
نمیتونم پیدات کنم

00:15:58.159 --> 00:15:58.760
خواهر نی‌آر

00:15:58.760 --> 00:15:59.320
بیا دستش بندازیم

00:16:00.280 --> 00:16:00.840
برو

00:16:01.880 --> 00:16:02.520
بیا اینجا

00:16:03.119 --> 00:16:04.320
دنبال بانو میگردی؟

00:16:04.880 --> 00:16:06.520
ایشون هم دنبال تو میگردن

00:16:06.559 --> 00:16:07.599
...برو

00:16:09.359 --> 00:16:10.000
پسش بده

00:16:10.000 --> 00:16:10.919
بگیرش

00:16:12.000 --> 00:16:12.719
پسش بده

00:16:14.000 --> 00:16:14.640
...بیا

00:16:16.359 --> 00:16:17.479
بانوی من

00:16:17.599 --> 00:16:19.520
به اندازه کافی کار ندارین؟

00:16:19.520 --> 00:16:21.320
اون آدم منه

00:16:21.320 --> 00:16:22.159
دوباره اذیتش نکنین

00:16:22.320 --> 00:16:23.799
...بله

00:16:23.919 --> 00:16:24.719
باید بریم سراغ کارمون

00:16:24.760 --> 00:16:25.640
برگردید سر کار

00:16:27.960 --> 00:16:29.520
هروقت کسی اذیتت کرد بهم بگو

00:16:29.559 --> 00:16:30.719
به برادرم میگم بهشون یک درس
درست و حسابی بده

00:16:30.719 --> 00:16:31.359
باشه

00:16:32.119 --> 00:16:34.119
پسرخوب، بریم بهت نون بدم

00:16:34.159 --> 00:16:35.880
واقعا؟ نون؟

00:16:35.960 --> 00:16:38.239
بریم

00:16:53.080 --> 00:16:53.760
بانوی من

00:17:02.159 --> 00:17:03.559
ببین چی دارم

00:17:04.839 --> 00:17:05.760
نون

00:17:14.400 --> 00:17:15.640
پات چطوره؟

00:17:17.640 --> 00:17:18.800
هنوزم سردرد داری؟

00:17:22.040 --> 00:17:23.119
چند سالته؟

00:17:23.199 --> 00:17:23.839
خوشمزه اس

00:17:25.160 --> 00:17:26.079
15?

00:17:27.560 --> 00:17:28.280
10?

00:17:30.880 --> 00:17:31.479
5?

