WEBVTT 00:01:05.951 --> 00:01:25.951 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.975 --> 00:01:30.000 = نی چانگ = 00:01:30.075 --> 00:01:33.025 [قسمت ۱۴] 00:01:36.350 --> 00:01:37.500 چرا یه شاهزاده 00:01:37.975 --> 00:01:40.950 باید به یه مغازه‌ی لباس‌فروشی کوچیک همکاری کنه؟ 00:01:42.100 --> 00:01:43.800 ارباب جوان، چی میگید؟ 00:01:44.425 --> 00:01:44.875 هیچی 00:01:45.350 --> 00:01:47.500 مدیر شیائو، به کارت برس 00:01:48.525 --> 00:01:50.125 باشه، من دیگه میرم 00:01:54.325 --> 00:01:55.450 خانم یان 00:01:58.325 --> 00:01:59.775 برادر ون یو 00:02:02.350 --> 00:02:03.075 خواهر ون شیو 00:02:03.350 --> 00:02:04.577 کاری داشتی؟ 00:02:05.425 --> 00:02:06.360 کاری نداشتم 00:02:07.475 --> 00:02:08.975 فقط میخوام بپرسم 00:02:09.000 --> 00:02:10.925 وضعیت مغازه‌ی لباس‌فروشی ِ 00:02:10.925 --> 00:02:12.225 آقای فانگ، چطوره؟ 00:02:12.725 --> 00:02:13.900 چیزی پیدا کردین؟ 00:02:14.775 --> 00:02:15.600 نه 00:02:16.650 --> 00:02:18.150 دیگه کالای تقلبی نمیفروشن 00:02:20.675 --> 00:02:23.725 ولی اینکه زمانی کالای تقلبی میفروختن یه حقیقته 00:02:24.300 --> 00:02:25.950 اما الان دیگه نمیکنن 00:02:26.850 --> 00:02:28.050 بیخیالش شو 00:02:32.825 --> 00:02:34.325 ... نمیخوای که 00:02:36.025 --> 00:02:37.350 آروم باش 00:02:39.075 --> 00:02:40.225 هرچیم باشه 00:02:40.925 --> 00:02:42.050 این تجارت خاندان سو عه 00:02:42.350 --> 00:02:43.250 این موضوع به 00:02:43.475 --> 00:02:45.475 کل صنعت بافندگی پایتخت مربوطه 00:02:45.950 --> 00:02:48.300 و ربطی به خانم کوچولویی مثل من نداره 00:02:49.075 --> 00:02:50.325 راستش، فقط به دستور عموم اومدم 00:02:50.325 --> 00:02:52.025 تا ازت بپرسم 00:02:53.250 --> 00:02:55.600 اگه چیز دیگه ای نیست، من میرم 00:02:55.925 --> 00:02:56.675 وایسا 00:02:59.400 --> 00:03:01.025 دیگه مقابل نی چانگ قرار نگیر 00:03:02.750 --> 00:03:03.725 نگران نباش 00:03:04.375 --> 00:03:06.100 ،اگه کار اشتباهی نکنه 00:03:06.100 --> 00:03:07.875 مقابلش قرار نمی‌گیرم 00:03:25.250 --> 00:03:26.600 مدیر کیه؟ 00:03:27.425 --> 00:03:28.250 منم. زودباش، بجنب 00:03:28.475 --> 00:03:29.500 منم 00:03:30.100 --> 00:03:31.000 جناب 00:03:31.000 --> 00:03:33.000 من فانگ هنگ هستم، مدیر این مغازه 00:03:33.325 --> 00:03:35.425 میشه بپرسم شما 00:03:35.475 --> 00:03:36.375 چرا قدم رنجه فرمودین؟ 00:03:36.625 --> 00:03:38.425 گزارشی از دادگاه محلی دریافت کردیم 00:03:38.775 --> 00:03:41.725 که مغازه ی شما خیلی وقته کالای قلابی میفروشه 00:03:41.950 --> 00:03:43.375 دستور داریم 00:03:43.725 --> 00:03:46.700 تمام لباس های اینجا رو ضبط کنیم 00:03:46.700 --> 00:03:47.425 !دست به کار شید 00:03:48.975 --> 00:03:49.850 !هی 00:03:49.875 --> 00:03:50.250 ! دست نگه دارید 00:03:50.250 --> 00:03:51.550 !چیکار می‌کنن؟ بسه 00:03:52.950 --> 00:03:53.375 !وایسین 00:03:53.375 --> 00:03:53.825 !بشاشید بهشون 00:03:53.850 --> 00:03:54.200 نه 00:03:54.225 --> 00:03:54.550 نه 00:03:54.875 --> 00:03:55.750 همه ی لباسا رو ضبط کنید 00:03:56.050 --> 00:03:56.725 !نکنید 00:03:56.750 --> 00:03:57.700 نمیتونین اینکارو کنین 00:03:58.400 --> 00:03:59.300 ،اگه مزاحم کارمون بشین 00:03:59.300 --> 00:04:00.525 میفرستیمتون دادگاه 00:04:01.000 --> 00:04:02.025 همه چیزو نبرید 00:04:02.950 --> 00:04:03.675 هرچی داخله بردارین 00:04:03.675 --> 00:04:04.939 خاله، خاله 00:04:07.700 --> 00:04:09.050 اونجام هست، یالا 00:04:10.125 --> 00:04:11.025 یکی دیگه 00:04:11.025 --> 00:04:11.875 اومدم 00:04:12.450 --> 00:04:13.325 لباسام 00:04:16.100 --> 00:04:17.075 ارباب جوان 00:04:17.100 --> 00:04:19.000 دفتر حسابو واستون آوردم 00:04:19.024 --> 00:04:21.199 مدیر شیائو، چرا انقد خوشحالی؟ 00:04:21.925 --> 00:04:24.500 یه اتفاق خوب برای خاندان سو افتاده 00:04:24.775 --> 00:04:26.800 ارباب جوان، یادتونه چند روز پیش 00:04:26.800 --> 00:04:27.775 بهتون اشاره کردم که 00:04:27.800 --> 00:04:28.775 یه نفر مغازه‌ی لباس‌فروشی فانگ 00:04:29.225 --> 00:04:30.250 رو گزارش داده؟ 00:04:30.250 --> 00:04:32.800 افسرا هم مغازه‌شونو ضبط کردن 00:04:32.925 --> 00:04:35.600 خیلی بدبختن ولی حقشون بود 00:04:35.650 --> 00:04:36.925 یه نفر لباس‌فروشی فانگ رو گزارش داده؟ 00:04:37.225 --> 00:04:37.800 بله 00:04:38.275 --> 00:04:40.000 کالای تقلبی تولید می کنن و 00:04:40.050 --> 00:04:41.450 .اصول تجارت رو زیر پا میذارن 00:04:41.700 --> 00:04:43.475 البته که یکی نتونسته تحمل کنه 00:04:43.500 --> 00:04:45.650 و رفته گزارششونو داده 00:04:46.350 --> 00:04:48.325 جزای گناه، مجازاته 00:04:50.350 --> 00:04:51.350 تو گزارش دادی؟ 00:04:52.725 --> 00:04:54.200 من فقط یه دختر ضعیفم (نمردیم و معنی ضعیفو فهمیدیم) 00:04:54.200 --> 00:04:56.300 همچین کاری نمیکنم 00:04:57.100 --> 00:04:58.350 این ایده ی ارشد های 00:04:58.400 --> 00:04:59.925 اتحادیه بود 00:05:00.125 --> 00:05:01.775 چرا منو سرزنش می‌کنی؟ 00:05:01.775 --> 00:05:02.850 اتحادیه ؟ 00:05:02.850 --> 00:05:04.575 این ایده ی عمو بود؟ 00:05:06.000 --> 00:05:07.000 عمو این کارو بخاطر 00:05:07.025 --> 00:05:08.950 .صلاح تجارت لباسِ کل پایتخت انجام داد 00:05:09.350 --> 00:05:10.925 نمیتونیم اجازه بدیم یه لباس‌فروشی فانگ 00:05:10.925 --> 00:05:12.200 تو نظم بازار لباس اخلال ایجاد کنه 00:05:12.200 --> 00:05:13.625 یان ون شیو، خوب گوش كن 00:05:13.625 --> 00:05:15.350 مسائل پایتخت و خاندان سو 00:05:15.400 --> 00:05:16.450 به تو هیچ ربطی نداره 00:05:16.475 --> 00:05:18.275 ،اگه بخاطر مشکلی که با نی چانگ داری اینکارو میکنی 00:05:18.300 --> 00:05:19.825 خیلی بد ذاتی 00:05:21.650 --> 00:05:22.250 ...عه 00:05:23.825 --> 00:05:24.625 شاهزاده 00:05:26.550 --> 00:05:27.500 چیه؟ 00:05:27.750 --> 00:05:28.875 چی شده؟ 00:05:31.450 --> 00:05:32.050 شاهزاده 00:05:32.650 --> 00:05:35.450 نمی‌دونم باید بگم یا نگم 00:05:35.500 --> 00:05:38.050 معمولا خیلی رُکی 00:05:38.150 --> 00:05:39.250 راحت باش 00:05:41.475 --> 00:05:44.000 .شاهزاده، لباس‌فروشی فانگ تو دردسر افتاده 00:05:44.025 --> 00:05:46.450 شنیدم یه نفر لباس‌فروشی فانگ رو بخاطر تولید کالای 00:05:46.525 --> 00:05:48.075 .تقلبی، گزارش داده 00:05:49.450 --> 00:05:51.225 شاهزاده، الان باید برید قصر 00:05:51.225 --> 00:05:52.275 ،اگه تا لباس‌فروشی فانگ برید 00:05:52.275 --> 00:05:53.375 دیر میشه ها 00:05:53.400 --> 00:05:55.700 درسته شاهزاده، به هدف بزرگ فکر کنید 00:06:03.375 --> 00:06:04.700 ارباب جوان سو، شما چرا اومدی؟ 00:06:04.725 --> 00:06:05.575 جناب چن 00:06:05.625 --> 00:06:07.775 لباس‌فروشی فانگ کارشونو صادقانه انجام میدن 00:06:07.825 --> 00:06:09.300 و آدمای با آبرویی هستن 00:06:09.350 --> 00:06:11.200 میشه روی منو زمین نندازین 00:06:11.200 --> 00:06:12.275 و بهشون رحم کنین؟ 00:06:13.700 --> 00:06:15.925 ،جناب سو 00:06:17.050 --> 00:06:19.275 حرف شما متین 00:06:19.300 --> 00:06:21.450 اما بحث زمین انداخت روی کسی نیست 00:06:22.250 --> 00:06:24.300 ،مگر اینکه عموی شما شخصا بیاد و پرونده رو ببنده 00:06:24.325 --> 00:06:26.650 .