WEBVTT 00:01:05.151 --> 00:01:25.151 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.175 --> 00:01:29.100 [نی چانگ] 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 [ قسمت 20 ] 00:01:33.360 --> 00:01:34.639 بانو نی چانگ 00:01:34.800 --> 00:01:36.040 خداحافظ 00:01:36.440 --> 00:01:38.599 مطمئن باشین در اینده برای تشکر واستون کادو میارم 00:01:38.919 --> 00:01:40.040 و همینطور میام ملاقاتتون 00:01:40.279 --> 00:01:41.959 پس برین و استراحت کنین 00:01:42.239 --> 00:01:44.959 در اینده اگه وقت داشتین خوب میشه اگه بیایین دیدنم 00:01:45.519 --> 00:01:47.040 ولی اگه هدیه ای برام بیارین 00:01:47.040 --> 00:01:48.199 قبولش نمیکنم 00:01:48.480 --> 00:01:49.239 پس 00:01:49.720 --> 00:01:51.199 پس من دیگه میرم 00:01:53.480 --> 00:01:56.080 آرزو میکنم زوج شاد و خوشحالی باشین 00:02:01.000 --> 00:02:01.720 بانو،بفرمایین 00:02:01.800 --> 00:02:02.720 ممنونم 00:02:07.279 --> 00:02:08.279 بفرمایین بانو 00:02:12.279 --> 00:02:13.440 انتظارشو نداشتم که 00:02:13.559 --> 00:02:15.559 انقدر خوب انجامش بدی 00:02:15.800 --> 00:02:17.919 نمیدونم چطور ازت تشکر کنم 00:02:18.320 --> 00:02:19.960 پس این کلمه ی "ممنونم" رو نگه دار 00:02:20.520 --> 00:02:23.080 وقتی در اینده تعدادش زیاد شد،یه جا ازم تشکر کن 00:02:23.839 --> 00:02:25.679 تو خیلی کمکم کردی 00:02:26.199 --> 00:02:27.119 بدون تو 00:02:27.360 --> 00:02:28.880 فکر نکنم میتونستم تا الان زنده بمونم 00:02:28.919 --> 00:02:30.039 این حرفا چیه میزنی 00:02:30.639 --> 00:02:31.479 این بخاطر خودته 00:02:31.479 --> 00:02:32.630 که هیچوقت ناامید نشدی 00:02:32.919 --> 00:02:34.600 خودت نی چانگی که امروز هستی رو ساختی 00:02:39.160 --> 00:02:40.800 ولی متاسفانه امروزِ خونواده ی فانگ 00:02:41.479 --> 00:02:43.160 به ته خطش رسیده 00:03:06.199 --> 00:03:07.360 شنیدم این اواخر 00:03:07.800 --> 00:03:09.199 اصلا نرفتی مغازه 00:03:10.399 --> 00:03:11.479 پس گرفتن قدرت 00:03:11.479 --> 00:03:12.960 از عموی دوم راحت نیست 00:03:13.320 --> 00:03:14.639 چرا انقدر زود دلسرد میشی؟ 00:03:18.600 --> 00:03:19.759 از فردا به بعد 00:03:19.800 --> 00:03:21.039 بهتره بری مغازه 00:03:21.679 --> 00:03:23.160 عموی دوم رو آزار نده 00:03:23.679 --> 00:03:25.320 و نذار بقیه نگرانت بشن 00:03:28.919 --> 00:03:30.000 اونو بده من 00:03:32.000 --> 00:03:33.199 بهت گفتم بدش من 00:03:35.679 --> 00:03:37.320 تو لمسم کردی 00:03:39.199 --> 00:03:40.240 تو بی شرمی؟ 00:03:42.679 --> 00:03:44.399 من بانوی خانواده ی یان هستم 00:03:44.720 --> 00:03:46.679 اصرار داشتم که تو خونه ی سو بمونم 00:03:47.199 --> 00:03:50.199 اما ارباب جوان خانواده ی سو منو تحقیر میکنه 00:03:52.119 --> 00:03:53.600 اگه جرات کنی بری داد میزنم 00:03:53.639 --> 00:03:55.119 میتونیم باهم بی شرم باشیم 00:03:55.759 --> 00:03:56.559 سو ون یو 00:03:57.000 --> 00:03:58.880 نمیتونی ببینی چقدر سرسختانه دارم ازت محافظت میکنم؟ 00:03:58.919 --> 00:03:59.880 من سرزنشت نمیکنم 00:04:00.399 --> 00:04:01.720 تو عقلتو از دست دادی 00:04:01.720 --> 00:04:03.160 اونم بخاطر روباهی به اسم نی چانگ 00:04:03.759 --> 00:04:05.000 ولی هیچوقت بهت اجازه نمیدم 00:04:05.039 --> 00:04:06.080 که دلسرد بشی 00:04:06.479 --> 00:04:07.880 و نخوای هیچ پیشرفتی بکنی 00:04:12.080 --> 00:04:12.839 باشه 00:04:14.360 --> 00:04:17.079 اگه از امروز به بعد خوب بشم 00:04:18.760 --> 00:04:20.239 میتونی بیخیال نی چانگ بشی؟ 00:04:24.399 --> 00:04:26.000 دلم میخواد بیخیالش بشم 00:04:26.880 --> 00:04:28.720 ولی اینا همش جزو برنامه ست 00:04:29.320 --> 00:04:30.399 هیچکاری ازم برنمیاد 00:04:31.440 --> 00:04:32.839 اگه تحریکش نمیکردی 00:04:33.079 --> 00:04:34.760 الان وضعیت اینجوری نبود 00:04:34.880 --> 00:04:36.239 سو ون یو ، به من گوش بده 00:04:36.760 --> 00:04:38.880 هرکاری که کردم واسه تو بوده 00:04:38.880 --> 00:04:40.000 واسه خونواده ی سو 00:04:40.119 --> 00:04:41.079 فراموش نکن 00:04:41.399 --> 00:04:43.040 اینجوری بودن نی چانگ 00:04:43.279 --> 00:04:44.640 همش تقصیر توئه 00:04:45.200 --> 00:04:47.279 چطور میتونی باهاش روبرو بشی؟ 00:04:49.679 --> 00:04:50.839 ولی نگران نباش 00:04:51.799 --> 00:04:52.519 واسه تو 00:04:52.880 --> 00:04:53.920 واسه خانواده ی سو 00:04:54.119 --> 00:04:56.000 این راز رو تا آخر عمرم مخفی نگه میدارم 00:04:57.239 --> 00:04:58.440 کی زندگی منو خراب کرد؟ 00:04:59.040 --> 00:05:00.359 من فقط دوستت دارم 00:05:04.559 --> 00:05:05.640 بانو یان 00:05:06.600 --> 00:05:08.000 لازم نیست خودتو کوچیک جلوه بدی 00:05:09.040 --> 00:05:10.679 توام دقیقا عین عموی دومی 00:05:11.440 --> 00:05:13.720 میخوای خانواده ی سو و خانواده ی یان متحد بشن 00:05:13.799 --> 00:05:16.399 و بعدش تو این خونواده ی تو جایگاه همسر بشینی 00:05:17.880 --> 00:05:19.440 تو خودتو میفروشی 00:05:20.079 --> 00:05:21.519 ازدواج رو مثل یه بازی میدونی 00:05:21.519 --> 00:05:23.839 واقعا استراتژی خوبی داری 00:05:26.559 --> 00:05:28.880 پس اینجوری درموردم فکر میکنی 00:05:29.880 --> 00:05:30.839 تو چشم تو 00:05:31.040 --> 00:05:33.559 من بدون هیچ احساسی فقط به منافعم اهمیت میدم؟ 00:05:34.679 --> 00:05:35.519 احساسات؟ 00:05:36.519 --> 00:05:38.559 اگه واقعا احساسات داشتی 00:05:38.640 --> 00:05:41.000 هیچوقت سعی نمیکردی همکلاسی سابقت رو بکشی 00:05:41.000 --> 00:05:41.480 من 00:05:41.480 --> 00:05:42.160 خفه شو 00:05:42.160 --> 00:05:43.440 لازم نیست دیگه چیزی بگی 00:05:45.359 --> 00:05:46.839 لطفا عشقی که نسبت بهم داری رو 00:05:47.600 --> 00:05:49.000 پس بگیر 00:05:50.079 --> 00:05:51.440 من،سو ون یو 00:05:52.279 --> 00:05:53.640 جرات قبول کردنش رو ندارم 00:05:55.640 --> 00:05:56.200 تو 00:06:00.239 --> 00:06:01.600 خانواده ی سو برعلیه تو هستن 00:06:01.679 --> 00:06:03.440 اونم نه فقط واسه منافع شخصی 00:06:04.119 --> 00:06:06.959 پس چرا باید تلاش کنن که بکشنت؟ 00:06:07.160 --> 00:06:09.000 همین باعث شده گیج بشم 00:06:10.079 --> 00:06:11.079 تو تجارت 00:06:11.320 --> 00:06:12.440 همه به توانایی خودشون تکیه میکنن 00:06:13.760 --> 00:06:16.040 خانواده ی سو یه قرن قدمت داره 00:06:16.920 --> 00:06:19.519 نیازی نیست همیشه با من درگیر بشن 00:06:21.679 --> 00:06:22.640 هرچند 00:06:23.160 --> 00:06:25.799 شاید بخاطر یان ون شیوئه که با من مشکل داره 00:06:26.200 --> 00:06:28.200 اون به خانواده ی سو اصرار کرده برعلیهم باشن 00:06:29.600 --> 00:06:32.200 فکر نمیکنم انقدر ساده باشه 00:06:32.399 --> 00:06:33.079 چی؟ 