WEBVTT

00:01:05.401 --> 00:01:25.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.425 --> 00:01:29.975
[نی چانگ]

00:01:30.525 --> 00:01:32.925
[قسمت 3]

00:01:34.575 --> 00:01:35.800
خب نوبت

00:01:39.000 --> 00:01:40.725
رای گیریه

00:01:46.475 --> 00:01:47.625
سو یکی

00:01:53.825 --> 00:01:55.250
سو دوتا

00:02:04.275 --> 00:02:05.975
سو سه تا

00:02:09.600 --> 00:02:10.900
سو چهارتا

00:02:13.650 --> 00:02:15.025
سو پنج تا

00:02:16.275 --> 00:02:17.625
سو 6 تا

00:02:18.775 --> 00:02:20.725
سو هفتا

00:02:25.375 --> 00:02:27.000
سو هشتا

00:02:36.375 --> 00:02:38.750
بنظر شی باخت میده

00:02:38.750 --> 00:02:41.725
فقط یه امتیاز گرفت

00:02:49.342 --> 00:02:50.067
یکی

00:02:50.625 --> 00:02:51.300
برای شی

00:02:52.675 --> 00:02:54.000
ارباب لطفا صبر کنید

00:02:55.125 --> 00:02:56.550
میشه بپرسم

00:02:57.025 --> 00:02:58.725
چرا به شی رای دادین

00:03:01.075 --> 00:03:03.550
گلدوزی سو فوق العاده بود

00:03:04.325 --> 00:03:06.000
گلدوزی شی

00:03:06.350 --> 00:03:07.900
ساده  اما خلاقانه بود

00:03:08.200 --> 00:03:09.675
میخوام بدونم

00:03:10.425 --> 00:03:12.825
دور بعد چیکار میکنن

00:03:19.175 --> 00:03:20.500
دور اول

00:03:21.475 --> 00:03:23.350
سو 8 امتیاز گرفت و موقتا برنده است

00:03:23.925 --> 00:03:26.000
دور دوم تثبیت رنگه

00:03:27.475 --> 00:03:28.900
سه روز دیگه شروع میشه

00:03:30.000 --> 00:03:32.025
میتونین برین

00:03:32.650 --> 00:03:33.125
بریم

00:03:33.125 --> 00:03:33.800
چطور بود؟

00:03:43.575 --> 00:03:44.783
بیا، بیا، بیا

00:03:45.800 --> 00:03:46.325
اینور

00:03:46.675 --> 00:03:47.175
باشه باشه باشه

00:03:47.925 --> 00:03:48.375
بیا

00:03:51.375 --> 00:03:51.800
بار کردی؟

00:03:52.025 --> 00:03:52.425
اره

00:03:53.700 --> 00:03:54.850
مواظب باش

00:03:55.250 --> 00:03:55.900
عمو وانگ

00:03:56.550 --> 00:03:57.350
چیکار میکنی؟

00:03:57.600 --> 00:03:58.725
کمکی ازم برمیاد؟

00:03:59.875 --> 00:04:01.075
مزاحمت نمیشم

00:04:01.550 --> 00:04:03.100
برو با بائوزی بازی کن

00:04:05.075 --> 00:04:06.750
چه لباس های قشنگی

00:04:07.150 --> 00:04:07.975
اینا یونجینن

00:04:08.750 --> 00:04:10.550
تازه از جیانگ نان اومدن

00:04:10.850 --> 00:04:11.650
گرونه

00:04:12.125 --> 00:04:12.800
یونجین؟

00:04:15.675 --> 00:04:16.800
عمو وانگ، این

00:04:16.899 --> 00:04:18.074
هیچ نخ طلایی نداره

00:04:18.274 --> 00:04:19.549
یونجین نیست

00:04:22.350 --> 00:04:23.725
اوه، راست میگی

00:04:24.575 --> 00:04:25.475
فریبم دادن

00:04:25.900 --> 00:04:26.125
نه

00:04:26.625 --> 00:04:28.325
بر میگردونمشون

00:04:28.725 --> 00:04:28.975
بچه ها

00:04:29.050 --> 00:04:30.366
نمیدونستم

00:04:30.425 --> 00:04:31.925
کارکنان پاچه فروشی به این معروفی

00:04:32.425 --> 00:04:33.500
انقدر غیر حرفه این

00:04:34.250 --> 00:04:34.750
تو

00:04:34.775 --> 00:04:36.100
با اینکه نخ طلایی گرونه

00:04:36.400 --> 00:04:38.650
و نرم و محکمه

00:04:38.750 --> 00:04:39.250
ولی امسال

00:04:39.625 --> 00:04:42.175
شرکت جیانگ نان برای بالا بردن کیفیت

00:04:42.400 --> 00:04:44.625
نخ طلایی رو به دایره طلایی تغییر داده

00:04:45.250 --> 00:04:46.775
این کالاها درجه یکن

00:04:47.050 --> 00:04:48.400
اگه اونا رو پس بدین

00:04:48.800 --> 00:04:50.100
بهتون میخندن

00:04:52.450 --> 00:04:53.050
جدا؟

00:04:53.525 --> 00:04:54.525
اشتباه میکنی

00:04:54.900 --> 00:04:55.950
درست میگه

00:04:57.775 --> 00:04:58.275
ارباب جوان

00:04:59.175 --> 00:05:01.375
یونجین جدیدا از دایره طلایی استفاده میکنه

00:05:01.925 --> 00:05:02.225
نی ار

00:05:02.550 --> 00:05:03.150
حق با اونه

00:05:03.925 --> 00:05:06.250
برو چک کن ببین چی اوردم

00:05:06.525 --> 00:05:08.075
تا بفهمی دایره طلایی چیه

00:05:09.450 --> 00:05:10.075
مدیر وانگ

00:05:11.775 --> 00:05:13.175
این کالاها رو بزار تو انبار

00:05:13.525 --> 00:05:13.950
بیا دنبالم

00:05:14.225 --> 00:05:15.200
بله ارباب جوان

00:05:16.625 --> 00:05:17.825
ارباب جوان خیلی باهوشه

00:05:21.500 --> 00:05:22.875
از پارچه ها خوب سر در میاری

00:05:23.525 --> 00:05:24.325
حس میکنم

00:05:24.525 --> 00:05:26.800
فقط یه دختر باز مغروری

00:05:27.225 --> 00:05:28.350
کی مغروره؟

00:05:31.100 --> 00:05:32.325
اون روز

00:05:33.200 --> 00:05:34.400
عمدی نبود

00:05:35.025 --> 00:05:35.325
چطوره

00:05:36.125 --> 00:05:37.450
حالا ازت عذرخواهی کنم

00:05:38.950 --> 00:05:39.525
نمیخواد

00:05:39.925 --> 00:05:40.985
قبول نمیکنم

00:05:43.350 --> 00:05:44.658
چرا؟

00:05:44.683 --> 00:05:45.933
پس چی میخوای؟

00:05:46.050 --> 00:05:46.750
خانم جوان

00:05:47.125 --> 00:05:48.175
انقدر کینه ای نباش

00:05:48.975 --> 00:05:50.100
چی؟

00:05:50.550 --> 00:05:53.275
با اینکه یه زنم، اون روز ازت بردم

00:05:56.950 --> 00:05:57.900
