WEBVTT

00:01:06.251 --> 00:01:26.251
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.275 --> 00:01:29.500
[نی چانگ]

00:01:30.225 --> 00:01:32.225
[قسمت 9]

00:01:33.599 --> 00:01:34.519
اینکاری که میکنی

00:01:34.559 --> 00:01:36.440
اعتبار یونجین ژوانگ رو نابود میکنه

00:01:40.879 --> 00:01:42.160
چه اعتبارشو نابود کنه چه نکنه

00:01:42.519 --> 00:01:43.400
فقط رو یونجین ژوانگ تمرکز کنین

00:01:43.400 --> 00:01:45.120
سفارشای چند روز اینده رو ببینین

00:01:45.680 --> 00:01:47.120
اگه تعداد کم نشه

00:01:47.360 --> 00:01:48.800
توضیحش تو قلب مشتریه

00:01:49.239 --> 00:01:51.440
لباس یونجین ژوانگ ارزش قیمتشو داره

00:01:52.239 --> 00:01:53.519
با اینکه قیمتشو بالا بردم

00:01:53.879 --> 00:01:55.519
فقط میخوام که مشتری هارو نگه دارم

00:01:55.800 --> 00:01:58.639
و این هیچوقت بستگی به قیمت
پایین نداره بلکه به کیفیت مربوطه

00:01:59.000 --> 00:02:01.959
تا به الان،یونجین ژوانگ هیچوقت قولشو نشکسته

00:02:02.040 --> 00:02:03.239
طی سالها،یونجین ژوانگ

00:02:03.239 --> 00:02:04.800
همیشه رو کیفیت بالا
و قیمت پایین تاکید داشته

00:02:05.440 --> 00:02:07.239
چطور قوانین رو زیر پا گذاشتی؟

00:02:08.279 --> 00:02:09.559
استاد هنوز حرف نزدن

00:02:09.919 --> 00:02:12.039
اینکارت اشتباهه

00:02:15.000 --> 00:02:15.839
نی چانگ

00:02:16.279 --> 00:02:17.360
کارت خوب بود

00:02:18.520 --> 00:02:19.759
فقط میخواستم لباسارو با قیمت

00:02:19.759 --> 00:02:21.119
ده لیانگ نقره بفروشی

00:02:21.559 --> 00:02:23.279
اما نحوه فروش رو قید نکردم

00:02:24.080 --> 00:02:24.800
بنابر این

00:02:25.759 --> 00:02:27.399
تو کارت رو کامل کردی

00:02:30.839 --> 00:02:31.639
عالیه

00:02:32.440 --> 00:02:33.720
واسه بالا بردن قیمت هم

00:02:34.240 --> 00:02:35.440
درواقع من یه برنامه ای داشتم

00:02:36.240 --> 00:02:38.839
حالا دیگه هزینه ی خیلی
از مواد ها افزایش پیدا کردن

00:02:39.479 --> 00:02:41.759
اگه یونجین ژوانگ الان قیمتاشو بالا نبره

00:02:42.039 --> 00:02:43.360
میترسم که نگه داشتنش سخت بشه

00:02:44.399 --> 00:02:47.039
اینبار تو به یونجین ژوانگ
کمک کردی که فروششو انجام بده

00:02:47.320 --> 00:02:48.520
این مطمئنم کرد که

00:02:50.399 --> 00:02:52.720
تو میدونی چطور انعطاف پذیر باشی

00:02:53.119 --> 00:02:54.839
استعداد تجارت درونت هست

00:02:55.399 --> 00:02:56.679
خیلی ازت راضیم

00:02:57.600 --> 00:02:58.440
بلند شو

00:02:58.919 --> 00:03:01.919
میتونی در اینده تو یونجین ژوانگ بمونی

00:03:03.559 --> 00:03:04.559
ممنونم استاد

00:03:05.479 --> 00:03:06.759
بلندشو،بلند شو

00:03:07.279 --> 00:03:07.839
خاله می

00:03:08.839 --> 00:03:11.679
بیایین امشب یه شام خوب داشته باشیم تا

00:03:11.839 --> 00:03:12.839
جشن بگیریم

00:03:13.600 --> 00:03:13.839
چشم

00:03:13.839 --> 00:03:16.199
مرغی که دیروز درستش نکردی رو

00:03:16.679 --> 00:03:19.080
امروز ،چون نی چانگ برگشته،میتونی
باهاش خورشت درست کنی

00:03:19.639 --> 00:03:20.679
البته که میتونم

00:03:20.679 --> 00:03:22.399
باهاش خورشت درست
میکنم. الان میرم درست میکنم

00:03:23.039 --> 00:03:24.119
واسش یه کاسه سوپ زنجبیل درست کن

00:03:24.119 --> 00:03:24.839
چشم

00:03:24.839 --> 00:03:26.040
ممنونم استاد-
ممنونم مادر-

00:03:27.919 --> 00:03:28.600
فقط میدونی چی باید بخوری

00:03:28.600 --> 00:03:29.880
عالیه نی چانگ

00:03:30.000 --> 00:03:31.080
عالیه. ممنونم

00:03:35.199 --> 00:03:36.440
سه جفت،چهار جفت

00:03:36.440 --> 00:03:37.279
بذارشون اینجا. بذارشون اینجا

00:03:37.880 --> 00:03:39.320
بیا چاپستیکارو بده بهم

00:03:39.479 --> 00:03:40.679
شراب یخی زرد ، شراب برنج زرد

00:03:41.320 --> 00:03:42.320
اینم از توفو

00:03:42.479 --> 00:03:44.360
مراقب باش. ببخشید.ببخشید

00:03:44.360 --> 00:03:45.240
اینم از غذاها

00:03:45.960 --> 00:03:46.960
اروم باش

00:03:47.240 --> 00:03:47.800
بذارش اینجا

00:03:50.679 --> 00:03:52.279
داغه،خیلی داغه. اینجا خالیه

00:03:52.279 --> 00:03:53.440
اولین بارمه اینو درست میکنم

00:03:53.759 --> 00:03:55.800
ببخشید اگه مزه ش خوب نیست

00:03:55.839 --> 00:03:57.440
اگه این به اندازه ی کافی خوب نیست

00:03:57.440 --> 00:03:59.839
پس اشپز هوی شیانلو
باید بره خونه کشاورزی کنه

00:04:01.520 --> 00:04:02.679
ون شیو گفت حالش خوب نیست

00:04:02.679 --> 00:04:03.639
نمیتونه واسه شام بیاد

00:04:04.240 --> 00:04:04.759
استاد

00:04:04.759 --> 00:04:06.839
چطوره بشینیم و غذا بخوریم؟

00:04:10.880 --> 00:04:11.759
پس بذارین استراحت کنه

00:04:12.679 --> 00:04:15.520
خاله می،یادت باشه واسش دوتا بشقاب بذاری

00:04:16.559 --> 00:04:17.359
باشه فهمیدم

00:04:17.678 --> 00:04:19.879
بیایین بشینین باید یه چیزی بگم

00:04:20.040 --> 00:04:20.600
چشم

00:04:22.399 --> 00:04:24.799
با اینکه امروز جشنواره بهاره
نیست یا حالا هر جشنواره ی دیگه ای

00:04:25.519 --> 00:04:27.959
ولی نی چانگ برگشته به یونجین ژوانگ

00:04:28.320 --> 00:04:29.799
این یه تجدید دیداره

00:04:30.839 --> 00:04:31.799
بعلاوه

00:04:32.040 --> 00:04:33.079
دارین درستون رو تموم میکنین

00:04:33.880 --> 00:04:37.040
و چندروز دیگه یونجین ژوانگ رو
ترک میکنین و میرین دنبال اینده تون

00:04:37.920 --> 00:04:39.920
پس من اینجا

00:04:40.000 --> 00:04:41.239
این نوشیدنی رو به افتخار شما مینوشم

00:04:41.799 --> 00:04:44.440
ارزو میکنم اینده ی روشنی داشته باشین

00:04:44.519 --> 00:04:45.519
یه لحظه. یه لحظه

00:04:45.600 --> 00:04:47.000
باید بلند شیم،بلند شین،بلند شین

00:04:47.359 --> 00:04:49.600
باید یه نوشیدنی به افتخار استاد بنوشیم

00:04:50.519 --> 00:04:53.320
اینهمه سال نظم دادن به ما
برای استاد واقعا سخت بوده

00:04:53.720 --> 00:04:55.040
باید از استاد تشکر کنیم

00:04:55.640 --> 00:04:57.079
یوان شیانگ کوچولومون بزرگ شده

00:04:57.239 --> 00:04:58.559
چه سخنرانی خوبی کرد

00:05:02.079 --> 00:05:03.640
نی چانگ،یه چیزی بگو

00:05:06.079 --> 00:05:07.160
یوان شیانگ راست میگه

00:05:07.600 --> 00:05:09.160
ما تو یونجین ژوانگ باهم بودیم

00:05:09.919 --> 00:05:11.519
توانایی های متفاوتی از هم داریم و

00:05:11.519 --> 00:05:13.239
و همینطور پتانسیل متفاوتی برای درک کردن

00:05:13.799 --> 00:05:14.839
استاد برای اینکه به ما درس بدن

00:05:14.839 --> 00:05:16.279
و کاری کنن با موفقیت فارغ التحصیل بشیم

00:05:16.480 --> 00:05:18.040
تلاشهای بسیاری کردن

00:05:19.559 --> 00:05:20.279
استاد

00:05:20.679 --> 00:05:22.880
ازتون ممنونم و دیگه حرفی برای گفتن ندارم

00:05:23.000 --> 00:05:25.559
زودباشین،خواهرا،بیایین
به افتخار استاد بنوشیم

00:05:25.880 --> 00:05:27.760
ممنونم استاد

00:05:27.760 --> 00:05:28.679
مادر ممنونم

00:05:31.640 --> 00:05:32.279
زودباشین،زودباشین

00:05:32.559 --> 00:05:33.760
فقط حرف نزنین

00:05:34.079 --> 00:05:36.000
بشینین غذا بخورین.بشینین

00:05:36.079 --> 00:05:36.799
زودباشین.زودباشین

00:05:37.200 --> 00:05:38.200
غذاهارو امتحان کنین،بخورین

00:05:38.640 --> 00:05:40.839
این غذاها همشون از طرف خاله می هستن

00:05:40.839 --> 00:05:42.519
مخصوص شماها پختم

00:05:42.839 --> 00:05:43.480
خوشمزه ست

00:05:43.679 --> 00:05:45.000
اگه نتونین غذارو تموم کنین از
سر میز بلند نمیشین- ممنونم خاله می-