00:17:32.959 --> 00:17:34.100
پنج سالته؟

00:17:34.439 --> 00:17:35.719
بازم نون میخوام

00:17:38.439 --> 00:17:39.920
خیلی نون دوست داری

00:17:41.599 --> 00:17:42.959
تو خیلی نون دوست داری

00:17:43.680 --> 00:17:45.119
از الان به بعد نون صدات میکنم

00:17:45.839 --> 00:17:46.520
نون

00:17:48.839 --> 00:17:49.479
مال منه

00:18:02.040 --> 00:18:03.359
بزرگه خوشمزه اس

00:18:07.439 --> 00:18:09.479
بانوی من، لباساشون تمیز شده

00:18:11.119 --> 00:18:11.880
بده به من

00:18:25.520 --> 00:18:26.920
اینا لباسای توعه

00:18:27.119 --> 00:18:28.239
برات شستمشون

00:18:29.000 --> 00:18:30.520
این آویز یشم هم مال توعه

00:18:31.160 --> 00:18:32.439
دوباره گمش نکن

00:18:35.680 --> 00:18:37.079
میخوای بهت کمک کنم؟

00:18:39.040 --> 00:18:40.479
باشه بلند شو

00:18:49.719 --> 00:18:50.479
نون

00:18:52.040 --> 00:18:53.680
نمیتونی به موهای دخترا دست بزنی

00:18:55.119 --> 00:18:57.800
خواهر، عصبانی نشو ببخشید

00:19:00.359 --> 00:19:02.280
در آینده پسر خوبی باش

00:19:02.719 --> 00:19:04.680
باید کاری که میگمو انجام بدی

00:19:04.839 --> 00:19:05.560
باشه

00:19:06.079 --> 00:19:07.000
اسمت چیه؟

00:19:07.280 --> 00:19:08.000
نون

00:19:09.250 --> 00:19:12.319
میخوای عروسک بزرگ من باشی؟

00:19:12.359 --> 00:19:13.599
بهت لباسای خوشگل میدم

00:19:13.800 --> 00:19:14.680
آره

00:19:15.079 --> 00:19:17.160
میخوام نون بخورم و لباسای خوشگل بپوشم

00:19:17.599 --> 00:19:18.640
خیلی خوبه

00:19:23.079 --> 00:19:24.719
خواهرچیکار میکنی

00:19:25.040 --> 00:19:29.050
میخوام خوشگلت کنم

00:19:42.239 --> 00:19:42.920
عالیه

00:20:27.199 --> 00:20:27.760
برادر

00:20:28.079 --> 00:20:30.479
نی‌آر، چیکار داری میکنی؟
همه جا رو دنبالت گشتم

00:20:30.800 --> 00:20:33.000
ببین دارم لباس تن یک عروسک بزرگ میکنم

00:20:33.359 --> 00:20:34.319
چطوری شدم؟

00:20:36.439 --> 00:20:37.239
مسخره

00:20:37.750 --> 00:20:39.400
پدر عصبانی میشه

00:20:40.280 --> 00:20:40.959
اینارو دربیار

00:20:41.000 --> 00:20:42.280
...نه

00:20:42.280 --> 00:20:43.280
نمیتونی

00:20:43.359 --> 00:20:44.079
نمیتونی

00:20:44.160 --> 00:20:45.680
من یک عروسک بزرگم

00:20:45.760 --> 00:20:47.400
خواهر نی‌آر به من گل داده

00:20:47.560 --> 00:20:48.560
خیلی خوشگله

00:20:48.760 --> 00:20:49.880
میتونم تو رو هم خوشگل کنم

00:20:50.839 --> 00:20:51.439
عمرا

00:20:51.439 --> 00:20:51.680
بیا

00:20:51.680 --> 00:20:52.239
...نه

00:20:52.359 --> 00:20:54.400
.نه. بس کن

00:20:54.400 --> 00:20:54.920
بیا

00:20:54.959 --> 00:20:55.959
فرار نکن

00:21:20.920 --> 00:21:21.599
دارم میام

00:21:24.640 --> 00:21:26.040
این خونه ی توعه

00:21:27.439 --> 00:21:28.160
خواهر نی‌آر

00:21:28.599 --> 00:21:30.239
من تو چشمای توام

00:21:32.280 --> 00:21:34.239
منم تو چشمای توام

00:21:34.239 --> 00:21:34.800
واقعا؟

00:21:36.616 --> 00:21:42.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:42.640 --> 00:21:43.520
خواهر نی‌آر

00:21:44.359 --> 00:21:45.400
تو خیلی زیبایی

00:22:09.599 --> 00:22:10.359
نون

00:22:10.560 --> 00:22:12.479
نمیتونی هر وقت بخوای صورت یک دخترو ببوسی

00:22:18.359 --> 00:22:19.280
جدی؟

00:22:19.479 --> 00:22:20.400
بله

00:22:20.680 --> 00:22:24.528
نقاشی توی دستشون خیلی شبیه نونه

00:22:25.280 --> 00:22:26.199
تا حالا دیدیش؟

00:22:26.199 --> 00:22:26.920
نه

00:22:29.280 --> 00:22:29.880
آقا

00:22:30.680 --> 00:22:31.520
تا حالا دیدیش؟

00:22:31.959 --> 00:22:32.520
نه

00:22:33.079 --> 00:22:33.920
تا حالا دیدیش؟

00:22:34.280 --> 00:22:35.640
آقا تا حالا ندیدمش

00:22:36.800 --> 00:22:37.680
باشه بریم

00:22:41.520 --> 00:22:43.199
اون کیه؟

00:22:43.880 --> 00:22:45.719
حتی دولت هم مخفیانه دنبالش میگرده

00:22:48.880 --> 00:22:49.439
فنگ‌آر

00:22:50.359 --> 00:22:51.560
نمیتونیم به تاخیر بندازیم

00:22:51.560 --> 00:22:53.079
مجبوریم بلافاصله بفرستیمش بره

00:22:53.479 --> 00:22:54.760
داریم برای مسابقه اماده میشیم

00:22:55.000 --> 00:22:58.150
نمیتونیم این موقع برای خودمون
دردسر درست کنیم

00:22:59.000 --> 00:23:00.760
پدر در اولین فرصت بهش رسیدگی میکنم

00:23:02.040 --> 00:23:03.800
پدر، برادر

00:23:03.800 --> 00:23:05.079
نون رو دیدین؟

00:23:05.680 --> 00:23:07.199
نه

00:23:08.160 --> 00:23:09.479
نمیتونم پیداش کنم

00:23:11.680 --> 00:23:12.230
نی ار

00:23:13.110 --> 00:23:14.880
زخم بون* چطوره؟
*همون نون. اسمی که برای پسره گذاشتن

