WEBVTT 00:01:05.276 --> 00:01:25.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.300 --> 00:01:28.524 [نی چانگ] 00:01:30.300 --> 00:01:32.300 [قسمت بیست و چهارم] 00:01:33.959 --> 00:01:35.480 ارباب، لطفا کمک مون کنید 00:01:35.599 --> 00:01:36.599 در حقمون لطف کنید 00:01:57.239 --> 00:01:57.919 جناب یوان 00:01:58.040 --> 00:01:59.599 جناب سو 00:02:00.199 --> 00:02:03.080 چرا بخاطر ورود به بازار مزاحم جناب یوان میشی؟ 00:02:03.680 --> 00:02:05.160 اگه میخوای وارد بازار بشی 00:02:06.360 --> 00:02:08.000 فردا برای تشریفات اداری بیا پیشم 00:02:09.240 --> 00:02:11.639 و طبق قوانین هزینه ورود رو پرداخت کن 00:02:12.600 --> 00:02:13.839 همین 00:02:16.919 --> 00:02:17.600 جناب گائو 00:02:18.119 --> 00:02:20.039 ما که با هم دوستیم 00:02:20.720 --> 00:02:21.478 تازه 00:02:22.440 --> 00:02:24.559 همین ماه پیش هزینه ورود دادم 00:02:24.639 --> 00:02:26.039 میشه این بارو ندم؟ 00:02:26.399 --> 00:02:27.679 از کی تا حالا با هم دوست شدیم؟ 00:02:29.559 --> 00:02:31.679 نمیدونی چه خبر شده؟ 00:02:31.800 --> 00:02:33.600 دیگه کسی پول نمیده 00:02:34.119 --> 00:02:36.240 اگه یکی پول خسارتو جبران نکنه 00:02:36.559 --> 00:02:38.000 بازار سلطنتی از کجا پول بیاره؟ 00:02:41.160 --> 00:02:41.720 درسته 00:02:42.279 --> 00:02:43.320 حق با شماست 00:02:43.679 --> 00:02:46.240 هرچی شما بگید 00:02:46.960 --> 00:02:47.800 مرخصی 00:02:55.000 --> 00:02:57.360 !این آشغالا گوشتو میخورن، ولی استخونشو دور میندازن، حریصا 00:02:58.479 --> 00:03:00.839 چرا خدا اینا رو از زمین ور نمیداره؟ 00:03:06.520 --> 00:03:07.960 بیا، بذارش اینجا 00:03:10.679 --> 00:03:11.199 خواهر شیائوچین 00:03:11.199 --> 00:03:12.279 کنار هم بذاریدشون 00:03:12.279 --> 00:03:13.880 باز دوباره عمارت شلوغ پلوغ شد 00:03:13.880 --> 00:03:15.198 همیشه اینجا سوت و کوره 00:03:15.240 --> 00:03:16.399 کسی با کسی حرف نمیزنه 00:03:16.679 --> 00:03:18.119 خودت قد همه مون فک میزنی 00:03:18.119 --> 00:03:19.479 تو که باشی 00:03:19.479 --> 00:03:20.399 انگار ده نفر آدم اینجاست 00:03:20.399 --> 00:03:21.520 آره دیگه 00:03:21.520 --> 00:03:22.800 بدون من اینجا 00:03:22.800 --> 00:03:23.479 اینو با هم بذار 00:03:23.479 --> 00:03:24.880 یه ذره ام خوش نمیگذره 00:03:25.160 --> 00:03:26.279 چرا کل روز دائم حرف میزنی؟ 00:03:26.279 --> 00:03:27.679 یه دستی به کمرت بکش 00:03:29.479 --> 00:03:31.520 ببین، مهمونا دارن میان 00:03:32.199 --> 00:03:34.119 عمو، خاله، هر دو اومدین؟ 