00:05:45.239 --> 00:05:45.880
شنیدین؟

00:05:46.079 --> 00:05:46.799
چشم

00:05:46.839 --> 00:05:47.600
چشم

00:05:47.600 --> 00:05:48.679
باید همشو بخورین

00:06:12.720 --> 00:06:14.320
خاله می ، دیروقته

00:06:14.320 --> 00:06:15.160
تمیز کاری نکن

00:06:15.760 --> 00:06:16.920
برو تو اتاق و استراحت کن

00:06:17.160 --> 00:06:18.839
فهمیدم. شما هم باید استراحت کنید

00:06:18.920 --> 00:06:21.279
زودباش،دو برادر خوب (دوتا انگشت نشون بده)

00:06:21.320 --> 00:06:22.839
پنج رهبر خوب (پنج انگشت نشون بده)

00:06:22.839 --> 00:06:24.320
خوش شانس و موفق(شش انگشت نشون بده)

00:06:24.320 --> 00:06:25.760
پنج رهبر خوب(پنج انگشتو نشون بده)

00:06:26.119 --> 00:06:28.480
تو باختی،باید همشو بنوشی

00:06:29.239 --> 00:06:30.040
چنگ تیان

00:06:35.119 --> 00:06:36.359
انقدر نخور.نخور دیگه

00:06:36.480 --> 00:06:37.959
یه نوشیدنی بخاطر شما میخورم

00:06:37.959 --> 00:06:39.119
پاشو×4

00:06:39.399 --> 00:06:40.640
کجا داریم میریم؟

00:06:41.959 --> 00:06:42.679
منو نکِش

00:06:42.760 --> 00:06:43.920
استاد عصبانین

00:06:47.480 --> 00:06:48.320
گفتم که انقدر حرف نزن

00:06:48.320 --> 00:06:48.760
یوان شیانگ

00:06:49.799 --> 00:06:51.559
برو اشپزخونه و یکم از اون سوپ
الو ترشی که خاله می درست کرده بیار

00:06:51.600 --> 00:06:53.679
یه کاسه بزرگ ازش بده
بخوره تا مغزش بیاد سرجاش

00:06:53.799 --> 00:06:54.799
سوپ الو ترش

00:06:55.279 --> 00:06:57.720
میدونی من از نوشیدنی ترش خوشم نمیاد

00:06:57.839 --> 00:06:59.079
از قصد میخوای اینکارو بکنی مگه نه؟

00:06:59.079 --> 00:07:00.279
کی بهت اجازه داده اینقدر بنوشی خب؟

00:07:01.279 --> 00:07:02.440
بذار بهت بگم

00:07:02.720 --> 00:07:04.320
اگه اینبار برنگردی

00:07:04.720 --> 00:07:05.399
این یونجین ژوانگ

00:07:05.399 --> 00:07:06.480
دیگه نمیخوام اینجا بمونم

00:07:08.079 --> 00:07:11.320
از این به بعد ،هرجا تو بری باهات میام

00:07:12.440 --> 00:07:14.600
میخواد دورترین نقطه ی کره ی زمین باشه

00:07:14.600 --> 00:07:15.720
...من دارم

00:07:17.880 --> 00:07:19.519
داره جالب و جالبتر میشه اینطور نیست؟

00:07:19.920 --> 00:07:21.119
اگه مادرت بفهمه

00:07:21.200 --> 00:07:22.480
پوستتو میکنه

00:07:22.480 --> 00:07:22.959
یوان شیانگ

00:07:23.600 --> 00:07:24.440
از اینجا ببرش

00:07:24.559 --> 00:07:26.480
بیا،بیا،بیا بریم

00:07:26.679 --> 00:07:27.519
برو،برو دیگه

00:07:28.079 --> 00:07:28.799
خیلی خب

00:07:28.880 --> 00:07:29.320
اروم

00:07:29.320 --> 00:07:30.679
من باهات میام

00:07:30.679 --> 00:07:31.320
این بچه

00:07:32.440 --> 00:07:34.119
زودباش،تمیز نکن

00:07:34.119 --> 00:07:34.839
برو استراحت کن

00:07:35.440 --> 00:07:35.760
اشکالی نداره

00:07:35.760 --> 00:07:36.160
خودم انجامش میدم

00:07:36.200 --> 00:07:36.679
خاله می بذار کمکت کنم

00:07:37.320 --> 00:07:39.559
نیازی نیست ، باید بری استراحت کنی

00:07:39.640 --> 00:07:41.359
خودم انجامش میدم،خودم انجامش میدم

00:07:41.440 --> 00:07:42.119
پس من میرم

00:07:42.160 --> 00:07:42.920
برو

00:08:04.839 --> 00:08:05.959
سرم گیج میره

00:08:11.480 --> 00:08:12.959
حال و احوالت خوبه ها

00:08:13.440 --> 00:08:15.000
اینجا داری به صدای جیر جیرکا گوش میدی

00:08:18.359 --> 00:08:19.839
هنوز نخوابیدین؟

00:08:20.119 --> 00:08:22.279
دارین به ادمایی که اینجا صدای
جیرجیرکارو گوش میدن نگاه میکنین؟

00:08:22.880 --> 00:08:25.799
یونجین ژوانگت پر از صدای خنده و شادیه

00:08:26.760 --> 00:08:29.720
منم که تو خونه بغلیم. شنیدنش
گوشمو به خارش میندازه

00:08:29.799 --> 00:08:30.959
و دعوتم که نشدم

00:08:31.839 --> 00:08:33.039
طبیعتا نمیتونم بخوابم

00:08:34.719 --> 00:08:36.599
بنظرم حتی اگه دعوتم میشدین

00:08:36.599 --> 00:08:38.039
روتون نمیشد بیایین

00:08:38.760 --> 00:08:40.039
چرا نباید روم بشه بیام؟

00:08:40.359 --> 00:08:42.159
من مهمون استادتم

00:08:47.119 --> 00:08:50.039
شما فقط مهمون اقای ژائو هستین

00:08:50.559 --> 00:08:51.599
استاد ما

00:08:51.719 --> 00:08:53.919
به سادگی افکار اقای ژائو رو درنظر میگیرن

00:08:54.159 --> 00:08:55.119
فقط یه چندتا کلمه

00:08:55.880 --> 00:08:56.599
...انتظار نداشتم شما

00:08:56.599 --> 00:08:57.239
انتظار چیو داشتی؟

00:09:02.479 --> 00:09:05.119
تو تجارت،بدون اشاره
به چیزی کارو انجام میدیم

00:09:05.599 --> 00:09:08.400
ارباب جوان یویانگ هم یه تاجر هستن.
پس چرا دارین مدام فشار میارین؟

00:09:09.719 --> 00:09:12.760
پس هنوزم بخاطر یه چیزی
راجب فروش لباس ازم متنفری

00:09:14.840 --> 00:09:16.000
باید بدونین

00:09:16.159 --> 00:09:18.159
لازمه که اون غرفه به یونجین ژوانگ برگرده

00:09:18.400 --> 00:09:20.039
شما تقریبا خرابش کردین

00:09:20.960 --> 00:09:23.799
بنظر میاد تو اصلا گناهکار نیستی

00:09:25.679 --> 00:09:28.520
من از مواد واقعی با توجه
به توانایی واقعیم استفاده میکنم

00:09:28.640 --> 00:09:29.559
کجاش مشکل داره؟

00:09:30.679 --> 00:09:31.479
تو تجارت

00:09:31.679 --> 00:09:33.440
فقط با این حقه های کوچیک

00:09:33.599 --> 00:09:34.599
کسی برنده نمیشه

00:09:34.599 --> 00:09:35.119
ولی من

00:09:35.119 --> 00:09:36.080
هنوز حرفم تموم نشده

00:09:37.200 --> 00:09:37.799
یه چیزی ازت میپرسم

00:09:38.280 --> 00:09:40.880
چیزی درمورد کیفیت و شهرت
لباس یونجین ژوانگ میدونی؟

00:09:41.400 --> 00:09:42.719
درموردش به طور واضح خبر داری؟

00:09:42.880 --> 00:09:43.799
البته

00:09:44.000 --> 00:09:45.559
پس چرا وقتی میخواستی بفروشی

00:09:45.840 --> 00:09:48.320
رفتی سراغ یکی که مجبور
بشی قیمتم بیاری پایین؟

00:09:50.200 --> 00:09:50.599
من

00:09:50.760 --> 00:09:51.679
من چی؟

00:09:51.960 --> 00:09:53.000
چرا مستقیما

00:09:53.000 --> 00:09:54.760
نرفتی پیش مشتریهای همیشگی استادت؟

00:09:54.960 --> 00:09:56.320
میرفتی ملاقاتشون و لباسارو بهشون میفروختی

00:09:58.039 --> 00:09:59.359
اونا یونجین ژوانگ رو خوب میشناسن

00:09:59.559 --> 00:10:01.119
و میتونن کالاهای معتبرو بشناسن

00:10:01.479 --> 00:10:02.599
اینجوری اسون تر نمیشد؟

00:10:04.359 --> 00:10:07.159
استادت ازت خواسته بود که اون لباسارو بفروشی

00:10:07.359 --> 00:10:09.479
هیچ قانونی مبنی بر اینکه نمیتونی
از مشتریاش استفاده کنی نبود

00:10:09.520 --> 00:10:10.280
و تو

00:10:10.479 --> 00:10:11.760
تو خیابون غرفه باز کردی

00:10:11.919 --> 00:10:13.200
حقه ی بد استفاده کردی

00:10:14.039 --> 00:10:17.080
نمیترسی یه وقتی شهرت یونجین
ژوانگ رو زیر سوال ببری؟