00:23:15.560 --> 00:23:17.000
خوب شده

00:23:17.040 --> 00:23:18.830
ولی چیزی یادش نمیاد

00:23:20.160 --> 00:23:21.350
گم شده

00:23:21.350 --> 00:23:22.920
حتما خانواده اش نگرانشن

00:23:23.680 --> 00:23:24.310
نی ار

00:23:25.470 --> 00:23:26.350
بفرستش بره

00:23:26.800 --> 00:23:28.110
کجا اخه؟

00:23:28.280 --> 00:23:30.310
پدر، بهم قول دادی

00:23:30.310 --> 00:23:30.920
آره

00:23:31.310 --> 00:23:34.720
ولی اگه اینجا بمونه،
خانواده اش پیداش نمیکنن

00:23:35.560 --> 00:23:36.560
بزار بره

00:23:36.830 --> 00:23:39.280
به خانواده اش میرسه

00:23:39.560 --> 00:23:41.040
اگه نتونست چی؟

00:23:41.350 --> 00:23:43.000
از گرسنگی میمیره

00:23:43.000 --> 00:23:44.470
الان عصر صلح و اسایشه

00:23:44.590 --> 00:23:46.350
هیچ فقیری از گرسنگی نمیمیره

00:23:46.680 --> 00:23:47.950
اونم قرار نیست بمیره

00:23:49.040 --> 00:23:51.070
بعدشم تو یه دختری

00:23:51.070 --> 00:23:53.330
یعنی چی کل روز با یه مرد ناشناس میگذرونی؟

00:23:59.640 --> 00:24:00.640
نی ار

00:24:00.830 --> 00:24:02.310
باید به حرف پدر گوش بدیم

00:24:04.550 --> 00:24:07.350
بهتره بون زودتر پیش خانواده اش برگرده

00:24:10.000 --> 00:24:11.070
عیب نداره

00:24:14.470 --> 00:24:16.000
پدر، دیگه حق دخالت ندارین

00:24:16.800 --> 00:24:20.280
میخوام قبل از رفتنش باهاش خداحافظی کنم

00:24:20.280 --> 00:24:24.950
باید تا پایان مسابقه بفرستیمش

00:24:40.430 --> 00:24:41.110
خواهر

00:24:42.160 --> 00:24:43.680
خوبی؟

00:24:47.710 --> 00:24:48.350
بون

00:24:50.000 --> 00:24:53.870
اگه یه روز مجبور شی بری

00:24:54.590 --> 00:24:56.040
ازم متنفر میشی؟

00:24:57.640 --> 00:24:58.800
قرار نیست برم

00:24:59.680 --> 00:25:02.280
خونه خواهر نی ار، خونه منه

00:25:03.110 --> 00:25:03.880
خواهر

00:25:04.520 --> 00:25:07.710
میخوای ولم کنی؟

00:25:10.830 --> 00:25:12.640
ولم نکن

00:25:16.310 --> 00:25:17.190
متاسفم

00:25:18.110 --> 00:25:19.680
قول دادم مراقبت باش

00:25:21.000 --> 00:25:22.000
...ولی

00:25:23.560 --> 00:25:24.800
تو خانواده خودت رو داری

00:25:24.800 --> 00:25:26.310
بالاخره مجبور میشی به خونه ات برگردی

00:25:27.190 --> 00:25:27.880
...ولی

00:25:34.190 --> 00:25:36.000
خواهر خوبي؟

00:25:41.160 --> 00:25:41.920
...چرا

00:25:42.430 --> 00:25:44.560
...چرا گریه می کنی؟  گریه نکن

00:25:44.880 --> 00:25:45.680
خواهر ، گریه نکن

00:25:45.680 --> 00:25:46.950
گریه نمی کنم

00:25:47.160 --> 00:25:47.950
گریه نکن

00:25:53.110 --> 00:25:56.880
عیبی نداره اگه احمقی

00:26:00.310 --> 00:26:01.880
زود خوب شو

00:26:03.640 --> 00:26:05.520
در اینده، فراموشم نکن

00:26:05.880 --> 00:26:07.350
خواهر، گریه نکن

00:26:07.920 --> 00:26:10.950
نمی خوام گریه ات رو ببینم

00:26:13.190 --> 00:26:15.110
چرا؟

00:26:15.470 --> 00:26:16.310
دوستش ندارم

00:26:16.310 --> 00:26:17.230
برو اونور

00:26:29.680 --> 00:26:33.280
خواهر، ولم نکن باشه؟

00:26:48.470 --> 00:26:49.280
خوشمزه اس

00:26:56.520 --> 00:26:58.310
این کاملیاست

