WEBVTT

00:01:05.451 --> 00:01:25.451
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.475 --> 00:01:29.900
[نی چانگ]

00:01:30.150 --> 00:01:33.025
[قسمت هشتم]

00:01:39.360 --> 00:01:40.279
اونو میخوای؟

00:01:40.279 --> 00:01:41.000
ازونا بهم بده

00:01:41.440 --> 00:01:42.519
اگه گشنه نیستی، عوضش میکنم

00:01:44.400 --> 00:01:45.559
اون خوب نیست

00:01:45.559 --> 00:01:46.440
خوبه

00:01:46.440 --> 00:01:47.800
همینجا میخوام همینو

00:01:48.040 --> 00:01:48.559
خوشمزه ست

00:01:48.760 --> 00:01:49.279
خوشمزه ست

00:01:49.279 --> 00:01:50.120
این یکی خوشمزه ست

00:01:50.120 --> 00:01:50.839
امتحانش کن

00:01:59.800 --> 00:02:00.400
نی چانگ

00:02:00.599 --> 00:02:02.239
چرا خجالت زدم میکنی؟

00:02:06.000 --> 00:02:06.959
منظورت چیه؟

00:02:07.239 --> 00:02:08.839
با شاهزاده اویانگ دست به یکی کردی

00:02:09.080 --> 00:02:11.240
میدونستی فقط منو دعوت نکرده، نه؟

00:02:12.160 --> 00:02:13.559
این بین تو و شاهزاده اویانگ بود

00:02:13.679 --> 00:02:15.039
من از کجا بدونم؟

00:02:15.880 --> 00:02:17.600
ملازم شاهزاده اویانگ

00:02:17.639 --> 00:02:18.720
اومد و همه مون رو

00:02:18.759 --> 00:02:20.160
به مهمونی دعوت کرد

00:02:20.399 --> 00:02:21.679
اینطور نیست که-
از قصد کردی-

00:02:24.800 --> 00:02:26.639
میخواستی تو غذاخوری خودمو ضایع کنم

00:02:26.679 --> 00:02:27.759
بدجنس

00:02:28.000 --> 00:02:29.320
واقعا برات سوء تفاهم شده

00:02:29.479 --> 00:02:30.160
اینکارو نکردم

00:02:30.160 --> 00:02:30.440
باشه

00:02:31.080 --> 00:02:33.240
اگه واقعا میخوای باهام در بیفتی، قبوله

00:02:33.479 --> 00:02:34.160
باورم نمیشه

00:02:34.360 --> 00:02:35.639
من بهتر از توئم

00:02:35.839 --> 00:02:37.839
نمی بازم

00:03:23.759 --> 00:03:24.679
چی شده؟

00:03:25.240 --> 00:03:26.600
باز چرا اون فلوت قدیمیه رو میزنی؟

00:03:27.279 --> 00:03:29.759
احساسات همسایه هات برات مهم نیست؟

00:03:30.080 --> 00:03:30.839
مهلت بده

00:03:31.679 --> 00:03:32.759
همش بخاطر توئه

00:03:33.600 --> 00:03:35.000
ون شیو راجبم اشتباه برداشت کرد

00:03:35.360 --> 00:03:36.240
مطمئنه که

00:03:36.240 --> 00:03:38.479
باهات نقشه کشیدم ضایعش کنیم

00:03:39.039 --> 00:03:41.679
خودش خجالت کشیده، به بقیه چه

00:03:44.839 --> 00:03:46.399
چطور میتونی انقد بیخیال باشی؟

00:03:46.800 --> 00:03:48.839
مثلا تقصیر جناب عالیه

00:03:49.080 --> 00:03:50.199
یعنی چی؟ من که کاری نکردم

00:03:51.880 --> 00:03:53.320
...تو که میدونستی ون شیو

00:03:58.960 --> 00:03:59.600
ولش کن

00:04:00.720 --> 00:04:01.919
تو مردی

00:04:02.199 --> 00:04:04.360
از دل دخترا خبر نداری

00:04:05.639 --> 00:04:07.240
لازم نیست از دل اینو اون با خبر بشم

00:04:07.360 --> 00:04:10.039
دلم بخواد، با خبر میشم

00:04:16.358 --> 00:04:17.398
میگم چرا نمیپرسی

00:04:17.720 --> 00:04:19.160
اون کیه که میخوام بدونم چی تو دلشه؟

00:04:21.079 --> 00:04:24.079
به من چه مربوطه

00:04:24.279 --> 00:04:25.600
من چی کارم؟

00:04:46.380 --> 00:04:49.660
♪ ببین گلا شکفته و پژمرده میشن ♪

00:04:50.500 --> 00:04:53.020
♪ منتظرتم ♪

00:04:53.519 --> 00:04:55.679
هنوزم از کلوچه بخار پز خوشش میاد

00:04:55.679 --> 00:04:56.940
♪ مهم نییست که چقدر رنج میکشم ♪

00:04:57.500 --> 00:05:00.380
♪ میخوام منتظرت بمونم ♪

00:05:01.740 --> 00:05:05.460
♪ اگه با چشمام ببینمت ♪

00:05:06.220 --> 00:05:08.100
♪ اگه دیگه قرار نیست عاشق هم باشیم ♪

00:05:19.640 --> 00:05:20.079
ارباب جوان

00:05:20.079 --> 00:05:20.959
ممنون، سرپرست شیائو

00:05:23.399 --> 00:05:25.559
ون یو، گفتم امروز بیای

00:05:25.640 --> 00:05:27.279
چون موضوع مهمی پیش اومده

00:05:27.880 --> 00:05:29.679
چند روز پیش، برادر بزرگم بهم گفت

00:05:29.799 --> 00:05:32.079
دیگه بزرگ شدی و باید مستقل بشی

00:05:32.279 --> 00:05:34.079
وقتشه کار خودتو شروع کنی

00:05:35.160 --> 00:05:37.440
حالا که اوضاع خانوادمون رو به رشده

00:05:37.480 --> 00:05:39.040
وقتشه که مغازه جدیدی باز کنیم

00:05:39.480 --> 00:05:41.399
باز کردن مغازه جدید کار خاصی نداره

00:05:42.000 --> 00:05:45.040
سرپرست شیائو مقدماتشو برات فراهم میکنه

00:05:47.160 --> 00:05:49.920
ون یو، بهتره بیشتر از
سرپرست شیائو مشورت بگیری

00:05:50.119 --> 00:05:52.239
باید انتظارات من و برادرمو برآورده کنی

00:05:53.480 --> 00:05:54.519
ممنون، عمو

00:05:55.040 --> 00:05:55.720
سرپرست شیائو

00:05:55.880 --> 00:05:57.480
من هنوز جوان و بی تجربه ام

00:05:57.640 --> 00:06:00.079
امیدوارم که بیشتر بهم یاد بدی

00:06:01.279 --> 00:06:02.399
این چه حرفیه

00:06:02.799 --> 00:06:04.799
اگه بتونم کمکی بهتون بکنم

00:06:04.920 --> 00:06:06.559
باعث افتخارمه

00:06:07.399 --> 00:06:10.359
پس فردا تو مغازه منتظرتونم

00:06:11.079 --> 00:06:12.320
ارباب و ارباب جوان

00:06:12.399 --> 00:06:14.559
تنهاتون میذارم

00:06:15.920 --> 00:06:16.519
باشه میتونی بری

00:06:22.399 --> 00:06:23.279
ون یو

00:06:24.200 --> 00:06:26.320
خاندان ما کارشون تو گلدوزی خوبه

00:06:26.320 --> 00:06:28.160
چند نسل بعد، قدرت
تجاریمونو تو پایتخت محکم میکنیم

00:06:28.239 --> 00:06:29.399
و یه خانواده اشراف زاده میشیم

00:06:30.440 --> 00:06:32.920
اما اگه همش به مهارت اجدادیمون تکیه کنیم

00:06:32.959 --> 00:06:34.279
نقشه مون خوب پیش نمیره

00:06:34.519 --> 00:06:37.880
تو سال های اخیر، پیدا کردن ایده
های جدید گل دوزی برامون سخت بوده