اگه نتیجه رو قبول نداری

00:05:58.225 --> 00:05:59.409
میتونیم یه بار دیگه بازی کنیم

00:05:59.409 --> 00:06:00.034
نظرت؟

00:06:00.625 --> 00:06:01.775
نخیرم

00:06:02.075 --> 00:06:03.250
خانواده من برنده شدن

00:06:03.475 --> 00:06:04.850
نیازی به بازی دوباره نیست

00:06:05.900 --> 00:06:06.575
خانواده ات؟

00:06:07.000 --> 00:06:08.175
مال کدوم خانواده ای؟

00:06:10.850 --> 00:06:12.200
بیا اینجا ، نگاه کن

00:06:13.525 --> 00:06:15.025
پارچه فروشی سو

00:06:17.442 --> 00:06:19.992
اسمم سو ونیوئه، اینم مال منه

00:06:21.350 --> 00:06:24.150
تو از خانواده متقلب سویی

00:06:24.550 --> 00:06:25.525
کی متقلبه؟

00:06:26.025 --> 00:06:26.625
تو

00:06:26.850 --> 00:06:27.725
خودت متقلبی

00:06:27.725 --> 00:06:28.450
تویی

00:06:28.500 --> 00:06:29.425
چرا قبول نمیکنی متقلبی؟

00:06:29.425 --> 00:06:29.625
نی ار

00:06:29.650 --> 00:06:30.600
به کی داری میگی متقلب؟

00:06:30.750 --> 00:06:31.000
تو

00:06:31.631 --> 00:06:31.887
برادر

00:06:31.962 --> 00:06:32.425
ولش کن

00:06:32.450 --> 00:06:33.500
این همونیه که تقلب کرده

00:06:33.500 --> 00:06:34.275
ولی قبول نمیکنه

00:06:34.725 --> 00:06:36.055
چطور میتونین همچین گلدوزی قشنگی رو

00:06:36.100 --> 00:06:37.450
فقط صرف دو روز تموم کنین؟

00:06:37.450 --> 00:06:38.325
حتما تقلب کردین

00:06:38.325 --> 00:06:39.150
بسه

00:06:40.825 --> 00:06:41.350
ارباب سو

00:06:41.800 --> 00:06:43.000
خواهرم زبون تندی داره

00:06:43.025 --> 00:06:43.875
من معذرت میخوام

00:06:44.425 --> 00:06:45.500
دیگه مهمون ها دارن میان

00:06:45.750 --> 00:06:47.275
پس زودتر برین

00:06:47.800 --> 00:06:49.277
نرو، توضیح بده ببینم

00:06:49.300 --> 00:06:49.650
خودت توضیح بده

00:06:49.775 --> 00:06:50.875
کی متقلبه؟

00:06:50.900 --> 00:06:51.250
تو

00:06:51.500 --> 00:06:51.850
تو

00:06:52.275 --> 00:06:54.050
ارباب جوان -
هلم نده -

00:06:54.100 --> 00:06:55.300
حتما سوتفاهم شده

00:06:59.800 --> 00:07:00.950
نکنه درست میگفت؟

00:07:04.900 --> 00:07:06.900
نه، بهتره بپرسم

00:07:10.175 --> 00:07:10.750
ارباب چوان

00:07:12.400 --> 00:07:13.650
چرا اینکار رو کردی؟

00:07:14.150 --> 00:07:15.550
هدفت چی بود؟

00:07:16.100 --> 00:07:17.475
ونیو چه فکری میکنه؟

00:07:19.775 --> 00:07:21.550
هرکسی چشم بصیرت داشته باشه میفهمه

00:07:22.150 --> 00:07:23.575
درست کردن چنین گلدوزی بزرگی

00:07:23.725 --> 00:07:26.100
ظرف دو روز غیر ممکنه

00:07:26.700 --> 00:07:28.725
جلوی رومون چیزی نمیگن

00:07:28.850 --> 00:07:29.475
اما پشت سرمون

00:07:29.525 --> 00:07:31.625
مسخره مون میکنن

00:07:32.325 --> 00:07:33.925
ما بزرگترای ونیوییم

00:07:34.000 --> 00:07:36.075
بنظرت چطوری مارو میبینه؟

00:07:36.325 --> 00:07:37.566
حالا که اینکار رو کردی

00:07:37.625 --> 00:07:39.200
شهرتمون نابود میشه

00:07:39.275 --> 00:07:39.650
برادر

00:07:41.025 --> 00:07:42.375
بخاطر خانواده سو این کار رو کردم

00:07:43.225 --> 00:07:44.675
اگه درکم نمیکنی

00:07:45.125 --> 00:07:46.400
وقتی نتیجه اومد

00:07:46.775 --> 00:07:47.400
دیگه به سو

00:07:47.875 --> 00:07:49.150
کاری ندارم

00:07:50.275 --> 00:07:51.450
کاری نداری؟

00:07:51.600 --> 00:07:53.300
دیگه چیکار میخواستی بکنی؟

00:07:54.550 --> 00:07:55.450
گونگ مینگ

00:07:56.900 --> 00:07:59.900
هنوزم میخوای تقلب کنی؟

00:07:59.975 --> 00:08:02.094
و مارو نفرین کنی؟

00:08:02.119 --> 00:08:03.175
بعدش راضی میشی؟

00:08:08.325 --> 00:08:09.300
فکر میکنی

00:08:11.050 --> 00:08:12.350
از کار کثیفی که کردی

00:08:12.925 --> 00:08:15.225
خبر ندارم؟

00:08:17.050 --> 00:08:19.929
به گائو شوان رشوه دادی

00:08:20.925 --> 00:08:23.850
از قبل نخ نرم رو گرفته بودی

00:08:23.925 --> 00:08:25.825
موضوع رو میدونستی

00:08:26.425 --> 00:08:28.675
و گذاشتی کارگرها اماده بشن

00:08:29.875 --> 00:08:32.800
با این نقشه ها این دور رو بردی

00:08:33.250 --> 00:08:35.800
شرم اوره

00:08:38.650 --> 00:08:40.650
گائو برای ارباب یوان کار میکنه

00:08:41.250 --> 00:08:42.925
شما و یوان دائو چنگ

00:08:42.975 --> 00:08:44.250
دوست های خوبی هستین. درسته؟

00:08:47.925 --> 00:08:50.300
اره رابطه ی خوبی با یوان دارم

00:08:51.325 --> 00:08:52.800
اما هرگز اجازه انجام کاری

00:08:52.800 --> 00:08:55.450
ضد مردم رو نمیدم

00:08:56.250 --> 00:08:56.775
گونگ مینگ

00:08:57.525 --> 00:08:59.325
وقتی بدنم ضعیف شد

00:08:59.850 --> 00:09:02.100
بهت اجازه دادم تجارت سو رو دستت بگیری

00:09:02.900 --> 00:09:05.175
ولی رفتارت بد و بدتر شده

00:09:06.450 --> 00:09:07.450
حالا که

00:09:07.850 --> 00:09:08.800
سرزنشم میکنی

00:09:09.175 --> 00:09:09.925
منم هیچ حرفی ندارم

00:09:10.250 --> 00:09:10.550
تو

00:09:14.450 --> 00:09:16.875
دور اول رو بردیم

00:09:17.500 --> 00:09:18.075
اما شی

00:09:18.100 --> 00:09:19.986