00:03:35.279 --> 00:03:36.279 شیائوچین، شیائولو 00:03:36.279 --> 00:03:37.039 شیائوچین 00:03:37.679 --> 00:03:39.440 شاهزاده هنوز لباسشونو عوض نکردن 00:03:39.440 --> 00:03:41.079 انتظار نداشتن همه انقدر زود تشریف بیارن 00:03:41.199 --> 00:03:42.720 نمیخواد لباسشونو عوض کنن 00:03:42.720 --> 00:03:43.720 ما که این حرفا رو با هم نداریم 00:03:43.720 --> 00:03:44.880 اولین بارمون که نیست 00:03:45.000 --> 00:03:45.960 اینجا عمارته 00:03:45.960 --> 00:03:47.240 فکر کردی حیاط خونتونه؟ 00:03:47.279 --> 00:03:47.918 مراقب باش 00:03:48.160 --> 00:03:48.960 هرجایی قوانینی داره 00:03:48.960 --> 00:03:49.839 حقته مجازاتت کنن 00:03:50.279 --> 00:03:52.198 ما که هر روز روی گل شاهزاده رو میبینیم 00:03:52.199 --> 00:03:54.160 چرا نمیتونم تو خونه ـش باهاش حرف بزنم؟ 00:03:54.160 --> 00:03:54.880 ببند دهنتو 00:03:56.520 --> 00:03:57.600 غر غرو 00:03:58.279 --> 00:03:59.559 مگه منو ندید نمیگرفتی؟ 00:04:01.559 --> 00:04:02.559 چنگ تیان راست میگه 00:04:03.759 --> 00:04:05.279 شاهزاده 00:04:06.679 --> 00:04:08.320 اینجا رو خونه خودتون بدونید 00:04:08.320 --> 00:04:09.279 فرقی نداره 00:04:09.360 --> 00:04:10.039 و امروز 00:04:10.039 --> 00:04:11.279 دور هم جمع شدیم تا بخاطر 00:04:11.279 --> 00:04:12.639 باز کردن مغازه عطرآگین جشن بگیریم 00:04:13.000 --> 00:04:14.240 تعارف رو بذارین کنار 00:04:14.240 --> 00:04:14.880 دیدین؟ 00:04:14.919 --> 00:04:15.880 لازم نیست با ادب باشیم 00:04:16.480 --> 00:04:19.200 ممنون سرورم 00:04:19.640 --> 00:04:21.079 اگه امروز بی ادبی کردیم 00:04:21.079 --> 00:04:22.959 لطفا ما رو ببخشید 00:04:25.000 --> 00:04:25.720 !نگاش کن 00:04:26.359 --> 00:04:28.519 هیچ کی حق نداره اینطوری با شاهزاده حرف بزنه 00:04:28.600 --> 00:04:29.839 بانو نی چانگ 00:04:29.880 --> 00:04:31.719 ولی این شاهزاده رو خوشحال میکنه 00:04:31.920 --> 00:04:32.679 ببین 00:04:32.880 --> 00:04:34.399 شاهزاده الان قند تو دلشون 00:04:34.399 --> 00:04:35.359 آب شده 00:04:37.160 --> 00:04:38.839 مثل وقتایی که شیائوچینو میبینم 00:04:38.920 --> 00:04:40.239 نیشم تا بنا گوش باز میشه 00:04:41.519 --> 00:04:42.839 شوخی کردم 00:04:42.839 --> 00:04:43.640 شاهزاده 00:04:43.799 --> 00:04:45.359 حالا که مهمونا اومدن 00:04:45.480 --> 00:04:46.399 بفرماید بشینید 00:04:46.679 --> 00:04:47.239 باشه 00:04:47.320 --> 00:04:48.079 همگی بفرماید 00:04:48.519 --> 00:04:48.959 بله بفرماید 00:04:48.959 --> 00:04:51.200 شما بفرماید 00:04:52.440 --> 00:04:53.079 بفرماید 00:04:58.320 --> 00:05:00.000 بفرماید 00:05:00.119 --> 00:05:00.760 دایی، خاله 00:05:00.760 --> 00:05:01.359 شیائولو 00:05:01.399 --> 00:05:02.480 بفرماید برادر لو 00:05:04.239 --> 00:05:05.000 اول شما 00:05:05.000 --> 00:05:05.600 بیاید 00:05:05.760 --> 00:05:06.480 لطفا بشینید 00:05:06.480 --> 00:05:07.119 شاهزاده بفرماید 00:05:07.119 --> 00:05:08.119 لطفا بفرماید 00:05:11.200 --> 00:05:12.679 چرا چسبیدی به من؟ 