00:06:35.119 --> 00:06:36.000 بیا راجبش حرف نزنیم 00:06:37.279 --> 00:06:38.359 در حال حاضر تو پایتخت 00:06:38.480 --> 00:06:40.160 جایی برای خرید لباس وجود نداره 00:06:41.399 --> 00:06:42.799 میخوای از خیرش بگذری؟ 00:06:44.640 --> 00:06:46.040 من به مشتریام قول دادم 00:06:46.440 --> 00:06:48.839 هیچوقت تا آخر خط ناامید نشم 00:06:48.880 --> 00:06:50.160 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:52.279 --> 00:06:53.200 میخوام برم 00:06:54.399 --> 00:06:55.160 به شی جو 00:06:55.679 --> 00:06:56.519 شی جو 00:06:57.079 --> 00:06:57.799 درسته 00:06:58.000 --> 00:06:58.519 تاجر میشم 00:06:58.959 --> 00:07:00.239 بعدش میتونم لباس بخرم و 00:07:00.359 --> 00:07:02.320 اداب و رسوم محلی رو یاد بگیرم 00:07:02.600 --> 00:07:03.799 با یه تیر دو نشون میزنم 00:07:05.200 --> 00:07:07.000 چندوقت پیش از اقای ژائو شنیدم 00:07:07.160 --> 00:07:08.519 مسیر تجاری شی جو پررونقه 00:07:09.000 --> 00:07:10.640 میخوام یه مدت طولانی تجربه ش کنم 00:07:13.191 --> 00:07:14.911 شی جو واقعا ارزش دیدن رو داره 00:07:15.399 --> 00:07:16.119 هرچند 00:07:16.440 --> 00:07:18.279 خودت تنهایی میخوای بری؟ 00:07:18.279 --> 00:07:19.679 با چنگ تیان میرم 00:07:20.000 --> 00:07:21.399 فقط باید تو راه مراقب باشم 00:07:21.480 --> 00:07:21.880 ولی 00:07:21.880 --> 00:07:23.079 نگران نباش 00:07:23.279 --> 00:07:24.640 مردم محلی شی جو ساده و صادقن 00:07:24.679 --> 00:07:25.679 مشکلی پیش نمیاد 00:07:26.040 --> 00:07:27.679 ولی الان همه جا قحطی هست 00:07:28.200 --> 00:07:29.559 کنار اومدن با مشکلات تو جاده سخته 00:07:30.640 --> 00:07:31.359 این چطوره 00:07:32.811 --> 00:07:34.079 فقط یه چند روز منتظر بمون 00:07:34.880 --> 00:07:36.519 وقتی کارم تموم شد 00:07:36.640 --> 00:07:37.760 خودم باهات میام 00:07:39.000 --> 00:07:40.519 اگه میتونستم صبر کنم 00:07:40.760 --> 00:07:42.720 اینجوری نمیشد 00:07:45.399 --> 00:07:47.239 پس تو راه مراقب خودت باشه 00:07:47.920 --> 00:07:49.320 قبل از اینکه بری بهم خبر بده 00:07:49.519 --> 00:07:50.359 میام دیدنت 00:07:51.839 --> 00:07:52.760 نیازی نیست 00:07:53.000 --> 00:07:53.679 شاهزاده 00:07:54.160 --> 00:07:55.959 فقط منتظر بمونین تا من سالم برگردم 00:08:08.920 --> 00:08:09.600 به چی نگاه میکنی؟ 00:08:20.640 --> 00:08:21.200 نی چانگ 00:08:22.519 --> 00:08:24.279 میگن که قراره منبع پارچه فانگ رو ببندن 00:08:24.640 --> 00:08:26.239 الان جایی رو برای خرید لباس داری؟ 00:08:26.920 --> 00:08:28.799 با تشکر از عموت 00:08:29.320 --> 00:08:30.519 نتایجش امروز به دستم رسید 00:08:31.200 --> 00:08:32.520 حالا دیگه کاری نمیتونم بکنم 00:08:32.840 --> 00:08:34.640 باید خیلی مهربون باشن 00:08:34.960 --> 00:08:36.119 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:08:36.320 --> 00:08:37.440 ولی تو گوش ندادی 00:08:37.880 --> 00:08:38.760 حالا چطور 00:08:39.760 --> 00:08:41.400 حالا نصیحتم میکنی که جلوی اون عوضیا سرخم کنم؟ 00:08:41.400 --> 00:08:42.520 البته که نمیتونم 00:08:42.679 --> 00:08:43.320 نی پانگ 00:08:43.440 --> 00:08:44.919 اگه اینجوری با عموی دومم درگیر بشی 00:08:44.960 --> 00:08:46.159 نتیجه ی خوبی نداره 00:08:46.239 --> 00:08:47.119 هرچی سرسخت تر باشی 00:08:47.280 --> 00:08:48.840 اونا شرورتر میشن 00:08:49.039 --> 00:08:50.039 واسه اینکه زمینت بزنن 00:08:50.039 --> 00:08:51.159 هرکاری بشه میکنن 00:08:51.239 --> 00:08:51.919 تو نمیدونی 00:08:51.919 --> 00:08:53.520 چه خطری پیش روته 00:08:55.039 --> 00:08:56.719 تو همه ی حقه های عموت رو میشناسی 00:08:57.239 --> 00:08:58.320 از قبل خبر داری 00:08:58.440 --> 00:08:59.479 من واقعا نمیدونم 00:09:00.159 --> 00:09:01.559 ولی بازم میگم 00:09:01.640 --> 00:09:02.880 جلوشون واینستا 00:09:03.239 --> 00:09:04.719 دارم اینکارو بخاطر تو میکنم 00:09:05.280 --> 00:09:06.719 بابت مهربونیت ممنونم 00:09:06.719 --> 00:09:07.479 نی چانگ 00:09:08.960 --> 00:09:10.280 درهرحال تو یه زن ضعیفی 00:09:10.679 --> 00:09:12.039 قبول کردن سرنوشت خیلی سخته 00:09:14.640 --> 00:09:15.559 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:09:15.640 --> 00:09:17.599 میخواستم خیلی وقت پیش اینو بهت بگم 00:09:18.440 --> 00:09:21.119 از دوران باستان،یه زن بدون استعداد یه فضیلت بوده 00:09:21.200 --> 00:09:22.760 ولی تو بی قرار هم هستی 00:09:23.359 --> 00:09:25.200 حالا هرچندتا دردسر که باشن 00:09:26.039 --> 00:09:27.440 هر چند تا ضربه ای که بخوری 00:09:27.559 --> 00:09:29.280 انقدر کافی نیست که سر عقلت بیاره 00:09:29.760 --> 00:09:32.320 باید وظیفه ت به عنوان یه زن رو بدونی 00:09:32.880 --> 00:09:34.239 درحال حاضر بهترین انتخابت 00:09:34.559 --> 00:09:35.760 اینه که از مغازه ی لباس فروشی فانگ بری 00:09:35.840 --> 00:09:36.880 عروس خونواده ی من شو 00:09:37.080 --> 00:09:38.679 یه همسر باش 00:09:40.440 --> 00:09:41.159 نی چانگ 00:09:41.599 --> 00:09:42.400 لطفا باهام ازدواج کن 00:09:42.440 --> 00:09:42.840 ولم کن 00:09:43.239 --> 00:09:44.479 من تمام زندگیم باهات خوب رفتار میکنم 00:09:44.479 --> 00:09:45.880 تو کل زندگیم ازت حمایت میکنم 00:09:46.039 --> 00:09:46.919 ازت خواهش میکنم 00:09:47.000 --> 00:09:48.640 دیگه باهاشون نجنگ 00:09:48.640 --> 00:09:51.080 فکر میکردم تو متفاوتی 00:09:52.559 --> 00:09:54.760 ولی فکرشم نمیکردم که هیچ فرقی با اونا نداشته باشی 00:09:55.840 --> 00:09:56.919 هیچ روحیه ی کارآفرینی نداری 00:09:57.479 --> 00:09:58.640 به زنا با تحقیر نگاه میکنی 00:09:58.719 --> 00:09:59.919 از این به بعد 00:10:01.119 --> 00:10:02.799 دیگه لازم نیست باهم دوست باشیم 00:10:04.039 --> 00:10:05.679 چون منم به تو با دیده ی تحقیر نگاه میکنم 00:10:07.119 --> 00:10:07.880 چی گفتی؟ 00:10:12.520 --> 00:10:13.599 به من با تحقیر نگاه میکنی؟ 00:10:13.599 --> 00:10:14.239 اره 00:10:15.280 --> 00:10:16.599 با تحقیر نگاهت میکنم 00:10:17.320 --> 00:10:18.719 از بودن باهات بیزارم 00:10:19.320 --> 00:10:20.840 لطفا دیگه مزاحمم نشو 00:10:32.039 --> 00:10:32.919 نی چانگ 00:10:37.239 --> 00:10:39.119 چطور میتونی با تحقیر بهم نگاه کنی؟ 00:10:46.200 --> 00:10:47.400 نی چانگ 00:11:09.159 --> 00:11:10.119 چنگ تیان 00:11:11.760 --> 00:11:13.200 شی جو از پایتخت سرد تره؟ 