روحیه بالایی داره

00:09:20.850 --> 00:09:21.975
راه درازیه

00:09:21.975 --> 00:09:22.950
هنوز زوده تسلیم شیم

00:09:23.850 --> 00:09:26.275
برادر، بدنت بیماره استراحت کن

00:09:28.550 --> 00:09:29.500
.وقتشه

00:09:29.950 --> 00:09:30.850
این مرحله رو هم

00:09:31.175 --> 00:09:32.350
تسلیم نمیشم

00:09:33.775 --> 00:09:34.250
گونگ مینگ

00:09:35.525 --> 00:09:36.200
گونگ مینگ

00:09:36.925 --> 00:09:37.650
گونگ مینگ

00:10:07.600 --> 00:10:08.375
کالاها رو بشمار

00:10:09.225 --> 00:10:10.500
بانو، میخواین چیکار کنین؟

00:10:10.750 --> 00:10:11.425
به تو چه

00:10:11.925 --> 00:10:12.925
اینا ماله منه، برو پی کارت

00:10:13.125 --> 00:10:14.525
بانو، استاد این اجازه رو بهتون نداده

00:10:14.900 --> 00:10:16.525
برو ببینم

00:10:19.200 --> 00:10:19.625
پارچه ضخیم

00:10:28.525 --> 00:10:29.450
چرا برگشتی؟

00:10:31.250 --> 00:10:32.575
میخوام باهات حرف بزنم

00:10:33.833 --> 00:10:34.833
ولی من نمیخوام

00:10:39.232 --> 00:10:39.982
پسش بده

00:10:40.950 --> 00:10:41.625
متاسفم

00:10:44.500 --> 00:10:45.300
چته؟

00:10:45.700 --> 00:10:47.450
گفتی خانواده ام تقلب کرده

00:10:47.925 --> 00:10:49.625
تا دور اول برنده شیم

00:10:50.300 --> 00:10:50.900
راس میگفتی

00:10:51.800 --> 00:10:53.108
تقلب کردیم

00:10:53.800 --> 00:10:55.336
اعتبار تاجر بودنمون رو از دست دادیم

00:10:55.336 --> 00:10:56.500
از همون اول باخت دادیم

00:10:57.150 --> 00:10:59.400
حرف های پدر و عموم رو شنیدم

00:10:59.625 --> 00:11:02.525
فهمیدم تقلب کردن

00:11:03.725 --> 00:11:05.050
واسه چی وایسادی؟ بیا بریم

00:11:05.100 --> 00:11:05.525
کجا؟

00:11:05.925 --> 00:11:06.685
دیوان  دیگه

00:11:06.685 --> 00:11:07.800
تا حقیقت رو بگیم

00:11:08.300 --> 00:11:09.000
نه

00:11:11.875 --> 00:11:12.450
میترسی؟

00:11:13.450 --> 00:11:13.700
من

00:11:13.750 --> 00:11:14.100
نه

00:11:14.675 --> 00:11:15.025
من

00:11:15.750 --> 00:11:17.025
منم جزو خانواده سوام

00:11:17.300 --> 00:11:19.175
نمیتونم به خانواده ام خیانت کنم

00:11:20.607 --> 00:11:23.157
پس فقط حرف میزنی

00:11:23.600 --> 00:11:24.725
نخیرم، من

00:11:25.525 --> 00:11:26.150
امروز اینجا اومدم

00:11:26.175 --> 00:11:27.075
تا صادقانه بگم متاسفم

00:11:27.137 --> 00:11:27.300
بسه

00:11:27.925 --> 00:11:29.275
دیگه نمیخوام بشنوم

00:11:35.850 --> 00:11:37.300
خیلی متاسفم ، نی ار

00:11:38.500 --> 00:11:39.525
بهم نگو نی ار

00:11:40.400 --> 00:11:41.650
عصبانی نشو ، نی ار

00:11:42.025 --> 00:11:42.525
هی

00:11:44.150 --> 00:11:45.000
گوش کن

00:11:45.350 --> 00:11:47.400
ما بخاطر لیاقتمون توی مسابقه شرکت کردیم

00:11:47.425 --> 00:11:48.675
چون درستکاریم

00:11:48.800 --> 00:11:50.150
اما خانواده تو

00:11:50.150 --> 00:11:51.400
متقلبای کثیف

00:11:52.675 --> 00:11:53.475
میدونم

00:11:53.550 --> 00:11:55.025
خانواده ام اشتباه کردن

00:11:56.075 --> 00:11:56.625
ولی

00:11:57.375 --> 00:11:59.150
وقتی پیشنهاد ازدواج با خانواده ات رو دادم

00:11:59.150 --> 00:12:00.225
در اینده سو و شی با هم وصلت میکنن

00:12:00.225 --> 00:12:02.075
و ثروتمندترین تاجر شهر میشیم

00:12:02.825 --> 00:12:03.450
اون کیه؟

00:12:03.900 --> 00:12:04.775
نمیدونم

00:12:06.625 --> 00:12:07.925
چه مرد زیباییه

00:12:09.375 --> 00:12:11.300
کی میخواد با تو ازدواج کنه؟

00:12:11.300 --> 00:12:12.025
عین سگ میزنمت

00:12:15.400 --> 00:12:16.100
خوب گوش کن

00:12:16.475 --> 00:12:17.043
دور دوم

00:12:17.075 --> 00:12:18.850
حتما برنده میشم

00:12:22.000 --> 00:12:22.475
خوبه

00:12:22.950 --> 00:12:24.700
دور دوم، ما هم از اسنعداد
واقعی خودمون استفاده میکنیم

00:12:30.625 --> 00:12:33.840
دور دوم مسابقه ، موضوع تثبیت رنگه

00:12:34.458 --> 00:12:35.958
سه تا خمره روبه روتونه

00:12:36.000 --> 00:12:39.375
پر از بارون، سرکه و شراب

00:12:40.450 --> 00:12:42.150
لازمه سو و شی

00:12:42.175 --> 00:12:43.375
پارچه اشون رو

00:12:43.375 --> 00:12:44.925
توی خمره ها بزارن

00:12:45.675 --> 00:12:47.275
و نیم ساعت صبر کنن

00:12:59.475 --> 00:13:01.200
با اینکه پارچه ها زیر بارون

00:13:01.225 --> 00:13:03.075
سرکه و شراب قرار گرفت

00:13:03.125 --> 00:13:05.025
رنگشون اصلا نرفت

00:13:05.025 --> 00:13:06.250
عالیه

00:13:06.775 --> 00:13:07.850
نمیتونیم بگیم کی برنده است

00:13:07.875 --> 00:13:09.575
بستگی به سلقه مون داره

00:13:12.150 --> 00:13:13.375
ببرینشون

00:13:15.525 --> 00:13:19.325
پس چی میشه؟

00:13:27.550 --> 00:13:28.350
ارباب یوان

00:13:30.241 --> 00:13:31.366
از اونجا که تصمیم گیری سخته

00:13:31.575 --> 00:13:33.025
پیشنهادی دارم

00:13:33.275 --> 00:13:33.614
چی؟

00:13:34.950 --> 00:13:36.200
پارچه رو

00:13:36.375 --> 00:13:37.500
زیر نور خورشید بزاریم

00:13:38.250 --> 00:13:41.225
پارچه خانواده ما حتی اگه
سه روزم زیر افتاب قرار بگیره