00:10:27.919 --> 00:10:28.880
یه چندتا حرف دیگه دارم

00:10:29.559 --> 00:10:31.760
کنجکاوم بدونم گوش میدی یا نه؟

00:10:33.840 --> 00:10:35.679
از اونجایی که خیلی حرف زدین

00:10:36.200 --> 00:10:38.520
موردی نداره اگه بازم گوش بدم

00:10:39.495 --> 00:10:41.694
بین یه عالمه شاگرد از یونجین ژوانگ

00:10:41.719 --> 00:10:42.719
دانش و

00:10:42.799 --> 00:10:43.479
مهارتت

00:10:43.760 --> 00:10:44.840
هردوشون عالی هستن

00:10:45.400 --> 00:10:48.000
حالا که یه چیزی یاد گرفتی

00:10:48.320 --> 00:10:50.840
یادت باشه که مغرور نشی

00:10:51.000 --> 00:10:52.559
مشتریارو تحقیر نکن

00:10:55.239 --> 00:10:56.280
میشه ازتون بپرسم

00:10:56.559 --> 00:10:58.080
کی شده که من مشتریامو تحقیر کنم؟

00:10:58.200 --> 00:11:00.479
اینکه با لبخند با مشتری
ملاقات کنی تحقیر امیز نیست

00:11:01.599 --> 00:11:04.799
اینکه یه مشتری رو مثل یه بره
واسه ذبح کردن بدونی مغرورانه ست

00:11:05.559 --> 00:11:08.119
با مردم با مهربونی رفتار
کن و کاراتو با قلبت انجام بده

00:11:08.559 --> 00:11:09.840
اینجوری میشه مشتریا رو

00:11:11.039 --> 00:11:14.080
واسه سالها نگه داشت،صاحب یون
ژوانگ با مشتریاش مثل خونوادش رفتار کرده

00:11:15.039 --> 00:11:17.880
هر کوک و هر نخ لباس

00:11:17.960 --> 00:11:20.200
ارزش هر یه پنی مشتریارو دارن

00:11:20.359 --> 00:11:22.080
همیشه مراقبت باش،ما هیچوقت کسیو گول نمیزنیم

00:11:22.479 --> 00:11:25.280
این باعث میشه شهرت یونجین
ژوانگ هرروز بیشتر و بیشتر بشه

00:11:26.280 --> 00:11:27.239
بانو نی چانگ

00:11:27.840 --> 00:11:30.679
یه عالمه چیز هست که باید یاد بگیری

00:11:34.039 --> 00:11:35.440
به اصطلاح راه تجارت اینه که

00:11:36.239 --> 00:11:38.719
یک تاجر باید خیرخواه باشه

00:11:39.280 --> 00:11:40.239
صداقت پایه و اساسه

00:11:40.840 --> 00:11:42.039
هیچوقت نباید کسیو گول
بزنیم،چه جوون باشه چه پیر

00:11:42.520 --> 00:11:43.119
هیچوقت هیچکس رو فریب نده

00:11:43.119 --> 00:11:45.760
اینجوریه که تاجرا تو جامعه موندگار شدن

00:11:46.200 --> 00:11:46.840
پایه و اساس

00:11:47.280 --> 00:11:48.200
صادق باش

00:12:00.775 --> 00:12:02.775
بانو نی چانگ

00:12:09.000 --> 00:12:10.880
اگه باهات خشن رفتار کردم

00:12:12.080 --> 00:12:13.239
لطفا منو ببخش

00:12:19.239 --> 00:12:20.520
ممنون از راهنماییتون

00:12:20.919 --> 00:12:22.080
اینو یادم میمونه

00:12:45.119 --> 00:12:47.799
روز فارغ التحصیلیتون نزدیکه

00:12:48.200 --> 00:12:49.880
با توجه به سنت دهکده ی یونجین

00:12:50.200 --> 00:12:52.520
دانش اموزا باید قبل از فارغ
التحصیلی امتحان رو قبول بشن

00:12:52.799 --> 00:12:54.559
واسه اینکه عنوان بانوی گلدوزی رو کسب کنن

00:12:55.440 --> 00:12:57.679
برای همین اقای ژائو و

00:12:58.119 --> 00:13:00.440
اقای یویانگ رو دعوت کردم

00:13:01.159 --> 00:13:02.599
کسایی که این مدرک رو کسب کردن

00:13:03.119 --> 00:13:05.760
توسط یونجین ژوانگ شناخته میشن

00:13:05.840 --> 00:13:08.400
در اینده چه تو تجارت باشین

00:13:08.559 --> 00:13:09.599
چه اموزش و چه یادگیری

00:13:10.039 --> 00:13:11.719
میتونین از این عنوان استفاده کنین

00:13:12.479 --> 00:13:13.559
علاوه بر این ،اینبار

00:13:13.960 --> 00:13:18.119
رئیس گلدوزی یونجین ژوانگ هم انتخاب میشه

00:13:19.640 --> 00:13:22.320
در حقیقت،من یکمی از
گلدوزی و بافتندگی بلد بودم

00:13:23.520 --> 00:13:26.520
اما استادتون بارها دعوتم کردن

00:13:26.719 --> 00:13:28.320
برای من، بخشنده بودن سخته

00:13:28.799 --> 00:13:29.760
هر کاری در توانم باشه انجام میدم

00:13:30.359 --> 00:13:31.400
بانوها

00:13:31.760 --> 00:13:33.520
بخاطر بی تجربه بودنم بهم نخندین

00:13:34.400 --> 00:13:35.400
اقای ژائو خیلی متواضع هستن

00:13:36.159 --> 00:13:37.880
شماهم به این بچه ها اهمیت میدین

00:13:38.039 --> 00:13:39.239
بزرگ شدنشون رو تماشا میکنین

00:13:39.520 --> 00:13:40.880
پس افکار و نظراتتون

00:13:41.159 --> 00:13:42.760
طبیعتا متقاعدشون میکنه

00:13:42.799 --> 00:13:44.239
با اینکه من ناواردم

00:13:44.559 --> 00:13:47.479
ولی برادرم یک متخصص هستن

00:13:47.760 --> 00:13:49.840
پس قراره باهمدیگه رای بدیم

00:13:50.200 --> 00:13:53.119
مطمئنم که این نتیجه خیلی عادلانه ست

00:13:53.320 --> 00:13:55.599
این مسئولیت به عهده ی
استاد یون و اقای ژائو هست

00:13:55.799 --> 00:13:57.960
منم باید از اطاعت کنم

00:13:59.919 --> 00:14:01.400
محتوای امتحان نهایی

00:14:01.719 --> 00:14:04.679
اینه که باید برین به شهر
هوای ژو و کالاهارو بفروشین

00:14:05.400 --> 00:14:07.359
اونی که بیشترین سفارشات
رو داشته باشه برنده ست

00:14:08.039 --> 00:14:10.239
چون من هیچوقت بهتون یاد ندادم

00:14:10.440 --> 00:14:11.919
که چطور کالاهارو بفروشین

00:14:12.440 --> 00:14:13.559
هدف امتحان این دفعه اینه که

00:14:13.840 --> 00:14:15.640
بفهمیم تواناییتون درمقابل
تغییرات در هر زمانی چطوره

00:14:16.000 --> 00:14:17.520
و همینطور ارزیابی استعداد تجارتتون

00:14:18.200 --> 00:14:19.520
اگه حس میکنید صلاحیتشو ندارین

00:14:20.359 --> 00:14:22.119
قبل از اینکه دیر بشه بیخیال تجارت کردن بشین

00:14:22.880 --> 00:14:25.320
به کارگاهای بزرگ گلدوزی
برین و یک بانوی گلدوزی بشین