00:26:58.560 --> 00:27:00.230
شاداب ترین و زیبا ترین گل

00:27:00.800 --> 00:27:02.470
کاملیا

00:27:05.470 --> 00:27:06.520
فهمیدی؟

00:27:07.160 --> 00:27:08.310
کاملیا

00:27:08.430 --> 00:27:09.430
زیباترین گل

00:27:10.590 --> 00:27:11.680
وقتی جوون بودم

00:27:12.070 --> 00:27:15.230
من و برادرم توی حیاط گل میکندیم

00:27:17.160 --> 00:27:18.110
..نی ار

00:27:18.830 --> 00:27:20.640
ببین، چه همه گل کندم

00:27:20.640 --> 00:27:21.640
کدوم رو دوست داری؟

00:27:23.470 --> 00:27:24.640
اینو

00:27:24.760 --> 00:27:26.230
باشه ، بگیر

00:27:26.280 --> 00:27:27.280
بزار بچسبونمش

00:27:30.000 --> 00:27:30.830
خیلی خوشگله

00:27:31.680 --> 00:27:32.520
واقعاً؟

00:27:33.830 --> 00:27:34.560
نی ار

00:27:34.680 --> 00:27:36.520
در اینده بهم بگو چی میخوای

00:27:36.520 --> 00:27:38.280
منم همه چیز برات میارم

00:27:38.350 --> 00:27:39.230
ممنونم برادر

00:27:39.230 --> 00:27:40.070
قسم انگشت کوچیکه

00:27:40.590 --> 00:27:41.190
باشه

00:27:41.560 --> 00:27:44.920
قسم انگشت کوچیکه میخوریم

00:27:54.880 --> 00:27:55.640
چقدر قشنگ

00:27:55.830 --> 00:27:56.470
بچرخ

00:27:58.280 --> 00:27:58.920
خوشگله

00:27:59.000 --> 00:27:59.680
خوشگله

00:27:59.710 --> 00:28:00.400
دوسش داری؟

00:28:00.400 --> 00:28:01.110
آره

00:28:01.310 --> 00:28:02.190
مژدگونی

00:28:04.880 --> 00:28:05.400
نی ار

00:28:06.470 --> 00:28:07.640
مجوز رو از دیوان گرفتیم

00:28:07.640 --> 00:28:09.350
میتونیم به فینال بریم

00:28:09.760 --> 00:28:10.560
واقعاً؟

00:28:10.850 --> 00:28:12.080
میرم به پدر بگم

00:28:13.230 --> 00:28:14.000
عالیه بون

00:28:14.040 --> 00:28:16.070
شنیدی؟ برای فینال انتخاب شدیم

00:28:16.590 --> 00:28:18.110
انتخاب؟

00:28:18.110 --> 00:28:21.710
بعد از برنده شدن توی مسابقه
گلدوزی، بازرگان نمونه میشیم

00:28:21.710 --> 00:28:23.280
چیزی برای خوردنم هست؟

00:28:23.280 --> 00:28:24.800
چیزی جز خوردن بلد نیستی

00:28:26.350 --> 00:28:28.710
چیشد؟

00:28:29.680 --> 00:28:30.400
خوبی؟

00:28:31.560 --> 00:28:32.310
درد داره؟

00:28:34.560 --> 00:28:35.710
شوخی کردم

00:28:36.470 --> 00:28:37.950
یه دروغگویی، بون

00:28:38.110 --> 00:28:39.230
بون بدبو

00:28:44.160 --> 00:28:46.400
خانواده شی جزو مردم عادین

00:28:47.070 --> 00:28:50.750
نسلشون نخ ابریشم و سبد میفروخته

00:28:52.310 --> 00:28:54.760
چی توی خودشون دیدن که
فکر رقابت با مارو کردن؟

00:28:55.560 --> 00:28:57.000
حالا هم به فینال رسیدن

00:28:57.040 --> 00:28:58.560
لعنتی

00:28:58.880 --> 00:29:01.110
همه اینا بخاطر قدرته

00:29:01.310 --> 00:29:02.880
چرا انقدر حرص میخوری؟

00:29:04.000 --> 00:29:06.950
همین که تمام تلاشمون رو بکنیم کافیه

00:29:07.760 --> 00:29:09.040
برادر بزرگ

00:29:09.680 --> 00:29:11.680
نمیدونی خانواده شی چقدر متقلبه

00:29:11.920 --> 00:29:14.950
از مزایای مسابقه استفاده
میکنه تا توی پایتخت حرکتی بزنه

00:29:15.710 --> 00:29:18.390
حتی خودش رو به عنوان
بهترین بازرگان نمونه معرفی کرده