00:13:41.550 --> 00:13:42.550
بازم نوئه

00:13:43.200 --> 00:13:44.850
غیر ممکنه

00:13:45.107 --> 00:13:45.432
خوبه

00:13:46.075 --> 00:13:46.800
پیشنهاد خوبیه

00:13:47.800 --> 00:13:48.700
با تاثیر نور خورشید

00:13:49.050 --> 00:13:49.900
برنده معلوم میشه

00:13:51.808 --> 00:13:53.333
ارباب این کار رو نکنید

00:13:53.750 --> 00:13:54.700
اگه یه دور دیگه اضافه کنیم

00:13:55.100 --> 00:13:56.300
سو برنده نمیشه

00:13:58.300 --> 00:13:59.450
همه اینجان

00:14:00.425 --> 00:14:01.425
باید مردم قانع بشن

00:14:03.400 --> 00:14:04.000
نگران نباش

00:14:04.325 --> 00:14:05.350
یه دور دیگه هم برگذار میکنیم

00:14:09.925 --> 00:14:10.475
خب

00:14:11.025 --> 00:14:12.700
پارچه سو و شی رو

00:14:12.750 --> 00:14:13.975
زیر افتاب قرار میدیم

00:14:14.550 --> 00:14:15.500
بعد از یک ساعت و نیم رای میدیم

00:14:52.450 --> 00:14:53.845
وقت تمومه

00:14:54.800 --> 00:14:55.825
بیارینشون

00:15:06.100 --> 00:15:08.150
پارچه شی رنگش نرفته

00:15:08.425 --> 00:15:11.200
اره حتی با این همه زیر افتاب بودن

00:15:15.175 --> 00:15:18.286
چقدر عحیب

00:15:24.150 --> 00:15:26.125
مهارت تثبیت رنگ شی عالیه

00:15:27.100 --> 00:15:29.075
با یک ساعت و نیم موندن زیر نور افتاب بودن

00:15:29.150 --> 00:15:30.350
به هیچ وجه رنگش نرفت

00:15:35.100 --> 00:15:36.225
بعد از دو دور

00:15:36.657 --> 00:15:38.382
سو و شی مساوی شدن

00:15:39.050 --> 00:15:40.225
دور سوم

00:15:40.275 --> 00:15:41.175
رنگرزیه

00:15:41.725 --> 00:15:42.975
موضوع، رنگ قرمزه

00:15:43.850 --> 00:15:45.200
پنج روز وقت هست

00:15:54.050 --> 00:15:56.875
چطوری قرمز رو نشون بدیم؟

00:16:01.550 --> 00:16:02.375
خواهر نی ار

00:16:04.025 --> 00:16:05.975
نقاشیم رو نگاه

00:16:06.875 --> 00:16:08.050
چرا خیسی؟

00:16:08.300 --> 00:16:09.200
بشین تا خشکت کنم

00:16:12.200 --> 00:16:13.200
وقتی بارون میاد

00:16:13.525 --> 00:16:16.000
بیرون نیا، مریض میشی

00:16:16.175 --> 00:16:16.600
باشه

00:16:16.975 --> 00:16:17.850
اها خواهر نی ار

00:16:18.275 --> 00:16:19.400
نقاشیم رو ببین

00:16:20.800 --> 00:16:22.625
ببین، چه قشنگه

00:16:24.150 --> 00:16:25.700
بنظرت کیه؟

00:16:26.225 --> 00:16:27.650
خیلی طول کشید

00:16:27.775 --> 00:16:28.300
نگاه کن

00:16:28.475 --> 00:16:29.425
خوشگله، مگه نه؟

00:16:30.475 --> 00:16:31.400
و این یکی

00:16:35.208 --> 00:16:37.008
ببین این خوشگلتره

00:16:38.725 --> 00:16:40.350
بائوزی، نقاشیت بهتر شده

00:16:40.875 --> 00:16:41.550
خیلی بهتر

00:16:43.675 --> 00:16:44.650
خواهر نی ار

00:16:45.725 --> 00:16:46.850
چت شده؟

00:16:49.925 --> 00:16:50.625
پدر و خانواده ام

00:16:51.075 --> 00:16:53.150
نگران دور سومن

00:16:53.475 --> 00:16:55.000
امروزم روز سومه

00:16:55.375 --> 00:16:57.125
نمیدونم چیکار کنم

00:16:58.525 --> 00:16:59.575
منم همینطور

00:17:01.858 --> 00:17:04.758
قرمز رنگ مورد علاقه مردمه

00:17:05.433 --> 00:17:06.458
چون روشنه

00:17:06.867 --> 00:17:07.367
قویه

00:17:07.974 --> 00:17:08.899
رنگ خوش شانسیه

00:17:10.375 --> 00:17:12.325
بعضی از رنگ های قرمز پررنگن بعضی ها کم رنگ

00:17:12.900 --> 00:17:15.325
هرکدوم معنی های مختلف دارن

00:17:15.775 --> 00:17:17.675
اما چطوری قرمزی درست کنیم که

00:17:17.675 --> 00:17:19.325
روشن و خاص باشه

00:17:19.800 --> 00:17:21.725
خیلی سخته

00:17:23.415 --> 00:17:25.940
تو درک نمیکنی

00:17:31.400 --> 00:17:31.825
ببین

00:17:32.400 --> 00:17:32.900
ببین

00:17:33.475 --> 00:17:34.525
نگاه

00:17:34.715 --> 00:17:35.790
چی میگی؟

00:17:35.825 --> 00:17:36.700
نگاه کن

00:17:39.350 --> 00:17:39.950
نگاه کن

00:17:42.075 --> 00:17:43.100
رنگين كمون

00:17:44.075 --> 00:17:45.125
خیلی خوشگله

00:17:45.450 --> 00:17:47.450
بنظرت کسی توش هست؟

00:17:47.750 --> 00:17:49.100
منم میخوام برم اونجا

00:17:49.350 --> 00:17:50.300
خیلی باحاله

00:17:54.748 --> 00:17:55.598
اه، فهمیدم

00:17:57.800 --> 00:17:58.675
چی رو؟

00:18:13.525 --> 00:18:14.175
برادر

00:18:14.625 --> 00:18:14.975
برادر

00:18:15.825 --> 00:18:16.375
برادر

00:18:17.800 --> 00:18:19.425
نی ار، کجا رفته بودی؟

00:18:19.775 --> 00:18:20.700
فهمیدم

00:18:20.825 --> 00:18:21.675
چی رو؟

00:18:21.900 --> 00:18:22.925
پارچه

00:18:23.100 --> 00:18:24.250
میدونم چطوری رنگش کنیم

00:18:28.361 --> 00:18:30.236
هر موقع مردم رنگین کمون میبینن

00:18:30.350 --> 00:18:32.500
هیجان زده میشن چون خیلی خوشگله

00:18:32.775 --> 00:18:33.675
وقتی مردم می بیننش

00:18:33.700 --> 00:18:35.175
حس خوش شانسی دارن

00:18:35.425 --> 00:18:35.800
برادر

00:18:36.275 --> 00:18:38.425
چرا از رنگین کمون استفاده نکنیم

00:18:38.625 --> 00:18:40.200
و پارچه رو به رنگ رنگین کمون درست نکنیم؟

00:18:40.500 --> 00:18:42.832
رنگین کمون یعنی شانس

00:18:43.400 --> 00:18:44.075
ایده خوبیه

00:18:44.725 --> 00:18:46.075
اما طبق روش های رنگرزی

00:18:46.075 --> 00:18:47.325
برای اینکه پارچه بدرخشه

00:18:47.350 --> 00:18:49.300
باید پودر نقره و زر ورق روش بریزیم

00:18:49.725 --> 00:18:51.475
که خیلیم گرونه

00:18:51.875 --> 00:18:53.825
مردم عادی توانایی خریدش رو ندارن

00:18:55.500 --> 00:18:55.975
پس

00:18:56.650 --> 00:18:57.950
اگه پارچه مون

00:18:57.950 --> 00:18:59.925
در نگاه اول معمولی بنظر بیاد

00:19:00.475 --> 00:19:02.500
اما وقتی زیر نور افتاب قرارش بدیم

00:19:02.525 --> 00:19:04.525
رنگ رنگین کمون رو نشون بده چی

00:19:04.850 --> 00:19:06.650
این چطوره؟

00:19:07.750 --> 00:19:09.275
فکرت

00:19:09.275 --> 00:19:11.950
به روش های خانوادگیمون میخوره

00:19:12.600 --> 00:19:15.075
اما موادش گرونه

00:19:15.075 --> 00:19:17.125
شفاف کردن و تثبیت کردن رنگ کار زیادی داره

00:19:17.150 --> 00:19:19.100
نیرونی انسانی و منابع زیادی هم میخواد

00:19:19.125 --> 00:19:20.500
بیشتر پارچه های ما

00:19:20.500 --> 00:19:22.100
ارزون و کاربردین

00:19:23.400 --> 00:19:25.350
اما از اونجا که مسابقه اس

00:19:25.700 --> 00:19:27.600
هرچی گرون تر بهتر

00:19:27.850 --> 00:19:29.350
برادر، بزار ازش استفاده کنیم

00:19:29.625 --> 00:19:30.850
میدونم اگه ازش استفاده کنیم

00:19:31.050 --> 00:19:32.425
میبریم

00:19:32.750 --> 00:19:34.550
ولی به ضرر مردم عادیه

00:19:35.375 --> 00:19:36.775
برای خانواده ما

00:19:37.300 --> 00:19:38.700
درست نیست

00:19:40.550 --> 00:19:42.425
خب حالا که گرونه

00:19:44.025 --> 00:19:45.800
میشه  از یه چیز دیگه استفاده کنیم؟

00:20:01.650 --> 00:20:03.800
واقعا کار میکنه؟

00:20:03.825 --> 00:20:04.875
امتحانش ضرر نداره

00:20:06.275 --> 00:20:06.950
بعلاوه

00:20:06.950 --> 00:20:08.550
مجبوریم دیگه

00:20:08.550 --> 00:20:09.850
اگه فکر بهتری داری

00:20:09.875 --> 00:20:11.200
بسم الله

00:20:13.075 --> 00:20:13.600
تو

00:20:16.350 --> 00:20:17.175
پدر

00:20:17.700 --> 00:20:18.675
پدر

00:20:21.400 --> 00:20:22.700
چه روز خوبیه

00:20:25.276 --> 00:20:35.276
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:35.300 --> 00:20:35.750
برادر