من جرات سرپیچی ندارم 00:06:29.375 --> 00:06:31.000 یه سری سوتفاهم‌هایی بین عموی من و لباس‌فروشی فانگ به وجود اومده 00:06:31.000 --> 00:06:33.100 ،لطفا سخت نگیرین و بذارین کالاها بمونن 00:06:33.150 --> 00:06:34.050 ارباب جوان سو 00:06:34.750 --> 00:06:36.550 متاسفم ولی ایندفعه کاری ازم ساخته نیست 00:06:37.525 --> 00:06:38.725 داره دیر میشه 00:06:38.725 --> 00:06:40.875 باید برگردم دفتر و گزارش ماموریتمو بدم 00:06:41.725 --> 00:06:42.075 بریم 00:06:42.800 --> 00:06:43.750 جناب 00:06:43.750 --> 00:06:44.400 خاله، خاله 00:06:44.400 --> 00:06:45.650 بانو، بانو، بانو 00:06:45.650 --> 00:06:46.900 این دفعه عالیجناب خیلی باهاتون مدارا کرد 00:06:46.925 --> 00:06:48.700 و فقط کالاهاتونو ضبط کرد 00:06:48.725 --> 00:06:51.375 دفعه‌ی بعد حواستون باشه وگرنه مغازه‌تونو میبندیم 00:06:52.525 --> 00:06:53.000 بریم 00:06:53.600 --> 00:06:53.925 بله 00:06:54.300 --> 00:06:55.175 جناب 00:06:55.175 --> 00:06:56.325 خاله، بانو 00:06:57.150 --> 00:06:58.875 جناب، لباسام 00:06:58.875 --> 00:06:59.975 وایسا، جناب 00:07:01.325 --> 00:07:01.600 نه 00:07:01.850 --> 00:07:02.225 پس 00:07:02.875 --> 00:07:04.475 کار خاندان سوی شما بود 00:07:04.475 --> 00:07:05.775 نه، سوتفاهم شده 00:07:05.775 --> 00:07:06.650 فهمیده بودم این چند روز 00:07:06.650 --> 00:07:07.900 همش این اطراف میپلکی 00:07:07.900 --> 00:07:10.200 داشتی برای افسرا اطلاعات جمع میکردی؟ 00:07:10.200 --> 00:07:12.075 هر روز خودتو میچسبونی به نی چانگ 00:07:12.100 --> 00:07:13.825 دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:07:13.975 --> 00:07:15.125 امروز باید یه درس درست حسابی بهت بدم 00:07:15.125 --> 00:07:15.800 !مرتیکه ریاکار 00:07:15.800 --> 00:07:16.125 ... من 00:07:16.400 --> 00:07:16.875 چنگ تیان 00:07:16.925 --> 00:07:17.675 چنگ تیان، چنگ تیان 00:07:18.375 --> 00:07:19.192 بی پروا نباش 00:07:19.192 --> 00:07:20.000 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:07:20.200 --> 00:07:21.650 اون برامون پاپوش دوخت 00:07:21.650 --> 00:07:22.400 الان همه چیزمونو از دست دادیم 00:07:22.400 --> 00:07:23.375 بچه ها، آروم باشین 00:07:23.400 --> 00:07:25.200 لطفا بهم اعتماد کنین این قضیه ربطی به من نداره 00:07:25.200 --> 00:07:26.175 به تو ربطی نداره؟ 00:07:26.175 --> 00:07:27.800 یان ون شیو دیروز اومده بود اینجا 00:07:27.825 --> 00:07:29.375 و امروز کالاهامونو ضبط کردن 00:07:29.425 --> 00:07:30.375 اونوقت میگی به تو ربطی نداره؟ 00:07:30.375 --> 00:07:31.125 لطفا بهم اعتماد کنین 00:07:31.400 --> 00:07:32.700 من مطمئنا کالا هاتونو 00:07:32.700 --> 00:07:33.825 برمیگردونم 00:07:33.850 --> 00:07:35.250 ما بهت اعتماد نمی‌کنیم 00:07:35.800 --> 00:07:36.275 نی چانگ 00:07:36.600 --> 00:07:37.850 توام بهم اعتماد نداری؟ 00:07:38.025 --> 00:07:39.425 من امیدوارم همه چیز خوب پیش بره 00:07:39.425 --> 00:07:40.200 و تو خوشحال باشی 00:07:40.575 --> 00:07:41.925 .هیچوقت بدتو نمیخوام 00:07:42.350 --> 00:07:44.109 لطفا مراقب کلماتتون باشین 00:07:44.775 --> 00:07:46.353 ماهم مقصر بودیم 00:07:46.353 --> 00:07:48.275 ولی خاندان سو خیلی زیاده روی کرد 00:07:50.175 --> 00:07:51.025 این به شما ارتباطی نداره 00:07:51.140 --> 00:07:52.350 لطفا برید 00:07:52.350 --> 00:07:52.825 نی چانگ 00:07:52.825 --> 00:07:53.800 به چه جراتی بهش دست زدی؟ 00:07:55.250 --> 00:07:56.125 ...من باید 00:07:56.150 --> 00:07:57.875 حرومزاده! تو واسمون 00:07:57.875 --> 00:07:58.900 !پاپوش دوختی - چنگ تیان - 00:07:58.950 --> 00:07:59.500 کثافت 00:07:59.500 --> 00:08:00.600 ولش کن 00:08:02.400 --> 00:08:03.550 پسرخاله، خوبی؟ 00:08:04.000 --> 00:08:05.375 تو روز روشن میگیری میزنیش؟ 00:08:06.975 --> 00:08:09.225 !پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:08:10.125 --> 00:08:12.125 چنگ تیان، جرات داری دوباره بیا جلو 00:08:12.875 --> 00:08:13.850 من زنا رو نمیزنم 00:08:14.125 --> 00:08:16.018 ! گمشید بیرون 00:08:16.450 --> 00:08:17.550 بدبختای بی ارزش 00:08:18.350 --> 00:08:19.500 پسرخاله ی من هرکسی نیست 00:08:19.875 --> 00:08:21.400 که شماها بگیرین 00:08:21.400 --> 00:08:22.300 بزنینش 00:08:22.900 --> 00:08:24.475 شما آدمای بدبخت 00:08:24.475 --> 00:08:25.900 نمیدونین کی هستین؟ 00:08:25.900 --> 00:08:26.550 ون شیو 00:08:26.575 --> 00:08:27.125 دهنتو ببند 00:08:27.150 --> 00:08:27.825 می‌خوام بگم 00:08:28.175 --> 00:08:28.997 این نی چانگ 00:08:29.625 --> 00:08:30.650 فقط یه دختر بی‌خانواده 00:08:30.650 --> 00:08:31.875 .و دهاتیه 00:08:32.650 --> 00:08:34.400 حتی میخواد خودشو ببره بالا 00:08:34.424 --> 00:08:36.024 اونم با اغوا کردن مردا 00:08:36.025 --> 00:08:36.600 !بس کن 00:08:36.625 --> 00:08:38.075 امروز از همینجا اعلام میکنم 00:08:38.400 --> 00:08:40.100 تا روزی که این زنیکه رو از پایتخت بیرون نکنم 00:08:40.100 --> 00:08:41.725 دست بر نمیدارم 00:08:41.750 --> 00:08:42.950 جرات داری دوباره بگو 00:08:42.975 --> 00:08:44.225 خفه شو! زودباش گمشو 00:08:44.250 --> 00:08:45.301 من نمیرم 00:08:45.700 --> 00:08:46.700 ،وقتی هنوز تو لباس‌فروشی یون بود 00:08:46.700 --> 00:08:48.175 تو لاس زدن و معاشقه کردن خوب بود 00:08:48.475 --> 00:08:49.625 هر مردیو میبینه بهش عاشقانه نگاه میکنه 00:08:49.625 --> 00:08:50.550 زنیکه ی کثیف 00:08:50.550 --> 00:08:52.150 میگم خفه شو! حالیت نمیشه؟ 00:08:52.350 --> 00:08:54.175 بانوی نجیب یان، 00:08:54.175 --> 00:08:55.350 از حرفایی که زدین ممنونم 00:08:55.925 --> 00:08:57.150 موقعیت اجتماعی ما با هم فرق داره 00:08:57.225 --> 00:08:58.875 .لطفا برید 00:08:59.700 --> 00:09:00.400 برید 00:09:02.075 --> 00:09:02.575 برید 00:09:02.625 --> 00:09:03.175 نی چانگ 00:09:03.175 --> 00:09:04.150 بهم گوش کن 00:09:04.150 --> 00:09:05.175 برید دیگه 00:09:05.175 --> 00:09:07.475 ممنون که منو دفعه‌ی پیش نجات دادین 00:09:08.425 --> 00:09:10.675 از این به بعد، من و شما هیچ رابطه‌ای باهم نداریم 00:09:10.700 --> 00:09:12.250 لطفا دیگه نیاید اینجا 00:09:12.300 --> 00:09:13.925 نی چانگ، بهم گوش کن 00:09:13.975 --> 00:09:15.550 !برو بیرون، گمشو دیگه 00:09:18.225 --> 00:09:19.100 نی چانگ 00:09:19.675 --> 00:09:20.200 نی چانگ 00:09:20.225 --> 00:09:20.675 گمشو 00:09:21.225 --> 00:09:21.575 نی چانگ 00:09:22.250 --> 00:09:22.800 نی چانگ 00:09:23.825 --> 00:09:24.250 نی چانگ 00:09:51.300 --> 00:09:52.325 چرا؟ 00:09:52.925 --> 00:09:54.875 به چه حقی لباسای منو ضبط کردن؟ 00:09:54.900 --> 00:09:57.050 ما فقط چندتا لباس بی کیفیت داشتیم 00:09:58.275 --> 00:10:00.875 میرم ازشون شکایت میکنم 00:10:01.250 --> 00:10:02.925 مینگ یوئه، مینگ یوئه، بهم گوش کن 00:10:02.925 --> 00:10:04.300 گوش کن ببین چی میگم 00:10:04.750 --> 00:10:06.175 کالاها رو از دست دادیم 00:10:06.200 --> 00:10:07.525 آسمون که نیفتاده 00:10:07.800 --> 00:10:08.825 میتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم 00:10:08.825 --> 00:10:10.375 روت میشه منو دلداری بدی؟ 