00:06:38.000 --> 00:06:40.239
رقبای زیادی هستن که میخوان ما رو زمین بزنن

00:06:40.559 --> 00:06:41.880
عمو نگران نباشید

00:06:42.399 --> 00:06:44.760
خاندان ما مهارتای بیشماری داره

00:06:45.000 --> 00:06:46.880
نهایت تلاشمو میکنم

00:06:47.200 --> 00:06:48.200
دیر یا زود

00:06:48.239 --> 00:06:50.320
خاندانمونو قوی تر میکنم

00:06:50.559 --> 00:06:52.760
و مهارتای گلدوزی سو رو

00:06:52.839 --> 00:06:53.839
به حد اعلا میرسونم

00:06:55.920 --> 00:06:57.799
خوبه که همچین ایده ای داری

00:06:58.440 --> 00:07:00.399
اما تو یه مردی، جیگرشو داری

00:07:00.440 --> 00:07:02.880
اما ذهن لطیفی نداری

00:07:03.359 --> 00:07:05.000
یادته بهت چی گفتم؟

00:07:05.040 --> 00:07:06.079
دختر خالت تو خاندان یان

00:07:06.480 --> 00:07:08.239
صاحب مغازه یون جینه

00:07:08.600 --> 00:07:10.519
مهارتش تو گلدوزیای متنوع، عالیه

00:07:10.880 --> 00:07:12.839
اگه همسرت بشه

00:07:13.040 --> 00:07:15.920
و بخاطر خاندانمون باهم کار کنین

00:07:16.720 --> 00:07:18.799
دیگه کارت راحت میشه

00:07:19.959 --> 00:07:20.839
ون یو

00:07:21.880 --> 00:07:24.839
میفهمی منظورم چیه؟

00:07:26.279 --> 00:07:28.600
البته که میدونم

00:07:29.399 --> 00:07:31.679
اگه عضوی از خاندانمون بشه

00:07:31.679 --> 00:07:32.799
خیلی خوبه

00:07:32.920 --> 00:07:34.359
ما که باهاش بدرفتار نمیکنیم

00:07:34.679 --> 00:07:36.160
اما لطفا دیگه چیزی

00:07:36.160 --> 00:07:37.679
راجبش نگین

00:07:39.600 --> 00:07:41.480
از فردا با سرپرست شیائو کار میکنم

00:07:41.480 --> 00:07:42.559
تا مغازه جدید آماده بشه

00:07:42.880 --> 00:07:44.320
عمو خیلی ممنون

00:07:44.399 --> 00:07:45.040
تو

00:07:51.160 --> 00:07:53.320
این یه امتحان دو نفره ست

00:07:53.799 --> 00:07:55.880
باید لباس مناسبی برای رفیقتون آماده کنین

00:07:56.679 --> 00:07:59.640
مثل همیشه، سه روز مهلت دارین

00:08:01.720 --> 00:08:02.959
یادتون باشه

00:08:03.559 --> 00:08:05.000
باید خیلی مواظب باشین

00:08:06.359 --> 00:08:08.200
فقط روی ظاهر تمرکز نکنین

00:08:08.239 --> 00:08:09.480
و کیفیت رو ندید نگیرین

00:08:11.040 --> 00:08:12.760
لباسای نی چانگ از همه بهتره

00:08:15.079 --> 00:08:18.160
تمام روز با هم حرف نزنین

00:08:18.760 --> 00:08:20.359
باید از نی چانگ یاد بگیرین

00:08:24.839 --> 00:08:25.600
ون شیو

00:08:26.079 --> 00:08:26.760
این دفعه

00:08:27.320 --> 00:08:28.519
با نی چانگ همکاری کن

00:08:29.720 --> 00:08:32.080
بقیه تونم خودتون انتخاب کنین

00:08:34.039 --> 00:08:35.159
بله استاد

00:08:35.159 --> 00:08:35.719
با هم همکاری کنین

00:08:35.880 --> 00:08:36.280
خوبه

00:08:44.559 --> 00:08:45.239
نی چانگ

00:08:45.799 --> 00:08:47.239
دیروز استاد ازت تعریف کرد

00:08:48.520 --> 00:08:50.479
حتما خیلی به خودت افتخار میکنی

00:08:57.000 --> 00:08:58.320
باید نا امید شده باشی

00:08:58.799 --> 00:09:00.039
منظورت چیه؟

00:09:00.840 --> 00:09:03.000
برام مهم نیست

00:09:04.960 --> 00:09:06.479
من بانو یان از خانواده اشراف زاده ام

00:09:06.960 --> 00:09:09.080
مگه میشه رقیبم بشی؟

00:09:10.919 --> 00:09:12.559
من هیچ خانواده ای ندارم

00:09:12.919 --> 00:09:13.440
طبیعیه که نتونم

00:09:13.440 --> 00:09:15.960
مثل تو، اشراف زاده بدنیا نیومدم

00:09:16.479 --> 00:09:17.760
نگران نباش بانو یان

00:09:19.039 --> 00:09:20.760
چونه بالا، بازو ها صاف

00:09:28.880 --> 00:09:29.640
بچرخ

00:09:40.080 --> 00:09:41.599
اما قبل رفتن از اینجا

00:09:41.640 --> 00:09:43.320
هم کلاسی همیم

00:09:44.000 --> 00:09:45.280
واقعا امیدوارم

00:09:45.280 --> 00:09:46.880
بانو یان، خواهر اشراف زاده من

00:09:47.359 --> 00:09:48.559
یه بارم که شده بتونی حریفم بشی

00:09:57.719 --> 00:09:58.679
خیالت راحت

00:09:59.400 --> 00:10:02.280
قول میدم شکستت بدم

00:10:21.159 --> 00:10:21.840
نی چانگ

00:10:22.640 --> 00:10:23.960
اینجا چی کار میکنی؟

00:10:25.239 --> 00:10:26.679
مهلت سه روزه داره تموم میشه

00:10:26.880 --> 00:10:28.880
اما چیزی به ذهنم نمیرسه

00:10:29.520 --> 00:10:30.520
خیلی نگرانم

00:10:30.520 --> 00:10:31.719
پس میخوای چه خاکی به سر کنی؟

00:10:32.080 --> 00:10:33.599
ون شیو زود تمومش کرد

00:10:33.799 --> 00:10:34.960
نمیتونی عقب بمونی

00:11:10.320 --> 00:11:11.039
یافتم

00:11:11.520 --> 00:11:12.280
چیو؟

00:11:26.880 --> 00:11:27.799
این دفعه

00:11:27.880 --> 00:11:29.520
کار همتون خوب بود

00:11:29.880 --> 00:11:32.119
نه تنها تمرکزتون فقط روی ظاهر نبود

00:11:33.039 --> 00:11:34.840
بلکه رو رفیقتونم تمرکز کردین

00:11:36.280 --> 00:11:37.239
ازتون راضی ام

00:11:39.359 --> 00:11:42.119
ون شیو و نی چانگ کجان؟

00:11:43.919 --> 00:11:44.760
دارن میان

00:11:45.039 --> 00:11:46.400
نی چانگ و ون شیو دارن میان

00:12:50.400 --> 00:12:51.640
خداجون، نی چانگ

00:12:52.239 --> 00:12:53.320