00:20:40.525 --> 00:20:41.075
پدر

00:20:42.300 --> 00:20:43.650
همونطور که نی ار گفت

00:20:43.650 --> 00:20:46.125
پوسته صدف رو جایگزین مروارید کردیم

00:20:49.525 --> 00:20:50.750
چاره ی دیگه ای نداریم

00:20:54.675 --> 00:20:55.950
ارباب، این حشره ها رو ببین

00:20:56.325 --> 00:20:56.900
نمیخوام

00:20:58.600 --> 00:20:59.400
میخوایش؟

00:21:00.250 --> 00:21:01.825
خوردنی نیست، خوردنی نیست

00:21:02.150 --> 00:21:03.100
اسباب بازی میخوای؟

00:21:03.250 --> 00:21:04.175
خیلی نازن

00:21:04.300 --> 00:21:04.800
این چیه؟

00:21:04.900 --> 00:21:05.575
اسباب بازی

00:21:05.950 --> 00:21:06.450
اسباب بازی

00:21:06.570 --> 00:21:07.150
ببین

00:21:10.200 --> 00:21:11.300
اینو میدونم

00:21:11.470 --> 00:21:12.570
ببره

00:21:17.500 --> 00:21:17.970
پدر

00:21:18.500 --> 00:21:19.700
برادر، سریع

00:21:20.370 --> 00:21:20.870
سریعتر

00:21:23.620 --> 00:21:26.450
باید قبل از سو برسیم

00:21:26.600 --> 00:21:28.200
اینجوری نشون میدیم

00:21:28.320 --> 00:21:30.070
اعتماد بنفس داریم

00:21:30.220 --> 00:21:32.320
ما بخاطر برتری مون باید ببریم

00:21:32.850 --> 00:21:33.800
دختر کوچولو

00:21:34.650 --> 00:21:35.420
بانو، بانو

00:21:36.870 --> 00:21:38.670
بانو، نمیتونیم بائوزی رو پیدا کنیم

00:21:38.870 --> 00:21:39.720
کی گمش کردین؟

00:21:39.900 --> 00:21:40.320
امروز صبح

00:21:40.600 --> 00:21:42.600
دیدم بائوزی سوار اسب چوبیش
داخل حیاط بازی میکنه

00:21:42.750 --> 00:21:45.450
بعد از اون دیدن که رفته بیرون

00:21:45.620 --> 00:21:46.900
یکی رو فرستادم بیرون دنبالش بگرده

00:21:47.050 --> 00:21:48.070
اما نمیتونن پیداش کنن

00:21:49.000 --> 00:21:49.750
تو برو

00:21:49.750 --> 00:21:50.970
من بعد از پیدا کردن باعوزی میرم

00:21:51.470 --> 00:21:52.370
برگرد

00:21:53.820 --> 00:21:55.470
چرا دردسر درست میکنی

00:21:57.050 --> 00:21:59.400
ارباب، آویز رو ببینین

00:21:59.400 --> 00:22:00.320
خیلی باحاله

00:22:02.350 --> 00:22:03.370
یک دونه میخری؟

00:22:03.370 --> 00:22:04.420
نون داغ

00:22:05.120 --> 00:22:06.270
نون داغ

00:22:08.150 --> 00:22:08.550
بفرمایید

00:22:09.970 --> 00:22:10.450
ممنونم

00:22:11.200 --> 00:22:12.200
نون داغ

00:22:13.850 --> 00:22:14.150
مشتری، بفرمایید

00:22:14.570 --> 00:22:15.050
بفرمایید

00:22:16.650 --> 00:22:17.270
نون داغ

00:22:19.070 --> 00:22:21.020
بزرگتر از اونایی هستن که تو خونه خوردم

00:22:21.420 --> 00:22:22.450
چرا امتحان نمیکنید

00:22:23.300 --> 00:22:24.250
نون داغ ما

00:22:24.270 --> 00:22:25.420
تو این منطقه معروفه

00:22:26.950 --> 00:22:27.450
خوشمزه اس

00:22:27.550 --> 00:22:28.050
معلومه

00:22:29.520 --> 00:22:30.470
ساندویچ گوشت هم دارید؟

00:22:30.720 --> 00:22:31.070
بله

00:22:31.520 --> 00:22:33.520
بفرمایید، امتحان کنید

00:22:35.800 --> 00:22:36.500
خوشمزه اس؟

00:22:36.750 --> 00:22:37.250
خوشمزه اس

00:22:38.320 --> 00:22:39.020
مشتری، مشتری

00:22:39.500 --> 00:22:40.170
دو یوان

00:22:40.720 --> 00:22:41.700
دو یوان چیه؟

00:22:42.520 --> 00:22:43.550
دوتا نون خوردید

00:22:43.600 --> 00:22:44.750
باید دو یوان بپردازید

00:22:44.800 --> 00:22:45.420
من پول ندارم

00:22:46.570 --> 00:22:47.370
نمیتوند برید

00:22:47.450 --> 00:22:48.670
چرا منو میگیری؟

00:22:50.620 --> 00:22:51.500
چطور همچین کاری میکنی؟

00:22:51.520 --> 00:22:52.470
داری دزدی میکنی

00:22:52.470 --> 00:22:52.970
تو

00:22:54.750 --> 00:22:55.250
تو

00:22:56.700 --> 00:22:57.720
تو نون های منو خوردی

00:23:08.750 --> 00:23:09.870
خوبی؟

00:23:12.370 --> 00:23:13.270
ارباب این جوان کیه؟

00:23:13.720 --> 00:23:14.420
بیدار شو

00:23:14.850 --> 00:23:15.550
بیدار شو

00:23:15.550 --> 00:23:16.620
باید ببریمش پیش پزشک

00:23:17.200 --> 00:23:18.200
بیدار شو

00:23:19.620 --> 00:23:20.270
بائوزی

00:23:21.570 --> 00:23:22.100
بائو

00:23:22.270 --> 00:23:22.700
ببخشید

00:23:22.700 --> 00:23:24.120
یک مردی رو دیدید

00:23:24.150 --> 00:23:25.070
قد بلند و

00:23:25.150 --> 00:23:26.000
نه، نه، نه

00:23:26.320 --> 00:23:26.950
بائوزی

00:23:28.200 --> 00:23:28.750
ببخشید

00:23:28.750 --> 00:23:30.870
همین تازگی یک پیشکار اومد نون بخره؟

00:23:30.900 --> 00:23:31.300
نه

00:23:31.850 --> 00:23:33.150
نون داغ میخواید؟

00:23:33.150 --> 00:23:34.450
نه، نه دارم دنبال کسی میگردم

00:23:34.500 --> 00:23:35.470
که لباس پیشکار تنشه

00:23:35.520 --> 00:23:36.170
قد بلند

00:23:36.200 --> 00:23:37.570
ندیدمش

00:23:37.950 --> 00:23:39.220
یک پیشکار ندیدید؟

00:23:39.270 --> 00:23:39.900
قد بلند

00:23:39.920 --> 00:23:41.220
موهاش اینطوریه

00:23:41.870 --> 00:23:42.400
نه

00:23:43.520 --> 00:23:44.150
بائوزی

00:24:11.670 --> 00:24:14.170
کنفرانس پارچه، دور سوم

00:24:14.570 --> 00:24:15.770
هم اکنون آغاز می‌شود

00:24:15.950 --> 00:24:16.470
سو

00:24:17.350 --> 00:24:18.150
لطفا

00:24:27.150 --> 00:24:30.120
این، پارچه‌ی قرمز سلطنتی خالصه

00:24:30.370 --> 00:24:32.470
رنگش قرمز خالصه

00:24:33.000 --> 00:24:35.820
و زر ورق هایی هم به رنگ قرمز اضافه شده

00:24:36.470 --> 00:24:37.870
در زیر نور خورشید

00:24:37.920 --> 00:24:38.970
میدرخشه

00:24:40.250 --> 00:24:41.150
چه پارچه ای

00:24:41.400 --> 00:24:45.220
مناسب مراسم های سلطنتیه

00:24:47.620 --> 00:24:50.900
مهارت رنگرزی سو فوق العاده‌اس

00:24:51.000 --> 00:24:54.400
پارچه بی نهایت زیباست

00:24:55.820 --> 00:24:57.900
ارباب یوان، نظر شما چیه؟

00:24:58.770 --> 00:25:01.100