00:10:10.600 --> 00:10:12.175 همه‌ی کالاها رفتن 00:10:12.375 --> 00:10:13.950 دیگه نمیتونیم زندگی کنیم 00:10:14.750 --> 00:10:16.200 دیگه پول یه لقمه نون هم نداریم 00:10:17.275 --> 00:10:19.550 آخه من کیو رنجوندم؟ 00:10:20.550 --> 00:10:22.575 هیچ قانونی رو زیرپا نذاشتم 00:10:23.175 --> 00:10:25.350 به هیچکس آسیبی نزدم 00:10:27.325 --> 00:10:28.250 چرا 00:10:28.250 --> 00:10:30.825 چرا انقد بختم سیاهه؟ 00:11:20.275 --> 00:11:22.125 شی شیائو نی، شی شیائو نی 00:11:22.750 --> 00:11:25.250 کی میخوای قوی تر بشی؟ 00:11:25.525 --> 00:11:28.025 کی میخوای عدالتو برای خانواده‌ات اجرا کنی؟ 00:11:28.675 --> 00:11:31.127 کی میخوای هدف خودتو داشته باشی؟ 00:11:36.100 --> 00:11:37.550 جناب 00:11:40.450 --> 00:11:41.900 برو،برو،برو 00:11:45.350 --> 00:11:47.600 جناب، خبرای خوبی دارم 00:11:48.375 --> 00:11:49.575 ،امروز تو دربار 00:11:49.575 --> 00:11:52.050 امپراطور گفتن برای خشکسالی نانیانگ 00:11:52.125 --> 00:11:53.950 میخوان افرادی رو واسه کمک به مردم مصیبت زده بفرستن 00:11:54.571 --> 00:11:57.150 بعضیا میگن، این اویانگ زی یو 00:11:57.275 --> 00:11:59.200 عادت داشته به اونجا سفر کنه 00:11:59.950 --> 00:12:02.950 خیلی از مردم میشناسنش 00:12:03.000 --> 00:12:04.775 برای همین، به امپراطور پیشنهادش دادن 00:12:04.800 --> 00:12:06.700 امپراطورم قبول کرده 00:12:10.075 --> 00:12:14.475 بلاخره دارن این آدم شوم رو میفرستن بره 00:12:18.000 --> 00:12:19.325 ،اینطوری 00:12:19.975 --> 00:12:21.200 این موجود شوم 00:12:21.300 --> 00:12:22.750 دیگه مزاحم 00:12:24.675 --> 00:12:27.225 .زندگی شادمون نمیشه 00:12:27.725 --> 00:12:29.425 حق با شماست جناب 00:12:29.500 --> 00:12:31.100 همون بهتر که 00:12:31.100 --> 00:12:35.525 دیگه هیچوقت برنگرده 00:13:11.700 --> 00:13:12.950 تو واسه چی اومدی؟ 00:13:13.375 --> 00:13:14.500 اومدم دنبال نی چانگ 00:13:15.600 --> 00:13:16.625 واسه چی باز پاشدی اومدی اینجا؟ 00:13:16.625 --> 00:13:17.825 اینجا کسی بهت خوشآمد نمیگه. گمشو 00:13:17.850 --> 00:13:19.200 گمشو بیرون 00:13:19.475 --> 00:13:21.725 نی چانگ نمی‌خواد ببینتت. برو 00:13:21.725 --> 00:13:23.000 تا نی چانگ رو نبینم، نمیرم 00:13:23.025 --> 00:13:24.225 میخوای دوباره عین سگ بزنمت؟ 00:13:24.225 --> 00:13:24.975 چنگ تیان 00:13:25.850 --> 00:13:26.875 برگرد داخل 00:13:32.893 --> 00:13:33.700 ارباب جوان سو 00:13:34.225 --> 00:13:36.100 نی چانگ داره اطراف تالاب گل میچینه 00:13:36.100 --> 00:13:37.900 اگه الان برین، شاید ببینینش 00:13:37.900 --> 00:13:39.000 ممنون، دایی 00:13:39.050 --> 00:13:39.875 ..‌ دایی، تو 00:13:39.875 --> 00:13:40.750 من چی ؟ 00:13:41.700 --> 00:13:42.575 تو هیچی حالیت نیست 00:13:45.775 --> 00:13:47.650 بهتره همون کسی که گزارش داده گزارششو پس بگیره 00:13:48.400 --> 00:13:49.150 این مسئله 00:13:49.225 --> 00:13:50.475 توسط خاندان سو گزارش شده 00:13:50.725 --> 00:13:51.950 بهتره با ارباب جوان سو که همش 00:13:51.950 --> 00:13:52.875 .دور و بر نی چانگه کنار بیای 00:13:53.325 --> 00:13:53.950 وگرنه 00:13:54.000 --> 00:13:55.675 این کار دیگه درست نمیشه 00:13:58.050 --> 00:13:58.850 بریم غذامونو بخوریم 00:14:05.425 --> 00:14:07.760 چنگ تیان که گفت بانو نی چانگ اینجا گل می کنه 00:14:08.425 --> 00:14:09.500 پس کوش؟ 00:14:14.575 --> 00:14:14.950 شاهزاده 00:14:15.500 --> 00:14:16.725 اون بانو نی چانگ نیست؟ 00:14:16.725 --> 00:14:17.750 فقط چند روزه ندیدمش 00:14:17.800 --> 00:14:19.425 ولی چرا اینهمه آب شده؟ 00:14:22.050 --> 00:14:24.600 فردا جشن تولد ۶۰ سالگی وزیر وانگه 00:14:24.625 --> 00:14:26.850 اونجا یه عالمه مقام دولتی و مهمون مهم حضور دارن 00:14:27.425 --> 00:14:28.875 می‌خوام از این فرصت استفاده کنم 00:14:28.900 --> 00:14:30.800 و کاغذ طراحی لباست رو نشونشون بدم 00:14:30.850 --> 00:14:32.650 این آدما، خیلی نفوذ دارن 00:14:33.050 --> 00:14:34.800 ممکنه یه روز مشتری تو بشن 00:14:35.550 --> 00:14:36.975 همچنین فرصت خوبی برای 00:14:36.975 --> 00:14:38.325 بازگشایی لباس‌فروشی فانگه 00:14:39.075 --> 00:14:41.275 تمام تلاشمو میکنم تا ضرراتونو جبران کنم 00:14:41.575 --> 00:14:42.550 چون میدونم 00:14:42.625 --> 00:14:44.725 این مغازه خیلی برات مهمه 00:14:47.725 --> 00:14:48.250 ولم کن 00:14:48.275 --> 00:14:49.457 بهم گوش کن، من کمکت میکنم 00:14:49.500 --> 00:14:50.000 بهم اعتماد کن 00:14:50.650 --> 00:14:51.750 !گفتم ولم کن 00:14:56.325 --> 00:14:56.900 بیخیال 00:14:56.925 --> 00:14:57.725 بریم 00:15:00.350 --> 00:15:01.300 شاهزاده 00:15:07.450 --> 00:15:08.100 نی ار 00:15:08.100 --> 00:15:09.300 گوش کن ببینم چی میگم 00:15:09.725 --> 00:15:11.225 این قضیه بخاطر من شروع شد 00:15:11.225 --> 00:15:12.900 بذار خودمم حلش کنم 00:15:12.900 --> 00:15:14.575 ،قبول کنی یا نکنی 00:15:14.575 --> 00:15:15.850 من انجامش میدم 00:15:15.975 --> 00:15:18.375 اگه نخوام چی؟ 00:15:18.975 --> 00:15:20.500 پس زندگی کردن تو پایتخت رو برای خانم و آقای فانگ 00:15:20.525 --> 00:15:21.625 .غیر ممکن میکنم 00:15:21.650 --> 00:15:22.050 ...تو 00:15:22.700 --> 00:15:24.250 از اونجایی که گفتی از قدرتم 00:15:24.275 --> 00:15:25.350 ،برای سرکوب کردن خانواده‌ای فانگ استفاده کردم 00:15:25.700 --> 00:15:27.425 پس دوباره از قدرتم برای 00:15:27.475 --> 00:15:29.200 .اینکه برگردونمشون دهات خودشون استفاده میکنم 00:15:29.775 --> 00:15:31.450 فکر نمیکنم کار سختی باشه 00:15:32.800 --> 00:15:34.775 بی رحمِ بی وجدان 00:15:34.825 --> 00:15:36.075 تو منو وادار کردی 00:15:38.575 --> 00:15:39.225 نی ار 00:15:39.725 --> 00:15:41.950 چرا همیشه منو رد میکنی؟ 00:15:50.150 --> 00:15:52.250 حتی اگرم من کاری که خاندان سو ، انجام دادنو جبران کنم 00:15:52.850 --> 00:15:54.475 اون موقع خاندان سو یه بار 00:15:54.525 --> 00:15:55.950 به خاندان شی مدیون بود 00:15:56.525 --> 00:15:57.650 حالام من کمکت میکنم 00:15:57.650 --> 00:15:58.800 مساوی میشیم 00:15:59.000 --> 00:16:01.500 برو بهترین طراحی خانواده‌ی فانگ رو پیدا کن 00:16:01.550 --> 00:16:03.125 بهم اعتماد کن و طرحو بهم بده 00:16:04.200 --> 00:16:05.150 .من منتظرت میمونم 00:16:32.725 --> 00:16:35.625 بعضی وقتا تو زندگی 00:16:35.675 --> 00:16:38.975 نباید به اونچه که نداریم پافشاری کنیم 00:16:43.875 --> 00:16:44.675 خاله 00:16:44.725 --> 00:16:47.025 برو غذاتو بخور سلامتیت مهمتره 00:16:48.600 --> 00:16:50.350 منم می‌خوام بخورم 00:16:50.650 --> 00:16:52.975 ولی مغازه دیگه نمی‌چرخه 00:16:53.500 --> 00:16:55.650 اشتها ندارم 00:16:56.600 --> 00:16:58.275 !یکی داره میاد !یکی داره میاد 00:16:58.300 --> 00:16:58.850 درو ببند 00:16:59.225 --> 00:17:00.475 !یکی داره میاد !یکی داره میاد 00:17:01.900 --> 00:17:02.775 !یکی داره میاد 00:17:02.925 --> 00:17:03.625 کی داره میاد؟ 00:17:03.725 --> 00:17:05.100 دوباره افسرا دارن میان؟ 