00:14:25.559 --> 00:14:26.840
اینم یه انتخاب خوبه

00:14:27.440 --> 00:14:28.359
واضح بود؟

00:14:28.760 --> 00:14:29.840
بله فهمیدیم

00:14:31.239 --> 00:14:31.760
خوبه

00:14:32.559 --> 00:14:33.960
لطفا اماده شین

00:14:34.960 --> 00:14:36.520
اقای ژائو،اقای یویانگ

00:14:36.840 --> 00:14:37.719
لطفا بفرمایین داخل

00:14:37.799 --> 00:14:38.359
باشه

00:14:39.200 --> 00:14:39.760
بفرمایین

00:14:44.039 --> 00:14:44.799
نی چانگ

00:14:45.200 --> 00:14:46.799
عنوان رئیس گلدوزی این
بار باید متعلق به تو باشه

00:14:46.840 --> 00:14:47.440
خواهر ون شیو

00:14:47.679 --> 00:14:48.159
چرت و پرت نگو

00:14:48.159 --> 00:14:48.520
داری به چی نگاه میکنی؟

00:14:48.559 --> 00:14:49.039
مسابقه هنوز شروع نشده

00:14:49.039 --> 00:14:49.960
نیازی به مسابقه نیست

00:14:50.159 --> 00:14:52.119
بین ماها تو بهترینی

00:14:53.200 --> 00:14:54.239
همتون میدونین که

00:14:54.559 --> 00:14:57.080
درواقع ارباب جوان یویانگ یه تاجر نیست

00:14:57.239 --> 00:14:58.559
یه شاهزاده ست

00:14:59.320 --> 00:15:00.679
واقعا؟

00:15:00.840 --> 00:15:03.320
علاقه ی زیادی به گلدوزی جیانگ نان داره

00:15:03.359 --> 00:15:04.760
واسه همینه که اومده به
هوای ژو تا خودش ببینه

00:15:04.760 --> 00:15:05.239
شاهزاده

00:15:05.400 --> 00:15:06.000
تو یونجین ژوانگ

00:15:06.000 --> 00:15:07.760
میتونیم شاهزاده لوی
بلند مرتبه رو داشته باشیم

00:15:08.000 --> 00:15:09.760
این یه افتخار نادره

00:15:10.679 --> 00:15:13.640
یویانگ یه شاهزاده ست

00:15:13.919 --> 00:15:14.960
تمومه. تمومه

00:15:17.479 --> 00:15:19.320
تا حالا به شاهزاده بی احترامی کردی؟

00:15:20.440 --> 00:15:21.919
معلوم شد که اون یه شاهزاده ست

00:15:22.159 --> 00:15:24.520
عجیبم نیست که انقدر خل و خوی برجسته ای داره

00:15:27.559 --> 00:15:28.280
نی چانگ

00:15:29.119 --> 00:15:31.000
مادرم قبلا نذاشت بهت بگم

00:15:31.719 --> 00:15:32.640
لطفا به دل نگیر

00:15:33.640 --> 00:15:34.919
مهم نیست که شاهزاده ست یا نه

00:15:34.960 --> 00:15:35.840
این ارتباطی به من نداره

00:15:35.840 --> 00:15:37.359
ولی تو معمولا باهاش

00:15:37.359 --> 00:15:38.280
یه جور خشنی حرف میزنی

00:15:38.280 --> 00:15:39.320
ازش نمیترسی؟

00:15:39.320 --> 00:15:41.640
اگه بخاطر این چیزا بخواد انتقام بگیره

00:15:41.840 --> 00:15:44.400
پس تفاوتش با اون موشهای کوته فکر چیه؟

00:15:44.719 --> 00:15:45.119
شاهزاده

00:15:45.119 --> 00:15:47.080
اون از حتما هویت یویانگ خبر داشته

00:15:47.799 --> 00:15:49.440
ولی منو ببین از خودم یه احمق ساختم

00:15:50.280 --> 00:15:51.520
نی چانگ

00:15:51.919 --> 00:15:52.799
باید ازت

00:15:53.320 --> 00:15:54.359
انتقام بگیرم

00:15:54.880 --> 00:15:55.479
نی چانگ

00:15:56.239 --> 00:15:56.760
من

00:15:57.080 --> 00:15:58.200
نمیتونم کاری کنم

00:15:58.359 --> 00:15:59.840
میشه منو با خودت ببری؟

00:16:01.280 --> 00:16:03.599
نگران نباش. چطور میتونم ولت کنم

00:16:04.000 --> 00:16:05.239
نی چانگ این از خوبیه توئه

00:16:05.679 --> 00:16:07.119
و من-
و من-

00:16:09.200 --> 00:16:11.359
خیلی خب ،خیلی خب،همگی

00:16:12.280 --> 00:16:13.280
خواهر ون شیو

00:16:13.875 --> 00:16:16.034
میشه اینبار با تو بیام؟

00:16:17.719 --> 00:16:18.919
به زودی قراره فارغ التحصیل بشیم

00:16:19.400 --> 00:16:20.520
همه انتخاب خودشونو دارن

00:16:21.479 --> 00:16:22.599
میتونم یه مدتی کمکت کنم

00:16:22.960 --> 00:16:24.119
ولی ایا میتونم تا اخر عمر کمکت کنم؟

00:16:30.320 --> 00:16:31.359
خواهرا اگه بهم اعتماد دارین

00:16:31.640 --> 00:16:32.559
فقط با من بیایین

00:16:32.840 --> 00:16:33.640
سفارشایی که گیرمون میاد

00:16:33.840 --> 00:16:34.679
به طور مساوی تقسیم میشه

00:16:35.000 --> 00:16:36.719
دیدین،گفتم نی چانگ کمکمون میکنه

00:16:36.719 --> 00:16:37.719
رو منم حساب کن. کمکت میکنم

00:16:37.760 --> 00:16:39.119
باشه میتونی کمکمون کنی

00:16:39.239 --> 00:16:39.679
کمک

00:16:39.880 --> 00:16:40.520
عالیه

00:16:50.119 --> 00:16:52.320
برنامه ت برای بعد از وقتی
که از یونجین ژوانگ میری چیه؟

00:16:54.320 --> 00:16:55.280
منم نمیدونم

00:16:56.280 --> 00:16:58.039
شاید اول رفتم پایتخت

00:16:58.479 --> 00:17:00.039
اونجا فامیلی چیزی داری؟

00:17:04.199 --> 00:17:05.400
خاله و عموم اونجان

00:17:05.839 --> 00:17:07.880
فقط اینکه خیلی ساله
باهاشون ارتباط برقرار نکردم

00:17:08.118 --> 00:17:10.279
حالا که پدر و مادرم مردن

00:17:10.598 --> 00:17:12.799
نمیدونم که کمکم میکنن یا نه

00:17:15.560 --> 00:17:16.479
تو وضعت بهتر از منه

00:17:16.800 --> 00:17:18.280
حداقل خاله و عمو داری

00:17:19.239 --> 00:17:21.119
و من هیچ خونواده ای ندارم

00:17:22.959 --> 00:17:23.400
شاید

00:17:23.400 --> 00:17:25.400
میتونی با من بیای پایتخت

00:17:25.598 --> 00:17:27.438
عموم هم یه مغازه ی لباس
فروشی تو پایتخت داره

00:17:27.439 --> 00:17:29.119
شاید بتونیم کمک کنیم

00:17:31.319 --> 00:17:32.319
ولی من

00:17:32.439 --> 00:17:33.439
بچه نباش

00:17:33.439 --> 00:17:36.040
نمیخوام از تو جدا بشم

00:17:40.079 --> 00:17:40.640
باشه

00:17:45.640 --> 00:17:47.160
لازم نیست ازت جدا بشم

00:17:47.760 --> 00:17:48.400
با این حال

00:17:49.079 --> 00:17:51.040
اما تو نمیتونی جدا شدن از
چنگ تیانو تحمل کنی،میتونی؟

00:17:53.439 --> 00:17:55.959
اون احساسمو نمیفهمه

00:17:57.760 --> 00:17:58.920
بهت گفتم که ته دلم چی هست

00:17:58.920 --> 00:18:00.040
داری میخندی

00:18:01.400 --> 00:18:02.640
چنگ تیان خوشش میاد

00:18:02.640 --> 00:18:04.760
تو ساده ای

00:18:04.839 --> 00:18:06.959
اگه جلوش شعر بگی

00:18:06.959 --> 00:18:08.760
میترسونتش

00:18:09.280 --> 00:18:10.599
لازم نیست ارومم کنی

00:18:10.599 --> 00:18:11.640
اون ازم خوشش نمیاد

00:18:12.400 --> 00:18:13.400
اگه ازت خوشش نمیاد

00:18:13.719 --> 00:18:14.479
چطور میتونی کل روزو

00:18:14.520 --> 00:18:15.880
بیوفتی دنبالش؟

00:18:16.079 --> 00:18:16.920
اون اینو گفت

00:18:17.319 --> 00:18:18.959
من زیادی بی احتیاطم

00:18:19.000 --> 00:18:20.760
اون میخواد برام یه برادر خوب باشه

00:18:21.599 --> 00:18:22.640
واقعا اینو گفت

00:18:26.719 --> 00:18:27.280
بریم

00:18:28.560 --> 00:18:29.400
داری چیکار میکنی؟

00:18:29.479 --> 00:18:30.040
برو پیشش

00:18:30.040 --> 00:18:31.160
الان

00:18:31.359 --> 00:18:32.920
مگه برادرت نیست؟

00:18:32.959 --> 00:18:34.920
به زودی خداحافظی میکنیم.
بذار باهات نوشیدنی بخوره

00:18:35.119 --> 00:18:36.239
استاد اجازه نمیده نوشیدنی بخوره

00:18:38.959 --> 00:18:41.959
برین تو اشپزخونه قایم شین و یواشکی بنوشین

00:18:42.439 --> 00:18:44.599
میدونم شرابای خوبه خاله می اونجا مخفی شدن

00:18:44.760 --> 00:18:45.599
وقتی مست شدی

00:18:45.680 --> 00:18:48.199
فقط حرفایی که میخوای بزنی رو بهش بگو

00:18:48.680 --> 00:18:49.760
جراتشو ندارم

00:18:56.640 --> 00:18:58.359
داری چیکار میکنی؟

00:18:58.400 --> 00:18:59.319
حرفاییی که باید بزنی رو بزن

00:19:03.839 --> 00:19:05.280
چرا درو میبندی؟

00:19:18.119 --> 00:19:19.000
داری چیکار میکنی؟

00:19:30.079 --> 00:19:31.880
این ماه پولم تموم شده

00:19:31.880 --> 00:19:33.199
فکرشم نکن

00:19:33.599 --> 00:19:34.920
منظورم این نیست

00:19:35.319 --> 00:19:36.599
چی میخوای بگی؟

00:19:36.839 --> 00:19:38.800
اینجوری حرف نزن. ترسناکه

00:19:42.319 --> 00:19:43.599
نمیتونم بگم

00:19:43.599 --> 00:19:45.199
چرا نمیتونی بگی؟

00:19:46.479 --> 00:19:46.880
من

00:19:46.880 --> 00:19:48.079
چی میخوای بگی؟

00:19:49.800 --> 00:19:50.719
وقتی مست شدی

00:19:50.800 --> 00:19:53.040
فقط حرفایی که میخوای بزنی رو بهش بگو

00:19:53.119 --> 00:19:53.640
الکل

00:19:53.959 --> 00:19:54.680
الکل

00:19:57.959 --> 00:19:58.680
الکل

00:19:59.680 --> 00:20:01.439
چرا این وقت شب دنبال شراب میگردی؟

00:20:07.760 --> 00:20:09.319
شراب خاله می،تکون نخور

00:20:09.479 --> 00:20:10.800
وگرنه فکر میکنه من دزدیدمش

00:20:12.520 --> 00:20:13.199
مهم نیست

00:20:13.199 --> 00:20:14.520
به هرحال داریم از یونجین ژوانگ میریم

00:20:16.520 --> 00:20:17.560
داری چیکار میکنی؟

00:20:19.079 --> 00:20:19.880
تو همچین شبی

00:20:23.800 --> 00:20:24.719
نوشیدنی نخور

00:20:25.239 --> 00:20:26.359
این مشروبه

00:20:26.359 --> 00:20:27.560
من باید بهت بگم

00:20:27.760 --> 00:20:28.839
پس بگو

00:20:36.599 --> 00:20:37.160
بیدار شو

00:20:37.520 --> 00:20:38.199
منظورت چیه؟

00:20:38.199 --> 00:20:39.839
منو ببر اشپزخونه. داری زیادی مینوشی

00:20:41.079 --> 00:20:41.839
کسی اونجا نیست؟

00:20:43.239 --> 00:20:44.119
کسی اونجا نیست؟

00:20:45.479 --> 00:20:46.520
اخه این چه هیکلیه تو داری؟

00:20:46.520 --> 00:20:47.760
نمیتونم بلندت کنم

00:20:50.680 --> 00:20:52.520
باید وقتی میریم بیرون مراقب باشیم

00:20:52.880 --> 00:20:54.560
بعدا بهت یاد میدم چجوری کارارو تعیین کنی

00:20:55.119 --> 00:20:55.839
چنگ تیان

00:20:58.199 --> 00:20:58.839
یوان شیانگ کجاست؟

00:20:59.079 --> 00:20:59.920
حرفشم نزن

00:21:00.920 --> 00:21:02.640
دیروز ازم خواست نوشیدنی بخوریم

00:21:02.680 --> 00:21:03.520
بعدش مست شد

00:21:03.520 --> 00:21:05.000
کل شراب خاله می رو خورد

00:21:05.000 --> 00:21:07.239
نمیدونم چحوری به خاله می بگم

00:21:08.119 --> 00:21:09.359
چیزی که الان مهمه اینه که

00:21:09.359 --> 00:21:10.439
اگه یوان شیانگ الان پیداش نشه

00:21:10.439 --> 00:21:11.400
امتحانو از دست میده

00:21:11.400 --> 00:21:12.479
باید چیکار کنیم؟

00:21:12.560 --> 00:21:13.839
الان مثل یه خوک خوابیده

00:21:13.839 --> 00:21:14.880
نمیتونم بیدارش کنم

00:21:18.760 --> 00:21:19.400
پس

00:21:19.920 --> 00:21:21.040
باید از تو بخوام انجامش بدی

00:21:24.479 --> 00:21:25.760
بریم. وقته رفتنه

00:21:26.239 --> 00:21:27.000
باشه بریم

00:21:27.439 --> 00:21:27.920
بریم

00:21:29.400 --> 00:21:31.800
خواهر ون شیو عنوان
رئیس گلدوزی باید ماله تو باشه

00:21:34.079 --> 00:21:34.880
حواست به قدمات باشه

00:21:49.640 --> 00:21:51.000
ظروف چینی از شهر چانگنان

00:21:51.599 --> 00:21:52.319
دقیقا

00:21:53.415 --> 00:22:01.415
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:01.439 --> 00:22:02.880
واقعا لایق شهرتش هست