من سالهاست که در دیوان پارچه کار میکنم

00:25:01.920 --> 00:25:02.860
و اولین باره

00:25:02.860 --> 00:25:06.170
که همچین مهارت رنگرزی رو میبینم

00:25:07.300 --> 00:25:08.070
استاد سو

00:25:08.970 --> 00:25:10.320
تکنیک هات عالین

00:25:11.650 --> 00:25:13.220
ممنونم، ارباب یوان

00:25:15.250 --> 00:25:15.870
استاد شی

00:25:16.500 --> 00:25:17.800
لازم نیست صبر کنی

00:25:18.520 --> 00:25:20.270
پارچه رو نشون بده

00:25:20.570 --> 00:25:21.820
که همه ببینیم

00:25:22.370 --> 00:25:22.900
بله

00:25:35.350 --> 00:25:37.600
استاد شی

00:25:37.870 --> 00:25:39.770
این پارچه‌ی شما برای مسابقه است؟

00:25:39.870 --> 00:25:40.570
درسته

00:25:41.300 --> 00:25:41.850
استاد شی

00:25:43.170 --> 00:25:44.700
پارچه‌ی شما

00:25:45.400 --> 00:25:47.670
خیلی معمولیه

00:25:49.720 --> 00:25:52.200
حالا که هردو پارچه هاتون رو نشون دادید

00:25:52.470 --> 00:25:54.520
میتونیم رای گیری کنیم

00:25:54.770 --> 00:25:55.470
ارباب گائو

00:25:56.450 --> 00:25:57.900
هنوز تموم نشده

00:25:58.070 --> 00:26:00.370
این پارچه رو باید تن کرد

00:26:00.550 --> 00:26:01.420
اون موقع میتونیم کامل نشون بدیم

00:26:02.100 --> 00:26:04.400
پس من یک ردای ساده درست میکنم

00:26:08.250 --> 00:26:11.420
میشه لطفا بلند شید و این رو برای من بپوشید؟

00:26:20.850 --> 00:26:22.800
میشه بچرخید، لطفا

00:26:51.050 --> 00:26:52.120
آه، این خیلی

00:26:52.370 --> 00:26:53.720
خیلی زیباست

00:26:56.150 --> 00:26:56.970
خیلی خوبه

00:26:57.970 --> 00:27:00.120
من سالهاست کارم بافندگی و رنگرزی پارچه‌اس

00:27:00.400 --> 00:27:01.900
تا به حال همچین پارچه ای ندیدم

00:27:02.200 --> 00:27:03.400
میشه لطفا بگید استاد شی

00:27:03.820 --> 00:27:05.900
چطوری اینکار رو کردید؟

00:27:09.170 --> 00:27:10.320
دوستان

00:27:10.370 --> 00:27:11.320
مهارت رنگرزی

00:27:11.970 --> 00:27:14.250
دستورالعمل محرمانه ی استاد شی اس

00:27:14.470 --> 00:27:15.620
بخاطر اینکه بسیار گرون قیمته

00:27:16.070 --> 00:27:17.900
تا به حال ازش استفاده نشده

00:27:18.350 --> 00:27:19.420
اما چند روز پیش

00:27:19.620 --> 00:27:21.270
خواهرم باعث شد

00:27:21.670 --> 00:27:22.970
که اینو درست کنیم

00:27:23.200 --> 00:27:25.100
به لطف خواهرم

00:27:25.320 --> 00:27:26.650
حالا میتونیم از این مهارت استفاده کنیم

00:27:30.300 --> 00:27:32.800
اومد، اومد

00:27:37.620 --> 00:27:38.450
این مهارت

00:27:38.850 --> 00:27:40.420
خیلی پیچیده اس

00:27:40.900 --> 00:27:42.470
در آینده پیشرفت خواهیم کرد

00:27:42.600 --> 00:27:45.100
امیدواریم که در آینده بشه ازش
برای مردم عادی هم استفاده کرد

00:27:47.270 --> 00:27:48.020
اما استاد شی

00:27:49.800 --> 00:27:51.550
بنظر میرسه از موضوع اصلی دور شدید

00:27:52.750 --> 00:27:54.620
با وجود اینکه پارچه زیباست

00:27:55.500 --> 00:27:59.720
اما قرمز نیست

00:28:00.600 --> 00:28:01.300
بله

00:28:02.420 --> 00:28:03.220
قرمز نیست

00:28:03.270 --> 00:28:04.700
با اینکه پارچه ی استاد شی خیلی خوبه

00:28:05.320 --> 00:28:06.850
اما شرط مسابقه رو نداره

00:28:07.300 --> 00:28:08.970
چقدر حیف

00:28:10.450 --> 00:28:11.250
ارباب گائو

00:28:11.950 --> 00:28:13.050
میخوام چیزی بگم

00:28:14.120 --> 00:28:15.770
قرمز بهترین رنگ میان رنگ هاست

00:28:16.270 --> 00:28:19.820
ما همه ی رنگ هارو ترکیب میکنیم
تا قرمز به دست بیاد

00:28:20.200 --> 00:28:22.370
و بسیاری رنگ هارو از قرمز به دست میاریم

00:28:23.170 --> 00:28:24.070
من فکر میکنم

00:28:24.370 --> 00:28:26.720
این بهترین انتخاب برای عنوان قرمزه

00:28:27.620 --> 00:28:28.500
پس

00:28:29.000 --> 00:28:32.890
اسمشو میذاریم پارچه ی رنگارنگ

00:28:34.650 --> 00:28:36.500
منطقیه

00:28:36.770 --> 00:28:38.050
پارچه ی رنگارنگ، عالیه

00:28:38.400 --> 00:28:40.100
بی نظیره

00:28:40.220 --> 00:28:41.150
خیلی زیباست

00:28:45.570 --> 00:28:46.320
استاد شی

00:28:47.900 --> 00:28:51.020
با وجود مهارت های رنگرزی خوبتون

00:28:51.220 --> 00:28:54.220
و پارچه ی بسیار زیبا

00:28:54.800 --> 00:28:56.750
اما همونطور که استاد سو گفتند

00:28:57.450 --> 00:28:59.550
از موضوع اصلی مسابقه دوره

00:29:00.520 --> 00:29:01.500
خیلی متاسفم

00:29:02.370 --> 00:29:04.400
مجبورم اعلام کنم که شما مسابقه رو باختید

00:29:09.850 --> 00:29:10.950
اعلام میکنم

00:29:11.620 --> 00:29:13.020
در این مسابقه ی پارچه

00:29:13.100 --> 00:29:13.470
صبر کن

00:29:20.500 --> 00:29:21.800
هنوز  که رای ندادیم

00:29:24.200 --> 00:29:25.600
چطور میخواید قضاوت کنید؟

00:29:36.220 --> 00:29:36.950
شاهزاده

00:29:39.520 --> 00:29:40.120
شاهزاده

00:29:40.420 --> 00:29:41.350
بهوش اومدید؟ شاهزاده

00:29:42.620 --> 00:29:43.220
بفرمایید

00:29:47.520 --> 00:29:48.150
ارباب

00:29:51.700 --> 00:29:52.370
لو

00:29:53.350 --> 00:29:54.420
من چرا اینجام؟

00:29:54.800 --> 00:29:55.700
چه اتفاقی افتاده؟

00:29:56.400 --> 00:29:59.170
این سوال من از شماست

00:29:59.500 --> 00:30:01.270
این چند روز کجا بودید؟

00:30:01.350 --> 00:30:02.870
اگه پیداتون نمیشد هیاهو به پا میشد

00:30:04.450 --> 00:30:05.720
بعد از روز جشن

00:30:05.950 --> 00:30:06.900
بخاطر نجات من

00:30:07.150 --> 00:30:09.070
شما با کالسکه برخورد کردید
و داخل پرتگاه افتادید

00:30:10.500 --> 00:30:11.120
من فکر کردم

00:30:11.370 --> 00:30:12.350
فکر کردم

00:30:12.500 --> 00:30:13.870
که دیگه هیچوقت نمیبنمتون

00:30:14.700 --> 00:30:15.100
شاهزاده

00:30:16.100 --> 00:30:17.850
شانس آوردیم که دکتر قبلا
اعلامیه نقاشی چهره شما رو دیده بود