00:17:05.250 --> 00:17:06.100 نه بابا 00:17:06.325 --> 00:17:07.625 مهمون داریم 00:17:08.325 --> 00:17:09.775 یه دریا از بانوان مقامات درباری 00:17:10.050 --> 00:17:12.500 اومدن دنبال نی چانگ تا براشون لباس درست کنه 00:17:15.825 --> 00:17:16.575 ما 00:17:17.050 --> 00:17:18.025 لباس می‌خوایم 00:17:18.825 --> 00:17:19.675 به مهمونا برس 00:17:20.099 --> 00:17:21.049 این طرف، از این طرف 00:17:21.075 --> 00:17:21.825 حواست به مهمونا باشه 00:17:26.474 --> 00:17:28.324 خانوما، نگران نباشین 00:17:31.675 --> 00:17:32.400 همشونو انجام میدیم 00:17:33.075 --> 00:17:34.025 دونه دونه 00:17:34.025 --> 00:17:35.225 یکی یکی لطفا 00:17:38.650 --> 00:17:40.425 بانو نی چانگ بلاخره اومدین 00:17:40.450 --> 00:17:41.725 لطفا زودتر سفارش منو بگیرید 00:17:42.025 --> 00:17:43.275 خیلی خب، همگی از این طرف 00:17:43.275 --> 00:17:44.300 بفرمایید این طرف 00:17:45.025 --> 00:17:45.825 بانو نی چانگ 00:17:46.375 --> 00:17:47.075 بانو نی چانگ 00:17:47.075 --> 00:17:48.625 توافق شده که فردا برای اندازه گیری بیاین عمارت من 00:17:48.625 --> 00:17:50.075 ولی من نمیتونم صبر کنم 00:17:50.075 --> 00:17:51.175 و دوییدم اومدم اینجا 00:17:51.175 --> 00:17:53.425 هرچیم بشه، باید اینجا اندازه مو بگیرین 00:17:53.450 --> 00:17:54.450 چرا نوبت توئه؟ 00:17:54.500 --> 00:17:56.075 اول من بودم که بانو نی چانگ رو پیدا کردم 00:17:56.100 --> 00:17:57.750 اول لباس منو درست کنین - اول من - 00:17:58.550 --> 00:17:59.725 نگران نباشین 00:18:00.075 --> 00:18:02.500 پارچه‌هامونو دولت برده 00:18:02.500 --> 00:18:04.725 ،اگه بخوایم لباس جدید بدوزیم پارچه لازم داریم 00:18:04.775 --> 00:18:07.100 پس لطفا اول از همه، پیش پرداخت رو بدین 00:18:07.125 --> 00:18:08.050 ،بعد از اینکه دوخت لباس تموم شد 00:18:08.075 --> 00:18:09.575 بقیشو بعدش بدین. چطوره؟ 00:18:09.900 --> 00:18:10.300 نه 00:18:10.300 --> 00:18:10.550 باشه 00:18:10.550 --> 00:18:11.650 امروز من کامل پرداخت میکنم 00:18:11.650 --> 00:18:12.550 اول مال منو درست کنین 00:18:12.575 --> 00:18:13.600 اول لباس منو درست کنین - اول من - 00:18:13.600 --> 00:18:14.425 منم همشو پرداخت میکنم 00:18:14.425 --> 00:18:15.850 اول لباس منو درست کنین - اول من - 00:18:17.225 --> 00:18:17.925 یه لحظه صبر کنین 00:18:18.050 --> 00:18:18.775 گوش کنین 00:18:18.800 --> 00:18:19.875 به صف شین 00:18:19.875 --> 00:18:21.525 این شروع صفه، اونورم ته صف 00:18:21.550 --> 00:18:23.000 صف ببندین 00:18:23.025 --> 00:18:24.175 بذارین دونه دونه اندازه‌تونو بگیرم 00:18:24.175 --> 00:18:25.000 خیلی خب 00:18:25.025 --> 00:18:26.200 اون طرف، سفارش دادین؟ 00:18:26.225 --> 00:18:27.350 اگه سفارش ندادین، اونجا وایسین 00:18:27.375 --> 00:18:27.900 خیلی خب 00:18:28.300 --> 00:18:29.050 خیلی خب 00:18:29.875 --> 00:18:30.575 این مال شماس 00:18:35.200 --> 00:18:37.275 ،تا وقتی لباس و پارچه ی جدید دارن تو مغازه‌شون 00:18:37.275 --> 00:18:38.374 مهم نیست زنونه یا مردونه یا هرچی 00:18:38.374 --> 00:18:39.225 همشونو میخری 00:18:39.250 --> 00:18:39.575 بله 00:18:39.625 --> 00:18:40.325 وایسا 00:18:42.925 --> 00:18:43.400 یادت باشه 00:18:43.425 --> 00:18:44.250 نذار بفهمن که 00:18:44.275 --> 00:18:45.450 کارگر خاندان سو هستی 00:18:45.475 --> 00:18:46.475 وگرنه از فرصت استفاده میکنن 00:18:46.475 --> 00:18:47.925 برامون بد میشه 00:18:48.550 --> 00:18:49.350 مدیر شیائو 00:18:50.525 --> 00:18:51.525 ارباب جوان 00:18:51.525 --> 00:18:52.375 برو 00:18:56.950 --> 00:18:58.500 ارباب جوان، برگشتین 00:18:58.800 --> 00:19:01.950 از لباس‌فروشی فانگ برگشتین؟ 00:19:02.075 --> 00:19:03.025 از کجا میدونی؟ 00:19:04.400 --> 00:19:05.625 این روزا 00:19:05.625 --> 00:19:07.425 مگه همش اون اطراف پرسه نمیزدین؟ 00:19:09.000 --> 00:19:11.550 همه میگن، معروف شدن لباس‌فروشی فانگ 00:19:11.575 --> 00:19:13.300 از صدقه سر شماس 00:19:14.625 --> 00:19:16.000 اینطور نگو 00:19:16.000 --> 00:19:16.400 بله چشم 00:19:16.425 --> 00:19:18.425 لباس‌فروشی فانگ دوباره راه افتاد 00:19:18.850 --> 00:19:19.950 چون توانایی و استعداد داشتن 00:19:20.250 --> 00:19:20.725 بله 00:19:20.975 --> 00:19:22.000 من کاری نکردم 00:19:23.175 --> 00:19:24.383 تو کاری نکردی؟ 00:19:25.332 --> 00:19:28.468 این روزا داشتی به سختی برای لباس‌فروشی فانگ کار می‌کردی 00:19:29.236 --> 00:19:30.388 نه تنها براشون راه چاره پیدا کردی 00:19:30.772 --> 00:19:32.244 بلکه نی چانگ رو برای 00:19:32.372 --> 00:19:35.658 دیدار با خانواده‌های معروف و جذب مهمون بردی 00:19:36.298 --> 00:19:38.218 حتی تهیه کننده‌ی خاندان سو رو 00:19:38.346 --> 00:19:39.370 به خانواده ی فانگ معرفی کردی 00:19:39.882 --> 00:19:42.250 و گذاشتی اونام مثل خاندان سو از قیمت و کالای خوب لذت ببرن 00:19:44.298 --> 00:19:45.130 پسرخاله ون یو 00:19:45.642 --> 00:19:46.794 لباس‌فروشی فانگ دوباره راه افتاد 00:19:47.178 --> 00:19:48.394 اونم بخاطر کمکای تو 00:19:49.200 --> 00:19:50.314 نیاز نیست انقد فروتن باشی 00:19:51.466 --> 00:19:52.490 بدون مدرک 00:19:53.066 --> 00:19:54.474 ،و اطلاعات موثق 00:19:55.242 --> 00:19:56.074 چرت نگو 00:19:56.458 --> 00:19:57.546 حرف اشتباهی زدم؟ 00:19:58.954 --> 00:20:00.042 این چند روز اخیر 00:20:00.042 --> 00:20:01.642 با جون و دل برای نی چانگ مایه گذاشتی 00:20:02.026 --> 00:20:03.370 همشو به چشم دیدم 00:20:03.370 --> 00:20:04.522 نی چانگ بهترین دوستمه 00:20:05.240 --> 00:20:05.994 الان تو دردسر افتاده 00:20:06.163 --> 00:20:07.251 چطور میتونم چشمامو روش ببندم؟ 00:20:07.535 --> 00:20:08.943 اگه یه کمک کوچیک کنم چی میشه مگه؟ 00:20:13.103 --> 00:20:15.215 به عنوان ارباب جوان خاندان سو 00:20:15.727 --> 00:20:17.199 به رقیبت کمک میکنی 00:20:17.519 --> 00:20:18.671 عمو چطور فکر میکنه؟ 00:20:20.079 --> 00:20:21.295 کسایی که برای خاندان سو احترام قائلن 00:20:21.423 --> 00:20:22.895 و به کار ما اعتماد دارن 00:20:23.535 --> 00:20:24.623 چی فکر میکنن؟ 00:20:24.815 --> 00:20:25.775 هرچی میخوای بگو 00:20:26.351 --> 00:20:27.567 مسئولیت کاری که کردمو خودم به عهده میگیرم 00:20:28.335 --> 00:20:29.487 توام پشت سر ما توطئه‌اتو بچین 00:20:30.191 --> 00:20:31.279 خبیث 00:20:31.725 --> 00:20:32.239 ...تو 00:20:58.069 --> 00:21:08.069 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:08.093 --> 00:21:08.669 خیلی خب 00:21:09.117 --> 00:21:10.973 یالا، نگاه کردن بسه به قدر کافی تمیزه 00:21:12.445 --> 00:21:13.277 فکرشم نمیکردم 00:21:13.405 --> 00:21:15.050 همچین روزیو ببینیم 00:21:15.645 --> 00:21:16.797 ببین خاله چقدر خوشحاله 00:21:16.797 --> 00:21:17.309 مغازه 00:21:17.437 --> 00:21:18.141 شروع بهتری رو آغاز کرده 00:21:18.269 --> 00:21:18.973 این منظره 00:21:19.229 --> 00:21:20.637 و لباسای یونیفرم 00:21:24.350 --> 00:21:25.053 لائو فنگ 00:21:25.053 --> 00:21:26.589 دارم خواب میبینم؟ 00:21:26.781 --> 00:21:28.317 یه نیشگون بگیر ببین دردت میاد یا نه 00:21:30.100 --> 00:21:30.932 درد داره 00:21:31.965 --> 00:21:32.605 دایی رو نیشگون بگیر 00:21:33.975 --> 00:21:35.725 من که خواب نمی‌بینم. چرا نیشگون میگیری؟ 