00:29:19.270 --> 00:29:22.470
درآمدشون 30٪ افزایش یافته

00:29:22.710 --> 00:29:24.710
به زودی خانواده ما رو زیر سلطه خودش میگیره

00:29:25.650 --> 00:29:28.680
باید تو نطفه خفه شون کنیم

00:29:29.230 --> 00:29:33.720
خانواده سوی من، از زمان پدربزگ تاجر بوده

00:29:34.160 --> 00:29:35.710
دلیلی برای این همه حساسیت نیست

00:29:35.800 --> 00:29:37.160
چرا ازش میترسی؟

00:29:39.670 --> 00:29:42.760
خانواده شی ملخ کوچیکی بیشتر نیست

00:29:44.300 --> 00:29:46.470
...اما اگه

00:29:47.800 --> 00:29:48.520
... برادر بزرگ

00:29:50.040 --> 00:29:51.350
...شاید

00:29:52.040 --> 00:29:53.430
باید خودمون رو اماده کنیم؟

00:29:53.430 --> 00:29:54.950
منظورت چیه؟

00:30:02.950 --> 00:30:03.680
نه

00:30:04.590 --> 00:30:08.820
همه میدونن ما با دیوان رابطه خوبی داریم

00:30:10.280 --> 00:30:12.350
بهتره از جلب توجه خودداری کنیم

00:30:12.350 --> 00:30:14.950
وگرنه اعتبارمون از دست میره

00:30:16.110 --> 00:30:17.560
شما دو دلین

00:30:17.950 --> 00:30:20.800
اگه ایندفعه شکست بخوریم ابرومون میره

00:30:20.800 --> 00:30:22.640
میدونین من چی میخوام؟

00:30:23.350 --> 00:30:26.700
همه تلاشم محافظت از تجارت
خانواده سو بخاطر ونیوعه

00:30:31.160 --> 00:30:32.160
برادر بزرگ

00:30:32.400 --> 00:30:34.070
من خیلی بدشانسم

00:30:34.640 --> 00:30:37.800
همسرم قبل از مرگش هیچ فرزندی بهم نداد

00:30:37.800 --> 00:30:40.680
فقط بخاطر ونیو دارم زندگی میکنم

00:30:40.680 --> 00:30:43.100
همه کارام بخاطره ونیوعه

00:30:45.470 --> 00:30:46.880
حالا که خانواده شی در اوج قدرتن

00:30:47.230 --> 00:30:50.670
قبل از دیر شدن باید نابودشون کنیم

00:30:51.040 --> 00:30:54.170
دیگه به حرفهاتون گوش نمیدم

00:30:55.590 --> 00:30:56.400
گونگ مینگ

00:30:57.590 --> 00:31:00.470
ما بازرگان ها شرافتمون به صداقتمونه

00:31:01.400 --> 00:31:03.160
نمیتونیم تقلب کنیم،
نمیتونیم به مردم اسیب بزنیم

00:31:03.680 --> 00:31:05.350
این وظیفمونه

00:31:06.800 --> 00:31:09.520
شرور نباش

00:31:11.800 --> 00:31:12.520
برادر بزرگ

00:31:14.000 --> 00:31:15.680
شما ترسو و دودلین

00:31:16.400 --> 00:31:19.470
اخرشم وقتی تجارت خانواده مون نابود شد

00:31:19.800 --> 00:31:21.920
هیچ شکایتی نمیکنین

00:31:22.110 --> 00:31:24.430
شاید شما بتونی بی ابرویی رو تحمل کنین

00:31:24.640 --> 00:31:25.710
ولی من نه

00:31:44.190 --> 00:31:44.830
استاد دوم

00:31:46.710 --> 00:31:48.230
خبری از اداره نشده؟

00:31:48.230 --> 00:31:49.430
همینو میخام بگم

00:31:49.430 --> 00:31:50.880
استاد گائو یکی رو فرستاد

00:31:51.040 --> 00:31:53.110
چون مشغول صحبت با استاد اول بودید

00:31:53.160 --> 00:31:55.000
مزاحمتون نشدم

00:31:55.640 --> 00:31:56.710
حالا چیشده؟

00:31:57.760 --> 00:32:00.110
استاد گائو اخیرا یچیزی کم داره

00:32:01.520 --> 00:32:07.220
استاد گائو گفت بعد از
اماده سازی به عمارت برین

00:32:07.470 --> 00:32:09.310
میخوان چیزی بهتون بدن

00:32:46.430 --> 00:32:48.070
ارباب بزرگ

00:32:50.920 --> 00:32:53.680
شما بازرگانان برجسته ابریشم هستین

00:32:53.800 --> 00:32:55.520
که به مرحله نهایی رسیدید

00:32:56.190 --> 00:32:59.430
تبریک می گم

00:33:00.950 --> 00:33:02.920
از لطف شما ممنونیم

00:33:03.230 --> 00:33:06.920
خب حالا رییس اتاق
بازرگانی قوانین رو اعلام میکنه

00:33:07.000 --> 00:33:09.160
مسابقه سه دوره

00:33:09.230 --> 00:33:11.830
داوری هر دور توسط من
و بقیه مقامات انجام میشه

00:33:12.590 --> 00:33:14.830
با دو دور برنده شدن صمت
بازرگان نمونه رو بدست میارید