00:05:12.720 --> 00:05:14.160 برو پیش شیائوچین جونت بشین 00:05:14.760 --> 00:05:16.159 چرا باید پیش اون بشینم؟ 00:05:16.160 --> 00:05:17.559 شیائولو پدرمو در میاره 00:05:20.760 --> 00:05:22.119 بیا بعدا بریم یه گوشه 00:05:22.160 --> 00:05:23.480 یه چیزی برات دارم 00:05:24.679 --> 00:05:25.399 نمیخوامش 00:05:25.760 --> 00:05:27.839 چیزایی رو که بقیه رد میکنن قبول نمیکنم 00:05:29.040 --> 00:05:30.239 چی چی میگی تو؟ 00:05:30.839 --> 00:05:31.679 اگه نمیخوای 00:05:33.000 --> 00:05:34.279 خوب نمیدم بهت 00:05:35.440 --> 00:05:36.119 خوب خوب 00:05:38.519 --> 00:05:39.839 نی چانگ از شی ژو برگشته 00:05:40.000 --> 00:05:41.959 کار کلبه عطرآگینم خوب پیش رفته 00:05:42.000 --> 00:05:43.760 این مدت همگی سخت تلاش کردین 00:05:43.920 --> 00:05:45.399 لطفا امروز خوش بگذرونید 00:05:45.399 --> 00:05:46.279 باشه باشه 00:05:47.359 --> 00:05:48.119 راستی 00:05:49.160 --> 00:05:49.880 شیائوچین 00:05:50.000 --> 00:05:51.880 باید این النگو رو قبول کنی 00:05:52.399 --> 00:05:53.920 خاله، من که کمک خاصی نکردم 00:05:53.920 --> 00:05:55.119 دست خودتون باشه 00:05:56.000 --> 00:05:58.359 شاهزاده گفتن ما دوست همیم 00:05:58.359 --> 00:05:59.640 مثل غریبه ها رفتار نکن 00:05:59.880 --> 00:06:00.719 قبولش کن 00:06:00.720 --> 00:06:02.000 هدیه کوچیکیه 00:06:02.119 --> 00:06:03.279 پس ممنون خاله 00:06:04.000 --> 00:06:05.279 اینجا جای با شکوهیه 00:06:05.799 --> 00:06:07.039 با اینکه دومین باره میام 00:06:07.200 --> 00:06:09.599 هنوزم حس میکنم خیلی قشنگه 00:06:09.799 --> 00:06:11.279 معلومه 00:06:11.440 --> 00:06:13.399 خونه مردم عادی در مقایسه با عمارت شاهزاده هیچه 00:06:14.200 --> 00:06:16.599 اما وقتی کلبه عطرآگین وارد بازار سلطنتی بشه 00:06:16.920 --> 00:06:18.799 فرصت بیشتری 00:06:18.799 --> 00:06:19.679 برای دیدن شاهزاده داریم 00:06:20.279 --> 00:06:21.119 درسته 00:06:21.480 --> 00:06:22.760 در مورد بازار سلطنتی 00:06:22.799 --> 00:06:23.919 وقتی روندش تموم شد 00:06:23.959 --> 00:06:25.079 میتونید وارد بشید 00:06:25.399 --> 00:06:26.119 واقعا؟ 