00:21:35.725 --> 00:21:36.900 منم خواب نیستم 00:21:38.525 --> 00:21:39.117 نی چانگ 00:21:40.584 --> 00:21:41.928 اینکه من و دایی همچین روزیو میبنیم 00:21:42.248 --> 00:21:43.656 همش به لطف توئه 00:21:44.680 --> 00:21:46.216 ،از وقتی اومدی پیشمون 00:21:46.664 --> 00:21:48.264 بهمون نو ساخت و ساز و کار کمک کردی 00:21:48.456 --> 00:21:49.736 حتی مغازه‌هامونو توسعه دادی 00:21:50.696 --> 00:21:52.808 نمی‌دونیم چطور ازت تشکر کنیم 00:21:54.536 --> 00:21:55.112 نی چانگ 00:21:56.904 --> 00:21:58.504 من آدم بی صبری عم 00:21:59.464 --> 00:22:00.872 و بلد نیستم خوب حرف بزنم 00:22:01.640 --> 00:22:02.856 لطفا به دل نگیر 00:22:03.525 --> 00:22:05.075 این چه حرفیه 00:22:05.672 --> 00:22:07.528 ،اگه اون موقع شما و دایی مارو قبول نمی‌کردین 00:22:07.784 --> 00:22:09.350 .خدا میدونه الان کجا آواره بودیم 00:22:09.896 --> 00:22:11.624 شما و دایی ولی‌نعمت مایین 00:22:11.624 --> 00:22:13.175 حتی نمی‌دونیم چطور براتون جبران کنیم 00:22:13.864 --> 00:22:16.050 حالا، دوباره مغازه رو راه انداختیم 00:22:16.488 --> 00:22:18.536 از این به بعد، هرکاری داشتین رو ما سه تا حساب کنین 00:22:18.536 --> 00:22:20.786 خودتون حسابی حال کنین 00:22:21.224 --> 00:22:23.144 درسته، خاله هرچیم بشه ما هستیم 00:22:23.400 --> 00:22:25.256 نی چانگ، در آینده تو فقط لازمه طراحی کنی 00:22:25.448 --> 00:22:27.816 بقیه ی کارا مثل بریدن و دوختن 00:22:27.944 --> 00:22:29.352 و حتی اتو کردنو بسپر به من 00:22:30.568 --> 00:22:31.528 اگه همشو به تو بسپریم 00:22:31.848 --> 00:22:34.098 ،میترسم حتی اگه بدون استراحت هم کار کنی به همشون نرسی 00:22:35.432 --> 00:22:36.392 فکرامو کردم 00:22:36.584 --> 00:22:38.248 در آینده، باید کارا رو 00:22:38.376 --> 00:22:39.528 بین هم تقسیم کنیم 00:22:39.720 --> 00:22:42.024 به عنوان مثال، شستشو، خشک کردن، چاپ و رنگرزی 00:22:42.280 --> 00:22:43.240 بدیم کارگاه 00:22:43.496 --> 00:22:44.392 دوخت و دوز هم 00:22:44.520 --> 00:22:45.736 میدیم دست یه مغازه‌ی قابل اعتماد 00:22:46.248 --> 00:22:48.360 اینطوری، در بلند مدت، هممون پولدار میشیم 00:22:49.448 --> 00:22:50.728 منم مسئول حساب کتاب ها میشم 00:22:51.048 --> 00:22:52.456 و کارهای حیاطو انجام میدم 00:22:52.776 --> 00:22:53.736 راس کار خودمن 00:22:53.928 --> 00:22:55.656 بشور و بی‌آب و پختن غذا هم 00:22:55.912 --> 00:22:56.552 ‌.مال من 00:22:58.075 --> 00:22:59.112 شماها بین خودتون تقسیم کردین 00:22:59.240 --> 00:22:59.880 پس من چیکار کنم؟ 00:23:00.136 --> 00:23:01.224 نکنه چلاقم؟ 00:23:01.736 --> 00:23:02.375 خاله 00:23:02.888 --> 00:23:05.064 تو رییس مایی 00:23:05.512 --> 00:23:07.560 تو نظاره گری 00:23:07.816 --> 00:23:08.776 ،هرکس جرات کرد تنبلی کنه 00:23:08.968 --> 00:23:11.400 مجازات سبکش جریمه و سنگینش اخراجه 00:23:11.592 --> 00:23:12.168 از اینجا اخراج میشه 00:23:12.424 --> 00:23:12.872 خیلی خب 00:23:13.064 --> 00:23:14.728 ،هرکی نمی‌خواد اخراج شه 00:23:14.920 --> 00:23:16.700 بیاد کمکم تا پلاک جدیدمونو آویزون کنم 00:23:17.363 --> 00:23:17.939 بزن بریم 00:23:18.131 --> 00:23:18.579 منم میام 00:23:18.579 --> 00:23:19.667 پلاکو آویزون کنم 00:23:38.325 --> 00:23:39.954 چنگ تیان، برو ترقه‌هارو آتیش بزن 00:23:39.975 --> 00:23:40.450 خیله خب 00:23:41.602 --> 00:23:42.626 همگی، مراقب باشین 00:23:42.818 --> 00:23:43.522 وقت روشن کردن ترقه‌س 00:23:48.066 --> 00:23:49.026 مراقب باشین 00:24:40.077 --> 00:24:41.037 یالا 00:24:41.037 --> 00:24:41.805 مغازه‌مون دوباره باز شده 00:24:41.869 --> 00:24:42.893 نگاه کنین 00:24:42.893 --> 00:24:43.984 مدل لباساشون یکیه 00:24:44.000 --> 00:24:44.610 خب 00:24:44.813 --> 00:24:47.003 همسایه ها 00:24:47.825 --> 00:24:49.443 لباس‌فروشی فانگ ما 00:24:49.699 --> 00:24:51.619 امروز دوباره باز شده 00:24:52.175 --> 00:24:52.771 عالیه 00:24:55.651 --> 00:24:56.611 از همگی ممنونم 00:24:56.675 --> 00:24:58.494 که این مدت مراقبمون بودین 00:24:58.723 --> 00:25:00.131 در عرض سه روز 00:25:00.131 --> 00:25:02.014 تمامی کالاهای فانگ 00:25:03.061 --> 00:25:03.893 چقدر تخفیف؟ 00:25:04.341 --> 00:25:07.407 بیست درصد تخفیف - تمامی کالا هامون - 00:25:07.704 --> 00:25:08.728 بیست درصد تخفیف دارن 00:25:10.150 --> 00:25:12.180 یالا، همگی بفرمایید 00:25:12.180 --> 00:25:13.844 بیاید داخل 00:25:14.350 --> 00:25:15.629 بفرمایید داخل 00:25:15.629 --> 00:25:16.781 بفرمایید تو، یالا بیاید داخل 00:25:16.800 --> 00:25:17.800 لطفا بیاید داخل 00:25:17.850 --> 00:25:18.550 نگاهی بندازید 00:25:18.600 --> 00:25:20.625 نگاهی کنید 00:25:20.625 --> 00:25:21.425 یالا 00:25:21.475 --> 00:25:22.875 بفرمایید داخل 00:25:22.875 --> 00:25:23.650 بفرمایید لطفا 00:25:24.485 --> 00:25:25.625 بیاید نگاهی بندازید 00:25:26.068 --> 00:25:29.475 ون یو و ون شیو دارن بزرگ میشن 00:25:30.292 --> 00:25:31.956 ،به جای وقت طلف کردن 00:25:31.956 --> 00:25:34.469 بهتره زودتر ازدواج کنن 00:25:34.516 --> 00:25:36.436 این می‌تونه خیال مارو 00:25:37.140 --> 00:25:38.420 راحت کنه 00:25:44.577 --> 00:25:45.425 برادر 00:25:46.484 --> 00:25:48.596 خانواده یان الان هدف قرار گرفتن 00:25:48.660 --> 00:25:50.452 خاندان سو ماهم که داره روز به روز قوی‌تر میشه 00:25:51.175 --> 00:25:53.204 ون یو هم مطیع و گوش به فرمانه 00:25:54.025 --> 00:25:55.956 داره بال بال میزنه 00:25:56.020 --> 00:25:57.300 تا دخترشو به خاندان سو شوهر بده 00:25:57.364 --> 00:25:57.940 برادر 00:25:58.254 --> 00:25:59.598 نظرت چیه؟ 00:26:00.558 --> 00:26:02.475 نباید مجبورش کنیم 00:26:03.502 --> 00:26:06.894 باید با ون یو حرف بزنیم 00:26:07.150 --> 00:26:07.854 برادر 00:26:09.222 --> 00:26:10.862 همیشه والدین درمورد ازدواج بچه ها تصمیم میگیرن 00:26:10.990 --> 00:26:11.950 همیشه همین بوده 00:26:12.270 --> 00:26:14.470 بچه ها حق ندارن خودشون تصمیم بگیرن 00:26:16.006 --> 00:26:17.094 به نظر من 00:26:17.222 --> 00:26:18.886 ون شیو گزینه خوبیه 00:26:19.334 --> 00:26:22.342 و نفوذ و قدرت خانواده ی یان 00:26:22.534 --> 00:26:24.582 داره بیشتر میشه 00:26:25.094 --> 00:26:27.078 ،اگه بینمون یه ازدواج شکل بگیره 00:26:27.142 --> 00:26:28.358 یه همکاری برد برد میشه 00:26:28.614 --> 00:26:30.982 ماهم میتونیم تجارت بافندگی رو به انحصار خودمون دربیاریم 00:26:30.982 --> 00:26:32.326 باید قبولش کنیم 00:26:35.206 --> 00:26:36.102 گونگ مین 00:26:38.406 --> 00:26:39.942 همش درمورد 00:26:41.350 --> 00:26:43.424 سود و منفعت فکر نکن 00:26:44.735 --> 00:26:46.841 این ازدواج ون یو عه 00:26:47.430 --> 00:26:49.286 باید از خودش بپرسیم 00:26:50.054 --> 00:26:50.630 برادر 00:26:51.398 --> 00:26:53.062 چرا انقد کله شقی؟ 