00:11:14.119 --> 00:11:15.280 شاید 00:11:15.479 --> 00:11:16.640 ولی من از سرما نمیترسم 00:11:16.679 --> 00:11:17.719 کتی که نی چانگ دوخته 00:11:17.719 --> 00:11:18.960 واسم کافیه 00:11:19.760 --> 00:11:21.599 من وسایلای تو و اونو جمع کردم 00:11:21.919 --> 00:11:22.640 عالیه 00:11:24.919 --> 00:11:26.039 اگه الان برین 00:11:27.039 --> 00:11:28.239 حداقل نصف ماه طول میکشه برسین 00:11:29.520 --> 00:11:30.919 اگه خوب پیش بره 00:11:30.919 --> 00:11:32.599 ده روزم باید کافی باشه 00:11:33.200 --> 00:11:35.239 در هرحال زمان تحویل کمتر از یک ماهه 00:11:35.239 --> 00:11:36.719 باید برگردم و تمومش کنم 00:11:39.599 --> 00:11:40.919 مسیر شی جو 00:11:41.239 --> 00:11:42.320 همیشه امن نیست 00:11:44.159 --> 00:11:46.960 باید تو راه مراقب هم باشین 00:11:48.000 --> 00:11:50.479 الکی واسه کمک به بقیه داوطلب نشین. شنیدی؟ 00:11:51.440 --> 00:11:53.239 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:11:53.239 --> 00:11:54.719 من بچه نیستم 00:11:54.760 --> 00:11:55.919 فقط ده روزه 00:11:55.919 --> 00:11:57.359 قرار نیست برنگردم که 00:11:58.919 --> 00:11:59.919 بطری نی چانگ 00:12:14.719 --> 00:12:16.479 مشکلی برامون پیش نمیاد 00:12:17.239 --> 00:12:18.760 نگران نباش 00:12:19.440 --> 00:12:21.039 اگه نمیتونی مطمئن باشی 00:12:21.239 --> 00:12:22.039 چطوره که 00:12:22.640 --> 00:12:23.919 همراهمون بیای 00:12:25.159 --> 00:12:27.039 اگه بیام،دایی و زن داییم چی میشن؟ 00:12:27.599 --> 00:12:29.479 اونا تا سرحد مرگ واسشون قلدری میکنن 00:12:30.280 --> 00:12:31.239 نی چانگ گفت 00:12:32.359 --> 00:12:33.719 یکی باید تو خونه باشه 00:12:34.760 --> 00:12:36.640 اگه لازم باشه واسه محافظت از مغازه میمیریم 00:12:37.520 --> 00:12:39.239 درسته 00:12:41.640 --> 00:12:43.039 ولی اینکه اینجا ولت کنم 00:12:43.559 --> 00:12:44.840 نگرانم میکنه 00:12:49.880 --> 00:12:50.559 یوان شیانگ 00:12:53.080 --> 00:12:54.880 باید خوب از خودت مراقبت کنی 00:12:56.000 --> 00:12:57.919 از دایی و زن دایی هم مراقبت کن 00:12:59.400 --> 00:13:01.559 اگه افراد شورای بازرگانان اومدن و دردسر درست کردن 00:13:01.919 --> 00:13:03.640 باهاشون درگیر نشو 00:13:04.280 --> 00:13:05.880 تا زمانی که مغازه رو نبندن 00:13:06.559 --> 00:13:08.440 تا جایی که میتونی باهاشون خوب حرف بزن 00:13:08.679 --> 00:13:10.359 تا جایی که میتونی خشمت رو کنترل کن 00:13:11.440 --> 00:13:14.119 وقتی برگردیم همه چی درست میشه 00:13:14.440 --> 00:13:15.280 اینو یادت باشه 00:13:25.400 --> 00:13:26.000 دیگه گریه نکن 00:13:27.799 --> 00:13:30.479 اینجوری عین گربه کوچولوها گریه میکنی زشت میشی 00:13:30.520 --> 00:13:33.400 الان وقت خوبی واسه شوخی نیست 00:13:37.960 --> 00:13:38.559 شاهزاده 00:13:39.320 --> 00:13:42.039 هزینه ورود میره به حساب خصوصی دفتر بازار سلطنتی 00:13:42.039 --> 00:13:44.320 و اون دفتر حساب فقط دست گائو ژوان‌ئه 00:13:44.320 --> 00:13:45.840 هیچکس دیگه ای نمیتونه بهش دست بزنه 00:13:45.919 --> 00:13:46.520 شاهزاده 00:13:46.960 --> 00:13:47.840 بنظرم 00:13:47.919 --> 00:13:49.719 به این چیزا توجه نکنین 00:13:49.760 --> 00:13:51.919 در هرحال ما یه ناظر هستیم 00:13:51.919 --> 00:13:53.919 آزردن دفتر بازار سلطنتی و کسایی که پشتشونن 00:13:53.919 --> 00:13:55.840 هیچ نفعی واسمون نداره 00:13:55.960 --> 00:13:57.440 امپراطور منو برای کار فرستادن 00:13:57.679 --> 00:13:59.840 گزارش نکردم این مسئله بی احترامیه 00:14:00.039 --> 00:14:01.919 این همه خویشاوند و اشراف زاده های سلطنتی 00:14:01.919 --> 00:14:03.440 فقط شراب مینوشن و از غذاهای تند لذت میبرن 00:14:03.440 --> 00:14:04.479 چقدر بی دغدغه وقت میگذرونن 00:14:05.119 --> 00:14:05.799 ولی شما،شاهزاده 00:14:05.799 --> 00:14:06.479 بس کن دیگه 00:14:06.479 --> 00:14:06.799 شما 00:14:07.400 --> 00:14:08.400 بله،بله 00:14:08.559 --> 00:14:09.280 بله 00:14:09.640 --> 00:14:10.280 شاهزاده 00:14:10.599 --> 00:14:12.719 من باید چیزی که لازمه رو بگم 00:14:12.840 --> 00:14:13.640 تو کاخ 00:14:13.640 --> 00:14:15.840 شما هیچ قدرت واقعی یا پیش زمینه ای ندارین 00:14:16.479 --> 00:14:17.599 و واسه منافع شخصیتون کاری نمیکنین 00:14:17.599 --> 00:14:19.280 چرا انقدر زحمت میکشین که اون شرورهارو ازار بدین؟ 00:14:19.280 --> 00:14:21.000 واسه خودتون دنبال دردسرین؟ 00:14:21.120 --> 00:14:23.440 به علاوه یوان دائوچنگ حریصه 00:14:23.440 --> 00:14:25.639 همه تو پایتخت میدونن 00:14:25.680 --> 00:14:27.800 ولی چشمشون رو میبندن 00:14:28.040 --> 00:14:29.959 ولی شما جدی ترین 00:14:30.880 --> 00:14:32.759 امپراطور هم راستگویی شمارو میبینن 00:14:33.440 --> 00:14:35.678 برای همین فرستادنتون تا کارایی که بقیه رو ازار میده انجام بدین 00:14:35.920 --> 00:14:36.560 شاهزاده؟ 00:14:43.759 --> 00:14:44.599 دیدین؟ 00:14:44.599 --> 00:14:46.159 چند روزه که برگشتین 00:14:46.240 --> 00:14:48.480 حالا برای بررسی سنگ جوهر به جنوب اعزام شدید 00:14:48.480 --> 00:14:49.560 درسته 00:14:49.639 --> 00:14:51.399 این سنگ جوهر یه ظاهر بیش از اندازه قابل لمسی داره 00:14:51.399 --> 00:14:53.360 هیچ نور و ابی نداره 00:14:53.759 --> 00:14:54.719 گفتنش عجیبه 00:14:55.120 --> 00:14:55.800 چرا اخیرا 00:14:55.800 --> 00:14:56.759 همش انقدر کارای بد هست 00:14:56.759 --> 00:14:58.079 به محل اقامت شاهزاده لو برید 00:14:58.839 --> 00:15:00.320 چون من راه بقیه رو سد کردم 00:15:00.680 --> 00:15:02.320 یکی میخواد بیرونم کنه 00:15:05.639 --> 00:15:06.320 شاهزاده 00:15:07.199 --> 00:15:08.639 منظورتون چیه؟ 00:15:08.719 --> 00:15:09.959 دفتر سلطنتی 00:15:10.639 --> 00:15:11.279 خیلی خب 00:15:12.159 --> 00:15:13.599 بیایین اول بریم جنوب 00:15:14.399 --> 00:15:15.399 حساب های شخصی رو 00:15:15.599 --> 00:15:17.040 یه روز دیگه حلش میکنیم 00:15:17.360 --> 00:15:17.920 راستی 00:15:18.440 --> 00:15:19.399 امروز چندمه؟ 00:15:19.959 --> 00:15:20.639 شونزدهم 00:15:22.199 --> 00:15:22.920 بگیرش 00:15:24.159 --> 00:15:25.599 شاهزاده،کجا دارین میرین؟ 00:15:28.880 --> 00:15:30.959 چنگ تیانِ بد 00:15:31.480 --> 00:15:32.680 خیلی بلنده 00:15:36.920 --> 00:15:38.240 چنگ تیانِ بد 00:15:39.000 --> 00:15:41.000 قبل از اینکه تموم بشه فرار کرد 00:15:43.240 --> 00:15:44.079 یوان شیانگ 00:15:46.159 --> 00:15:47.680 شاهزاده 00:15:47.839 --> 00:15:49.440 چی باعث شده این همه راه بیایین اینجا؟ 00:15:49.440 --> 00:15:51.040 نی چانگ خیلی وقته رفته 00:15:51.040 --> 00:15:51.839 رفته؟ 00:15:52.159 --> 00:15:53.199 چی؟ 00:15:53.519 --> 00:15:54.560 به شی جو؟ 