00:33:15.310 --> 00:33:18.040
اگه یه گروه با رای همگی در یک دور تایید بشه

00:33:18.070 --> 00:33:20.040
گروه دیگه به طور خودکار

00:33:20.310 --> 00:33:21.950
از دور بعدی حذف میشه

00:33:22.430 --> 00:33:23.950
اگه دو گروه مساوی بشن

00:33:23.950 --> 00:33:25.560
امتحان اضافی نتیجه رو مشخص میکنه

00:33:26.310 --> 00:33:28.430
فهمیدید؟

00:33:29.430 --> 00:33:29.950
بله

00:33:30.040 --> 00:33:30.760
بله

00:33:30.950 --> 00:33:32.950
دور اول گلدوزیه

00:33:33.310 --> 00:33:35.040
دو روز وقت دارید

00:33:35.880 --> 00:33:37.910
تم بهاره

00:33:39.310 --> 00:33:39.880
دوستان

00:33:41.120 --> 00:33:45.020
در این دور، گلدوزی روی
پارچه هایی انجام میشه که

00:33:45.560 --> 00:33:49.300
نه میتونین تغییر بدین نه
تعویض کنین و نه گمش کنین

00:33:50.110 --> 00:33:53.170
اگه اینطور بشه رد میشید

00:33:54.190 --> 00:33:55.160
دو رئیس

00:33:55.470 --> 00:33:56.760
برین اماده اش کنید

00:33:58.800 --> 00:34:00.430
امر، امر شماست

00:34:09.430 --> 00:34:12.940
ایندفعه خیلی برای برنده شدن مصممین

00:34:14.670 --> 00:34:16.470
چرا اینو میگین؟

00:34:16.840 --> 00:34:20.370
از نظر قدرت از خانواده سو پایین تریم

00:34:21.080 --> 00:34:22.520
خیلی متواضعین

00:34:23.040 --> 00:34:26.120
خانواده شی داره بیشتر و بیشتر معروف میشه

00:34:26.390 --> 00:34:29.040
همه مردم پایتخت خانواده شی رو میشناسن

00:34:29.600 --> 00:34:34.500
اگه این بار برنده شین
احتمالا ازمون جلو میزنین

00:34:37.430 --> 00:34:39.230
خوش اومدین

00:34:53.470 --> 00:34:54.270
استاد جوان

00:34:54.360 --> 00:34:55.430
زمان کمه

00:34:55.670 --> 00:34:57.910
نمیتونیم گلدوزی دو طرفه رو کامل کنیم

00:34:58.280 --> 00:35:00.670
یک طرفه اش هم بدرد نمیخوره

00:35:01.710 --> 00:35:03.430
باید چیکار کنیم؟

00:35:03.630 --> 00:35:04.360
آره

00:35:05.040 --> 00:35:06.800
موضوع در مورد بهاره

00:35:07.620 --> 00:35:11.320
نمیتونیم بدون صدها گل نشونش بدیم
(هرچی پر گل تر نشون دهنده بهار)