00:26:53.254 --> 00:26:54.406 اگه بخوایم با خواسته ی ون یو پیش بریم 00:26:55.110 --> 00:26:56.838 که سنگ رو سنگ بند نمیشه 00:26:57.414 --> 00:26:59.718 الان نظر اون مهم نیست 00:27:00.038 --> 00:27:02.470 مهم سود تجارتمونه 00:27:02.854 --> 00:27:04.582 و درمورد آینده ی ون یو عه 00:27:06.630 --> 00:27:07.654 بعدشم 00:27:08.396 --> 00:27:10.022 ،اگه ون یو به ون شیو علاقه نداره 00:27:10.325 --> 00:27:12.518 ،بعد از ازدواج 00:27:12.838 --> 00:27:14.374 می‌تونه با یه دختر دیگم ازدواج کنه 00:27:16.294 --> 00:27:17.574 زمین به آسمون نمیاد که 00:27:17.702 --> 00:27:19.430 الان مهمتر از همه کنار اومدن با خانواده ی یانه 00:27:20.582 --> 00:27:21.350 ولی 00:27:21.670 --> 00:27:22.994 تموم شد و رفت 00:27:23.398 --> 00:27:24.530 برادر، تو حالت خوب نیست 00:27:24.806 --> 00:27:26.214 رو بهبودیت تمرکز کن 00:27:26.534 --> 00:27:29.286 ازدواج ون یو رو 00:27:29.734 --> 00:27:30.950 .به من بسپر 00:27:41.190 --> 00:27:41.958 نی چانگ 00:27:42.790 --> 00:27:43.814 استراحت کن 00:27:43.942 --> 00:27:45.734 یکم گوشت بخور و خستگی در کن 00:27:48.079 --> 00:27:49.830 دوباره زدی بیرون که گوشت بخری؟ 00:27:49.958 --> 00:27:51.494 من نخریدم 00:27:52.450 --> 00:27:54.557 آقای سو واست خرید 00:27:56.029 --> 00:27:57.309 آقای سو 00:27:57.565 --> 00:27:59.101 همیشه برامون غذا میاره 00:27:59.357 --> 00:28:01.021 خوش به حالمون 00:28:03.005 --> 00:28:03.645 بیا 00:28:04.605 --> 00:28:06.077 بیا، بخور 00:28:08.893 --> 00:28:11.261 همش باعث میشی 00:28:11.900 --> 00:28:13.437 آقای سو شاد و غمگین شه 00:28:13.693 --> 00:28:15.293 دلم واسش میسوزه 00:28:15.293 --> 00:28:16.381 مزخرف نگو 00:28:16.893 --> 00:28:18.685 جدی میگم 00:28:19.837 --> 00:28:21.949 آقای سو خیلی جذابه 00:28:22.077 --> 00:28:24.573 پولداره و نجیب درکل خوب چیزیه 00:28:25.341 --> 00:28:26.749 واقعا هم عاشقته 00:28:27.175 --> 00:28:28.675 نمیخوای درموردش فکر کنی؟ 00:28:31.488 --> 00:28:33.280 ،اگه چنگ تیان اینهمه دوسم داشت 00:28:33.920 --> 00:28:35.072 ...من 00:28:39.744 --> 00:28:40.448 نی چانگ 00:28:41.675 --> 00:28:43.643 مطمئن نیستم بگم یا نه 00:28:45.500 --> 00:28:47.900 بگو 00:28:51.250 --> 00:28:52.656 چنگ تیان تورو دوست داره 00:28:53.232 --> 00:28:54.256 خودتم خبر داری 00:28:55.472 --> 00:28:56.944 ولی تو همیشه مثل برادرت باهاش رفتار کردی 00:28:57.008 --> 00:28:57.776 اینم میدونم 00:28:58.608 --> 00:29:00.016 ،با اینکه چنگ تیان دوسم نداره 00:29:01.680 --> 00:29:04.048 ولی اینکه میبینم نگرانته 00:29:06.032 --> 00:29:07.312 قلبمو به درد میاره 00:29:08.464 --> 00:29:09.104 اگه 00:29:09.872 --> 00:29:11.675 اگه عاشق کس دیگه ای هستی 00:29:11.675 --> 00:29:11.856 بهش بگو 00:29:11.856 --> 00:29:13.100 براش همه چیو روشن کن 00:29:13.700 --> 00:29:15.183 اینطوری به صلاحشه 00:29:24.750 --> 00:29:26.425 نیمخوام مجبورت کنم تصمیمی بگیری 00:29:27.625 --> 00:29:28.908 فقط همینطوری گفتم 00:29:29.325 --> 00:29:30.650 نشنیده بگیر 00:29:33.125 --> 00:29:33.893 یوان شیانگ 00:29:39.225 --> 00:29:40.177 چیکار می‌کنی؟ 00:29:40.975 --> 00:29:41.743 ممنونم 00:29:41.743 --> 00:29:43.222 چرا تشکر میکنی؟ 00:29:43.961 --> 00:29:45.113 ممنونم که همیشه کنارمی 00:29:45.650 --> 00:29:46.675 همیشه بهم اعتماد داری 00:29:48.925 --> 00:29:51.155 تو و چنگ تیان، تنها کس منین 00:29:52.025 --> 00:29:52.985 اونو میشناسمش 00:29:53.975 --> 00:29:55.703 راستش، خیلی وقته قلبش برات لرزیده 00:29:56.403 --> 00:29:57.619 ولی تو متوجهش نشدی 00:29:58.075 --> 00:29:59.450 عمرا 00:30:01.694 --> 00:30:03.550 همیشه عمدا عصبانیت میکنه 00:30:03.934 --> 00:30:05.086 و بعدش میخندونتت 00:30:05.500 --> 00:30:07.006 دفعه‌ی بعدش دوباره عصبانیت می‌کنه 00:30:07.390 --> 00:30:08.606 ،اگه واقعا دوست نداشته باشه 00:30:09.182 --> 00:30:10.590 چرا همش کلکاشو روت اجرا میکنه؟ 00:30:11.422 --> 00:30:12.574 یادته دفعه‌ی پیش مریض بودی؟ 00:30:13.086 --> 00:30:14.238 بیشتر از همه اون نگرانت بود 00:30:14.750 --> 00:30:16.158 حتی نصف شب رفت برات دارو بخره 00:30:17.325 --> 00:30:18.067 تو 00:30:18.067 --> 00:30:19.475 نگو ناسپاسه 00:30:20.596 --> 00:30:21.300 اون فقط 00:30:21.300 --> 00:30:22.800 .احساساتشو نشون نمیده 00:30:24.336 --> 00:30:25.296 داری میگی که 00:30:25.900 --> 00:30:26.732 ... اون منو 00:30:28.075 --> 00:30:29.035 صبور باش 00:30:29.520 --> 00:30:30.096 بعدشم 00:30:30.800 --> 00:30:32.272 باید اخلاقتو عوض کنی 00:30:32.272 --> 00:30:33.040 یکم لطیف تر باش 00:30:33.500 --> 00:30:34.460 مگه لطیف نیستم؟ 00:30:36.615 --> 00:30:37.447 همیشه 00:30:37.447 --> 00:30:38.535 ! چنگ تیان! چنگ تیان 00:30:38.535 --> 00:30:39.303 .اینطوری ای 00:30:39.303 --> 00:30:39.850 این لطیفه؟ 00:30:42.450 --> 00:30:43.154 پس من 00:30:44.075 --> 00:30:44.907 عوض میشم 00:30:44.907 --> 00:30:45.552 درسته 00:30:48.075 --> 00:30:49.175 من میرم عوض شم 00:31:19.325 --> 00:31:20.285 ارباب 00:31:21.554 --> 00:31:22.834 خانم یان داره میاد 00:31:22.834 --> 00:31:23.410 ون شیو 00:31:23.410 --> 00:31:24.178 عمو 00:31:24.178 --> 00:31:24.754 بیا، بشین 00:31:32.627 --> 00:31:33.267 ون شیو 00:31:34.035 --> 00:31:36.550 من بزرگ شدنتو دیدم 00:31:37.250 --> 00:31:38.210 تو قلب من 00:31:39.000 --> 00:31:42.328 همیشه عروس خاندان سو بودی 00:31:43.635 --> 00:31:45.171 امروز نامه‌ی پدرتو دریافت کردم 00:31:46.195 --> 00:31:49.011 من و پدرت دقیقا مثل هم فکر میکنیم 00:31:50.163 --> 00:31:52.467 اونم امیدوارم که زودتر با خاندان سو ازدواج کنی 00:31:52.979 --> 00:31:55.411 ماهم یه عروس می‌خوایم 00:31:56.179 --> 00:31:57.779 نباید ناامیدمون کنیا 00:31:58.419 --> 00:32:00.467 به شوهرت برس و بچه به دنیا بیار 00:32:00.851 --> 00:32:04.400 و به درخشش و پیشرفت خاندان سو کمک کن 00:32:09.775 --> 00:32:10.928 سپاسگزارم عمو 00:32:12.016 --> 00:32:13.168 ازدواجمو 00:32:13.616 --> 00:32:15.984 میسپرم به والدینم و شما 00:32:16.880 --> 00:32:18.928 هرچی شما بگید 00:32:21.700 --> 00:32:23.108 ...ولی ون یو 00:32:24.112 --> 00:32:25.975 میترسم یه ذره ام دوستم نداشته باشه 00:32:28.023 --> 00:32:29.367 این ازدواجه 00:32:29.975 --> 00:32:31.625 ربطی به عشق و عاشقی نداره 00:32:34.377 --> 00:32:35.145 ون شیو 00:32:36.169 --> 00:32:37.065 در این مورد 00:32:37.625 --> 00:32:39.369 من کمکت میکنم 00:32:42.475 --> 00:32:43.179 اما 00:32:43.849 --> 00:32:45.961 میترسم پسر خاله ون یو مخالفت کنه 00:32:46.473 --> 00:32:49.250 اون همیشه باهام بد رفتاری میکنه 00:32:51.250 --> 00:32:53.700 خب، منظورت چیه؟ 00:32:55.250 --> 00:32:56.775 وقتی کوچیکتر بودم، گلدوزی یاد گرفتم 00:32:57.540 --> 00:32:59.675 چون میخواستم به خانوادم کمک کنم 00:33:00.200 --> 00:33:02.700 چند روز پیش چند تا طرح برای سو کشیدم 00:33:03.044 --> 00:33:04.132 و به نظرم خوب شدن 00:33:04.772 --> 00:33:06.900 چطوره که اجازه بدین 00:33:06.900 --> 00:33:07.900 مغازه‌ی خاندان سو رو مدیریت کنم؟ 