00:22:03.280 --> 00:22:04.040
فوق العاده ست

00:22:05.319 --> 00:22:07.119
لیست هدایای فصل بعدی

00:22:07.599 --> 00:22:08.400
شاهزاده

00:22:08.680 --> 00:22:10.239
یه چیزی برای امیدواری هست

00:22:10.839 --> 00:22:12.599
چه مدت طول میکشه؟

00:22:12.719 --> 00:22:14.040
حداقل یک ماه

00:22:15.400 --> 00:22:15.880
خوبه

00:22:16.599 --> 00:22:17.359
اینجا

00:22:17.599 --> 00:22:19.479
ارزش اینو داشت که برای دیدنش بیام

00:22:20.319 --> 00:22:21.439
نگران نباشین

00:22:21.760 --> 00:22:23.800
حداقل بعد از ارزیابی

00:22:23.800 --> 00:22:24.599
بچه های یونجین ژوانگ

00:22:24.800 --> 00:22:25.880
خیلی دیر نیست

00:22:30.800 --> 00:22:32.000
اینبار دیگه نمیدونم

00:22:32.590 --> 00:22:33.470
اون دختر

00:22:34.070 --> 00:22:36.160
چه نقشه ای داره

00:22:40.470 --> 00:22:41.110
چنگ تیان

00:22:41.640 --> 00:22:43.760
وقتی برگشتیم جلوی یوان شیانگ حرفی نزن

00:22:44.000 --> 00:22:45.070
حتما خیلی ناراحته

00:22:45.070 --> 00:22:45.880
خواهر ونشیو

00:22:45.880 --> 00:22:47.350
میخوای کجا بری؟

00:22:49.400 --> 00:22:52.110
هر جا که اونا برن

00:22:52.950 --> 00:22:54.470
نی چانگ گفت میخوان برن بازار

00:22:55.830 --> 00:22:58.070
در مقایسه با دست فروشها

00:22:58.070 --> 00:23:00.680
بهترین ابریشم یون جین ژوانگ رو میفروشیم

00:23:01.040 --> 00:23:02.880
مگه دیوونه شده

00:23:03.560 --> 00:23:04.760
موافقم

00:23:05.000 --> 00:23:05.590
با این حال

00:23:05.590 --> 00:23:06.400
خواهرها

00:23:06.400 --> 00:23:07.800
جفتی کار میکنیم

00:23:08.000 --> 00:23:09.040
از دوتا دروازه شرق و غرب

00:23:09.040 --> 00:23:10.230
به بازار میریم

00:23:10.350 --> 00:23:11.190
بعد دو ساعت

00:23:11.230 --> 00:23:12.520
میخواد کالایی فروخته باشیم یا نه

00:23:12.590 --> 00:23:14.160
دروازه جنوبی هم رو می بینیم

00:23:14.830 --> 00:23:15.470
باشه

00:23:16.110 --> 00:23:16.880
نی چانگ

00:23:17.170 --> 00:23:18.810
واقعا میخوای بری بازار؟

00:23:20.000 --> 00:23:22.590
خواهر ونشیو، بزار باهات بیام

00:23:22.880 --> 00:23:24.830
میخوان چندتا لباس بفروشن مگه؟

00:23:25.560 --> 00:23:26.950
من دنبال تو میام، بهت کمک میکنم

00:23:27.230 --> 00:23:28.760
کلی چیز یاد میگیرم

00:23:29.400 --> 00:23:30.950
تا وقتی لقب بانوی گلدوزی رو بگیرم

00:23:31.190 --> 00:23:32.400
هیچی دیگه نمیخوام

00:23:35.000 --> 00:23:35.640
خیلی خب

00:23:36.640 --> 00:23:37.710
اما بزار روشنت کنم

00:23:38.350 --> 00:23:39.680
فقط یدونه

00:23:39.680 --> 00:23:40.920
از کل فروش ها بهت میدم

00:23:41.230 --> 00:23:42.350
اندازه و سایز بدنم خودت باید اندازه بگیری

00:23:42.350 --> 00:23:44.160
همش پای خودته

00:23:44.400 --> 00:23:45.110
مشکلی نیست

00:23:46.560 --> 00:23:47.470
واقعا قبول کرد؟

00:23:47.590 --> 00:23:48.040
آره

00:23:48.040 --> 00:23:48.400
بریم

00:23:49.430 --> 00:23:50.830
ونشیو کجا میری؟

00:23:52.800 --> 00:23:53.520
ما هم بریم

00:23:54.680 --> 00:23:55.560
بریم، بریم

00:24:00.350 --> 00:24:02.760
همه شراب خاله می رو خورد

00:24:03.040 --> 00:24:04.760
واسه همینه نمیتونه از خواب بیدار شه

00:24:05.560 --> 00:24:06.520
مردم اینجان

00:24:09.470 --> 00:24:10.800
یکی برای هر کدوم

00:24:12.000 --> 00:24:12.830
این چیه

00:24:13.590 --> 00:24:14.350
وقت های بیکاریم

00:24:14.350 --> 00:24:15.950
یسری لباس برای خاله می طراحی میکردم

00:24:16.280 --> 00:24:17.160
اینام ایده هامن

00:24:17.160 --> 00:24:18.160
تقسیم بندیشون کردم

00:24:19.040 --> 00:24:20.950
یسری ها برای کارگرای مزرعه هاست

00:24:21.190 --> 00:24:22.470
لباس زنونه و مردونه هم هست

00:24:22.800 --> 00:24:23.800
اینم برای ماهیگیراس

00:24:24.040 --> 00:24:25.680
چون همیشه توی ابن

00:24:25.680 --> 00:24:27.280
پس بیشتر پارچه هاشون ضد ابه

00:24:28.350 --> 00:24:29.470
این برای هیزم شکناس

00:24:29.760 --> 00:24:30.710
اینم مخصوص پیشخدمت هاس

00:24:30.710 --> 00:24:32.520
کفش ، کمربند و کلاه

00:24:32.520 --> 00:24:33.950
نی چانگ، خیلی باهوشی

00:24:34.230 --> 00:24:36.520
اره، این همه تنوع

00:24:36.760 --> 00:24:38.400
چرا بفکر خودمون نرسید

00:24:38.680 --> 00:24:39.710
ما فقط به پولدارا توجه میکنیم

00:24:39.760 --> 00:24:42.160
بیشتر لباس های من برای خانم های پولداره

00:24:43.950 --> 00:24:45.880
مگه چندتا خانم پولدار هست؟

00:24:46.070 --> 00:24:47.830
بیشتر مردم توی گل و لای ان

00:24:47.830 --> 00:24:49.230
بیشترشونم ادم های معمولی هستن که کار میکنن

00:24:49.590 --> 00:24:51.680
مشتری های ما هم اینان

00:24:52.920 --> 00:24:54.230
اگه یکی ازین مشتری ها رو دیدیم

00:24:54.280 --> 00:24:55.760
طرح رو بهش نشون میدیم

00:24:56.590 --> 00:24:57.590
یچیز دیگه هم یادتون باشه

00:24:58.040 --> 00:25:00.070
لباس های ما ارزون و با کیفیته

00:25:00.280 --> 00:25:01.880
پس اعتماد بنفس داشته باشین

00:25:01.950 --> 00:25:03.110
بیاید یون جین ژوانگ رو

00:25:03.160 --> 00:25:04.230
معروف کنیم

00:25:04.350 --> 00:25:04.800
باشه

00:25:05.110 --> 00:25:07.520
بریم

00:25:08.040 --> 00:25:08.560
بریم

00:25:08.640 --> 00:25:09.520
برو ، برو

00:25:09.950 --> 00:25:10.640
بریم

00:25:10.950 --> 00:25:11.590
بیایید آنجا برویم

00:25:11.640 --> 00:25:12.110
باشه

00:25:15.520 --> 00:25:16.680
باشه نگران نباش

00:25:19.230 --> 00:25:19.800
ببخشید رئیس

00:25:19.830 --> 00:25:20.160
ببخشید

00:25:20.230 --> 00:25:20.800
بنظرم

00:25:21.880 --> 00:25:22.590
چیکار میکنی؟

00:25:23.830 --> 00:25:26.160
چیکار میکنی؟ هردو مال یه صنفیم

00:25:26.430 --> 00:25:28.310
درست نیس ازت لباس بخرن

00:25:28.760 --> 00:25:30.830
قرار نیس بفروشم که

00:25:31.070 --> 00:25:32.880
میخوام ازشون سفارش بگیرم

00:25:33.400 --> 00:25:34.520
که چی بشه؟

00:25:36.430 --> 00:25:37.710
بازاریا کلی سفارش دارن

00:25:37.710 --> 00:25:39.000
همشونم سفارش خیاطیه

00:25:39.190 --> 00:25:41.190
فقط لازمه 10درصد از سود رو بهشون بدیم

00:25:41.520 --> 00:25:43.710
مجبور نیستن خودشون بدوزن تا پول بگیرن

00:25:44.040 --> 00:25:44.590
مطمئنم خوششون میاد

00:25:44.640 --> 00:25:46.040
که همه سفارش ها رو بهمون بدن

00:25:46.040 --> 00:25:47.430