00:30:17.850 --> 00:30:18.420
به محض شنیدن خبر

00:30:18.450 --> 00:30:19.970
اومدم که شما رو با خودم ببرم

00:30:22.750 --> 00:30:23.450
آره

00:30:24.700 --> 00:30:26.420
افتادم تو پرتگاه

00:30:27.520 --> 00:30:28.000
لو

00:30:29.420 --> 00:30:31.050
امروز چه روزیه؟

00:30:31.670 --> 00:30:32.300
شاهزاده

00:30:33.520 --> 00:30:34.520
اولین روز

00:30:36.570 --> 00:30:37.320
اولین روز

00:30:40.950 --> 00:30:43.700
امروز فینال مسابقه ی پارچه اس

00:30:45.670 --> 00:30:46.400
شاهزاده

00:30:46.700 --> 00:30:47.470
خیلی سختی کشیدید

00:30:47.470 --> 00:30:48.800
هنوز دارید بهش فکر میکنید

00:30:48.870 --> 00:30:49.570
باید به این فکر کنید که

00:30:49.650 --> 00:30:50.950
این مدت چه بلایی سرتون اومده، شاهزاده

00:30:50.950 --> 00:30:52.770
شاهزاده، کجا میخواید برید، ارباب

00:31:10.270 --> 00:31:11.150
شاهزاده

00:31:17.370 --> 00:31:19.050
شاهزاده

00:31:21.600 --> 00:31:22.720
لطفا بلند شید

00:31:23.870 --> 00:31:25.870
ممنونیم شاهزاده

00:31:37.570 --> 00:31:39.250
در این مدتی که نتونستیم پیداتون کنیم

00:31:39.770 --> 00:31:41.600
من تمام شب هارو بیدار بودم

00:31:41.820 --> 00:31:42.770
خیلی نگرانتون بودم

00:31:43.070 --> 00:31:44.970
حالا سالم برگشتید

00:31:45.620 --> 00:31:48.370
خیالم راحت شده

00:31:49.250 --> 00:31:51.420
اگر اتفاقی براتون میفتاد

00:31:52.150 --> 00:31:53.670
چکار باید میکردم؟

00:31:54.850 --> 00:31:56.050
درود شاهزاده

00:31:56.370 --> 00:31:57.920
لطفا بنشینید

00:31:58.920 --> 00:32:00.170
نمیخوام بشینم

00:32:00.600 --> 00:32:02.170
کاری برای انجام دادن دارم

00:32:02.370 --> 00:32:03.800
حق با شماست، شاهزاده

00:32:04.570 --> 00:32:05.600
میخوام اعلام کنم

00:32:05.620 --> 00:32:07.770
که برنده ی مسابقه

00:32:08.000 --> 00:32:10.750
هنوز رای گیری نکردی و
داری برنده اعلام میکنی؟

00:32:10.970 --> 00:32:12.350
حالا که برگشتید

00:32:13.300 --> 00:32:14.800
تصمیم با شماست

00:32:25.350 --> 00:32:27.250
مهارت رنگرزی استاد سو عالیه

00:32:27.870 --> 00:32:28.870
واقعا خوبه

00:32:29.670 --> 00:32:30.750
ممنونم شاهزاده

00:32:36.020 --> 00:32:36.970
و مهارت استاد شی هم

00:32:37.550 --> 00:32:39.350
فوق العاده‌اس

00:32:41.670 --> 00:32:43.100
همونطور که استاد شی گفتن

00:32:43.700 --> 00:32:45.350
قرمز بین رنگ ها بهترینه

00:32:46.150 --> 00:32:48.270
در پارچه رنگ ها مخلوط
میشن تا قرمز بسازن

00:32:48.300 --> 00:32:49.570
و قرمز رنگ های مختلف رو میسازه

00:32:50.320 --> 00:32:53.070
این نشون دهنده ی نبوغ و ابتکاره

00:32:54.520 --> 00:32:57.550
و استاد شی همیشه تلاش میکنن
تا هزینه ی پارچه رو کاهش بدن

00:32:58.350 --> 00:32:59.470
با اینکه این یک رقابته

00:32:59.620 --> 00:33:01.720
اون ها تلاش کردن تا پارچه
رو برای مردم عادی بسازن

00:33:01.950 --> 00:33:02.800
این کار چالش بزرگیه

00:33:04.550 --> 00:33:05.650
از نظر من

00:33:06.750 --> 00:33:08.100
در مسابقه ی امروز

00:33:09.320 --> 00:33:11.750
همه ی مقامات باید رای بدن

00:33:11.820 --> 00:33:12.620
منصفانه‌اس

00:33:13.370 --> 00:33:15.820
نظر شما چیه؟

00:33:24.870 --> 00:33:26.620
ازونجایی که شاهزاده این نظر رو دارن

00:33:27.770 --> 00:33:29.150
ما هم همین کار رو انجام میدیم

00:33:34.700 --> 00:33:36.400
یک رای برای استاد سو

00:33:40.620 --> 00:33:42.750
یک رای برای استاد شی

00:33:43.270 --> 00:33:45.200
دو رای برای استاد سو

00:33:52.450 --> 00:33:53.400
استاد شی

00:33:54.570 --> 00:33:55.320
دو رای

00:33:56.000 --> 00:33:56.700
استاد شی

00:33:57.650 --> 00:33:58.750
سه رای

00:33:59.700 --> 00:34:01.720
استاد سو، سه رای

00:34:02.170 --> 00:34:03.900
استاد شی چهار رای

00:34:07.270 --> 00:34:09.620
استاد سو چهار رای

00:34:27.440 --> 00:34:28.340
استاد شی

00:34:28.690 --> 00:34:29.470
پنج

00:34:29.920 --> 00:34:30.670
استاد سو

00:34:31.120 --> 00:34:31.900
چهار

00:34:35.670 --> 00:34:36.920
اعلام میکنم

00:34:37.190 --> 00:34:38.570
انبار پارچه ی شیه

00:34:38.800 --> 00:34:40.750
به گروه بازرگانی قصر اضافه میشه

00:34:40.870 --> 00:34:42.170
این هدیه ی نقدی مسابقه است

00:34:42.850 --> 00:34:44.720
لطفا از پارچه ی رنگارنگ

00:34:45.100 --> 00:34:46.650
چند دست لباس درست کنید

00:34:47.550 --> 00:34:49.520
به عنوان هدیه برای فرستاده ی سیاسی غرب

00:34:49.770 --> 00:34:51.170
اینکار قدرت ملی ما رو نشون خواهد داد

00:34:53.190 --> 00:34:55.020
حتما انجام خواهیم داد

00:35:01.170 --> 00:35:02.150
بائو

00:35:15.900 --> 00:35:16.750
بائوزی

00:35:17.800 --> 00:35:19.670
کجا رفتی؟

00:35:21.650 --> 00:35:22.900
گرسنه نیستی؟

00:35:25.020 --> 00:35:26.470
کسی اذیتت نمیکنه؟

00:36:20.720 --> 00:36:21.950
اربابان

00:36:22.770 --> 00:36:23.350
امروز

00:36:23.370 --> 00:36:24.320
خیلی اشتباه کردیم

00:36:25.050 --> 00:36:26.620
شاهزاده ناگهان برگشتن

00:36:26.650 --> 00:36:28.820
و ما رو از گروه بازرگانی بیرون کردن

00:36:30.570 --> 00:36:34.100
لطفا برای من تصمیم بگیرین

00:36:35.500 --> 00:36:36.500
استاد سو

00:36:37.700 --> 00:36:39.120
چرا انقدر نگرانید؟

00:36:40.500 --> 00:36:41.700
یوان و من

00:36:41.720 --> 00:36:43.450
همیشه از استاد سو حمایت کردیم

00:36:44.250 --> 00:36:46.250
این بخاطر خودته

00:36:46.700 --> 00:36:47.170
اما

00:36:47.200 --> 00:36:47.620
باشه

00:36:49.120 --> 00:36:52.370
با اینکه استاد شی الان
در گروه بازرگانیه

00:36:53.800 --> 00:36:55.670
در آینده هنوز باید با

00:36:55.700 --> 00:36:56.650
دیوان پارچه سروکار داشته باشن

00:36:57.620 --> 00:36:59.870
راه های زیادی برای حقه زدن هست

00:37:00.100 --> 00:37:00.670
استاد سو

00:37:02.250 --> 00:37:04.170
در آینده به کمکت نیاز داریم

00:37:04.550 --> 00:37:06.320
فرصت های زیادی داریم

00:37:07.500 --> 00:37:08.120
پس

00:37:08.750 --> 00:37:11.450
من در خدمت شما هستم

00:37:14.350 --> 00:37:15.370
طبق عهدنامه

00:37:15.650 --> 00:37:18.900
سه روز دیگه در دیوان پارچه جشنی برگزار میشه

00:37:19.550 --> 00:37:21.900
این جشن برای انباردار های پارچه ی
شرکت کننده در مسابقه اس

00:37:22.500 --> 00:37:24.950
اون روز منتظرت هستم

00:37:25.450 --> 00:37:25.900
بله

00:37:27.100 --> 00:37:28.400
میرم

00:37:29.850 --> 00:37:31.120
حالا که اینطوره

00:37:32.000 --> 00:37:35.050
چرا همین فردا به دیوان پارچه نری؟

00:37:35.500 --> 00:37:38.750
تزِئین محل جشن

00:37:38.800 --> 00:37:40.350
لوازمی که لازمه

00:37:41.000 --> 00:37:44.070
همه شو بهت میگم استاد سو

00:37:46.620 --> 00:37:47.200
بله

00:37:51.350 --> 00:37:52.270
استاد سو

00:37:53.920 --> 00:37:55.850
میتونی بری آماده شی

00:37:56.350 --> 00:37:58.150
پس من میرم

00:37:59.776 --> 00:38:17.776
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:17.800 --> 00:38:19.070
کمکم نکردی تا ببرم

00:38:19.520 --> 00:38:21.870
حالا ازم میخوای جبران کنم؟

00:38:22.570 --> 00:38:25.000
همه ی سودش به خودت میرسه

00:38:27.320 --> 00:38:28.100
ظالم

00:38:34.470 --> 00:38:35.020
پدر

00:38:35.400 --> 00:38:36.900
چند ارباب از دیوان پارچه به این جا اومدن

00:38:37.200 --> 00:38:38.450
ما از الان عضو گروه بازرگانی قصر هستیم

00:38:38.600 --> 00:38:40.400
باعث برجسته شدن نام اجدادمون شدیم

00:38:44.920 --> 00:38:45.370
پدر

00:38:45.820 --> 00:38:48.300
داری به شاهزاده فکر میکنی؟

00:38:50.000 --> 00:38:51.800
اگر میدونستم آدمی که

00:38:51.800 --> 00:38:52.500
داخل خونه مون راه دادیم

00:38:59.070 --> 00:39:00.500
شاهزاده اس

00:39:01.120 --> 00:39:03.450
باید به راه جامع تری فکر میکردیم

00:39:04.820 --> 00:39:06.450
اما اون فرار کرد

00:39:07.120 --> 00:39:08.720
ما بیرونش نکردیم

00:39:10.320 --> 00:39:11.470
اما شاهزاده

00:39:11.500 --> 00:39:12.750
بنظر میرسید که ما رو نمیشناسه

00:39:13.100 --> 00:39:14.300
خیلی عجیبه

00:39:14.720 --> 00:39:15.970
پدر، یادت میاد

00:39:16.300 --> 00:39:17.650
وقت اومد خونمون

00:39:17.920 --> 00:39:20.270
پزشک گفت که سرش ضربه خورده
و سلامت عقلشو از دست داده؟