00:35:12.600 --> 00:35:14.560
اما دو روز خیلی کمه

00:35:14.670 --> 00:35:16.000
نمیتونیم از پسش بربیایم

00:35:16.900 --> 00:35:19.280
ایندفعه میبازیم

00:35:38.470 --> 00:35:39.150
خواهر نی ار

00:35:39.230 --> 00:35:39.630
چی میکشی؟

00:35:39.630 --> 00:35:40.230
نمیتونی ببینی

00:35:41.320 --> 00:35:42.080
خب چی میکشی؟

00:35:42.080 --> 00:35:43.280
هنوز تمومش نکردم

00:35:43.280 --> 00:35:44.040
بزار ببینم

00:35:44.120 --> 00:35:44.520
نخیرم

00:35:45.870 --> 00:35:46.630
بخیل

00:35:46.710 --> 00:35:47.360
نشون نمیدی

00:35:47.390 --> 00:35:49.560
منم مال خودم رو نشون نمیدم

00:36:11.230 --> 00:36:12.520
به چی میخندی؟

00:36:18.870 --> 00:36:19.520
بزار ببینم

00:36:20.860 --> 00:36:21.860
بزار ببینم

00:36:21.910 --> 00:36:22.800
نه

00:36:22.840 --> 00:36:24.190
من مال تو رو ندیدم

00:36:25.040 --> 00:36:26.120
چقدر خسیسی

00:36:26.120 --> 00:36:27.390
بذار ببینم

00:36:28.800 --> 00:36:30.630
این چیه؟ خیلی زشته

00:36:31.230 --> 00:36:32.670
تویی دیگه

00:36:33.430 --> 00:36:34.670
شبیه ات نیست؟

00:36:35.150 --> 00:36:36.230
چرته، اصلا هم نیست

00:36:36.230 --> 00:36:37.670
بدش

00:36:37.670 --> 00:36:38.600
نه

00:36:38.800 --> 00:36:39.670
نه

00:36:39.760 --> 00:36:40.840
بده

00:36:40.840 --> 00:36:41.360
نه

00:36:41.360 --> 00:36:42.390
بده

00:36:43.470 --> 00:36:44.390
میدی یا نه؟

00:36:44.560 --> 00:36:45.280
نه

00:36:50.630 --> 00:36:51.910
خواهر نی ار نقاشیم رو گرفت

00:36:52.000 --> 00:36:53.390
خواهر نی ار نقاشیم رو گرفت

00:36:54.150 --> 00:36:55.000
...باشه

00:36:55.000 --> 00:36:56.430
بون، پسش میدم

00:36:57.040 --> 00:36:57.800
ببین

00:36:58.390 --> 00:36:59.120
پسش دادم

00:36:59.950 --> 00:37:01.430
نمیخواستم نقاشی ات رو بگیرم

00:37:01.870 --> 00:37:03.760
میخواستم بهترش کنم

00:37:04.560 --> 00:37:05.230
نگاه

00:37:05.760 --> 00:37:07.080
اینجا رو تغییر میدم

00:37:07.470 --> 00:37:12.670
اول یه دایره بعدش گلبرگ

00:37:15.710 --> 00:37:16.560
خواهر نی ار

00:37:16.870 --> 00:37:18.080
داری چی می کشی؟

00:37:18.520 --> 00:37:20.230
شکوفه های هلو

00:37:20.280 --> 00:37:21.560
شکوفه های هلو

00:37:23.040 --> 00:37:23.840
خیلی خوشگلن

00:37:24.670 --> 00:37:25.470
اره

00:37:26.686 --> 00:37:40.686
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:40.710 --> 00:37:42.080
خواهر نی ارم خوشگله