00:15:56.159 --> 00:15:57.399 منم متعجب شدم 00:15:58.040 --> 00:15:58.800 این دختره 00:15:59.040 --> 00:16:00.920 تا وقتی مجبور نشه بس نمیکنه 00:16:02.120 --> 00:16:04.079 اگه موفق بشه پارچه بخره 00:16:04.120 --> 00:16:05.719 و دوباره تو پایتخت جایگاهشو محکم کنه 00:16:06.480 --> 00:16:09.079 اونوقت دردسرای بیشتری درست میشه 00:16:13.240 --> 00:16:14.560 تو کاری نداشته باش 00:16:15.040 --> 00:16:15.839 میتونی بری 00:16:18.560 --> 00:16:20.079 لطفا زودتر استراحت کنید 00:16:20.279 --> 00:16:21.480 من دیگه میرم 00:16:30.279 --> 00:16:31.880 دختره رو نگه دار 00:16:32.480 --> 00:16:34.599 همیشه رو داستان شن لان تمرکز کن 00:16:36.399 --> 00:16:38.719 در هر حال یه فاجعه ست 00:16:47.440 --> 00:16:49.159 قبل از اینکه نی چانگ بره،بهم گفت 00:16:49.320 --> 00:16:50.680 اگه شما تشریف اوردین 00:16:51.399 --> 00:16:52.599 اینو بهتون بدم 00:16:54.240 --> 00:16:55.480 شیائولو،وایسا 00:16:55.719 --> 00:16:57.159 وایسا،وایسا،وایسا،وایسا 00:16:58.599 --> 00:16:59.920 چیشده شاهزاده؟ 00:17:01.000 --> 00:17:01.560 دور بزن 00:17:01.959 --> 00:17:03.519 شاهزاده مگه نمیریم جنوب؟ 00:17:04.239 --> 00:17:05.440 دور بزن بریم شی جو 00:17:07.200 --> 00:17:08.200 دور بزنم بریم شی جو؟ 00:17:08.239 --> 00:17:09.639 تو شی جو چیکار دارین؟ 00:17:09.720 --> 00:17:10.999 مگه اونجا مسیرش دور نیست؟ 00:17:10.999 --> 00:17:12.879 چرا انقدر حرف میزنی،دور بزن دیگه 00:17:14.519 --> 00:17:15.479 دور بزن 00:17:36.639 --> 00:17:38.359 مطمئنی این راه درسته؟ 00:17:38.440 --> 00:17:39.600 نکنه دور خودمون بچرخیم و 00:17:39.600 --> 00:17:40.759 دوباره برگردیم پایتخت 00:17:42.040 --> 00:17:43.720 این چیزی نیست که خودت میخوای؟ 00:17:43.920 --> 00:17:46.159 تو دوست نداری همراهم بیای سرزمین غربی 00:17:46.159 --> 00:17:47.200 میخوای بری خونه مگه نه؟ 00:17:47.279 --> 00:17:48.680 اشتباه میکنی 00:17:48.840 --> 00:17:49.519 من کی اینو گفتم که 00:17:49.519 --> 00:17:50.840 نمیخوام با تو برم شی جو؟ 00:17:50.840 --> 00:17:52.800 تا زمانی که تو بگی 00:17:52.800 --> 00:17:53.999 همه جا دنبالت میام 00:17:55.720 --> 00:17:58.119 اگه قرار نبود یوان شیانگ تو خونه بمونه و مراقب باشه 00:17:58.479 --> 00:17:59.999 اونو با خودت میاوردی 00:18:00.159 --> 00:18:02.239 تو اشکاش غرق شده بود 00:18:02.279 --> 00:18:04.279 کلا از گریه خوشش میاد 00:18:05.560 --> 00:18:07.399 دلش نمیخواست از تو جدا بشه 00:18:07.440 --> 00:18:08.759 چرا ادای احمقارو درمیاری؟ 00:18:10.720 --> 00:18:12.080 اینجا کجاست؟ 00:18:15.720 --> 00:18:16.440 بگیرش 00:18:19.440 --> 00:18:21.040 یه ساعت دیگه راه بریم 00:18:21.040 --> 00:18:22.440 میرسیم به شهر هوای یوان 00:18:22.600 --> 00:18:24.639 همونجا میمونیم 00:18:25.239 --> 00:18:27.920 از کجا این نقشه رو اوردی؟ 00:18:28.879 --> 00:18:29.759 شاهزاده دادتش بهم 00:18:29.759 --> 00:18:31.600 شاهزاده 00:18:31.960 --> 00:18:33.800 با اینکه دوست ندارم زیاد ببینمش 00:18:33.960 --> 00:18:36.600 ولی بازم ادم با ملاحظه ایه 00:18:36.600 --> 00:18:38.440 بهتر از سو ون یوئه 00:18:38.440 --> 00:18:39.440 خیلی بهتره 00:18:41.200 --> 00:18:42.560 درست میگم؟ 00:18:44.080 --> 00:18:46.440 چطوره بریم دریاچه؟ 00:18:47.320 --> 00:18:48.920 اومدی سفر خوش بگذرونی مگه؟ 00:19:04.239 --> 00:19:06.200 خیلی خسته کننده ست 00:19:07.399 --> 00:19:09.200 چقدر دیگه مونده؟ 00:19:10.399 --> 00:19:11.479 یکم دیگه تحمل کن 00:19:11.639 --> 00:19:12.999 یکم دیگه مونده برسیم به شهر 00:19:33.600 --> 00:19:34.479 مراقب باش،نی چانگ 00:19:36.879 --> 00:19:37.800 چنگ تیان 00:19:48.759 --> 00:19:49.560 تو کی هستی؟ 00:19:55.999 --> 00:19:56.479 نی چانگ 00:19:56.560 --> 00:19:57.720 بدو،بدو،بدو 00:20:12.920 --> 00:20:13.759 بدو 00:20:19.720 --> 00:20:20.519 مراقب باش 00:20:26.080 --> 00:20:26.879 مراقب باش 00:20:43.159 --> 00:20:43.920 چنگ تیان 00:20:49.840 --> 00:20:50.840 نی چانگ 00:20:51.200 --> 00:20:52.239 فرار کن 00:20:52.320 --> 00:20:53.879 باهات میجنگم 00:21:05.519 --> 00:21:06.399 چنگ تیان 00:21:22.159 --> 00:21:23.239 متاسفم 00:21:29.519 --> 00:21:30.399 تموم شد؟ 00:21:33.440 --> 00:21:34.119 بله 00:21:34.800 --> 00:21:36.840 اون زن و همراهش 00:21:36.999 --> 00:21:38.800 تو جنگل کشته شدن 00:21:51.159 --> 00:21:52.200 خیلی خوبه 00:21:57.600 --> 00:21:59.399 اگه کسی چیزی پرسید 00:21:59.479 --> 00:22:00.680 میدونی که چی بگی 00:22:01.200 --> 00:22:02.639 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:22:02.920 --> 00:22:04.639 متوجه نمیشم 00:22:04.800 --> 00:22:06.239 من چیزی نمیدونم 00:22:15.440 --> 00:22:16.720 درمورد چی حرف میزدین؟ 00:22:17.639 --> 00:22:19.239 کی تو جنگل کشته شده؟ 00:22:19.879 --> 00:22:20.359 ون یو 00:22:20.359 --> 00:22:22.119 اشتباه شنیدی. همچین چیزی نیست 00:22:23.896 --> 00:22:33.896 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:33.920 --> 00:22:34.680 این 00:22:35.720 --> 00:22:36.639 عموی دوم 00:22:37.440 --> 00:22:38.879 یکی رو فرستادین نی چانگ رو بکشه؟ 00:22:40.639 --> 00:22:41.399 نرو 00:22:42.239 --> 00:22:43.479 واضح فهم بگو 00:22:45.159 --> 00:22:45.639 تو 00:22:47.440 --> 00:22:49.519 تو نی چانگ رو کشتی. تو قاتلی 00:22:49.600 --> 00:22:50.359 خفه شو 00:22:51.279 --> 00:22:52.320 من اینکارو 00:22:52.639 --> 00:22:54.080 فقط بخاطر تو کردم 00:22:55.440 --> 00:22:56.999 اگه شن لان رو نکشته بودی 00:22:57.320 --> 00:22:59.399 مجبور میشدم اینکارو بکنم؟ 00:23:00.399 --> 00:23:02.159 اگه بخاطر مخفی کردن جنایت تو نبود 00:23:02.479 --> 00:23:04.399 میتونستم تا این حد پیش برم؟ 00:23:04.840 --> 00:23:05.999 درمورد نی چانگ هم 00:23:06.320 --> 00:23:07.720 خودش دلش میخواست بمیره 00:23:08.119 --> 00:23:10.600 اون رو قضیه ی شن لان اصرار داشت 00:23:10.639 --> 00:23:11.999 میخواستی چیکار کنم؟ 00:23:11.999 --> 00:23:13.519 صبر کنم تا حقیقتو بفهمه؟ 00:23:13.519 --> 00:23:15.800 مگه میتونیم کل خانواده ی سو رو بندازیم زندان؟ 00:23:18.040 --> 00:23:19.999 عموی دوم 00:23:20.479 --> 00:23:22.519 شما نباید نی چانگ رو میکشتین 00:23:22.519 --> 00:23:23.440 اگه نمیکشتمش 00:23:23.519 --> 00:23:24.840 اونی که میمرد تو بودی 00:23:25.519 --> 00:23:26.200 اینکارو 00:23:26.479 --> 00:23:27.639 فقط بخاطر تو کردم 00:23:28.840 --> 00:23:30.440 ازم تشکر نمیکنی 00:23:30.560 --> 00:23:32.479 اما سرم داد میزنی 00:23:33.119 --> 00:23:35.560 پسره ی حرام زاده 00:23:35.999 --> 00:23:36.800 نه 00:23:38.680 --> 00:23:40.399 نی چانگ نمیتونه مرده باشه 00:23:41.840 --> 00:23:43.080 حتما اشتباه کردین 00:23:43.399 --> 00:23:44.960 حتما یه اشتباهی شده 00:23:51.040 --> 00:23:51.840 ون شیو تو 00:23:51.840 --> 00:23:52.800 همه چیزو میدونم 00:23:53.920 --> 00:23:54.800 نی چانگ 00:23:56.040 --> 00:23:57.519 حقش بیشتر از مرگ بود 00:24:26.920 --> 00:24:28.080 کی منو بسته؟ 