که با سفارش هاشون چیکار کنی؟

00:25:47.650 --> 00:25:49.290
ما که هنوز سفارشی نگرفتیم

00:25:49.310 --> 00:25:50.350
تا حالا هم 10درصد ضرر کردیم

00:25:50.710 --> 00:25:52.560
میدونی چطور کلاه

00:25:52.640 --> 00:25:53.760
سگک و کمربند رو درست کنی؟

00:25:53.830 --> 00:25:55.040
همه اینا پول میخواد

00:25:55.590 --> 00:25:56.280
نمیدونم

00:25:57.160 --> 00:25:58.880
این چیزا رو

00:25:58.880 --> 00:25:59.800
میشه با کهنه ها ساخت

00:26:00.070 --> 00:26:02.190
چقدر لباس کهنه توی انبار هست؟

00:26:03.640 --> 00:26:05.710
با اینکه خیاطی پول زیادی نداره

00:26:05.950 --> 00:26:08.040
اما با استفاده از وسیله های قدیمی

00:26:08.040 --> 00:26:09.160
میتونیم چیرای بدردنخور رو به گنج تبدیل کنیم

00:26:09.430 --> 00:26:11.400
بنظرت استاد خوشحال میشه؟

00:26:11.710 --> 00:26:13.000
پس زود دیگه

00:26:13.190 --> 00:26:14.310
نزار یان ونشیو جلو بزنه

00:26:14.640 --> 00:26:15.470
عجله ای نیست

00:26:15.760 --> 00:26:17.350
اگه یان ونشیو این ایده رو داشته باشه

00:26:17.430 --> 00:26:18.680
و به فکر مردم باشه

00:26:18.950 --> 00:26:20.280
دیگه یان ونشیو نیست که

00:26:20.520 --> 00:26:20.880
بریم

00:26:24.680 --> 00:26:26.070
نگاه کنید -
برو -

00:26:26.160 --> 00:26:27.160
یه نگاه کوچولو

00:26:27.160 --> 00:26:29.110
نمیخواد -
لباس های یون جین ژوانگ با کیفیته -

00:26:29.350 --> 00:26:31.280
نگاه کنید

00:26:31.280 --> 00:26:31.760
چوی یو

00:26:31.880 --> 00:26:32.350
ببینین

00:26:32.640 --> 00:26:33.350
بریم

00:26:39.160 --> 00:26:41.830
خواهر ونشیو، چیکار کنیم؟

00:26:42.400 --> 00:26:43.950
خورشید داره غروب میکنه

00:26:44.070 --> 00:26:45.800
فقط 5 تا لباس فروختیم

00:26:46.920 --> 00:26:48.070
شاید کم باشه

00:26:48.350 --> 00:26:50.160
ولی همشون خانواده های بزرگ بودن

00:26:50.400 --> 00:26:51.160
قیمتمونم بالا بود

00:26:51.950 --> 00:26:52.920
فکر نکن کمه

00:26:53.190 --> 00:26:54.280
احتمالا نی چانگ

00:26:54.400 --> 00:26:55.950
هیچ چی نفروخته

00:26:56.430 --> 00:26:57.280
شایدم

00:26:57.710 --> 00:26:59.310
دست فروش ها و کارگرهای بازار

00:26:59.590 --> 00:27:01.520
مگه چندتا لباس میتونن سفارش بدن؟

00:27:02.560 --> 00:27:03.800
دیگه دیره

00:27:04.000 --> 00:27:04.920
بهتره برگردیم

00:27:05.800 --> 00:27:07.640
...اما نی چانگ

00:27:07.640 --> 00:27:08.830
هیچ امایی وجود نداره

00:27:11.310 --> 00:27:12.190
اره بابا

00:27:12.430 --> 00:27:13.920
عنوان سرپرست گلدوزی

00:27:14.040 --> 00:27:15.160
مال توعه خواهر ونشیو

00:27:18.070 --> 00:27:19.230
اما تو خیلی بدبختی

00:27:19.430 --> 00:27:21.110
حتی یه سفارشم نگرفتی

00:27:21.350 --> 00:27:22.800
حتی نمیتونی گلدوزی کنی

00:27:24.590 --> 00:27:26.400
مگه 5تا سفارش نگرفتیم

00:27:26.710 --> 00:27:27.950
قول دادی یکیش رو بدی به من

00:27:28.880 --> 00:27:30.950
هر 5تا رو خودم سفارش گرفتم

00:27:31.190 --> 00:27:33.110
تو فقط اندازه گرفتیشون

00:27:33.350 --> 00:27:35.160
توقع داری بدم بهت؟

00:27:36.710 --> 00:27:38.110
ولی ما توافق کردیم

00:27:40.000 --> 00:27:41.040
سخت نگیر

00:27:41.680 --> 00:27:43.280
جلوی استاد، حسابی ازت تعریف میکنم

00:27:43.280 --> 00:27:44.470
جلوی اربابم همینطور

00:27:45.430 --> 00:27:47.430
درسته که سفارشی نگرفتی

00:27:48.000 --> 00:27:49.950
اما خب تحصیل توی اینجا هم برات اسون نیست

00:27:50.430 --> 00:27:52.560
هرچند استاد بی رحم نیس

00:27:53.230 --> 00:27:54.560
اما تلاش کردنت

00:27:54.640 --> 00:27:56.160
هیچ  تاثیر روش نداره

00:27:56.520 --> 00:27:59.350
به هرحال نی چانگ هم سفارشی نگرفته

00:27:59.710 --> 00:28:01.160
پس تنها نیستی

00:28:01.830 --> 00:28:02.710
یان ونشیو

00:28:03.590 --> 00:28:05.000
خیلی بدجنسی میدونستی؟

00:28:05.830 --> 00:28:07.760
حتی اگه عنوان سرپرست گلدوزی رو بگیری

00:28:08.230 --> 00:28:09.590
بازم هیچی نیستی

00:28:46.430 --> 00:28:47.710
یوان شیانگ چرا اینجایی؟

00:28:51.680 --> 00:28:52.640
چرا گریه میکنی؟

00:28:55.560 --> 00:28:56.560
چنگ تیان

00:28:57.000 --> 00:28:58.190
تا الان خوابیده بودم

00:28:58.190 --> 00:28:59.830
امتحان رو خواب موندم

00:29:05.230 --> 00:29:06.640
اگه نتونم سفارش بگیرم

00:29:06.920 --> 00:29:08.560
پس بانوی گلدوزی هم نمیشم

00:29:10.190 --> 00:29:12.230
پس سر قبرم چرا این همه درس خوندم؟

00:29:19.880 --> 00:29:20.710
اذیتت میکنم بابا

00:29:21.160 --> 00:29:22.760
همه سفارشات رو گرفتم

00:29:23.350 --> 00:29:24.230
چی

00:29:24.680 --> 00:29:26.110
بخاطر من این کار رو کردی؟

00:29:26.110 --> 00:29:27.520
چند تا سفارش گرفتی

00:29:27.520 --> 00:29:29.430
فکرشم نمیتونی بکنی

00:29:29.760 --> 00:29:30.830
نی چانگ میترسید نگران باشی

00:29:30.920 --> 00:29:32.160
واسه همین منو فرستاد بهت خبر بدم

00:29:38.350 --> 00:29:39.230
دیگه چه مرگته؟

00:29:39.560 --> 00:29:40.800
توی طراحی های نی چانگ

00:29:41.000 --> 00:29:42.070
تنوع زیاد بود

00:29:43.430 --> 00:29:45.800
استاد انتظار نداشت انقدر مفید باشین

00:29:46.230 --> 00:29:48.920
این همه سفارش ظرف یه روز

00:29:50.110 --> 00:29:51.350
مخصوصاً نی چانگ

00:29:52.110 --> 00:29:55.310
در کمال تعجب از وسایل
کهنه انبار استفاده کرد

00:29:55.350 --> 00:29:56.400
و بدرد نخور ها رو به گنج تبدیل کرد

00:29:56.760 --> 00:29:58.430
نه تنها هزینه ای نکرد

00:29:59.400 --> 00:30:02.110
همچنین از وسایل های کهنه

00:30:02.350 --> 00:30:03.590
به خوبی استفاده کرد

00:30:03.590 --> 00:30:05.320
و مشتری های جدیدی برای

00:30:05.760 --> 00:30:07.040
برای یون جین ژوانگ اورد

00:30:07.560 --> 00:30:08.640
پس نی چانگ

00:30:09.000 --> 00:30:11.400
امروز استاد درسی  یاد نداد

00:30:12.000 --> 00:30:13.800
بلکه تو چیزی یاد دادی

00:30:14.280 --> 00:30:16.950
استاد،  فقط چندتا ترفند ساده استفاده کردم

00:30:17.070 --> 00:30:18.800
خجالتم ندین

00:30:20.040 --> 00:30:21.230
فقط چندتا ترفند نبود

00:30:21.830 --> 00:30:23.040
کارت عاقلانه بود

00:30:23.710 --> 00:30:24.520
یه تاجر

00:30:24.800 --> 00:30:25.950
نباید فقط به سود فوری اهمیت بده

00:30:26.520 --> 00:30:27.950
باید نگاهی کلی به همه چیز داشته باشه
(نکته سنج باشه )