دامن ون شیو چه خوشگله

00:12:53.320 --> 00:12:54.679
چطوری اینکارو کردی؟

00:12:54.919 --> 00:12:55.960
خیلی ظریفه

00:12:56.760 --> 00:12:58.840
خیلی قشنگه

00:12:59.200 --> 00:13:00.440
چطوری اینکارو کردی؟

00:13:03.440 --> 00:13:04.440
خوشگله

00:13:07.840 --> 00:13:08.880
بچرخ ببینمت

00:13:10.159 --> 00:13:11.200
این کار ون شیوئه

00:13:11.640 --> 00:13:12.559
بله استاد

00:13:18.479 --> 00:13:19.599
لباسای هردوتون

00:13:20.039 --> 00:13:21.559
عالی دوخته شده

00:13:22.280 --> 00:13:24.119
بخصوص سوراخای دامن ون شیو

00:13:24.320 --> 00:13:25.799
ایده منحصر به فردیه

00:13:25.799 --> 00:13:26.840
که با مهارت درست شده

00:13:26.919 --> 00:13:27.479
این همش نیست

00:13:28.440 --> 00:13:29.400
استاد ببینید

00:13:33.760 --> 00:13:35.039
گل دوزی دو رو؟

00:13:35.200 --> 00:13:35.880
نی چانگ

00:13:35.960 --> 00:13:37.080
تو یه همچین زمان کمی

00:13:37.080 --> 00:13:38.119
چطوری اینکارو کردی؟

00:13:38.119 --> 00:13:39.039
پرسیدن نداره

00:13:39.239 --> 00:13:40.159
نی چانگ حتما

00:13:40.159 --> 00:13:42.000
با مهارت بالاش گل دوزیش کرده دیگه

00:13:42.080 --> 00:13:43.080
این مهارتو

00:13:43.080 --> 00:13:45.159
فقط نی چانگ داره

00:13:45.239 --> 00:13:46.640
هیچ کی بلد نیست

00:13:48.559 --> 00:13:49.320
ون شیو

00:13:50.080 --> 00:13:51.440
لباست خیلی خوب طراحی شده

00:13:51.679 --> 00:13:52.479
ممنون استاد

00:13:53.520 --> 00:13:56.760
اما ایده ها و مهارت نی چانگ بهتره

00:13:57.520 --> 00:13:59.159
تو برنده شدی

00:14:00.200 --> 00:14:00.880
تو برنده شدی

00:14:08.440 --> 00:14:09.599
تبریک میگم، نی چانگ

00:14:10.200 --> 00:14:12.039
اون روز هیچی به ذهنت نمیرسید

00:14:12.159 --> 00:14:13.280
اما خوب پیش رفت

00:14:15.200 --> 00:14:16.359
نگرانت بودم

00:14:16.359 --> 00:14:17.960
فکر کردم قراره ببازی

00:14:19.440 --> 00:14:20.599
پس زیادی فکر کردی

00:14:22.919 --> 00:14:24.359
انگار ون شیو ناراحته

00:14:24.520 --> 00:14:26.159
خوشش نمیاد لباسیو که

00:14:26.159 --> 00:14:27.640
نی چانگ براش درست کرده بپوشه

00:14:38.440 --> 00:14:39.599
خواهر ون شیو

00:14:39.840 --> 00:14:40.640
ون شیو

00:14:41.520 --> 00:14:42.479
ون شیو، چت شد؟

00:14:42.479 --> 00:14:42.919
ون شیو چش شده؟

00:14:42.919 --> 00:14:43.400
ون شیو

00:14:47.239 --> 00:14:47.760
طبیب

00:14:48.239 --> 00:14:49.479
چش شده؟

00:14:50.520 --> 00:14:52.799
نبظش منظمه

00:14:53.320 --> 00:14:55.039
این دونه های رو پوستش

00:14:55.039 --> 00:14:56.159
بخاطر حساسیت پوستیه

00:14:56.559 --> 00:14:57.159
حساسیت پوستی؟

00:14:58.039 --> 00:14:59.080
چرا باید حساسیت کنه؟

00:14:59.599 --> 00:15:00.400
شاید

00:15:00.400 --> 00:15:01.840
به غذا حساسیت داره

00:15:01.919 --> 00:15:04.080
یا دارو، سرخاب

00:15:04.119 --> 00:15:05.320
و رنگ

00:15:05.440 --> 00:15:07.880
اینجا از اینجور چیزا زیاده

00:15:08.080 --> 00:15:09.440
اگه بهشون حساسیت داره

00:15:09.559 --> 00:15:12.039
تمام بدنش درگیر شده و حتی غش کرده

00:15:12.719 --> 00:15:14.599
حتی میتونه کشنده باشه

00:15:14.880 --> 00:15:15.880
باید خیلی مراقب باشین

00:15:16.400 --> 00:15:18.400
خوشبختانه، وضعیتش مساعده

00:15:18.559 --> 00:15:19.239
چندتا دارو براش تجویز میکنم

00:15:19.679 --> 00:15:21.280
سه روز دیگه خوب میشه

00:15:22.000 --> 00:15:23.080
خدانگهدار

00:15:30.320 --> 00:15:32.599
ون شیو، حالت چطوره؟

00:15:32.880 --> 00:15:33.479
استاد

00:15:37.039 --> 00:15:37.799
استاد

00:15:39.559 --> 00:15:40.280
حالم خوبه

00:15:40.760 --> 00:15:42.799
تموم روز میخارید

00:15:47.919 --> 00:15:48.880
هنوزم تب داری

00:15:50.520 --> 00:15:53.280
اشتباهی به چیزی دست زدی؟

00:15:55.039 --> 00:15:55.679
من

00:15:56.039 --> 00:15:57.239
فقط میدونم

00:15:57.239 --> 00:15:59.479
از بچگی نمیتونم به گل تلخ بیان دست بزنم

00:15:59.799 --> 00:16:02.000
بهش دست بزنم تب میکنم

00:16:02.159 --> 00:16:03.840
تمام بدنم جوش میزنه و میخاره

00:16:05.159 --> 00:16:06.440
صورتم که چیزیش نشده؟

00:16:08.479 --> 00:16:11.039
اتفاقی به گل تلخ بیان دست زدم؟

00:16:11.039 --> 00:16:12.039
گل تلخ بیان؟

00:16:12.359 --> 00:16:14.599
میدونم که از بچگی نباید بهش دست بزنم

00:16:14.599 --> 00:16:15.960
مطمئناً بهش دست نزدم

00:16:16.479 --> 00:16:18.080
بخاطر لباست نیست؟

00:16:18.559 --> 00:16:20.000
با گل تلخ بیان رنگ زنی شده؟

00:16:22.320 --> 00:16:23.080
امکان نداره

00:16:23.320 --> 00:16:25.080
میدونم ون شیو به گل تلخ بیان حساسیت داره

00:16:25.200 --> 00:16:26.880
پس بخاطر رنگ زنی نیست

00:16:27.520 --> 00:16:28.719
مگه میشه بخاطر پارچه باشه؟

00:16:28.719 --> 00:16:30.760
آره، ما همه میدونیم

00:16:33.799 --> 00:16:34.599
سوی یو

00:16:35.559 --> 00:16:38.400
مواد اولیه ای که نی چانگ برای
رنگ زنی پارچه استفاده کرده بیار