00:37:47.280 --> 00:37:49.630
پس تو رو هم خوشگل میکنم. باشه؟

00:37:51.770 --> 00:37:52.290
نه

00:37:52.360 --> 00:37:54.840
دفعه قبل بزور پاکشون کردم

00:37:56.000 --> 00:37:56.950
ایندفعه راحته

00:37:57.470 --> 00:37:58.430
نه

00:37:59.390 --> 00:38:00.150
نرو

00:38:00.520 --> 00:38:01.230
امتحانش کن

00:38:01.230 --> 00:38:01.870
نیا

00:38:01.870 --> 00:38:03.040
فرار نکن

00:38:03.040 --> 00:38:03.920
نه

00:38:04.520 --> 00:38:05.630
چه خبره؟

00:38:05.630 --> 00:38:06.230
برادر

00:38:08.000 --> 00:38:09.230
عمدی نبود

00:38:09.390 --> 00:38:10.040
اشکالی نداره

00:38:10.080 --> 00:38:11.840
بون، نون میخواستی اره؟

00:38:11.910 --> 00:38:13.150
پس بریم اشپزخونه

00:38:13.450 --> 00:38:14.560
...برو

00:38:15.000 --> 00:38:16.150
برای منم یکی بیار

00:38:16.150 --> 00:38:17.150
باشه

00:38:17.150 --> 00:38:17.840
نون

00:38:17.840 --> 00:38:18.760
مراقب باش

00:38:19.430 --> 00:38:20.560
این چیه؟

00:38:34.280 --> 00:38:36.520
ارباب یوان

00:38:38.050 --> 00:38:38.630
بشینین

00:38:43.630 --> 00:38:44.360
رئیس سو

00:38:45.000 --> 00:38:46.950
کارتون رو نشون بدین

00:38:47.280 --> 00:38:49.870
دو روز خیلی کم بود

00:38:51.120 --> 00:38:58.600
خانواده معروف سو، اعتراف
به سخت بودن کار میکنه؟

00:38:59.550 --> 00:39:03.630
اما نمیتونستم شما رو ناامید کنم

00:39:04.120 --> 00:39:06.430
همه گلدوزها نهایت تلاششون رو کردن

00:39:07.040 --> 00:39:10.000
امیدوارم ناامیدتون نکرده باشیم

00:39:15.600 --> 00:39:16.760
همچین زمان کمی

00:39:16.870 --> 00:39:18.280
تونستن گلدوزی دو طرفه بدوزن

00:39:19.040 --> 00:39:20.470
گلدوزی دو طرفه

00:39:21.600 --> 00:39:22.670
حیرت آور

00:39:22.710 --> 00:39:24.760
خارق العاده اس

00:39:24.870 --> 00:39:25.670
آره

00:39:25.710 --> 00:39:26.150
خیلی زیباست

00:39:26.150 --> 00:39:27.670
دو طرفه است

00:39:28.710 --> 00:39:31.800
به جز خانواده سو، کی
میتونست اینکار رو بکنه؟

00:39:31.800 --> 00:39:32.670
خیلی واقعیه

00:39:37.230 --> 00:39:39.850
گلدوزیه خوبیه

00:39:40.840 --> 00:39:42.320
مغازه ابریشم و پارچه فروشی سو

00:39:43.630 --> 00:39:44.950
مثله همیشه عالی

00:39:46.650 --> 00:39:48.520
از تعریفتون ممنونیم

00:39:54.430 --> 00:39:55.190
استاد یوان

00:39:55.800 --> 00:39:59.270
با کمال احترام

00:40:00.190 --> 00:40:02.070
طی دو روز، برای مردم ممکن نیست

00:40:02.070 --> 00:40:05.030
گلدوزی های دوطرفه ی بزرگ رو انجام بدن

00:40:06.000 --> 00:40:08.120
منم تعجب کردم

00:40:08.120 --> 00:40:10.630
بنابراین میخوام از رییس سو مشاوره بگیرم

00:40:13.760 --> 00:40:17.280
پس لطفا از نزدیگ نگاش کنید

00:40:36.080 --> 00:40:39.470
همون پارچه اس. عوض نشده

00:40:42.560 --> 00:40:43.760
عالیه

00:40:44.280 --> 00:40:45.040
ممنونم

00:40:47.800 --> 00:40:48.520
رئیس شی

00:40:49.190 --> 00:40:50.630
نوبت شماست

00:40:52.336 --> 00:41:02.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:02.360 --> 00:41:04.120
چقدر ساده، مگه نه؟

00:41:05.150 --> 00:41:06.190
خیلی معمولیه

00:41:07.390 --> 00:41:11.950
گلدوزیه راحتیه

00:41:13.440 --> 00:41:14.440
ارباب یوان

00:41:15.320 --> 00:41:16.710
همونطور که رییس سو گفت

00:41:17.230 --> 00:41:18.910
دو روز خیلی کم بود

00:41:19.520 --> 00:41:21.470
خانواده شی کارگر کافی نداره

00:41:21.870 --> 00:41:25.520
راستش ظرف دو روز نمیتونستیم
گلدوزی دو طرفه اماده کنیم

00:41:29.080 --> 00:41:31.120
اما موضوع در مورد بهاره

00:41:31.120 --> 00:41:36.420
بنظرم گلدوزی ما به بهار مربوط تره

00:41:36.760 --> 00:41:37.840
چرا؟

00:41:38.190 --> 00:41:43.150
ایده گلدوزی ما از نقاشی خواهرمه

00:41:44.760 --> 00:41:45.520
دوستان

00:41:46.950 --> 00:41:51.200
بهار یعنی شکوفایی صدها گل در چشم مردم

00:41:51.630 --> 00:41:53.840
بنظرم اون چیزی که نشون دهنده بهاره

00:41:53.840 --> 00:41:55.430
دوره گل دهی کوتاهه

00:41:55.430 --> 00:41:56.560
یعنی ابتدا باز شدن

00:41:56.950 --> 00:41:58.910
شکوفه های هلو

00:41:59.040 --> 00:42:00.870
شکوفه های هلو زنده میشن

00:42:00.950 --> 00:42:02.000
گل ها هم همینطورن

00:42:02.760 --> 00:42:03.870
مردم هم همینطور

00:42:04.190 --> 00:42:06.600
نیازی به رقابت با بقیه نیست

00:42:07.000 --> 00:42:08.120
شکوفه های هلو اوایل بهار شکوفا میشن

00:42:08.320 --> 00:42:10.630
مثل انتظار برای رسیدن بهار

00:42:11.080 --> 00:42:13.470
بنابراین بنظرم نیازی به گل زیاد نیست

00:42:13.470 --> 00:42:14.560
بدون ترس از سرماخوردگی

00:42:14.710 --> 00:42:17.910
مثل پیام اور بهاره (یعنی خود شکوفه
بهار رو نشون میده نیازی به گل نیست)

00:42:18.280 --> 00:42:19.760
اولین لبخندت رو به مردم نشون بده

00:42:19.950 --> 00:42:22.520
این شکوفه های هلو در اوایل بهاره

00:42:25.390 --> 00:42:26.800
بازم معمولیه

00:42:26.800 --> 00:42:31.670
خب رای دادن رو شروع میکنیم