00:33:08.740 --> 00:33:10.788 اول از همه، میتونم به ون یو کمک کنم 00:33:10.788 --> 00:33:11.940 و سختیاشو باهاش شریک شم 00:33:12.324 --> 00:33:14.500 دوما، میخوام بدونه که 00:33:14.500 --> 00:33:16.959 من بی لیاقت نیستم 00:33:17.450 --> 00:33:19.575 همچنین میتونم به خاندان سو کمک کنم 00:33:21.406 --> 00:33:22.622 ایده ی خوبیه 00:33:23.902 --> 00:33:26.375 زمان رسیدن جنسای جدیده 00:33:26.782 --> 00:33:29.086 چطوره که برای جنسای جدیدمون تو طراحی کنی 00:33:29.086 --> 00:33:30.238 و مهارتتو نشون بدی؟ 00:33:32.545 --> 00:33:33.569 خیلی ممنون عمو 00:33:34.081 --> 00:33:35.575 .تمام تلاشمو میکنم 00:33:37.775 --> 00:33:40.170 خیلی وقته شنیده بودم خانم یان بااستعداده 00:33:40.682 --> 00:33:43.800 لباساش زیبا و نفیسن 00:33:43.800 --> 00:33:44.632 آره 00:33:45.226 --> 00:33:47.750 حقا که بانوی بافندگی هوی ژو عه 00:33:48.400 --> 00:33:49.834 خیلی خوبه 00:33:50.384 --> 00:33:51.280 همینو بگو 00:33:51.856 --> 00:33:54.288 شنیدم خیلی از نجیب زاده‌ها 00:33:54.672 --> 00:33:57.075 برای خرید لباساش پست و پا میشکونن 00:33:57.296 --> 00:33:59.250 ولی نمی‌دونم راسته یا نه 00:34:00.147 --> 00:34:01.235 باید راست باشه 00:34:01.939 --> 00:34:04.243 بانو یان تو خانواده‌ی بافنده متولد شدن 00:34:04.627 --> 00:34:06.035 و سالها از مشهورترین استادان آموزش دیدن 00:34:06.675 --> 00:34:08.275 البته که از بقیه بهترن 00:34:10.875 --> 00:34:11.725 بانو ون شیو 00:34:13.050 --> 00:34:13.818 بانو ون شیو 00:34:13.818 --> 00:34:14.762 اول من اومدم 00:34:15.100 --> 00:34:16.500 دخترم ماه دیگه عروسیشه 00:34:16.500 --> 00:34:18.067 لطفا اول به من کمک کنین 00:34:21.239 --> 00:34:22.199 خانم، خیالتون راحت 00:34:22.199 --> 00:34:23.474 تمام سعیمو میکنم 00:34:23.850 --> 00:34:26.323 تا دخترتون با یه لباس محشر ازدواج کنه 00:34:27.400 --> 00:34:28.296 خیلی عالیه 00:34:29.203 --> 00:34:31.251 تو مغازه ی فانگ 00:34:31.571 --> 00:34:32.659 این طرحو انتخاب کردم 00:34:32.786 --> 00:34:33.810 اونجا هم یدونه رزرو کردم 00:34:34.130 --> 00:34:34.999 تا دخترم 00:34:35.000 --> 00:34:37.523 .هر کدوم که خوشش اومد رو انتخاب کنه 00:34:38.322 --> 00:34:39.550 خانم، توی قلبتون 00:34:39.922 --> 00:34:41.600 مغازه ی سو تنها انتخابتون نیست 00:34:42.161 --> 00:34:44.499 لطفا تکالیفتونو مشخص کنین و برین اونجا 00:34:47.060 --> 00:34:48.852 چه اخلاق گندی 00:34:49.074 --> 00:34:50.910 لباسای فانگ به اون خوبی 00:34:51.026 --> 00:35:01.026 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:01.050 --> 00:35:02.010 خانم خوش اومدین 00:35:03.979 --> 00:35:05.579 براتون چند تا طرح آوردم 00:35:05.579 --> 00:35:06.539 لطفا نگاهی بندازین 00:35:09.306 --> 00:35:10.330 باید سختش باشه 00:35:11.100 --> 00:35:13.454 کارشو خوب انجام میده 00:35:16.336 --> 00:35:18.320 رنگش تازه‌ست و برای استفاده ی روزمره مناسبه 00:35:19.152 --> 00:35:20.880 ،اگه برای جشن تولد بخواین 00:35:20.880 --> 00:35:22.275 لباس رو میشه به چند قسمت تقسیم کرد 00:35:22.892 --> 00:35:25.068 از کتش میشه موقع بیرون رفتن به عنوان ردا استفاده کرد 00:35:26.025 --> 00:35:26.700 داخلیش هم 00:35:27.225 --> 00:35:29.855 میتونین داخل خونه بپوشین 00:35:30.293 --> 00:35:32.500 .یه لباس با چند کار‌ایی نفیس و زیبا 00:35:32.500 --> 00:35:33.425 و کاربردیه 00:35:33.425 --> 00:35:34.050 یه لباس با چند کارایی؟ 00:35:35.125 --> 00:35:36.650 خانم نی چانگ، مزاح میکنین؟ 00:35:38.088 --> 00:35:40.200 این بانو پولدار و نجیب بنظر میرسن 00:35:40.840 --> 00:35:42.184 اگه یه بانوی نجیب زاده 00:35:42.824 --> 00:35:44.232 ،یه لباس و چند بار بپوشه 00:35:44.616 --> 00:35:45.704 .مایه تمسخر مردم میشه 00:35:52.075 --> 00:35:52.970 خیلی متاسفم بانو 00:35:53.354 --> 00:35:54.890 خانم نی چانگ از یه خانواده ی فقیر میاد 00:35:55.210 --> 00:35:57.375 البته که از طرز فکر بانوان نجیب‌زاده خبر نداره 00:35:57.834 --> 00:35:59.178 و نمیدونه چطور زندگی میکنن 00:35:59.975 --> 00:36:00.763 متاسفم 00:36:01.034 --> 00:36:02.826 من به جاش ازتون عذر میخوام 00:36:04.106 --> 00:36:04.938 درسته 00:36:04.938 --> 00:36:06.154 مغازه ی سو ما 00:36:06.282 --> 00:36:07.306 هم دوتا طرح داره 00:36:08.100 --> 00:36:09.872 لطفا نگاهی بندازید 00:36:10.762 --> 00:36:12.800 شما از مغازه ی سو هستین؟ 00:36:13.425 --> 00:36:14.257 بله 00:36:15.289 --> 00:36:16.441 بانو، ببینید 00:36:16.441 --> 00:36:18.041 این دو پیرهن 00:36:18.041 --> 00:36:20.025 یکیشون برای بیرونه 00:36:20.025 --> 00:36:21.675 یکیشونم برای استفاده ی روزمره 00:36:22.150 --> 00:36:22.905 این دوتا پیرهن 00:36:23.097 --> 00:36:24.889 از بهترین نوع ابریشم دوخته شدن 00:36:24.889 --> 00:36:25.977 گلدوزیش بسیار ظریفه 00:36:26.425 --> 00:36:27.385 فوق‌العاده و راحته 00:36:28.025 --> 00:36:30.900 و برای جایگاه والاتون هم مناسبه 00:36:31.668 --> 00:36:32.675 خانم، ببینین 00:36:33.525 --> 00:36:35.188 طرح این 00:36:35.325 --> 00:36:36.020 .دامن و منگوله 00:36:36.350 --> 00:36:37.182 بانو یان 00:36:37.717 --> 00:36:38.677 حافظتون کار نمیکنه؟ 00:36:39.317 --> 00:36:40.533 اینجا لباس‌فروشی فانگه 00:36:41.301 --> 00:36:42.600 نه سو 00:36:45.350 --> 00:36:46.632 ،حالا که تجارت میکنین 00:36:46.632 --> 00:36:48.550 وقتی بقیه میتونن بیان، چرا من نتونم؟ 00:36:49.640 --> 00:36:50.280 چیه؟ 00:36:50.280 --> 00:36:51.304 بنظر گناهکار میای 00:36:51.496 --> 00:36:52.456 فکر کردی میتونی منو شکست بدی؟ 00:36:53.287 --> 00:36:54.567 ما سالها باهم دیگه درس خوندیم 00:36:55.015 --> 00:36:56.103 تا جایی که حافظم یاری میکنه 00:36:56.103 --> 00:36:58.126 هیچوقت بهت نباختم 00:36:58.535 --> 00:37:00.100 اون مال گذشته ها بود 00:37:00.477 --> 00:37:01.693 استاد فقط پارتی بازی میکرد 00:37:01.949 --> 00:37:03.293 الان همه چیز فرق میکنه 00:37:04.061 --> 00:37:06.493 چرا از این خانم نخوایم تصمیم گیری کنه؟ 00:37:06.557 --> 00:37:08.221 شما کدومشو انتخاب میکنین؟ 00:37:13.475 --> 00:37:15.325 هردو 00:37:15.689 --> 00:37:17.119 هردو شو دوست دارم 00:37:17.341 --> 00:37:18.557 دوستشون دارم 00:37:19.075 --> 00:37:20.526 ،اگه اینو انتخاب کنم 00:37:20.526 --> 00:37:21.870 دلم پیش اون یکی میمونه 00:37:22.350 --> 00:37:23.604 ،اگرم اون‌یکیو انتخاب کنم 00:37:23.604 --> 00:37:25.315 .دلم پیش این یکی میمونه 00:37:27.178 --> 00:37:28.075 چطوره 00:37:29.150 --> 00:37:30.478 دفعه ی بعد بیام؟ 00:37:31.375 --> 00:37:32.600 دفعه ی بعد میام 00:37:33.050 --> 00:37:33.952 خانم لی 00:37:34.336 --> 00:37:35.360 خانم لی 00:37:38.675 --> 00:37:40.192 ما که باهم کاری نداریم 00:37:40.192 --> 00:37:41.280 نباید همو آزار بدیم 00:37:41.856 --> 00:37:44.032 چرا باید هردومونو خجالت زده کنی؟ 00:37:44.224 --> 00:37:45.376 ما که باهم کاری نداریم!؟ 00:37:48.576 --> 00:37:50.688 همین مونده بیای رو سر من 00:37:51.136 --> 00:37:52.928 بعد میگی ما که باهم کاری نداریم!؟ 00:37:54.592 --> 00:37:56.320 خب چی میخوای؟ 00:37:56.576 --> 00:37:58.112 همش میخوای ثابت کنی بهتر از منی؟ 00:37:58.240 --> 00:38:00.096 با اینکه مغازه‌ای فانگ ما به خوبی مغازه‌ی سو شما نیست 00:38:00.608 --> 00:38:03.168 ولی تو قلب مردم، مورد اعتمادیم 00:38:03.296 --> 00:38:04.704 اونام همشون رعیتن 00:38:04.768 --> 00:38:05.984 که هیچی حالیشون نیست 00:38:06.752 --> 00:38:08.224 به چیش افتخار میکنی؟ 