00:16:38.479 --> 00:16:39.799
بیارش به اتاق و نشونم بده

00:16:40.039 --> 00:16:41.159
بله استاد

00:16:59.320 --> 00:17:00.039
برای پارچه ون شیو

00:17:00.039 --> 00:17:02.119
از رنگ نارنجی،یاسمن و پریلا استفاده کردم

00:17:02.479 --> 00:17:03.599
همه مواد اینجان

00:17:03.679 --> 00:17:04.880
استاد، میتونید بررسی کنید

00:17:26.358 --> 00:17:27.399
برگای تلخ بیان

00:17:27.880 --> 00:17:28.800
اینجا چی کار میکنه؟

00:17:30.479 --> 00:17:30.920
من

00:17:30.920 --> 00:17:32.599
نمیدونم، ازش استفاده نکردم

00:17:35.359 --> 00:17:37.160
نی چانگ، تو همیشه مراقب بودی

00:17:37.800 --> 00:17:39.280
چرا این دفعه بی احتیاطی کردی؟

00:17:39.800 --> 00:17:41.040
ون شیو نمیتونه به تلخ بیان دست بزنه

00:17:41.359 --> 00:17:42.880
اما تو ازش تو رنگ زنی استفاده کردی

00:17:43.319 --> 00:17:45.760
کارت عمدی بود؟

00:17:46.040 --> 00:17:47.599
نمیدونم چرا اون برگه اونجا چیکار میکنه

00:17:47.800 --> 00:17:49.199
من خوب بررسیش کردم

00:17:49.199 --> 00:17:51.199
مدرک جلو چشماته، هنوزم انکار میکنی؟

00:17:51.199 --> 00:17:52.079
استاد

00:17:52.199 --> 00:17:53.599
نی چانگ دلیلی برای اینکار نداره

00:17:53.680 --> 00:17:55.000
حتما اشتباه شده

00:17:55.439 --> 00:17:56.520
عمدی بوده یا نه

00:17:56.719 --> 00:17:58.199
ون شیو لباستو پوشیده

00:17:58.319 --> 00:17:59.520
و مهمونته

00:17:59.520 --> 00:18:01.760
اگه مهمان چیزیش بشه مسئولیتش با توئه

00:18:02.280 --> 00:18:03.119
قبول داری؟

00:18:05.359 --> 00:18:07.000
نمیدونم برگ تلخ بیان اونجا چیکار میکنه

00:18:07.199 --> 00:18:08.680
من کاری به ضررش نمیکنم

00:18:09.959 --> 00:18:11.359
خودت مواد اولیه رو جمع کردی

00:18:12.319 --> 00:18:13.520
لباسم خودت دوختی

00:18:13.760 --> 00:18:14.880
فقط بلدی انکار کنی؟

00:18:15.280 --> 00:18:16.439
چه توضیحی داری؟

00:18:18.839 --> 00:18:20.839
نمیتونم برای وجود گل تلخ بیان تو مواد اولیه

00:18:21.119 --> 00:18:23.079
بی گناهیمو ثابت کنم

00:18:24.520 --> 00:18:25.719
اگه عصبانی شدین

00:18:27.800 --> 00:18:29.079
حاضرم تنبیه بشم

00:18:29.400 --> 00:18:30.439
تو اشتباهتو قبول نمیکنی

00:18:30.640 --> 00:18:31.680
حتی جوابمو هم میدی؟

00:18:31.880 --> 00:18:33.119
جوابتونو ندادم

00:18:37.880 --> 00:18:39.280
معمولا

00:18:39.880 --> 00:18:41.479
اگه همچین اشتباهی انجام بدین

00:18:42.000 --> 00:18:43.640
باید از اینجا پرتتون کنم بیرون

00:18:44.920 --> 00:18:47.119
استاد، لطفا ببخشیدش

00:18:57.359 --> 00:18:59.280
میدونم که اینجا خیلی زحمت کشیدی

00:19:00.280 --> 00:19:01.640
این بارو میبخمشت

00:19:02.439 --> 00:19:03.719
برای تنبیه میفرستمت بازار

00:19:03.839 --> 00:19:06.560
باید تو سه روز ده تیل نقره در بیاری

00:19:06.719 --> 00:19:07.680
وگرنه

00:19:08.640 --> 00:19:09.839
دیگه برنگرد

00:19:10.040 --> 00:19:11.520
ده تیل نقره؟

00:19:11.560 --> 00:19:13.199
خودش باید بفهمه

00:19:13.239 --> 00:19:15.400
چندتا لباس بفروشه؟

00:19:15.640 --> 00:19:16.760
اینکه چطوری ده تیل نقره در بیاره

00:19:17.160 --> 00:19:18.560
به مهارت خودش بستگی داره

00:19:25.839 --> 00:19:27.079
نی چانگ، حالا باید چی کار کنی؟

00:19:27.119 --> 00:19:28.560
برو و التماس کن

00:19:29.439 --> 00:19:30.839
استاد مجازاتو تعیین کرده

00:19:31.359 --> 00:19:32.479
منم میپذیرمش

00:19:32.959 --> 00:19:34.160
نیازی نیست نگرانم باشین

00:19:43.959 --> 00:19:44.920
تو

00:19:45.079 --> 00:19:47.239
چرا تسلیم استاد نمیشی؟

00:19:47.400 --> 00:19:49.280
باید بری و التماس کنی تو رو ببخشه

00:19:49.359 --> 00:19:50.599
بگو ببخشه

00:19:51.280 --> 00:19:53.439
سه روزه ده تیل نقره در بیاری؟

00:19:54.000 --> 00:19:55.520
هیچ کی از پسش بر نمیاد

00:19:55.719 --> 00:19:57.479
واقعا میخوای پرتت کنه بیرون؟

00:19:57.839 --> 00:19:58.719
خاله می

00:19:59.560 --> 00:20:02.280
میگی واقعا استاد میخواد پرتم کنه بیرون؟

00:20:04.040 --> 00:20:05.040
دختر نادون

00:20:05.359 --> 00:20:06.959
چرا به استادت شک داری؟

00:20:07.359 --> 00:20:09.040
با اینکه بهترین شاگردشی

00:20:09.359 --> 00:20:10.719
باهات خوب رفتار نمیکنه

00:20:12.479 --> 00:20:14.160
اما این دفعه

00:20:14.839 --> 00:20:16.239
باید بقیه رو متقاعد کنه

00:20:19.359 --> 00:20:20.920
اینو که گفتی خیالم راحت شد

00:20:21.319 --> 00:20:23.359
منم باور دارم استاد واقعا
نمیخواد منو بندازه بیرون

00:20:23.719 --> 00:20:24.400
و من

00:20:24.599 --> 00:20:25.640
راحت کنار نمیکشم

00:20:25.839 --> 00:20:26.839
میخوای چی کار کنی؟

00:20:27.959 --> 00:20:28.719
نی چانگ

00:20:31.400 --> 00:20:31.920
ببین

00:20:33.560 --> 00:20:34.280
ما اینو از

00:20:34.280 --> 00:20:35.880
سبد گل یان ون شیو پیدا کردیم

00:20:36.280 --> 00:20:37.760
یان ون شیو که نمیتونه
به گل تلخ بیان دست بزنه

00:20:37.800 --> 00:20:39.280
اگه نمیتونه

00:20:39.359 --> 00:20:40.000
چرا باید گل تلخ بیان

00:20:40.040 --> 00:20:41.560
تو سبدش باشه؟

00:20:42.040 --> 00:20:44.280
تابلوه که از قصد گل تلخ بیانو چیده

00:20:44.319 --> 00:20:46.319
و بعد توی خمیر رنگی که ساختی انداخته

00:20:46.319 --> 00:20:47.599
برات پاپوش ساخته

00:20:48.880 --> 00:20:49.800
خیلی بد شد

00:20:49.959 --> 00:20:50.719
به استادت میگم

00:20:50.880 --> 00:20:53.000
نه نه نرو

00:20:53.479 --> 00:20:56.160
یان ون شیو قبولش نمیکنه

00:20:57.199 --> 00:20:58.160
مدرکی ام نیست

00:20:58.520 --> 00:21:00.920
فقط استاد بیشتر ناراحت و عصبانی میشه

00:21:01.280 --> 00:21:02.640
حالا که تنبیه ـمو قبول کردم

00:21:02.880 --> 00:21:04.000
دیگه نیازی به دعوا و بحث نیست

00:21:04.000 --> 00:21:04.680
اما

00:21:05.040 --> 00:21:07.079
اگه سه روزه ده تیل نقره در نیاری

00:21:07.400 --> 00:21:08.680
میندازنت بیرون

00:21:09.680 --> 00:21:10.920
از کجا میدونی نمیتونم؟

00:21:11.160 --> 00:21:13.280
نی چانگ، مطمئنی از پسش برمیای؟

00:21:14.760 --> 00:21:15.920
اگه قبلا بقیه تونستن

00:21:16.000 --> 00:21:16.880
پس منم از پسش برمیام

00:21:17.199 --> 00:21:18.319
تا امتحان نکنی که نمیفهمی چی میشه

00:21:20.199 --> 00:21:21.199
حق با نی چانگه

00:21:21.439 --> 00:21:22.239
استادتون

00:21:22.479 --> 00:21:24.920
نمیخواد دعوای شاگرداشو با هم ببینه

00:21:25.920 --> 00:21:27.319
اگه ادامه پیدا کنه

00:21:27.479 --> 00:21:29.520
نمیشه بی گناهیه نی چانگو ثابت کرد

00:21:29.839 --> 00:21:31.880
تازه، استادتونم عصبانی میشه

00:21:32.599 --> 00:21:33.400
به نظرم

00:21:33.479 --> 00:21:35.400
نی چانگ، باید بری بازار

00:21:35.640 --> 00:21:36.839
حتی اگه از پسش برنیای

00:21:37.199 --> 00:21:38.520
فکر نمیکنم استادت

00:21:38.599 --> 00:21:40.239
واقعا بندازتت بیرون

00:21:40.479 --> 00:21:43.640
وگرنه، ازش میخوام تو رو ببخشه

00:21:44.199 --> 00:21:46.040
سالهاست که با استادتم

00:21:46.359 --> 00:21:49.000
بهم گوش میده

00:21:49.000 --> 00:21:50.199
ممنون خاله می

00:21:50.199 --> 00:21:51.119
ممنون خاله می

00:21:53.239 --> 00:21:54.880
نی چانگ، به سلامت

00:21:56.079 --> 00:21:57.119
از پسش برمیام-
خیلی سنگینه-

00:21:57.359 --> 00:21:58.680
باید مراقب خودت باشی-
بذار کمکت کنم-

00:22:09.839 --> 00:22:11.839
ارباب، دیروز تو مغازه یون جین اتفاقی افتاده

00:22:12.000 --> 00:22:12.719
میگن نی چانگ

00:22:12.719 --> 00:22:14.400
از یه چیز حساسیت زا برای
آسیب زدن به بقیه استفاده کرده

00:22:14.479 --> 00:22:15.479
دارن پرتش میکنن بیرون

00:22:15.640 --> 00:22:17.719
حرف مفت نزن، امکان نداره

00:22:17.719 --> 00:22:19.439
به خدا راسته، صبح زود

00:22:19.640 --> 00:22:20.599
نی چانگو دیدم

00:22:20.719 --> 00:22:22.520
یه بقچه لباس رو پشتش بود

00:22:22.560 --> 00:22:23.560
استادش تنبیه ـش کرده

00:22:23.560 --> 00:22:25.000
گفته اگه ده تیل نقره در نیاره

00:22:25.119 --> 00:22:26.040
پرتش میکنه بیرون

00:22:28.400 --> 00:22:29.719
یه اشتباهی شده

00:22:31.839 --> 00:22:33.479
تو از کجا فهمیدی؟

00:22:34.959 --> 00:22:35.599
ارباب

00:22:35.800 --> 00:22:38.040
تمام روز تو خیابونا پرسه
میزنی و نادیده ـم میگیری

00:22:38.199 --> 00:22:38.719
من

00:22:39.079 --> 00:22:39.920
حوصله ام سر رفته بود

00:22:40.079 --> 00:22:41.640
واسه همین با چندتا دختر
کوچولوی مغازه حرف زدم

00:22:41.719 --> 00:22:42.599
و باهاشون دوست شدم

00:22:42.839 --> 00:22:44.560
چندتا دختر کوچولو؟

00:22:46.839 --> 00:22:48.839
میگم چرا کبکت خروس میخونه

00:22:49.599 --> 00:22:52.040
بانو شیائو چینو پاک یادت رفته؟

00:22:52.079 --> 00:22:52.880
نه جون شما

00:22:55.319 --> 00:22:55.880
ارباب

00:22:55.880 --> 00:22:57.520
نمیخواید ارباب ژائو رو ببینید؟

00:22:57.560 --> 00:22:58.560
کجا میرین؟

00:23:00.239 --> 00:23:01.119
صبر کنین

00:23:17.400 --> 00:23:18.319
استاد

00:23:19.239 --> 00:23:20.359
همش تقصیر منه

00:23:20.760 --> 00:23:22.479
من بودم که نی چانگو تو دردسر انداختم

00:23:23.160 --> 00:23:25.239
اگه میدونستم امروز از اینجا میره

00:23:25.599 --> 00:23:28.560
باید دیشب باهاش حرف میزدم

00:23:29.839 --> 00:23:31.040
نمیدونم میشه

00:23:31.439 --> 00:23:32.920
دوباره ببینمش یا نه

00:23:35.839 --> 00:23:37.199
حالت بهتره؟

00:23:38.079 --> 00:23:40.880
خیلی بهترم، از نگرانی تون ممنون

00:23:43.016 --> 00:23:53.016
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:53.040 --> 00:23:54.599
اگه ارزش خواهر بودنو میدونی