00:24:29.239 --> 00:24:30.479 این طنابو باز کنید 00:24:35.239 --> 00:24:35.879 ارباب جوان 00:24:36.040 --> 00:24:36.999 بیدار شدین؟ 00:24:36.999 --> 00:24:38.479 این طنابو باز کن 00:24:38.920 --> 00:24:40.159 ارباب دوم گفتن که 00:24:40.320 --> 00:24:41.680 تا وقتی اروم نشدین 00:24:41.920 --> 00:24:42.840 نمیتونین ازاد بشین 00:24:42.840 --> 00:24:43.440 مزخرفه 00:24:44.080 --> 00:24:44.960 چرا منو بستین؟ 00:24:45.239 --> 00:24:47.560 طنابو باز کن،میشنوی؟ 00:24:47.840 --> 00:24:49.200 لطفا اروم باشین ارباب جوان 00:24:49.399 --> 00:24:50.840 ارباب دوم چاره ای نداشتن 00:24:50.840 --> 00:24:51.920 میترسیدن کار خطرناکی بکنین 00:24:52.239 --> 00:24:53.600 اگه اینجوری دردسر درست کنین 00:24:53.720 --> 00:24:54.840 افراد خونه وحشت زده میشن 00:24:54.920 --> 00:24:56.479 و من مجبور میشم کاملا حواسم بهتون باشه 00:24:56.759 --> 00:24:58.519 بیشتر از اینکه چیزی بدست بیارین ضرر میکنین 00:25:01.720 --> 00:25:02.279 باشه 00:25:02.759 --> 00:25:03.639 تکون نمیخورم 00:25:03.840 --> 00:25:04.720 بیرونم نمیرم 00:25:05.639 --> 00:25:06.759 فقط دستامو باز کن 00:25:10.600 --> 00:25:11.600 جرات نمیکنم 00:25:14.239 --> 00:25:15.239 پس یکم اب میخوام 00:25:15.920 --> 00:25:16.600 چشم 00:25:33.239 --> 00:25:33.879 ارباب جوان 00:25:35.920 --> 00:25:36.800 بالاتر 00:25:38.479 --> 00:25:39.320 یکم بالاتر 00:25:42.800 --> 00:25:43.720 چت شده؟ 00:25:43.800 --> 00:25:45.600 ارباب جوان متاسفم. براتون تمیزش میکنم 00:26:02.600 --> 00:26:03.359 درو باز کنین 00:26:03.800 --> 00:26:04.720 درو باز کنین 00:26:04.920 --> 00:26:05.800 درو باز کنین 00:26:05.800 --> 00:26:07.159 جلوشونو بگیرین 00:26:08.800 --> 00:26:09.560 دایی 00:26:09.879 --> 00:26:10.720 دایی،دایی 00:26:10.800 --> 00:26:12.600 منم. سو ون یو 00:26:12.879 --> 00:26:13.359 سو ون یو 00:26:13.560 --> 00:26:14.119 سو ون یو 00:26:15.040 --> 00:26:16.879 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:17.479 --> 00:26:19.119 زن دایی،دایی،یوان شیانگ 00:26:19.519 --> 00:26:21.239 نی چانگ کجاست؟ 00:26:21.560 --> 00:26:22.800 چرا دنبال نی چانگی؟ 00:26:22.840 --> 00:26:24.200 بگین نی چانگ کجاست؟ 00:26:24.519 --> 00:26:25.759 تو حیاط پشتیه؟ 00:26:25.759 --> 00:26:26.600 نی چانگ 00:26:26.639 --> 00:26:27.279 چطور جرات میکنی بری داخل 00:26:27.279 --> 00:26:28.159 بهت بگما 00:26:28.200 --> 00:26:29.560 اگه میخوای نکشیمت 00:26:29.560 --> 00:26:30.399 فقط از اینجا برو بیرون 00:26:30.399 --> 00:26:30.920 دایی 00:26:31.119 --> 00:26:32.440 تو خونواده ی مارو بدبخت کردی 00:26:32.680 --> 00:26:33.479 اینجا چیکار داری؟ 00:26:33.519 --> 00:26:35.399 زن دایی،دایی،گوش کنین 00:26:35.399 --> 00:26:36.759 من امروز به هیچی اهمیتی نمیدم 00:26:36.759 --> 00:26:37.639 باید نی چانگ رو ببینم 00:26:37.639 --> 00:26:39.040 نی چانگ 00:26:39.040 --> 00:26:40.519 نی چانگ اینجا نیست 00:26:40.519 --> 00:26:41.639 اینجا دردسر درست نکن 00:26:41.639 --> 00:26:42.239 برو بیرون 00:26:42.720 --> 00:26:43.519 اون اینجا نیست 00:26:44.600 --> 00:26:45.399 کجا رفته؟ 00:26:45.759 --> 00:26:47.720 با چنگ تیان رفته شی جو کالا بخره 00:26:49.479 --> 00:26:50.440 رفته شی جو؟ 00:26:51.991 --> 00:26:53.270 رفته شی جو؟ 00:26:55.680 --> 00:26:56.960 رفته شی جو؟ 00:27:01.960 --> 00:27:02.800 درسته 00:27:05.239 --> 00:27:06.840 همش حقیقت داره 00:27:07.920 --> 00:27:10.200 چرا این وقت صبح داری زار میزنی اخه؟ 00:27:10.200 --> 00:27:11.639 از اینجا برو بیرون میشنوی؟ 00:27:11.639 --> 00:27:12.560 از اینجا برو بیرون 00:27:14.159 --> 00:27:15.159 مگه نمیدونین؟ 00:27:15.720 --> 00:27:16.680 نی چانگ 00:27:17.320 --> 00:27:18.960 یه چیزی اشتباهه 00:27:20.479 --> 00:27:21.759 چه اتفاقی واسه نی چانگ افتاده؟ 00:27:23.960 --> 00:27:26.159 نی چانگ چیشده؟ 00:27:26.159 --> 00:27:28.080 بگو. چی میدونی؟ 00:27:28.105 --> 00:27:30.965 ♫ از اشک ریختن نمیترسم،معصومانه لبخند میزنم ♫ 00:27:30.965 --> 00:27:33.146 تو راه رفتن به شی جو ♫ از اشک نمیترسم،معصومانه لبخند میزنم ♫ 00:27:33.046 --> 00:27:34.584 ♫ از اشک نمیترسم،معصومانه لبخند میزنم ♫ 00:27:34.609 --> 00:27:36.040 ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:27:36.040 --> 00:27:37.239 کشتنش ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:27:37.239 --> 00:27:39.479 ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:27:39.479 --> 00:27:40.320 مزخرفه 00:27:40.678 --> 00:27:45.790 ♫ چقدر دیگه باید منتظر بمونم؟ با چند تا دردسر دیگه باید روبرو بشم؟ ♫ 00:27:46.047 --> 00:27:48.440 مزخرفه،مزخرفه ♫ اگه بخوام یه زندگی اروم داشته باشم ♫ 00:27:48.440 --> 00:27:48.560 ♫ اگه بخوام یه زندگی اروم داشته باشم ♫ 00:27:48.560 --> 00:27:50.015 مزخرف میگی. راجب چی حرف میزنی؟ ♫ اگه بخوام یه زندگی اروم داشته باشم ♫ 00:27:50.015 --> 00:27:51.159 چی داری میگی؟ 00:27:51.639 --> 00:27:52.680 از کجا فهمیدی؟ 00:27:52.680 --> 00:27:53.320 ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:27:53.320 --> 00:27:54.519 امکان نداره ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:27:54.519 --> 00:27:55.759 از کجا فهمیدی؟ ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:27:55.759 --> 00:27:56.515 ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:27:56.800 --> 00:27:58.359 اولش باور نکردم 00:27:58.359 --> 00:27:59.239 ♫ اگه بخوام تورو اینجا داشته باشم ♫ 00:27:59.239 --> 00:28:00.600 ولی همش حقیقت داره ♫ اگه بخوام تورو اینجا داشته باشم ♫ 00:28:00.600 --> 00:28:01.720 ♫ اگه بخوام تورو اینجا داشته باشم ♫ 00:28:01.720 --> 00:28:02.119 ...من 00:28:04.040 --> 00:28:05.359 همش حقیقت داره ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:28:05.359 --> 00:28:05.680 ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:28:05.680 --> 00:28:06.440 امکان نداره ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:28:06.440 --> 00:28:06.879 ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:28:06.879 --> 00:28:07.704 با چنگ تیان،امکانش نیست ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:28:07.704 --> 00:28:08.840 با چنگ تیان،امکانش نیست 00:28:09.965 --> 00:28:10.920 ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:28:10.920 --> 00:28:11.840 چنگ تیان ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:28:11.840 --> 00:28:12.479 ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:28:12.479 --> 00:28:14.320 چنگ تیان هم باید مرده باشه ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:28:14.818 --> 00:28:16.614 حروم زاده ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:28:16.639 --> 00:28:17.999 از کجا میدونی؟ ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:28:17.999 --> 00:28:18.999 ...خانواده ی سو ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:28:18.999 --> 00:28:20.301 خانواده ی سو یه نفرو فرستاده بکشتشون؟ ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:28:20.301 --> 00:28:20.840 خانواده ی سو یه نفرو فرستاده بکشتشون؟ 00:28:20.840 --> 00:28:21.680 درسته؟ 00:28:21.920 --> 00:28:23.399 نه، اینطور نیست ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:28:23.399 --> 00:28:23.639 ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:28:23.639 --> 00:28:24.519 من بهش گفتم ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:28:24.519 --> 00:28:24.879 ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:28:24.879 --> 00:28:25.865 بهش گفتم با بقیه درگیر نشه ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:28:25.865 --> 00:28:26.680 بهش گفتم با بقیه درگیر نشه 00:28:26.680 --> 00:28:28.454 ولی اون حرفمو گوش نکرد ♫ ای کاش زندگیمو هدر نمیدادم ♫ 00:28:28.479 --> 00:28:29.080 ♫ ای کاش زندگیمو هدر نمیدادم ♫ 00:28:29.080 --> 00:28:29.952 اون بهم گوش نداد ♫ ای کاش زندگیمو هدر نمیدادم ♫ 00:28:29.952 --> 00:28:30.720 اون گوش نداد 00:28:31.080 --> 00:28:32.320 به همتون باور داشت 00:28:32.440 --> 00:28:33.639 منو باور نداشت ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:28:33.664 --> 00:28:35.720 اون باورم نداشت ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:28:35.720 --> 00:28:36.744 ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:28:38.856 --> 00:28:43.265 ♫ وقتی فصل بارونی تو جنوب چین فرا میرسه ♫ 00:28:43.720 --> 00:28:44.565 اگه باورت کنیم عجیبه 00:28:44.565 --> 00:28:45.560 اگه باورت کنیم عجیبه ♫ وقتی دارم گلدوزی میکنم،همراهیم میکنی؟ ♫ 00:28:45.560 --> 00:28:48.119 ♫ وقتی دارم گلدوزی میکنم،همراهیم میکنی؟ ♫ 00:28:48.119 --> 00:28:48.465 چنگ تیان از نی چانگ مراقبت کرده ♫ وقتی دارم گلدوزی میکنم،همراهیم میکنی؟ ♫ 00:28:48.465 --> 00:28:49.519 چنگ تیان از نی چانگ مراقبت کرده 00:28:49.680 --> 00:28:50.960 چطور ممکنه اتفاق بدی بیوفته؟ 00:28:52.479 --> 00:28:53.999 چنگ تیان قدبلند و قویه 00:28:54.239 --> 00:28:55.440 اون از نی چانگ مراقبت میکنه 00:28:55.440 --> 00:28:56.359 اتفاق بدی نمیوفته 00:28:56.359 --> 00:28:57.359 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:28:57.560 --> 00:28:58.680 اینطور فکر نمیکنی لائو فانگ؟ 00:28:59.790 --> 00:29:00.560 ♫ ابرهای تیره ماه رو پوشوندن ، گلها مثل برف شکوفه میدن ♫ 00:29:00.560 --> 00:29:01.600 یوان شیانگ ♫ ابرهای تیره ماه رو پوشوندن ، گلها مثل برف شکوفه میدن ♫ 00:29:01.600 --> 00:29:03.390 ♫ ابرهای تیره ماه رو پوشوندن ، گلها مثل برف شکوفه میدن ♫ 00:29:05.615 --> 00:29:09.690 ♫ همیشه توی این زندگی باید از هم جدا بشیم ♫ 00:29:11.098 --> 00:29:15.390 ♫ از اشک ریختن نمیترسم،معصومانه لبخند میزنم ♫ 00:29:15.920 --> 00:29:16.197 دکتر 00:29:16.234 --> 00:29:16.479 دکتر ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:29:16.479 --> 00:29:17.080 ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:29:17.080 --> 00:29:17.999 چطوره؟ ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:29:17.999 --> 00:29:18.999 ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:29:18.999 --> 00:29:20.215 با توجه به نبضشون خوبن ♫ اینجوری میتونم دوباره ببینمت ♫ 00:29:20.215 --> 00:29:21.359 با توجه به نبضشون خوبن 00:29:21.915 --> 00:29:22.639 ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:22.639 --> 00:29:24.519 سه روز شده ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:24.519 --> 00:29:24.759 ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:24.759 --> 00:29:26.159 چرا هنوز بیهوشه؟ ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:26.159 --> 00:29:26.731 ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:27.040 --> 00:29:28.239 خون زیادی از دست دادن 00:29:28.267 --> 00:29:28.720 ♫ اگه بخوام یه زندگی اروم داشته باشم ♫ 00:29:28.720 --> 00:29:32.040 اگه شما جلوی خونریزی رو نمیگیرفتین ♫ اگه بخوام یه زندگی اروم داشته باشم ♫ 00:29:32.680 --> 00:29:33.639 حالا،میترسم 00:29:33.639 --> 00:29:34.359 ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:34.359 --> 00:29:35.639 خیلی براشون دیر باشه ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:35.664 --> 00:29:37.740 ♫ چقدر بدبختی هست؟ چند تا رویا از بین میرن؟ ♫ 00:29:39.351 --> 00:29:41.440 ♫ اگه بخوام تورو اینجا داشته باشم ♫ 00:29:41.440 --> 00:29:42.759 لطفا نگران نباشین ♫ اگه بخوام تورو اینجا داشته باشم ♫ 00:29:42.759 --> 00:29:43.359 لطفا نگران نباشین 00:29:44.279 --> 00:29:44.807 گرچه حالشون وخیمه 00:29:44.807 --> 00:29:46.999 گرچه حالشون وخیمه ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:29:46.999 --> 00:29:47.440 ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:29:47.440 --> 00:29:48.915 ولی بعد از بهبودی نبضشون منظم میشه ♫ امیدوارم عشقم رو ناامید نکنم ♫ 00:29:48.915 --> 00:29:50.119 ولی بعد از بهبودی نبضشون منظم میشه 00:29:50.560 --> 00:29:51.560 من دیگه میرم بیرون ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:29:51.560 --> 00:29:51.840 ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:29:51.840 --> 00:29:53.279 داروی بیشتری بهشون بدین ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:29:53.279 --> 00:29:53.440 ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:29:53.440 --> 00:29:54.479 سر زمان مقرر بهشون بدین ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:29:54.479 --> 00:29:54.990 ♫ حتی اگه آتیش بازی اخرش محو بشه ♫ 00:29:56.399 --> 00:29:56.784 دکتر 00:29:56.784 --> 00:29:57.159 دکتر ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:29:57.159 --> 00:29:57.639 ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:29:57.639 --> 00:29:59.600 زخم روی صورتش چی؟ ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:29:59.600 --> 00:30:00.665 ♫ و شب درازه و من هیچ پشیمونی ای ندارم ♫ 00:30:01.639 --> 00:30:02.720 تازه دیدمش 00:30:03.080 --> 00:30:04.200 زخمشون عمیقه ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:30:04.200 --> 00:30:04.999 ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:30:04.999 --> 00:30:05.840 فقط ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:30:05.840 --> 00:30:06.519 ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:30:06.519 --> 00:30:06.865 تو همچین شهر دور افتاده ای ♫ چقدر باید قوی بشم؟ ♫ 00:30:06.865 --> 00:30:07.840 تو همچین شهر دور افتاده ای 00:30:08.519 --> 00:30:08.990 هیچ داروی خوبی برای از بین بردن زخم و بهبودی صورتشون نیست 00:30:08.990 --> 00:30:10.239 هیچ داروی خوبی برای از بین بردن زخم و بهبودی صورتشون نیست ♫ ای کاش زندگیم رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:10.239 --> 00:30:10.600 ♫ ای کاش زندگیم رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:10.600 --> 00:30:12.040 اگه خیلی طول بکشه ♫ ای کاش زندگیم رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:12.040 --> 00:30:12.479 ♫ ای کاش زندگیم رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:12.479 --> 00:30:12.940 میترسم ♫ ای کاش زندگیم رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:12.940 --> 00:30:13.205 میترسم 00:30:13.205 --> 00:30:13.320 میترسم ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:13.320 --> 00:30:14.159 ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:14.159 --> 00:30:15.320 جای زخمش بمونه ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:15.320 --> 00:30:16.040 ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:16.040 --> 00:30:16.720 که اینطور ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:16.720 --> 00:30:17.399 ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:17.399 --> 00:30:17.765 هنوزم باید هر چه سریعتر یه راهی پیدا کنید ♫ ای کاش نوری که از تو توی تاریکی برای من وجود داشت رو هدر نمیدادم ♫ 00:30:17.765 --> 00:30:19.080 هنوزم باید هر چه سریعتر یه راهی پیدا کنید 00:30:19.119 --> 00:30:19.515 که درمانشون کنین 00:30:19.515 --> 00:30:20.560 که درمانشون کنین ♫ وقتی فصل بارونی تو جنوب چین فرا میرسه ♫ 00:30:20.560 --> 00:30:20.960 ♫ وقتی فصل بارونی تو جنوب چین فرا میرسه ♫ 00:30:20.960 --> 00:30:21.680 میفهمم ♫ وقتی فصل بارونی تو جنوب چین فرا میرسه ♫ 00:30:21.680 --> 00:30:22.279 ♫ وقتی فصل بارونی تو جنوب چین فرا میرسه ♫ 00:30:22.279 --> 00:30:23.320 ممنونم دکتر ♫ وقتی فصل بارونی تو جنوب چین فرا میرسه ♫ 00:30:23.320 --> 00:30:24.365 ♫ وقتی فصل بارونی تو جنوب چین فرا میرسه ♫ 00:30:25.099 --> 00:30:28.440 ♫ وقتی دارم گلدوزی میکنم،همراهیم میکنی؟ ♫ 00:30:28.440 --> 00:30:29.365 حالش چطوره؟ هنوز بیدار نشده؟ ♫ وقتی دارم گلدوزی میکنم،همراهیم میکنی؟ ♫ 00:30:29.365 --> 00:30:29.720 حالش چطوره؟ هنوز بیدار نشده؟ 00:30:30.159 --> 00:30:31.159 نه هنوز 00:30:36.440 --> 00:30:37.080 یوان شیانگ 00:30:37.399 --> 00:30:38.560 یوان شیانگ بیدار شدی؟ 00:30:39.680 --> 00:30:40.680 بیدار شد 00:30:40.680 --> 00:30:41.800 یوان شیانگ 00:30:43.440 --> 00:30:43.999 بیا،بیا 00:30:45.800 --> 00:30:46.479 حالت چطوره؟ 00:30:48.920 --> 00:30:50.040 زن دایی،دایی 00:30:52.080 --> 00:30:53.840 ...فکر میکنین چنگ تیان 00:30:53.840 --> 00:30:55.239 به حرفای مزخرف سو توجه نکن 00:30:57.359 --> 00:30:58.320 ببین 00:30:58.800 --> 00:30:59.800 همین چندوقت پیش بود 00:30:59.999 --> 00:31:01.840 که پول اون مشتریارو دادیم 00:31:01.920 --> 00:31:03.639 و خونه رو از گرو دراوردیم 00:31:04.080 --> 00:31:05.479 مگه همه ی اینارو شاهزاده برنامه ریزی نکردن؟ 00:31:05.840 --> 00:31:06.560 بنظرم 00:31:06.879 --> 00:31:07.840 نی چانگ الان 00:31:07.879 --> 00:31:09.560 باید پیش شاهزاده باشه 00:31:10.040 --> 00:31:10.879 با شاهزاده ست 00:31:11.040 --> 00:31:11.999 همه چی مرتبه 00:31:12.840 --> 00:31:13.399 اره 00:31:14.200 --> 00:31:15.320 درسته 00:31:16.399 --> 00:31:18.239 الان شنیدم سو ون یو چی گفت 00:31:18.239 --> 00:31:19.800 عصبی شده بودم 00:31:19.840 --> 00:31:21.320 به هیچ فکر نکردم 00:31:22.999 --> 00:31:25.560 حالا قراره خوب از خونواده محافظت کنیم 00:31:25.560 --> 00:31:26.639 از این خونه مراقبت کنیم 00:31:26.840 --> 00:31:28.279 منتظر بمونیم که برگردن 00:31:28.279 --> 00:31:28.759 اره 00:31:29.080 --> 00:31:29.960 به حرف زن داییت گوش بده 00:31:31.519 --> 00:31:32.840 ولی من نگرانم 00:31:32.840 --> 00:31:34.920 اونا الان کجان؟ 00:31:35.200 --> 00:31:36.960 کی برمیگردن؟ 00:31:48.479 --> 00:31:49.159 شاهزاده 00:31:49.279 --> 00:31:49.879 برگشتی؟ 00:31:50.040 --> 00:31:51.600 چطوره؟ 00:31:59.440 --> 00:31:59.960 شاهزاده 00:32:00.200 --> 00:32:00.920 لطفا استراحت کنین 00:32:01.519 --> 00:32:02.399 این روزا 00:32:02.399 --> 00:32:03.320 واستون خیلی سخته 00:32:03.479 --> 00:32:04.119 خسته نیستم 00:32:05.040 --> 00:32:06.440 چطور میتونین خسته نباشین 00:32:08.960 --> 00:32:09.680 من براتون انجامش میدم 00:32:09.680 --> 00:32:11.440 انقدر حرف نزن. دارو رو اماده کن 00:32:11.879 --> 00:32:12.359 من 00:32:42.119 --> 00:32:42.759 نی چانگ 00:32:42.999 --> 00:32:43.759 حالت بهتره؟ 00:32:45.479 --> 00:32:46.320 شاهزاده 00:32:47.560 --> 00:32:48.800 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:57.560 --> 00:32:58.840 اینجا کجاست؟ 00:33:01.519 --> 00:33:02.639 شهر هوای یوان‌ئه 00:33:04.320 --> 00:33:05.200 چنگ تیان چی؟ 00:33:05.879 --> 00:33:07.639 چنگ تیان هم با شمشیر زخمی شد 00:33:07.840 --> 00:33:08.720 همه چی خوبه 00:33:09.519 --> 00:33:10.960 تو اتاق بغلیه 00:33:10.960 --> 00:33:13.239 بعدا شیائولو رو میفرستم بیارتش 00:33:20.519 --> 00:33:21.320 مراقب باش نی چانگ 00:33:24.840 --> 00:33:25.359 درد داره 00:33:27.800 --> 00:33:28.920 فقط یه زخم کوچیکه 00:33:29.879 --> 00:33:31.040 دو روز دیگه خوب میشی 00:33:32.960 --> 00:33:34.200 اینه رو بهم بده 00:33:37.920 --> 00:33:38.639 من میارم 00:34:11.439 --> 00:34:12.120 شاهزاده 00:34:13.998 --> 00:34:15.039 لطفا برو بیرون 00:34:16.199 --> 00:34:17.040 نی چانگ 00:34:20.360 --> 00:34:21.880 تنهام بذار 00:34:22.600 --> 00:34:23.679 لطفا برو بیرون 00:35:05.519 --> 00:35:06.439 ضعیف شدی 00:35:06.880 --> 00:35:07.959 نمیتونی غذا نخوری 00:35:10.439 --> 00:35:11.479 نمیخوام بخورم 00:35:13.239 --> 00:35:14.360 الان این وظیفه ی منه 00:35:14.800 --> 00:35:15.880 که ازت مراقبت کنم 00:35:17.479 --> 00:35:19.040 گفتم نمیخوام 00:35:19.400 --> 00:35:20.320 متاسفم 00:35:20.479 --> 00:35:21.360 کجا داری میری؟ 