00:30:28.800 --> 00:30:29.920
با اینکه ساده است

00:30:30.310 --> 00:30:32.760
ولی همه نمیتونن از پسش بربیان

00:30:34.230 --> 00:30:35.350
منم اضافه کنم

00:30:35.520 --> 00:30:37.560
نی چانگ به عنوان سرپرست انتخاب شد

00:30:37.880 --> 00:30:39.520
هیچ شکی هم درش نیس

00:30:41.560 --> 00:30:42.880
حالا که نظر ارباب ژائو اینه

00:30:43.070 --> 00:30:44.160
منم اعتراضی ندارم

00:30:44.430 --> 00:30:48.000
نظر شما چیه ارباب؟

00:30:51.950 --> 00:30:52.830
بانو نی چانگ

00:30:54.040 --> 00:30:54.830
تبریک می گم

00:30:56.230 --> 00:30:56.640
عالیه

00:30:56.880 --> 00:30:57.640
عالیه

00:30:59.960 --> 00:31:00.920
خب

00:31:02.920 --> 00:31:03.760
این دفعه

00:31:04.710 --> 00:31:08.070
علاوه بر اینکه نی چانگ سرپرست گلدوزی شد

00:31:08.560 --> 00:31:11.280
بقیه هم نتیجه خوبی داشتن

00:31:11.590 --> 00:31:14.230
شما هم میتونید مدرک گلدوزی رو داشته باشین

00:31:15.680 --> 00:31:16.830
عالیه عالیه

00:31:17.040 --> 00:31:19.470
ونشیو تقسیمشون کن

00:31:22.430 --> 00:31:24.640
تشریف ببرین داخل

00:31:27.830 --> 00:31:29.400
بانوی گلدوزی شدیم

00:31:31.520 --> 00:31:32.230
استاد

00:31:32.920 --> 00:31:33.950
میخوام چیزی بگم

00:31:36.000 --> 00:31:36.590
بگو

00:31:36.950 --> 00:31:38.920
یوان شیانگ امروز برای
گرفتن سفارش بیرون نرفت

00:31:38.950 --> 00:31:39.310
آره

00:31:39.760 --> 00:31:40.520
بنظرم ونشیو

00:31:40.830 --> 00:31:42.230
نمیتونه بانوی گلدوزی بشه

00:31:42.760 --> 00:31:44.350
اما 5تا سفارش به اسمش بود

00:31:45.070 --> 00:31:46.040
دلیلشم

00:31:46.350 --> 00:31:48.160
خواست نی چانگ از چنگ تیان برای این کار بوده

00:31:50.310 --> 00:31:53.160
نی چانگ به عنوان رهبر تیم تقلب کرده

00:31:53.590 --> 00:31:56.000
نمیدونم استاد چه مجازاتی در نظر میگیره

00:31:56.000 --> 00:31:56.760
یان ونشیو

00:31:57.000 --> 00:31:58.950
چرا انقدر بدبختی؟

00:31:59.040 --> 00:32:00.560
حتی تحمل شادی بقیه رو نداری؟

00:32:01.830 --> 00:32:02.760
اینجوری نیست

00:32:03.400 --> 00:32:04.590
فقط حقیقت رو گفتم

00:32:05.430 --> 00:32:06.760
تحمل حقیقت تلخه نه؟

00:32:06.800 --> 00:32:08.310
تو فقط به نی چانگ حسودیت میشه

00:32:08.350 --> 00:32:10.230
چون عنوان سرپرست گلدوزی رو گرفته

00:32:10.520 --> 00:32:12.190
متقلبی مثل تو

00:32:12.680 --> 00:32:14.230
که خودش رو بین بقیه قایم میکنه

00:32:15.070 --> 00:32:16.400
در حد حرف زدن بامن نیست

00:32:21.880 --> 00:32:22.400
استاد

00:32:23.590 --> 00:32:24.800
حق با ونشیوعه

00:32:25.430 --> 00:32:27.310
یوان شیانگ امروز بیرون نرفت

00:32:27.710 --> 00:32:29.590
همه سفارش هاش

00:32:29.590 --> 00:32:31.400
رو من از چنگ تیانگ خواستم

00:32:32.400 --> 00:32:33.400
از نظر اخلاقی درست نیست

00:32:33.880 --> 00:32:35.400
به عنوان سرپرست گلدوزی این کار درست نیست

00:32:35.800 --> 00:32:37.040
پس این عنوان رو ازم بگیرید

00:32:40.000 --> 00:32:41.560
اما یوان شیانگ تقصیری نداره

00:32:42.230 --> 00:32:44.830
لطفا زحمت هاش رو نادیده نگیرید

00:32:45.110 --> 00:32:46.920
مدرکش رو نگیرید

00:32:49.470 --> 00:32:50.280
استاد

00:32:50.560 --> 00:32:53.230
حق نی چانگه که سرپرست گلدوزی باشه

00:32:53.680 --> 00:32:56.000
فقط من باید مجازات بشم

00:32:56.560 --> 00:32:57.950
لطفا مجازاتم کنید

00:32:58.710 --> 00:32:59.560
حالا که اینطوره

00:33:00.590 --> 00:33:01.590
منم مستحق تنبیه ام

00:33:02.400 --> 00:33:03.160
مادر

00:33:03.190 --> 00:33:04.710
همه تنبیه  های نی چانگ و یوان شیانگ رو

00:33:04.710 --> 00:33:05.710
قبول میکنم

00:33:05.760 --> 00:33:07.310
میتونید هرطور مایلید تنبیه ام کنید

00:33:07.640 --> 00:33:08.640
اما ازتون خواهش میکنم

00:33:08.680 --> 00:33:10.350
مدرک گلدوزیشون رو نگیرید

00:33:10.400 --> 00:33:11.920
برای پول در اوردن بهش نیاز دارن

00:33:12.230 --> 00:33:12.950
استاد

00:33:13.950 --> 00:33:15.760
تگه میخواید تنبهشون کنید منم حاضرم

00:33:15.800 --> 00:33:16.760
منم همینطور

00:33:16.920 --> 00:33:18.560
چنگ تیان به یوان شیانگ کمک کرد

00:33:18.760 --> 00:33:19.830
حقیقت همینه

00:33:20.430 --> 00:33:21.760
منم باید مجازات بشم

00:33:23.160 --> 00:33:25.560
استاد ما هم همینطور

00:33:35.350 --> 00:33:37.070
یون جین ژوانگ به دلیل پاداش ها و
مجازات های مشخص معروف شده

00:33:37.430 --> 00:33:38.160
نی چانگ

00:33:38.760 --> 00:33:39.310
یوان شیانگ

00:33:39.430 --> 00:33:40.190
چنگ تیان

00:33:40.350 --> 00:33:41.430
مستحق مجازاتید

00:33:42.590 --> 00:33:44.350
ولی مهم نیست

00:33:45.040 --> 00:33:46.760
سالها تلاشتون رو نادیده نمیگیرم

00:33:46.920 --> 00:33:49.470
به خاطر همین

00:33:50.190 --> 00:33:52.640
مجازات نی چانگ و یوان شیانگ اینه که

00:33:53.470 --> 00:33:54.950
باید تا پایان سفارش ها
توی یو جین ژوانگ بمونن

00:33:55.430 --> 00:33:56.280
بعدش میتونن فارغ التحصیل بشن

00:33:57.950 --> 00:33:58.760
مجازات چنگ تیان اینه که

00:33:59.560 --> 00:34:00.800
باید دو هفته کار کنه

00:34:01.590 --> 00:34:02.950
هیچ کسم حق کمک بهش رو نداره

00:34:03.950 --> 00:34:06.110
چنگ تیان قبول میکنه

00:34:13.120 --> 00:34:14.200
اخیش

00:34:18.760 --> 00:34:20.040
پاشید پاشید

00:34:20.210 --> 00:34:20.810
تموم شد

00:34:21.710 --> 00:34:22.710
اشکالی نداره  اشکالی نداره

00:34:22.800 --> 00:34:23.670
یوان شیانگ عیبی نداره

00:34:30.080 --> 00:34:30.870
حالا که

00:34:31.040 --> 00:34:33.150
سرپرست گلدوزی شدی

00:34:34.000 --> 00:34:35.120
پس دیگه

00:34:35.230 --> 00:34:37.150
نباید با من

00:34:38.120 --> 00:34:40.390
به بازار بیای

00:34:41.230 --> 00:34:42.560
این فقط یه لقبه

00:34:42.950 --> 00:34:43.670
بزرگش نکنید

00:34:44.280 --> 00:34:45.040
برعکس

00:34:45.600 --> 00:34:46.950
یون جین ژوانگ بهت افتخار میکنه

00:34:47.230 --> 00:34:49.710
آقای وانگ و آقای ژائو هم همینطور

00:34:49.710 --> 00:34:51.190
تصمیم نهاییشون رو گرفتن

00:34:51.430 --> 00:34:52.390
یعنی چی بزرگش نکنم

00:34:54.360 --> 00:34:55.840
شاهزاده ، حق با شماست

00:35:00.560 --> 00:35:01.430
من

00:35:01.800 --> 00:35:02.950
میخوام چیزی بپرسم

00:35:03.150 --> 00:35:05.150
نمیدونم درسته یا نه؟

00:35:05.800 --> 00:35:06.600
بپرسید

00:35:06.870 --> 00:35:08.120
خیلی وقته اینجام

00:35:08.430 --> 00:35:10.760
هنوز هیچ لباسی از یون جین ژوانگ نپوشیدم

00:35:11.120 --> 00:35:12.710
خیلی حیفه

00:35:13.530 --> 00:35:14.370
میخوام بدونم

00:35:14.840 --> 00:35:18.000
دوست داری یه لباس زمستونی برام بدوزی؟

00:35:19.560 --> 00:35:22.320
شرمنده باید اندازه بگیرمتون

00:35:36.230 --> 00:35:37.840
شاهزاده لطفاً بیاین اینجا

00:35:51.840 --> 00:35:52.870
دستتون رو بلند کنین

00:36:27.630 --> 00:36:28.470
شاهزاده لو

00:36:29.710 --> 00:36:31.150
چرا انقدر پریشونی؟

00:36:31.360 --> 00:36:32.470
نامه ای از شهر چانگ نان اومده

00:36:32.800 --> 00:36:34.470
گفته چندتا بازرگان ایرانی به اونجا اومدن

00:36:34.520 --> 00:36:35.870
کلی سفارش هم ازشون گرفتن

00:36:36.150 --> 00:36:37.870
میترسم سفارش های شما

00:36:37.950 --> 00:36:39.190
امسال اماده نشه

00:36:39.190 --> 00:36:40.040
یعنی چی

00:36:40.040 --> 00:36:41.520
اول من سفارش دادم

00:36:41.560 --> 00:36:42.950
اگر کالاها به موقع تحویل داده نشن

00:36:43.120 --> 00:36:45.230
چطوری برای پادشاه توضیح بدم؟

00:36:47.360 --> 00:36:50.040
چرا زودتر به شهر چانگ نان نمیرین

00:36:50.230 --> 00:36:52.040
تا شخصا سفارش ها رو پیگیری کنید

00:36:52.230 --> 00:36:52.800
باشه

00:36:52.950 --> 00:36:54.710
ارابه و اسب رو اماده کن

00:36:54.760 --> 00:36:55.710
بالافاصله راه میوفتیم

00:36:56.190 --> 00:36:56.760
چشم

00:37:03.950 --> 00:37:06.190
شاهزاده میخواین برین؟

00:37:07.910 --> 00:37:09.670
فکر میکردم بیشتر میمونم

00:37:10.470 --> 00:37:12.760
ولی نمیتونم معطل کنم

00:37:19.190 --> 00:37:20.040
نگران نباشین

00:37:20.430 --> 00:37:22.630
تمام تلاشم رو میکنم تا
لباس هاتون رو اماده کنم

00:37:28.710 --> 00:37:31.280
این یشم رو نگه دار

00:37:31.800 --> 00:37:33.360
وقتی برگردم پسش میگیرم

00:37:34.000 --> 00:37:34.760
بگیرش

00:37:36.476 --> 00:37:52.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:52.500 --> 00:37:58.770
♫  بین برگهای سبز ، چندتا گل افتاده♫