00:23:55.800 --> 00:23:57.640
باید بیشتر قدرشو بدونی

00:24:00.319 --> 00:24:02.599
خاله می، درست جا رو کن

00:24:02.719 --> 00:24:04.680
پر از گرد و خاک شدم

00:24:05.439 --> 00:24:06.359
خاله می

00:24:06.839 --> 00:24:08.920
برای ظهر واسه بچه ها سوپ مرغ بپز

00:24:09.319 --> 00:24:10.640
هوا سرد شده

00:24:11.079 --> 00:24:12.479
واسه جلوگیری از سرماخوردگی خوبه

00:24:15.319 --> 00:24:16.680
جلوگیری از سرماخوردگی؟

00:24:17.520 --> 00:24:19.839
شما که داخلین

00:24:19.880 --> 00:24:21.280
میخواین جلوی سرماخوردگیو بگیرین؟

00:24:22.000 --> 00:24:23.680
پس اونی که پرتش کردین
بیرون تا لباس بفروشه چی؟

00:24:24.119 --> 00:24:25.479
اون بیرون زیر بارون سختی میکشه

00:24:26.160 --> 00:24:28.119
اما هیچ کی براش مهم نیست

00:24:36.079 --> 00:24:37.000
خاله می

00:24:37.160 --> 00:24:39.000
تو فقط یه خدمتکاری

00:24:39.280 --> 00:24:41.000
مثل اربابا رفتار نکن

00:24:42.640 --> 00:24:44.280
خاله می بیشتر از ده ساله باهامه

00:24:45.000 --> 00:24:46.400
اونو مثل خانوادم میدونم

00:24:47.319 --> 00:24:48.959
چطور جرئت میکنی این حرفو بزنی؟

00:24:50.079 --> 00:24:52.880
استاد ببخشید

00:25:01.319 --> 00:25:02.560
سلیقه خوبی داری

00:25:25.479 --> 00:25:26.760
بانو اینو ببین

00:25:27.839 --> 00:25:29.079
هشت سکه میشه

00:25:36.160 --> 00:25:37.880
هی تو، داری چی کار میکنی؟

00:25:38.359 --> 00:25:39.079
لباس میفروشم

00:25:39.520 --> 00:25:40.479
لباس میفروشی؟

00:25:40.800 --> 00:25:42.119
کی اجازه داده اینجا لباس فروشی راه بندازی؟

00:25:42.239 --> 00:25:43.760
اینجا جای منه

00:25:48.839 --> 00:25:50.400
مگه خالی نیست؟ نمیتونم اینجا کاسبی کنم؟

00:25:51.640 --> 00:25:54.000
از اینجا تا اونجا همش مال منه

00:25:54.040 --> 00:25:55.040
گمشو از اینجا

00:25:56.040 --> 00:25:57.040
جای بزرگیه

00:25:57.239 --> 00:25:58.520
چطوری مال توئه؟

00:25:59.239 --> 00:26:01.199
ما هر دو پارچه فروشیم

00:26:01.520 --> 00:26:03.319
فکر کردی میتونیم بغل هم باشیم؟

00:26:04.119 --> 00:26:06.079
گورتو از اینجا گم کن

00:26:06.079 --> 00:26:07.160
همینجا واینستا

00:26:07.280 --> 00:26:07.959
گمشو

00:26:08.239 --> 00:26:09.040
گمشو دیگه

00:26:10.239 --> 00:26:10.959
لعنتی

00:26:12.000 --> 00:26:13.800
چرا به یه دختر زور میگین؟-
برو دیگه-

00:26:14.160 --> 00:26:15.839
به تو چه

00:26:16.119 --> 00:26:16.800
بی شخصیت

00:26:16.800 --> 00:26:17.760
برو برو

00:26:17.800 --> 00:26:19.479
دختره رو اذیت کرد، ازش پارچه نخرین

00:26:19.560 --> 00:26:19.959
آره

00:26:20.000 --> 00:26:20.599
بریم

00:26:22.800 --> 00:26:23.520
نرین

00:26:23.599 --> 00:26:25.079
نرین، بانو

00:26:25.199 --> 00:26:26.199
ارزونه

00:26:26.199 --> 00:26:27.479
ارزونه

00:26:38.400 --> 00:26:39.119
داداش

00:26:39.479 --> 00:26:40.760
چه زود میبندی

00:26:41.839 --> 00:26:42.680
آره

00:26:43.119 --> 00:26:44.839
باید برگردم و برای همسرم غذا بپزم

00:26:46.239 --> 00:26:48.280
میشه دکه تو قرض بگیرم؟

00:26:48.479 --> 00:26:50.520
تو صبحا سبزی بفروش منم ظهرا لباس

00:26:50.719 --> 00:26:51.520
با هم توافق میکنیم

00:26:53.479 --> 00:26:54.479
باشه

00:26:54.800 --> 00:26:55.959
اما

00:26:57.560 --> 00:26:58.199
چطوره

00:26:58.520 --> 00:27:00.400
دکه تو اجاره کنم؟

00:27:00.760 --> 00:27:02.839
پولشو میدم باشه؟

00:27:03.680 --> 00:27:04.199
بگیرش

00:27:04.839 --> 00:27:05.599
باشه

00:27:05.880 --> 00:27:08.239
اما اگه دکه شکست یا گم شد

00:27:08.239 --> 00:27:08.760
باید پولشو بدیا

00:27:08.920 --> 00:27:10.800
نگران نباش، خوب مراقبشم

00:27:10.959 --> 00:27:12.040
بسپارش به من

00:27:15.800 --> 00:27:16.719
به سلامت داداش

00:27:40.680 --> 00:27:42.040
نی چانگ کجاست؟

00:27:42.040 --> 00:27:43.400
راهو اشتباهی رفتیم؟

00:27:44.040 --> 00:27:44.880
نه بابا

00:27:45.119 --> 00:27:47.280
اینجا تنها بازار اینجاست

00:27:47.439 --> 00:27:48.839
اگه نیست پس کجا رفته؟

00:27:50.280 --> 00:27:51.239
بهتره نگران خودت باشی

00:27:51.520 --> 00:27:53.359
واقعا اشکال نداره از کلاس گل دوزی در رفتی؟

00:27:53.680 --> 00:27:54.920
مراقب باش مامانم تنبیه ـت میکنه

00:27:55.119 --> 00:27:56.640
راستش، تنهایی از پسش برمیومدم

00:27:56.680 --> 00:27:57.400
عیب نداره

00:27:57.439 --> 00:27:58.839
خودمو به مریضی میزنم، استاد نمیفهمه

00:28:07.640 --> 00:28:08.599
لباس

00:28:09.479 --> 00:28:12.520
لباسای مغازه یون جین داریم

00:28:12.599 --> 00:28:15.280
جنسای اعلا و مدلای قشنگ داریم

00:28:15.280 --> 00:28:16.640
بشتابید

00:28:17.319 --> 00:28:20.000
لباسای مغازه یون جین داریم

00:28:20.560 --> 00:28:23.199
جنسای اعلا و مدلای قشنگ داریم

00:28:23.199 --> 00:28:25.199
بیاید و بخرید، بشتابید

00:28:25.239 --> 00:28:26.839
لباسای مغازه یون جین داریم

00:28:27.119 --> 00:28:27.800
بیا ببینیم

00:28:28.079 --> 00:28:30.119
لباسات مال مغازه یون جینه؟

00:28:30.119 --> 00:28:31.640
آره هست

00:28:32.760 --> 00:28:34.359
من شاگرد مغازه یون جینم

00:28:34.439 --> 00:28:36.199
استادم ازم خواست لباسا رو خودم بفروشم

00:28:37.760 --> 00:28:39.359
شاید داری دروغ میگی

00:28:39.439 --> 00:28:41.000
از کجا بدونیم؟

00:28:41.160 --> 00:28:42.359
واقعا لباسات مال مغازه یون جینه؟

00:28:42.439 --> 00:28:44.239
آره، حتما دروغ میگه

00:28:45.160 --> 00:28:45.959
بریم

00:28:46.000 --> 00:28:47.800
بهتره از مغازه اصلی بخریم

00:28:47.959 --> 00:28:49.640
آره، تازگیا کلاهبردارا زیاد شدن

00:28:49.880 --> 00:28:52.040
دارم راستشو میگم، نرین

00:28:53.079 --> 00:28:54.560
خواهر، لباسارو ببین

00:28:54.599 --> 00:28:55.359
نمیخرم

00:29:35.719 --> 00:29:38.640
طبیب، حال پدرم چطوره؟

00:29:40.520 --> 00:29:42.319
نگران نباشید جناب سو

00:29:42.599 --> 00:29:44.800
با اینکه خیلی وقته درد کشیدن

00:29:44.880 --> 00:29:46.000
اما اگه خوب مراقب خودشون باشن

00:29:46.239 --> 00:29:48.000
هنوزم امکانش هست سلامتیشونو بدست بیارن

00:29:50.199 --> 00:29:52.760
یادتون باشه عصبانی نشن

00:29:52.880 --> 00:29:55.839
همون نسخه قبلی رو مصرف کنن

00:29:55.839 --> 00:29:56.319
خوبه

00:29:56.959 --> 00:29:58.119
ممنونم طبیب

00:29:58.400 --> 00:30:00.760
سرپرست شیائو، لطفا طبیب رو بدرقه کن

00:30:00.760 --> 00:30:01.839
بله ارباب

00:30:02.439 --> 00:30:03.199
خوبه

00:30:04.560 --> 00:30:05.119
بفرماید

00:30:05.199 --> 00:30:05.880
ممنون

00:30:10.479 --> 00:30:11.040
پدر

00:30:12.439 --> 00:30:14.119
دیگه ناراحت نباش

00:30:14.400 --> 00:30:16.160
طبیب گفته آروم باشی

00:30:16.439 --> 00:30:17.880
تا بهتر بشی

00:30:19.680 --> 00:30:21.760
نمیخواد بهم دلداری بدی

00:30:22.599 --> 00:30:24.199
خودم

00:30:24.599 --> 00:30:26.439
بهتر از بقیه بدنمو میشناسم

00:30:27.439 --> 00:30:31.280
هنوزم نگران تو و خاندانمونم

00:30:31.800 --> 00:30:32.479
پدر

00:30:32.800 --> 00:30:34.439
این چند روز خیلی چیزا یاد گرفتم

00:30:34.640 --> 00:30:37.640
یادت نره خاندانمون هنوز عمو رو داره

00:30:37.640 --> 00:30:38.680
نگران نباش

00:30:38.959 --> 00:30:39.959
مراقب سلامتیت باش

00:30:40.599 --> 00:30:41.760
عموت

00:30:46.280 --> 00:30:46.920
پسر عزیزم

00:30:47.800 --> 00:30:48.760
یکم خسته شدم

00:30:49.800 --> 00:30:51.319
بذار استراحت کنم

00:30:52.079 --> 00:30:52.520
باشه

00:30:53.079 --> 00:30:54.160
پس خوب استراحت کن

00:30:55.536 --> 00:31:08.536
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:08.560 --> 00:31:09.760
پس کجاست؟