00:35:21.800 --> 00:35:22.800 میرم شی جو 00:35:22.959 --> 00:35:24.320 نمیتونیم قولمونو بشکنیم 00:35:24.320 --> 00:35:25.519 من همه چیو اماده کردم 00:35:26.199 --> 00:35:27.160 بهتره اول مراقب خودت باشی 00:35:27.320 --> 00:35:27.880 نه 00:35:28.239 --> 00:35:29.360 اگه الان بهم نگی 00:35:29.360 --> 00:35:30.519 نمیتونم راحت باشم 00:35:34.400 --> 00:35:34.999 باشه 00:35:50.616 --> 00:36:10.616 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:10.640 --> 00:36:11.279 زنده نگهش دار 00:36:11.400 --> 00:36:12.120 برو دنبالش 00:36:12.360 --> 00:36:12.999 چشم 00:36:17.120 --> 00:36:17.560 نی چانگ 00:36:18.239 --> 00:36:18.999 نی چانگ 00:36:20.999 --> 00:36:22.040 حقیقتش 00:36:22.040 --> 00:36:22.919 هنوز داریم تحقیق میکنیم 00:36:24.279 --> 00:36:25.640 ولی الان تقریبا مطمئن شدیم 00:36:25.919 --> 00:36:28.120 خانواده ی سو یه نفرو فرستادن که بکشتت 00:36:28.360 --> 00:36:29.199 سو گونگ مینگ 00:36:29.279 --> 00:36:30.560 یه نفرو فرستاده منو بکشه 00:36:31.239 --> 00:36:32.800 درواقع،این خونواده ی سو 00:36:33.360 --> 00:36:34.560 همیشه مشکوک بودن 00:36:35.679 --> 00:36:37.560 من مخفیانه درموردشون تحقیق میکردم 00:36:38.519 --> 00:36:39.679 ولی انتظار نداشتم که 00:36:39.919 --> 00:36:41.999 اینجا خودشونو نشون بدن 00:37:03.360 --> 00:37:04.239 شما به تعقیب ادامه بدین 00:37:04.360 --> 00:37:05.560 من به شاهزاده خبر میدم 00:37:05.560 --> 00:37:06.640 چشم 00:37:09.600 --> 00:37:10.800 وقتی اون زن برگشت که گزارش بده 00:37:10.999 --> 00:37:11.999 نگران شدم 00:37:12.759 --> 00:37:14.880 چند نفرو فرستادم جاسوسی کنن 00:37:15.600 --> 00:37:16.719 اون رئیس سو 00:37:16.719 --> 00:37:18.439 کاملا مطمئنم که نمیخواد بیخیال شه 00:37:19.279 --> 00:37:20.560 فکر میکرد نمیتونی برگردی 00:37:21.080 --> 00:37:22.560 به سادگی مشتریارو تحریک میکرد 00:37:22.880 --> 00:37:24.320 تا تو مغازه لباس فروشی دردسر درست کنن 00:37:24.679 --> 00:37:25.800 اونا نمیتونن پیدات کنن 00:37:25.919 --> 00:37:28.439 یوان شیانگ پولی واسه پرداخت بدهی نداره 00:37:28.840 --> 00:37:30.919 واسه همین اونا رفتن فرمانداری 00:37:31.439 --> 00:37:32.320 ازت بخاطر جمع کردن 00:37:33.080 --> 00:37:34.160 پولای شخصی شکایت کردن 00:37:34.239 --> 00:37:35.360 همینطور بخاطر فرار از جنایتی که کردی 00:37:35.360 --> 00:37:36.239 پس اونا 00:37:36.239 --> 00:37:36.999 نگران نباش 00:37:37.279 --> 00:37:38.080 یه نفرو فرستادم 00:37:38.080 --> 00:37:39.600 یکم نفره برای یوان شیانگ فرستادم 00:37:40.120 --> 00:37:41.719 تا خسارت مشتریارو جبران کنه 00:37:59.120 --> 00:38:00.199 لطفا برو 00:38:02.959 --> 00:38:04.560 تنهام بذار 00:38:23.239 --> 00:38:23.800 بابا 00:38:24.600 --> 00:38:25.320 مامان 00:38:25.679 --> 00:38:26.439 برادر 00:38:27.560 --> 00:38:28.679 باید چیکار کنم؟ 00:38:29.439 --> 00:38:31.439 چرا خدا اینکارو باهام میکنه؟ 00:38:32.199 --> 00:38:33.400 چرا؟ 00:38:45.719 --> 00:38:46.479 عموی دوم 00:38:46.840 --> 00:38:49.120 نی چانگ مرده 00:38:49.120 --> 00:38:50.800 خانواده ی فانگ هرروز درو قفل میکنن 00:38:50.959 --> 00:38:52.479 قصد ندارن جایی برن 00:38:52.800 --> 00:38:55.439 نکنه میخوان دوباره کارشونو شروع کنن؟ 00:38:56.640 --> 00:38:58.239 اون دختر مرده 00:38:58.279 --> 00:38:59.719 نمیتونن کاری کنن 00:38:59.800 --> 00:39:00.640 ولش کن بره 00:39:01.800 --> 00:39:02.439 عموی دوم 00:39:02.679 --> 00:39:03.840 این کارساز نیست 00:39:04.320 --> 00:39:06.640 یوان شیانگ با استعداد نیست 00:39:07.439 --> 00:39:09.880 ولی یکی از همکلاسیامه 00:39:10.679 --> 00:39:11.679 شاید بعد یه مدت طولانی 00:39:11.679 --> 00:39:13.040 اگه چیزی یاد بگیره 00:39:13.199 --> 00:39:13.840 راه نی چانگ رو پیش بگیره 00:39:13.840 --> 00:39:15.880 حقه هایی که کارساز نیستن رو استفاده کنه 00:39:16.679 --> 00:39:18.560 میترسم دوباره مشتری داشته باشه 00:39:18.640 --> 00:39:20.320 منظورت چیه؟ 00:39:20.519 --> 00:39:21.160 عموی دوم 00:39:21.679 --> 00:39:23.080 بسپارینش به من 00:39:43.360 --> 00:39:45.080 واسه کی لباس میدوزی؟ 00:39:46.360 --> 00:39:48.400 قایمش نکن. دیدم 00:39:50.120 --> 00:39:51.439 بیا نشونم بده 00:39:51.719 --> 00:39:52.800 نشون بده 00:39:55.719 --> 00:39:57.320 عجب بچه ی خوبی هستی 00:39:57.479 --> 00:39:59.640 میدونم میخوای واسه من لباس بدوزی 00:40:00.719 --> 00:40:02.840 این یکم بزرگه اینطور نیست؟ 00:40:02.840 --> 00:40:04.800 چطور میتونم اینو بپوشم؟ 00:40:04.800 --> 00:40:06.080 زن دایی 00:40:09.479 --> 00:40:11.320 چرا خجالت میکشی؟ 00:40:11.679 --> 00:40:13.560 افکارت نسبت به چنگ تیان رو 00:40:13.600 --> 00:40:15.439 حتی گنجشکای جلوی پنجره هم میدونن 00:40:18.439 --> 00:40:20.800 دوختش چقدر خوبه 00:40:22.640 --> 00:40:25.919 بهتر از هر لباسیه که تا حالا دوختی 00:40:28.719 --> 00:40:30.239 فقط نمیدونم 00:40:30.919 --> 00:40:32.239 میتونه اینو بپوشه یا نه 00:40:33.400 --> 00:40:35.040 راجب چی حرف میزنی؟ 00:40:36.080 --> 00:40:37.479 اونا باید زنده باشن 00:40:38.479 --> 00:40:40.840 فقط باید دروازه ی خونه ی فانگ رو نگه داریم 00:40:41.160 --> 00:40:42.880 و منتظر برگشتشون بمونیم 00:40:52.199 --> 00:40:53.360 سوپ رو بخور 00:41:21.536 --> 00:41:41.536 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:41.560 --> 00:41:42.519 ون شیو 00:41:43.320 --> 00:41:45.719 تو بزرگترین دختر خانواده ی یان هستی 00:41:46.479 --> 00:41:48.120 استعداد و پاکدامنی تو 00:41:48.640 --> 00:41:50.719 مثالی برای همه ی خواهراست 00:41:51.479 --> 00:41:52.880 ولی کاری که الان میکنی 00:41:52.880 --> 00:41:55.040 واقعا مایوس کننده ست 00:41:55.600 --> 00:41:57.600 کاری که تو پایتخت کردی 00:41:57.600 --> 00:41:59.519 هممون اینجا ازش خبر داریم 00:41:59.640 --> 00:42:00.959 همه ی خوانواده های مناسب و معقول در هوای ژو 00:42:00.959 --> 00:42:03.880 میدونن که قرار بودهه با پسر خانواده ی سو ازدواج کنی 00:42:04.120 --> 00:42:05.239 ازدواج موفقیت امیز نبوده 00:42:05.239 --> 00:42:07.120 برای همین انقدر دردسر درست کردی 00:42:07.400 --> 00:42:08.759 همین 00:42:09.080 --> 00:42:10.840 لازم نیست برگردی به هوای ژو 00:42:11.160 --> 00:42:12.999 صبر کن تا تو پایتخت ازدواج کنی 00:42:13.600 --> 00:42:16.320 دیگه هیچ دختر بزرگتری مثل تو تو خونواده ی یان وجود نداره 00:42:16.560 --> 00:42:18.999 تو برای خونواده ی یان شرمندگی به بار اوردی