00:37:59.250 --> 00:38:05.410
♫  روز و شب دلم برات مثل همیشه تنگ میشه♫

00:38:06.200 --> 00:38:11.270
♫اشک مثل بارونه، اخرش گل رو سیر اب میکنه♫

00:38:16.100 --> 00:38:18.100
♫اما چه فایده♫

00:38:19.950 --> 00:38:21.560
نخوابیدی؟

00:38:21.800 --> 00:38:22.800
چی کار می کنی؟

00:38:23.470 --> 00:38:24.560
استاد

00:38:24.560 --> 00:38:26.710
♫ مثل دیروزی که شعر بود♫

00:38:26.710 --> 00:38:27.800
حالا که نمیتونی بخابی

00:38:28.760 --> 00:38:29.400
باهام بشین

00:38:29.400 --> 00:38:30.430
♫عشقم هیچکدوم از اینارو نمیدونه♫

00:38:30.430 --> 00:38:31.150
چشم

00:38:31.150 --> 00:38:35.320
♫عشقم هیچکدوم از اینارو نمیدونه♫

00:38:37.870 --> 00:38:38.950
بخاطر اینکه تنبیه ات کردم

00:38:38.950 --> 00:38:39.520
♫همه چی فراموش شده، معشوق دیگه حسی نداره♫

00:38:40.040 --> 00:38:41.040
توی دلت

00:38:41.710 --> 00:38:43.150
سرزنشم میکنی؟

00:38:43.150 --> 00:38:43.560
♫همه چی فراموش شده، معشوق دیگه حسی نداره♫

00:38:43.560 --> 00:38:44.360
نه

00:38:44.600 --> 00:38:46.360
همچین فکری نمیکنم

00:38:47.520 --> 00:38:49.520
اینجا غیر از من و تو

00:38:49.520 --> 00:38:50.430
کسی نیست

00:38:51.150 --> 00:38:51.820
چرا راستش رو

00:38:51.820 --> 00:38:53.190
نمیگی؟

00:38:53.190 --> 00:38:55.520
♫ شمردن گلها  هنگام شکوفه و افتادن♫

00:38:55.520 --> 00:38:56.220
من

00:38:56.220 --> 00:38:57.430
هیچ وقت استاد رو مقصر نمیدونم

00:38:57.560 --> 00:38:58.050
هیچ وقتم

00:38:58.050 --> 00:38:59.760
از مجازات شدن توسط شما نمیترسم

00:38:59.760 --> 00:39:00.050
♫همیشه منتظرتم♫

00:39:01.840 --> 00:39:02.610
اما می ترسم

00:39:02.610 --> 00:39:02.950
♫میترسم غم جلوم رو بگیره♫

00:39:04.390 --> 00:39:05.650
میترسم بهم اعتماد نداشته باشین

00:39:06.710 --> 00:39:07.600
میترسم ناامید بشید

00:39:07.680 --> 00:39:08.600
♫ وقتی به چشمات نگاه می کنم♫

00:39:08.600 --> 00:39:09.680
داستان ونشیو

00:39:09.680 --> 00:39:10.950
در مورد امروز

00:39:11.710 --> 00:39:13.000
واقعا فکر میکنی

00:39:13.390 --> 00:39:14.520
اگه میتونستم♫ توی ذهنم داشته باشمش♫

00:39:14.520 --> 00:39:15.390
من

00:39:15.390 --> 00:39:16.150
تو رو مقصر میدونم

00:39:18.170 --> 00:39:19.600
♫تمام احساساتم رو پنهون میکنم♫

00:39:19.600 --> 00:39:20.170
راستش میدونسم

00:39:21.470 --> 00:39:22.760
با توجه به شخصیتت

00:39:23.670 --> 00:39:25.800
با ونشیو همچین کاری نمیکنی

00:39:26.390 --> 00:39:28.150
ولی مجبور شدم مجازاتت کنم چون

00:39:29.190 --> 00:39:32.150
میخواستم صبرت رو امتحان کنم

00:39:32.800 --> 00:39:33.840
چون می دونم

00:39:35.040 --> 00:39:36.840
با هوش و تواناییت در مواجه با تغییرات

00:39:37.670 --> 00:39:40.150
به خوبی از پسشون برمیای

00:39:46.020 --> 00:39:49.040
یادت میاد وقتی اولین بار
به یو جین ژوانگ اومدی

00:39:49.470 --> 00:39:51.120
چقدر جاه طلب بودی

00:39:53.280 --> 00:39:55.920
میخواستی یه تاجر موفق بشی

00:39:56.470 --> 00:39:57.960
تلاشتم فوق العاده بود

00:39:58.390 --> 00:40:00.040
ناامیدم نکردی

00:40:01.630 --> 00:40:02.950
اما راه طولانی

00:40:02.950 --> 00:40:04.190
جلوی روته

00:40:04.360 --> 00:40:05.840
به عنوان یه زن

00:40:05.840 --> 00:40:06.080
♫نامه ای میخوام بنویسم خیلی زیباست♫

00:40:06.080 --> 00:40:08.840
باید خودت رو از بقیه قویتر کنی

00:40:10.120 --> 00:40:12.320
چون در اینده

00:40:12.600 --> 00:40:13.800
مشکلاتت بیشتر از مرداست

00:40:18.800 --> 00:40:19.800
راستش

00:40:21.950 --> 00:40:23.230
راستش

00:40:24.430 --> 00:40:26.430
همیشه میخواستم چیزی بهتون بگم

00:40:28.520 --> 00:40:29.560
توی قلبم

00:40:30.910 --> 00:40:32.120
بجز خانواده ام

00:40:32.790 --> 00:40:34.180
شما نزدیک ترین فرد به منید

00:40:37.320 --> 00:40:40.190
هیچ موقع فراموششون نکردی

00:40:40.950 --> 00:40:41.670
درسته؟

00:40:51.560 --> 00:40:53.000
من پایتخت بدنیا اومدم

00:40:54.040 --> 00:40:56.400
خانواده ام پارچه ابریشم تجارت میکردن

00:40:57.390 --> 00:40:58.630
یه خواهر دارم

00:41:00.520 --> 00:41:01.190
اون سال

00:41:02.320 --> 00:41:04.000
خانواده ما جزو تاجرای قصر بودن

00:41:05.120 --> 00:41:06.360
اما بعد از مدتی

00:41:06.470 --> 00:41:07.600
خانواده ام به زندان افتادن

00:41:08.670 --> 00:41:12.040
گفتن جاسوسای غربی هستیم

00:41:13.600 --> 00:41:15.520
تولد استاد نزدیکه

00:41:15.630 --> 00:41:17.800
قبل از اینکه از یون جین ژوانگ بریم

00:41:17.910 --> 00:41:19.470
باید براش تولد بگیریم

00:41:19.600 --> 00:41:20.190
آره

00:41:21.120 --> 00:41:22.470
کادو چی گرفتین

00:41:24.230 --> 00:41:25.120
هنوز هیچی

00:41:25.430 --> 00:41:26.040
من

00:41:26.520 --> 00:41:28.190
من یه گیره مو درست کردم

00:41:28.840 --> 00:41:30.000
بنظرم مهم نیست

00:41:30.120 --> 00:41:31.840
چی میگیرین

00:41:31.910 --> 00:41:33.360
مهم نیته

00:41:33.560 --> 00:41:34.710
تا وقتی دلی باشه

00:41:34.710 --> 00:41:35.430
استادم دوسش داره

00:41:35.430 --> 00:41:36.430
درسته

00:41:36.430 --> 00:41:38.280
مال من هنوز اماده نشده

00:41:38.560 --> 00:41:39.870
شماها که دیگه بماند

00:41:40.040 --> 00:41:41.190
دیگه خیلی دیره

00:41:44.000 --> 00:41:44.520
ولش کنین

00:41:44.630 --> 00:41:46.630
پس چی اماده کنیم

00:41:49.150 --> 00:41:49.800
چطوره

00:41:50.230 --> 00:41:51.320
از نی چانگ بپرسیم

00:41:52.190 --> 00:41:52.840
آره ، آره ، آره

00:41:52.910 --> 00:41:53.560
بریم پیداش کنیم

00:41:54.080 --> 00:41:55.840
فکر میکنید نی چانگ الاهه اس

00:41:56.040 --> 00:41:57.630
که توی هرکاری بهتون کمک کنه

00:42:00.430 --> 00:42:01.950
خب جونم برات بگه که

00:42:02.120 --> 00:42:04.080
نی چانگ خاص ترینه

00:42:04.080 --> 00:42:05.950
همیشه بهترین ایده ها رو داره

00:42:06.950 --> 00:42:09.320
من باهاش قابل مقایسه نیستم

00:42:09.430 --> 00:42:10.320
از جایی هم نمیتونم یاد بگیرم

00:42:11.870 --> 00:42:12.710
اما ونشیو

00:42:12.760 --> 00:42:13.760
تو که شبیه اون نیستی

00:42:13.760 --> 00:42:15.120
پس اگه خوب درس بخونم

00:42:15.120 --> 00:42:15.910
شاید

00:42:17.120 --> 00:42:18.280
به تو برسم

00:42:19.670 --> 00:42:20.710
مگه نه؟

00:42:21.080 --> 00:42:22.080
اره اره

00:42:22.120 --> 00:42:24.280
درسته،  نمیتونم با نی چانگ رقابت کنم

00:42:24.360 --> 00:42:26.840
استاد التماستون میکنم منو بجاش مجازات کنید

00:42:27.040 --> 00:42:28.710
اون خیلی باهات مهربونه

00:42:28.800 --> 00:42:30.910
واسه همین مثل الا هه ها میپرستیش

00:42:31.120 --> 00:42:32.120
با این حال

00:42:32.710 --> 00:42:34.360
بنظرم سخت نگیر

00:42:34.384 --> 00:42:54.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.