00:31:11.239 --> 00:31:12.239
اون نی چانگ نیست؟

00:31:12.239 --> 00:31:13.040
چرا خودشه

00:31:13.160 --> 00:31:14.119
کل روزو دنبالش گشتیم

00:31:14.119 --> 00:31:14.839
نی چانگ-
یوان شیانگ، چنگ تیان-

00:31:15.400 --> 00:31:16.439
اینجا چی کار میکنین؟

00:31:18.800 --> 00:31:19.479
یوان شیانگ

00:31:20.680 --> 00:31:21.439
باز از کلاست در رفتی؟

00:31:21.920 --> 00:31:23.560
نگرانت بودم خب

00:31:24.280 --> 00:31:25.920
خودمو به مریضی میزنم تا استاد نفهمه

00:31:26.839 --> 00:31:29.359
راستی، کار و کاسبی چطوریاست؟

00:31:30.640 --> 00:31:32.199
اینجا جای خوبی نیست

00:31:32.199 --> 00:31:33.560
خیلی بازه

00:31:35.479 --> 00:31:37.119
آدمای زیادی نمیان اینجا

00:31:37.479 --> 00:31:38.239
اگه کسی ـم بیاد

00:31:38.280 --> 00:31:40.199
باورشون نمیشه لباسا مال مغازه یون جینه

00:31:40.199 --> 00:31:40.959
حتی گفتن دروغگو ـم

00:31:40.959 --> 00:31:42.839
مادرم فقط با مشتریای دائمی تجارت میکنه

00:31:42.959 --> 00:31:44.439
فقط رزرویا رو قبول میکنیم

00:31:44.640 --> 00:31:46.239
تازه، تو اومدی تو یه دکه
وسط خیابون بساط کردی

00:31:46.319 --> 00:31:47.160
هیچ مدرکی نداری

00:31:47.160 --> 00:31:48.160
خب معلومه

00:31:48.199 --> 00:31:49.319
حرفتو باور نمیکنن

00:31:50.800 --> 00:31:52.199
میگی چی کار کنیم؟

00:31:52.400 --> 00:31:53.920
اگه لباسا فروش نره

00:31:54.160 --> 00:31:55.959
نی چانگ نمیتونه برگرده

00:31:56.839 --> 00:31:57.959
چرا حرفتو باور نمیکنن؟

00:31:58.959 --> 00:31:59.479
نمیشه

00:32:00.199 --> 00:32:00.959
بذار کمکت کنم

00:32:01.719 --> 00:32:02.479
چی کار میکنی؟

00:32:07.359 --> 00:32:08.119
بشتابید

00:32:08.119 --> 00:32:09.400
اگه نخرید نصف عمرتون بر فناست

00:32:09.439 --> 00:32:12.520
لباسای اعلا، طرحای زیبا

00:32:12.520 --> 00:32:13.400
نخرید پشیمون میشید

00:32:13.439 --> 00:32:14.400
یوان شیانگ

00:32:15.000 --> 00:32:16.400
چه غلطی میکنی؟

00:32:16.880 --> 00:32:18.280
لباسای مغازه یون جین داریم

00:32:18.319 --> 00:32:20.280
فایده نداره، از سر صبح داد زدم

00:32:20.439 --> 00:32:22.239
هیچ کس نخرید

00:32:24.400 --> 00:32:25.560
چیزی که تنمونه

00:32:25.560 --> 00:32:26.839
لباسای معازه یون جینه

00:32:27.079 --> 00:32:28.040
اگه باورشون نمیشه

00:32:28.079 --> 00:32:29.439
میتونن اینو ببینن

00:32:29.599 --> 00:32:30.319
خوشگل نیست؟

00:32:30.479 --> 00:32:31.079
خوب نیست؟

00:32:31.079 --> 00:32:32.160
خوشگل نشدم؟

00:32:32.959 --> 00:32:36.000
راست میگی، خوشگلی

00:32:37.199 --> 00:32:38.359
زر زرو

00:32:39.160 --> 00:32:39.680
فهمیدم

00:32:42.239 --> 00:32:44.079
خواهرا، میخواین نی چانگ برگرده؟

00:32:44.479 --> 00:32:46.280
معلومه، نی چانگ دختر خوبیه

00:32:46.280 --> 00:32:47.599
همیشه مراقبون بود

00:32:48.599 --> 00:32:50.920
پس بیاید این دفعه کمکش کنیم

00:32:52.000 --> 00:32:53.640
باشه، بگو چه کمکی ازمون برمیاد

00:32:58.319 --> 00:32:59.079
بیاید بیاید

00:33:01.719 --> 00:33:02.560
گوش کنید

00:33:02.800 --> 00:33:03.359
میخوایم که

00:33:06.839 --> 00:33:08.839
فقط ادای لباس خریدنو در میاریم

00:33:08.880 --> 00:33:09.599
همین

00:33:10.640 --> 00:33:12.439
وقتی میاید لباس بخرید

00:33:12.599 --> 00:33:13.880
اولش چونه میزنید

00:33:13.959 --> 00:33:15.800
بعدش لباسو میگیرین میگین

00:33:15.800 --> 00:33:17.239
چقده خوشگل و خوش دوخته

00:33:17.319 --> 00:33:18.079
فهمیدید؟

00:33:18.239 --> 00:33:18.680
آره

00:33:18.680 --> 00:33:19.760
پس من چی کار کنم؟

00:33:20.560 --> 00:33:21.000
...تو

00:33:22.760 --> 00:33:24.040
پول جمع میکنی

00:33:24.719 --> 00:33:25.160
باشه

00:33:25.640 --> 00:33:26.719
بیاید با هم کار کنیم

00:33:27.640 --> 00:33:27.959
باشه

00:33:28.439 --> 00:33:30.640
بشتابید بشتابید

00:33:30.640 --> 00:33:32.079
بیاید و لباسای مغازه یون جینو ببینید

00:33:32.079 --> 00:33:32.839
بشتابید

00:33:32.839 --> 00:33:35.599
قیمت استثنایی، تقلب تو کارمون نیست

00:33:35.640 --> 00:33:37.719
بشتابید، بشتابید

00:33:37.719 --> 00:33:40.160
لباسای دست دوز مغازه یون جین

00:33:40.160 --> 00:33:42.199
با کیفیت درجه یک

00:33:42.239 --> 00:33:43.680
بشتابید

00:33:43.680 --> 00:33:45.319
از دستش ندید

00:33:45.319 --> 00:33:47.079
این لباسه چقد خوبه، بیا اینو ببینیم

00:33:47.079 --> 00:33:48.719
بانو، راحت باش و امتحانش کن

00:33:48.719 --> 00:33:49.760
خیلی نازه

00:33:50.439 --> 00:33:51.319
خوشگله؟

00:33:51.319 --> 00:33:53.079
آره، بهتره بخریش

00:33:53.400 --> 00:33:54.359
اصلا بخاطرت خورشید

00:33:54.359 --> 00:33:56.319
درخشان تر شد

00:33:58.000 --> 00:33:58.599
خیلی خوشگله

00:33:58.839 --> 00:33:59.839
خوشگله

00:34:00.760 --> 00:34:01.680
انگار خوبه

00:34:01.680 --> 00:34:02.680
لباسای مغازه یون جینه

00:34:03.359 --> 00:34:04.640
نمیدونم چجور لباسایی دارن

00:34:05.199 --> 00:34:06.319
منم میخوام ببینم

00:34:06.359 --> 00:34:07.439
باشه بریم

00:34:07.520 --> 00:34:09.120
آقا، میشه ارزون تر بدین؟

00:34:09.320 --> 00:34:10.199
یه کیسه عطر بهت میدم

00:34:10.199 --> 00:34:12.080
میشه این لباسو امتحان کنم؟

00:34:12.080 --> 00:34:12.719
خیلی گلی

00:34:12.719 --> 00:34:13.800
آره ببینش

00:34:13.800 --> 00:34:14.840
اونجا امتحانش کن

00:34:14.840 --> 00:34:15.360
باشه باشه

00:34:15.360 --> 00:34:16.958
اگه میخوای لباسیو
امتحان کنی لطفا بفرما داخل

00:34:16.958 --> 00:34:17.958
بریم امتحانش کنیم

00:34:18.679 --> 00:34:20.479
آره، قشنگه

00:34:22.679 --> 00:34:24.000
این چنده؟

00:34:26.639 --> 00:34:27.600
پنج تا لباس بخرین