00:39:20.900 --> 00:39:23.270
شاید دوباره به خودش برگشته

00:39:24.420 --> 00:39:25.970
و مارو هم فراموش کرده، این به نفع ماست

00:39:26.320 --> 00:39:27.800
نی دوست داشت باهاش بازی کنه

00:39:27.950 --> 00:39:29.200
خیلی ناشایست بود

00:39:30.970 --> 00:39:32.520
باید با جریان پیش بریم

00:39:32.900 --> 00:39:35.470
فعلا بیخیال میشیم

00:39:36.400 --> 00:39:38.500
بهرحال، اون شاهزاده اس، یک نجیب زاده‌اس

00:39:38.850 --> 00:39:41.120
اگر بفهمه که عقلشو ازدست داده بوده

00:39:41.450 --> 00:39:42.350
خیلی خجالت زده میشه

00:39:43.170 --> 00:39:43.620
و

00:39:44.350 --> 00:39:46.500
درباره ی شاهزاده لو به نی چیزی نگو

00:39:47.050 --> 00:39:48.420
نی دمدمی مزاجه

00:39:48.870 --> 00:39:49.500
اگر بفهمه

00:39:50.300 --> 00:39:51.720
ممکنه کار اشتباهی کنه

00:39:52.450 --> 00:39:53.320
میدونم

00:39:54.000 --> 00:39:54.850
استاد شی

00:39:54.870 --> 00:39:55.900
تبریک میگیم

00:39:55.900 --> 00:39:56.920
ممنونم

00:39:57.420 --> 00:39:58.300
استاد شی

00:39:58.400 --> 00:40:00.220
الان دیگه در گروه بازرگانی قصر هستید

00:40:00.670 --> 00:40:03.350
همه انتظارشو داشتیم

00:40:03.570 --> 00:40:04.420
لطف دارین

00:40:04.650 --> 00:40:06.070
از لطفتون ممنونم

00:40:07.150 --> 00:40:07.770
به نظر من

00:40:08.120 --> 00:40:09.070
استاد شی صلاحیت اینو دارن که

00:40:09.270 --> 00:40:12.220
رئیس ستاد بازرگانی بشن

00:40:13.270 --> 00:40:14.600
موافقم

00:40:15.100 --> 00:40:17.570
سو سالهاست که چمبره زده روی ستاد بازرگانی

00:40:17.920 --> 00:40:19.600
اما اصلا نمیتونن با دیگران همکاری کنن

00:40:20.000 --> 00:40:21.650
فقط بلدن چطوری دزدی کنن

00:40:22.150 --> 00:40:23.270
وقتشه که کنار بکشن

00:40:23.550 --> 00:40:24.520
نه، نه، نه

00:40:24.850 --> 00:40:27.770
برای من سخته که این مسئولیت رو بپذیرم

00:40:28.050 --> 00:40:29.850
لطفا اینو نگید

00:40:30.500 --> 00:40:31.870
باشه، باشه

00:40:32.470 --> 00:40:33.300
بفرمایید داخل

00:40:33.370 --> 00:40:33.770
چشم

00:40:34.120 --> 00:40:35.020
بفرمایید داخل

00:40:35.020 --> 00:40:35.900
تبریک میگیم

00:40:39.250 --> 00:40:40.600
کی در رو بسته

00:40:40.670 --> 00:40:41.500
تبریک میگم

00:40:43.870 --> 00:40:44.750
چرا اینجایی؟

00:40:44.750 --> 00:40:45.970
معلومه اومدم بهتون تبریک بگم

00:40:46.700 --> 00:40:47.470
چی؟

00:40:47.850 --> 00:40:49.020
همه با اعلام رسمی فهمیدیم

00:40:49.320 --> 00:40:50.600
شما وارد گروه بازرگانی قصر شدید

00:40:51.270 --> 00:40:52.050
واقعا؟

00:40:52.270 --> 00:40:53.070
عالیه

00:40:53.750 --> 00:40:54.400
یک لحظه صبر کن

00:40:54.920 --> 00:40:55.970
تو کاملیا رو میشناسی؟

00:40:56.270 --> 00:40:58.250
من یک پارک زیبا به اسم بهار میشناسم

00:40:58.370 --> 00:40:59.570
اونجا پر از کاملیاست

00:40:59.570 --> 00:41:00.620
خیلی زیباست

00:41:00.620 --> 00:41:01.300
واقعا؟

00:41:01.350 --> 00:41:01.750
بله

00:41:02.020 --> 00:41:03.000
اما من دیروز رفتم

00:41:03.050 --> 00:41:04.050
پارک هنوز باز نشده

00:41:04.500 --> 00:41:05.170
اما مهم نیست

00:41:05.220 --> 00:41:07.650
ده روز دیگه، اونجا
انجمن دوستی برگزار میشه

00:41:07.670 --> 00:41:09.150
نظرت چیه اون موقع با من بیای؟

00:41:09.800 --> 00:41:10.770
انجمن دوستی

00:41:10.820 --> 00:41:11.750
باید جالب باشه

00:41:11.970 --> 00:41:13.920
خیلی خب

00:41:13.950 --> 00:41:15.770
ده روز دیگه، اینجا منتظرت میمونم

00:41:15.850 --> 00:41:16.620
باید بیای

00:41:16.650 --> 00:41:18.000
باشه، میبینمت

00:41:18.820 --> 00:41:20.400
دیگه برو، من باید برگردم

00:41:21.570 --> 00:41:22.520
میبینمت

00:41:24.870 --> 00:41:27.020
همه تلاشمو میکنم

00:41:27.150 --> 00:41:28.850
مطمئن باشید شاهزاده

00:41:29.270 --> 00:41:30.420
ممنونم یوان

00:41:33.900 --> 00:41:35.300
شاهزاده، ارباب یوان

00:41:35.550 --> 00:41:36.170
ایشون اومدن

00:41:39.900 --> 00:41:41.600
شاهزاده لو

00:41:41.820 --> 00:41:43.170
ارباب یوان

00:41:43.450 --> 00:41:44.350
لطفا، استاد شی

00:41:44.750 --> 00:41:46.750
نیازی به این تشریفات نیست

00:41:47.420 --> 00:41:48.750
امروز خواستم بیاید اینجا

00:41:48.770 --> 00:41:51.170
موضوع درباره ی هدیه ی فرستاده سیاسی غربه

00:41:51.750 --> 00:41:53.400
شاهزاده نگرانن

00:41:53.650 --> 00:41:55.370
میخوان که ایده هاتون رو
باهاشون درمیون بگذارید

00:41:56.720 --> 00:41:58.750
ازونجایی که برای دوخت لباس
ازپارچه ی رنگارنگ استفاده میکنیم

00:41:58.950 --> 00:42:00.300
همه تلاشمون رو برای

00:42:00.470 --> 00:42:02.400
طراحی و رنگ لباس میکنیم

00:42:02.550 --> 00:42:03.770
همه ی تلاشمون رو میکنیم

00:42:05.050 --> 00:42:05.770
استاد شی

00:42:06.400 --> 00:42:07.870
طبق دیوان پارچه

00:42:08.270 --> 00:42:09.820
ازونجایی که این هدیه ملیه

00:42:10.120 --> 00:42:11.470
بهتره از پارچه هایی که

00:42:11.700 --> 00:42:14.150
برای مردم عادی میبافید جداش کنیم

00:42:14.600 --> 00:42:16.220
این پارچه باید وقار رو نشون بده

00:42:20.100 --> 00:42:21.300
نگران نباشید استاد شی

00:42:21.500 --> 00:42:22.750
پارچه ی رنگارنگ روشنه

00:42:23.020 --> 00:42:23.850
بافتش فوق العاده اس

00:42:24.450 --> 00:42:26.170
حتی به عنوان هدیه ی ملی

00:42:26.300 --> 00:42:26.960
خیلی خوبه

00:42:26.984 --> 00:42:46.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.