00:38:09.760 --> 00:38:11.296 نمیخوام باهات بحث کنم 00:38:12.000 --> 00:38:12.576 اما 00:38:12.960 --> 00:38:15.008 ،اگه به رقابت با من اصرار داری 00:38:15.072 --> 00:38:16.160 یه ایده ای دارم 00:38:16.416 --> 00:38:18.080 چطوره که باهم مسابقه بدیم؟ 00:38:18.400 --> 00:38:19.616 خوب یا بد 00:38:19.744 --> 00:38:21.280 بذار مردم قضاوت کنن 00:38:21.728 --> 00:38:23.264 من با تو!؟ 00:38:24.160 --> 00:38:24.800 آره 00:38:25.376 --> 00:38:26.272 چیه؟ 00:38:26.400 --> 00:38:27.488 جراتشو نداری؟ 00:38:27.936 --> 00:38:29.280 نه که جرات نداشت باشم 00:38:29.408 --> 00:38:31.136 فقط عارم میاد 00:38:31.840 --> 00:38:34.208 لباس‌فروشی سو ما، قرن ها سابقه داره 00:38:34.528 --> 00:38:36.768 و یه تیم تجارتی جهانی هستیم 00:38:37.088 --> 00:38:40.201 چرا باید با همچین مغازه‌ای فکستنی‌ای رقابت کنم؟ 00:38:40.201 --> 00:38:41.440 مضحکه 00:38:41.440 --> 00:38:43.104 و هیچی گیرمون نمیاد 00:38:44.320 --> 00:38:45.728 اگه خوشحالت میکنه 00:38:45.792 --> 00:38:47.328 خودت تنهایی بازی کن 00:38:47.456 --> 00:38:48.992 هیچکس همبازیت نمیشه 00:38:56.257 --> 00:38:57.473 اینجا چیکار داره؟ 00:38:58.369 --> 00:38:59.457 بذار بره 00:38:59.777 --> 00:39:00.673 یوان شیانگ 00:39:00.929 --> 00:39:02.593 باید سریعا آماده شیم 00:39:02.721 --> 00:39:03.873 برای چی ؟ 00:39:04.001 --> 00:39:05.537 نمایش لباس ها 00:39:05.793 --> 00:39:07.585 مثل یه جشنواره ی ملاقات میمونه 00:39:07.649 --> 00:39:09.057 همه ی لباس های قشنگ 00:39:09.185 --> 00:39:10.529 نمایش داده میشن 00:39:10.785 --> 00:39:11.937 حتی اسمشم انتخاب کردم 00:39:12.065 --> 00:39:14.689 تقدیر لباس فانگ 00:39:17.075 --> 00:39:17.866 نه 00:39:18.378 --> 00:39:19.338 من موافق نیستم 00:39:19.722 --> 00:39:22.730 افراد شایسته که دنبال این چیزا نیستن 00:39:22.986 --> 00:39:24.330 چطوره نمایش؟ 00:39:24.394 --> 00:39:26.122 دوتایی انجامش میدین؟ 00:39:26.186 --> 00:39:27.978 لباسارو نشون مردا بدین؟ 00:39:28.106 --> 00:39:29.962 شماها دخترین مثلا. چه وضعشه؟ 00:39:30.218 --> 00:39:31.626 چی چه وضعشه؟ 00:39:31.690 --> 00:39:32.714 داریم تجارت میکنیم 00:39:32.778 --> 00:39:34.122 هیچ وضعشم نیست 00:39:35.466 --> 00:39:37.322 الان مغازمون 00:39:37.514 --> 00:39:39.690 معروف شده 00:39:39.818 --> 00:39:41.418 این کارا واسه چیه؟ 00:39:41.546 --> 00:39:42.826 مردم بهمون می‌خندن 00:39:44.675 --> 00:39:46.075 به چی میخوان بخندن؟ 00:39:46.379 --> 00:39:48.235 من که فکر میکنم بی پولی خنده داره 00:39:48.619 --> 00:39:49.387 تو خفه 00:39:51.371 --> 00:39:52.075 خاله 00:39:52.395 --> 00:39:53.867 قبول کن دیگه 00:39:53.995 --> 00:39:55.083 توام خفه 00:39:57.963 --> 00:40:00.011 خاله جون، بیا بشین 00:40:01.355 --> 00:40:03.595 طلایی که خیلی سوخته، دیگه نمیدرخشه 00:40:04.363 --> 00:40:06.539 راستش، حتی اگرم امروز ون شیو نمیومد 00:40:06.603 --> 00:40:07.435 من از قبل برنامه‌شو داشتم 00:40:07.563 --> 00:40:09.419 می‌خوام برای مغازمون اسم‌ و رسمی بسازم 00:40:09.611 --> 00:40:11.851 و نمایش لباس بهترین راهه 00:40:11.979 --> 00:40:13.643 میدونم بلند پروازی 00:40:13.835 --> 00:40:16.651 اما شخصی که مقام بالایی داره هم .ممکنه مورد حمله قرار بگیره 00:40:16.907 --> 00:40:18.635 ما تازه از یه مغازه ی کوچیک به یه مغازه‌ی بزرگتر رشد کردیم 00:40:18.891 --> 00:40:21.067 یه عالمه مشتری هم داریم 00:40:21.195 --> 00:40:23.307 همین حالاشم خیلیا بهمون حسودی میکنن 00:40:25.035 --> 00:40:26.955 تو تجارت، من به پات نمیرسم 00:40:27.147 --> 00:40:29.131 ولی من بیشتر از تو زندگی کردم 00:40:29.195 --> 00:40:30.347 و سرد و گرم 00:40:30.411 --> 00:40:33.099 .روزگار چشیدم 00:40:34.763 --> 00:40:36.555 ،اگه تجارتمون بهتر بشه 00:40:36.619 --> 00:40:38.219 چند تا آدم حسود که مهم نیستن 00:40:38.923 --> 00:40:41.227 بعدشم رسیدن به اینجا برامون آسون نبود 00:40:41.355 --> 00:40:42.955 هنوز مشتری لازم داریم 00:40:43.275 --> 00:40:44.939 باید تا میتونیم جایگاه مونو تثبیت کنیم 00:40:45.003 --> 00:40:46.667 وگرنه فرصتش از دست می‌ره 00:40:47.741 --> 00:40:48.395 درسته 00:40:48.779 --> 00:40:49.419 اما 00:40:52.900 --> 00:40:54.654 من با نی چانگ موافقم 00:40:55.102 --> 00:40:55.934 خاله 00:40:56.318 --> 00:40:57.470 نگران نباش 00:40:57.534 --> 00:40:58.686 از پسش برمیایم 00:40:58.814 --> 00:40:59.710 آره، خاله 00:40:59.838 --> 00:41:01.374 بسپرش به خودمون 00:41:02.654 --> 00:41:04.254 خب میخواین این نمایش رو 00:41:04.574 --> 00:41:05.982 کجا اجرا کنین؟ 00:41:06.110 --> 00:41:07.838 روبرو مغازه که جا خالی نداریم 00:41:08.775 --> 00:41:10.206 من یه ایده ی توپ دارم 00:41:11.294 --> 00:41:12.382 پس بگو 00:41:14.400 --> 00:41:15.936 چطور میخواین لباسا رو نمایش بدین؟ 00:41:16.419 --> 00:41:18.723 میذاریم بقیه ببینن 00:41:18.787 --> 00:41:20.323 که لباسا برامون خیلی راحتن 00:41:20.771 --> 00:41:21.731 برگرد 00:41:22.051 --> 00:41:22.947 برو 00:41:23.139 --> 00:41:23.715 خیلی خب 00:41:24.654 --> 00:41:26.382 همون موقع، من و نی چانگ 00:41:26.382 --> 00:41:27.475 یه آرایش خوشگل میکنیمتون 00:41:27.475 --> 00:41:28.525 و براتون زیورآلات آویزون میکنیم 00:41:28.525 --> 00:41:31.375 برای بقیش رو خودتون حساب میکنیم 00:41:31.500 --> 00:41:32.075 یوان شیانگ 00:41:32.887 --> 00:41:34.679 من گوشت گاو و سیب زمینی شیرین خشک درست می کنم 00:41:34.807 --> 00:41:36.471 بیا کمک کن بین همه تقسیم کنم 00:41:38.455 --> 00:41:39.863 برین استراحت 00:41:39.863 --> 00:41:40.673 چی شده؟ 00:41:40.673 --> 00:41:42.825 چرا یه عالمه مهمون اینجاست؟ 00:41:43.650 --> 00:41:44.850 چیکار میکنین؟ 00:41:44.850 --> 00:41:45.750 بنظر خوب میاد 00:41:49.142 --> 00:41:50.230 دخترا 00:41:50.614 --> 00:41:52.662 بذارید چنگ تیان همراهیتون کنه 00:41:52.790 --> 00:41:53.558 خوبه؟ 00:41:56.875 --> 00:41:58.735 چرا میخندین؟ 00:41:58.735 --> 00:42:00.783 کی گفته فقط دخترا خوشگلن؟ 00:42:00.847 --> 00:42:01.551 من 00:42:01.975 --> 00:42:04.303 من خیلی خوشتیپم 00:42:04.303 --> 00:42:05.775 مگه نه؟ 00:42:06.349 --> 00:42:08.717 اون موقع، بذارین چنگ تیان هم لباس بپوشه 00:42:08.717 --> 00:42:09.869 و باهاتون بیاد 00:42:11.975 --> 00:42:13.057 میترسی؟ 00:42:13.377 --> 00:42:14.529 مزخرفه 00:42:15.041 --> 00:42:16.321 من، چنگ تیان 00:42:16.449 --> 00:42:17.729 هیچوقت از چیزی نترسیدم 00:42:17.985 --> 00:42:19.457 اون سال تو هوای ژو 00:42:19.585 --> 00:42:21.761 قبلنم انجام دادم، مگه نه؟ 00:42:21.889 --> 00:42:22.593 باشه بابا 00:42:22.849 --> 00:42:23.937 پس هنرنمایی کن ببینیم 00:42:24.065 --> 00:42:24.897 بذار نشونتون بدم 00:42:25.409 --> 00:42:26.753 منو نگاه کنین 00:42:29.357 --> 00:42:30.145 خیلی بلند قدم برمیداری 00:42:32.577 --> 00:42:33.729 شکمتو جمع کن 00:42:33.753 --> 00:42:53.753 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.