00:34:27.600 --> 00:34:29.478
پنج تا کیف پول و یه جفت
کفی کفش هدیه میگیرین

00:34:29.478 --> 00:34:30.999
فکر نمیکنین ارزششو داره؟

00:34:32.120 --> 00:34:32.800
این یکی

00:34:37.159 --> 00:34:37.679
باشه باشه

00:34:38.199 --> 00:34:38.840
این یکی

00:34:39.438 --> 00:34:40.359
بیا اینم کیسه عطر

00:34:40.918 --> 00:34:42.839
ارباب، به نظرم اون دختر کوچولوها

00:34:42.958 --> 00:34:44.279
واقعا باحال ان

00:34:44.320 --> 00:34:46.080
خیلی باهوشن که این فکر به ذهنشون رسیده

00:34:50.280 --> 00:34:51.959
رنگش به پوستت میاد

00:34:53.679 --> 00:34:55.280
اون لباسه رو میخوای؟

00:34:55.320 --> 00:34:55.760
اره

00:34:55.800 --> 00:34:56.679
اگه نمیخوایش بدش به من

00:34:56.679 --> 00:34:57.479
خوشگله

00:34:57.879 --> 00:34:58.959
خیلیا اومدن

00:35:02.639 --> 00:35:04.040
همشون اومدن تا کمک کنن

00:35:05.120 --> 00:35:06.040
اینو ببین

00:35:06.280 --> 00:35:07.760
یکی برای دخترت بخر

00:35:07.800 --> 00:35:09.199
من اول دیدمش

00:35:09.639 --> 00:35:10.800
مال خودمه، پس بده

00:35:14.639 --> 00:35:15.199
باشه

00:35:17.959 --> 00:35:18.520
بفرماید

00:35:18.639 --> 00:35:20.000
پوست زیبایی دارین، این بهتون میاد

00:35:20.000 --> 00:35:20.360
نی چانگ

00:35:20.560 --> 00:35:21.199
یکی بخرین

00:35:21.840 --> 00:35:22.560
برین تو صف

00:35:22.600 --> 00:35:23.280
خانوم فروشنده

00:35:23.399 --> 00:35:24.120
بیا بیا اینجا

00:35:25.600 --> 00:35:27.199
میتونی امروز ده تیل نقره دربیاری؟

00:35:27.479 --> 00:35:29.560
نگران نباش، قیمتو یه کوچولو بالا بردم

00:35:29.679 --> 00:35:31.040
اگه همشو بفروشم در میاد

00:35:31.040 --> 00:35:31.919
بی اجازه قیمتو بالا کشیدی

00:35:32.000 --> 00:35:33.159
استاد عصبانی میشه

00:35:33.639 --> 00:35:35.120
از بدجنسی که بالا نکشیدم

00:35:35.120 --> 00:35:36.800
ببین اگه لباس بگیرن

00:35:36.800 --> 00:35:39.159
بهشون کیسه عطر هدیه
میدم، اگه دوتا بخرن دوتا میدم

00:35:39.280 --> 00:35:40.639
اگه سه تا بخرن چهارتا میبرن

00:35:40.719 --> 00:35:41.840
اگه بیشتر از پنج تا بخرن

00:35:41.879 --> 00:35:43.679
پنج تا کیسه عطر و دو جفت کفی کفش میدم

00:35:44.080 --> 00:35:45.479
اینجوری لباسا زود فروش میرن

00:35:45.760 --> 00:35:47.120
مشتریا هم سود میکنن

00:35:47.760 --> 00:35:49.879
انگار به زودی برمیگردی

00:35:50.120 --> 00:35:52.959
نذار مردم صداتو بشنون، برگرد و کمک کن

00:35:52.959 --> 00:35:53.879
بجنب دیگه

00:35:53.879 --> 00:35:54.959
عجله نکنید، عجله نکنید

00:35:59.280 --> 00:35:59.800
باشه باشه

00:35:59.800 --> 00:36:00.360
اینو براتون میپیچم

00:36:00.360 --> 00:36:02.560
ببینید، اگه خواستید میتونید امتحان کنید

00:36:03.120 --> 00:36:04.600
نگران نباشید، یکی یکی

00:36:07.679 --> 00:36:08.399
عالیه

00:36:11.000 --> 00:36:12.239
مردم، دارن گولتون میزنن

00:36:14.320 --> 00:36:14.800
تو کی هستی؟

00:36:15.600 --> 00:36:17.959
این دخترا همه دارن بهش کمک میکنن

00:36:20.120 --> 00:36:21.439
مگه میشه؟

00:36:22.159 --> 00:36:23.600
کدوم دخترا؟

00:36:25.320 --> 00:36:26.159
چه خبره؟

00:36:28.800 --> 00:36:30.399
اینجوری کاسبی میکنی؟

00:36:30.399 --> 00:36:31.760
معنی گول نزدن چیه؟

00:36:31.919 --> 00:36:34.159
میشه جوابمو بدی؟

00:36:38.679 --> 00:36:40.399
دارن امتحان میکنن و انتخاب میکنن

00:36:40.600 --> 00:36:41.679
انگار خیلی شلوغه

00:36:41.959 --> 00:36:43.760
راستش، این لباسایی که فروخته شده

00:36:44.159 --> 00:36:45.959
دوباره برمیگردن و به فروش میرن

00:36:46.280 --> 00:36:48.760
میخوان شمایی که حقیقتو نمیدونین، گول بخورین

00:36:49.600 --> 00:36:51.639
با این کارا وجدانت درد نمیگیره؟

00:36:53.760 --> 00:36:55.159
پس دست شون تو یه کاسه ست؟

00:36:56.760 --> 00:36:57.399
آره

00:36:57.639 --> 00:36:59.239
این لباس تقلبیه

00:36:59.239 --> 00:36:59.879
آره

00:37:03.040 --> 00:37:04.239
درست نیست

00:37:04.239 --> 00:37:06.000
نمیخریمش

00:37:06.439 --> 00:37:07.520
همه ساکت باشید

00:37:07.520 --> 00:37:08.439
همه ساکت باشید

00:37:08.439 --> 00:37:09.879
درسته ما باهمیم

00:37:10.000 --> 00:37:11.399
اما به لباسامون نگاه کنین

00:37:11.439 --> 00:37:13.239
 جنس و دوختشونو ببینین

00:37:13.360 --> 00:37:14.840
مشکلی دارین؟

00:37:14.879 --> 00:37:17.199
پولمونو همین حالا پس بدین

00:37:22.040 --> 00:37:24.479
مشتریای عزیز

00:37:25.959 --> 00:37:28.000
ما همه شاگردای مغازه یون جین ایم

00:37:28.600 --> 00:37:30.000
همونطور که ارباب جوان گفت

00:37:30.239 --> 00:37:31.479
ما با همیم

00:37:35.840 --> 00:37:36.560
بیاید اینجا

00:37:36.919 --> 00:37:37.760
واقعا با هم ان

00:37:37.760 --> 00:37:38.479
درسته

00:37:41.800 --> 00:37:43.080
اینارو ببین

00:37:44.919 --> 00:37:45.760
نگاشون کن

00:37:45.760 --> 00:37:46.239
زود پولمونو پس بدین

00:37:46.239 --> 00:37:47.159
خیلی بچه ان

00:37:48.239 --> 00:37:49.520
باید ادب بشین

00:37:49.520 --> 00:37:49.879
آره

00:37:49.879 --> 00:37:51.479
اما بیاید صادق باشیم

00:37:52.199 --> 00:37:53.399
لباسامون خوشگل نیستن؟

00:37:53.679 --> 00:37:54.879
دوختشون خوب نیست؟

00:38:01.280 --> 00:38:02.560
شهرت خوبی داریم

00:38:02.719 --> 00:38:04.040
فکر میکنم همگی شنیدین

00:38:04.840 --> 00:38:06.159
فقط چون استادمون اینجا نیست

00:38:06.320 --> 00:38:07.600
کسی حرفمونو باور نداره

00:38:08.000 --> 00:38:10.199
و با عجله همچین تصمیم بدی گرفتیم

00:38:11.800 --> 00:38:13.399
ارباب جوان میگه ما دروغ گوییم

00:38:14.080 --> 00:38:15.800
نمیدونم چه تقلبی کردیم

00:38:17.879 --> 00:38:19.320
جنسش نامرغوبه؟

00:38:19.719 --> 00:38:21.000
یا قیمتش بالاست؟

00:38:21.919 --> 00:38:23.679
اجازه میدم لباسو امتحان کنی

00:38:23.800 --> 00:38:24.760
تا ببینی

00:38:24.879 --> 00:38:26.959
لباسامون ارزش این قیمتو دارن یا نه

00:38:27.520 --> 00:38:28.320
بانو نی چانگ

00:38:28.560 --> 00:38:30.919
ارباب داشت شوخی میکرد

00:38:31.000 --> 00:38:32.159
زیاد جدیش نگیر

00:38:33.479 --> 00:38:34.479
چون جرئتشو نداری امتحان کنی

00:38:35.000 --> 00:38:36.679
پس بدون مدرک در حقمون اشتباه نکن

00:38:37.719 --> 00:38:39.199
این اولین بارمه که دارم کار و کاسبی میکنم

00:38:39.479 --> 00:38:40.439
و هیچ تجربه ای ندارم

00:38:40.800 --> 00:38:41.800
اما این لباسا

00:38:41.919 --> 00:38:43.280
همه تو مغازه یون جین دوخته شده

00:38:43.280 --> 00:38:44.600
کار نخ و سوزنه

00:38:45.320 --> 00:38:46.639
شما که میگی دروغ میگیم

00:38:46.959 --> 00:38:47.959
نمیتونیم قبول کنیم

00:38:48.199 --> 00:38:49.520
لطفا حرفتو پس بگیر

00:38:50.399 --> 00:38:51.600
راست میگه

00:38:51.800 --> 00:38:53.719
حق با اونه

00:38:54.280 --> 00:38:55.000
راست میگه

00:38:56.280 --> 00:38:57.679
منطقیه، راست میگه

00:39:00.639 --> 00:39:02.919
خوب بلدی سخنرانی کنی

00:39:03.360 --> 00:39:05.639
حیف که جای اشتباهی ازش استفاده کردی

00:39:06.800 --> 00:39:07.239
شیائولو

00:39:07.239 --> 00:39:07.639
بله

00:39:07.639 --> 00:39:08.199
بریم

00:39:08.280 --> 00:39:08.800
بله ارباب

00:39:10.080 --> 00:39:11.600
همگی، چشماتونو به کار بندازین

00:39:16.760 --> 00:39:18.679
حالا که دل خورش کردیم

00:39:18.879 --> 00:39:20.239
باید چی کار کنیم؟

00:39:20.560 --> 00:39:21.159
نگران نباش

00:39:22.280 --> 00:39:22.800
این یکیو میخوام

00:39:23.199 --> 00:39:23.840
اینم برمیدارم

00:39:25.360 --> 00:39:26.040
این چنده؟

00:39:27.439 --> 00:39:28.040
این یکی؟

00:39:29.800 --> 00:39:30.919
بدینش به من، براتون میپیچم

00:39:37.879 --> 00:39:38.560
استاد

00:39:41.320 --> 00:39:43.199
نی چانگ از اسمتون استفاده کرده

00:39:43.199 --> 00:39:44.360
و مردمو گول زده لباس بخرن

00:39:44.800 --> 00:39:46.760
یه عده از بچه ها رو گول زده کمکش کنن

00:39:47.479 --> 00:39:49.760
استاد، باید به شدت تنبیه ـش کنین

00:39:50.040 --> 00:39:52.360
حق نداره به شهرت اینجا لطمه بزنه

00:39:55.479 --> 00:39:56.760
صبر کن تا برگرده

00:39:57.800 --> 00:39:59.000
استاد

00:40:00.800 --> 00:40:02.360
استاد

00:40:04.760 --> 00:40:06.959
حالت خوب شده؟

00:40:08.080 --> 00:40:08.959
خیلی بهترم

00:40:08.959 --> 00:40:10.080
از نگرانیت ممنون

00:40:10.360 --> 00:40:13.719
حالا که خوب شدی،دیگه به گل تلخ بیان دست نزن

00:40:15.080 --> 00:40:16.360
حتی نمیخوام ببینمش

00:40:16.360 --> 00:40:17.560
چه برسه دست بزنم

00:40:18.040 --> 00:40:20.600
پس اون چی بود تو سبد گلت دیدم؟

00:40:20.600 --> 00:40:22.360
گلبرگای گل تلخ بیان اونجا چی کار میکرد؟

00:40:23.199 --> 00:40:23.719
من

00:40:25.280 --> 00:40:28.080
خواستی واسه نی چانگ پاپوش درست کنی، آره؟

00:40:28.080 --> 00:40:30.239
نکردم، مزخرف نگو

00:40:30.360 --> 00:40:31.320
بسه خاله می

00:40:32.040 --> 00:40:33.159
میتونی بری بیرون و به کارت برسی

00:40:42.800 --> 00:40:43.479
استاد

00:40:44.040 --> 00:40:46.600
نمیدونم چرا خاله می ازم خوشش نمیاد

00:40:47.040 --> 00:40:49.919
خاله می الکی یه چیزی نمیگه

00:40:50.959 --> 00:40:52.399
خودت خوب میدونی

00:40:53.760 --> 00:40:54.959
منظورش چیه

00:40:57.760 --> 00:40:59.000
برای هم شاگردیا

00:41:00.000 --> 00:41:02.560
والا ترین ارزش بهترین بودن نیست

00:41:03.080 --> 00:41:04.439
بلکه همکاریه

00:41:05.399 --> 00:41:07.719
اگه اینو نمیدونی

00:41:08.919 --> 00:41:11.120
پس هیچی ازم یاد نگرفتی

00:41:12.080 --> 00:41:13.239
خب، میتونی بری

00:41:14.600 --> 00:41:15.760
بله استاد

00:41:15.879 --> 00:41:17.199
مادر

00:41:17.760 --> 00:41:18.959
از پسش براومد

00:41:19.239 --> 00:41:20.679
عجله ت برای چیه؟

00:41:21.600 --> 00:41:22.639
چی شده؟

00:41:22.679 --> 00:41:24.159
نی چانگ ده تیل نقره در اورده

00:41:24.199 --> 00:41:25.479
الان جلوی دره

00:41:25.520 --> 00:41:26.479
لطفا بیا ببین

00:41:26.800 --> 00:41:27.560
عیب نداره

00:41:27.800 --> 00:41:28.800
همینجور زانو میزنم

00:41:28.800 --> 00:41:29.719
بلند شو بابا

00:41:29.760 --> 00:41:30.399
کله شقی نکن

00:41:30.479 --> 00:41:31.760
استاد اومد

00:41:38.040 --> 00:41:40.560
استاد، من همه لباسارو فروختم

00:41:41.040 --> 00:41:42.159
اینم ده تیل نقره

00:41:46.679 --> 00:41:48.280
واقعا ده تیله

00:41:50.080 --> 00:41:51.679
نی چانگ، چرا هنوز زانو زدی؟

00:41:51.760 --> 00:41:52.679
بلند شو

00:41:56.239 --> 00:41:58.360
چطور اینکارو کردی؟

00:41:58.879 --> 00:42:00.120
کل اون لباسا

00:42:00.360 --> 00:42:01.399
اندازه ده تیل نقره نمی ارزید

00:42:03.040 --> 00:42:04.080
قبول دارم، اشتباه کردم

00:42:04.840 --> 00:42:06.919
قیمت اجناس پایین بود

00:42:07.040 --> 00:42:07.879
با ارزششون یکی نبود

00:42:08.439 --> 00:42:10.199
قیمتو بالا کشیدم

00:42:10.280 --> 00:42:11.719
تا ده تیل بدست بیارم

00:42:12.879 --> 00:42:14.479
بی اجازه قیمتو بالا بردی؟

00:42:19.520 --> 00:42:20.320
بله

00:42:20.959 --> 00:42:22.159
چطور جرئت کردی؟

00:42:22.879 --> 00:42:25.560
ما چندساله که قیمتو بالا نبردیم

00:42:25.919 --> 00:42:27.520
واسه همینه که مشتریامون زیاده

00:42:28.120 --> 00:42:29.040
کارت

00:42:29.080 --> 00:42:30.760
اعتبارمونو نابود میکنه

00:42:30.784 --> 00:42:50.784
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.