00:06:26.359 --> 00:06:27.440 پس کلبه عطرآگین 00:06:27.440 --> 00:06:29.079 میتونه تو بازار سلطنتی بازگشایی بشه 00:06:29.440 --> 00:06:30.359 عالیه 00:06:31.160 --> 00:06:33.480 به تازگی به امپراطور گفتم تا چندتا از بازرگانا رو بیرون بندازه 00:06:33.799 --> 00:06:35.039 کلبه عطراگین اعتبار خوبی داره 00:06:35.119 --> 00:06:36.239 وقتی جا باشه 00:06:36.320 --> 00:06:38.760 حتما میتونه وارد بازار بشه 00:06:40.279 --> 00:06:42.200 عالیه، از کمکتون ممنون 00:06:42.959 --> 00:06:44.079 از من تشکر نکن 00:06:44.119 --> 00:06:45.239 من فقط 00:06:49.040 --> 00:06:49.959 دستور امپراطورو اجرا کردم 00:06:53.079 --> 00:06:54.440 من که حرفی نزدم 00:06:54.440 --> 00:06:55.839 چرا جدی میگیرین؟ 00:06:56.160 --> 00:06:56.959 فقط گفتم ممنون 00:06:57.079 --> 00:06:58.320 قبولش کنین 00:06:58.320 --> 00:06:59.480 همین 00:07:00.519 --> 00:07:01.799 منظور نی چانگ اینکه 00:07:01.839 --> 00:07:03.119 یه تشکر ساده هم 00:07:03.119 --> 00:07:05.000 معنی عمیقی میده 00:07:05.000 --> 00:07:06.600 اما شاهزاده، شما نفهمیدین 00:07:06.799 --> 00:07:08.279 یوان شیانگ، چرت نگو 00:07:08.799 --> 00:07:09.679 خوب 00:07:10.040 --> 00:07:11.880 پس باید ازت معذرت بخوام 00:07:12.119 --> 00:07:14.279 که چیزی نفهمیدم 00:07:16.359 --> 00:07:17.279 همگی بیاید 00:07:17.279 --> 00:07:17.799 به سلامتی شاهزاده 00:07:17.799 --> 00:07:19.200 بنوشیم 00:07:19.279 --> 00:07:19.880 به سلامتی شاهزاده 00:07:19.959 --> 00:07:20.839 ممنون شاهزاده 00:07:24.000 --> 00:07:25.279 همگی بفرماید 00:07:25.320 --> 00:07:26.480 چشم چشم 00:07:27.959 --> 00:07:28.519 بیا 00:07:29.440 --> 00:07:30.079 بخورش 00:07:31.880 --> 00:07:33.159 اینو بخور دایی 00:07:34.279 --> 00:07:35.359 غذای یوان شیانگو بخور 00:07:35.399 --> 00:07:35.880 باشه باشه 00:07:35.880 --> 00:07:37.079 دایی اینو بخور 00:07:37.720 --> 00:07:38.799 غذای یان شیانگو امتحان کن 00:07:39.160 --> 00:07:40.480 زن دایی، لطفا این یکی 00:07:40.839 --> 00:07:42.000 زن دایی، اون خوشمزه نیست 00:07:42.679 --> 00:07:44.479 هنوز که نخوردمش 00:08:06.959 --> 00:08:08.079 خوب 00:08:08.160 --> 00:08:09.959 وقتشه برای ون یو و ون شیو 00:08:10.559 --> 00:08:12.079 مراسم ازدواج بگیریم 00:08:12.480 --> 00:08:12.959 اما 00:08:13.440 --> 00:08:15.279 ارباب جوان هنوز عزادارن 00:08:15.880 --> 00:08:17.679 اگه الان عروسی بگیریم 00:08:17.880 --> 00:08:19.880 شاید به یکی بهونه دستش بدیم 00:08:20.519 --> 00:08:21.880 فکر کردی خبر ندارم؟ 00:08:22.920 --> 00:08:24.239 الان وقت خوبی نیست 00:08:24.320 --> 00:08:25.920 رقبامون حق انحصاری گرفتن 00:08:26.200 --> 00:08:28.399 دفترخانه بازار سلطنتی هم داره حریص و حریص تر میشه 00:08:28.679 --> 00:08:31.640 داریم ورشکست میشیم 00:08:33.000 --> 00:08:34.679 وقتشه دوباره قدرتو بدست بیاریم 00:08:35.280 --> 00:08:36.679 ازدواج تنها راهشه 00:08:41.919 --> 00:08:42.799 برای اینکار 00:08:43.320 --> 00:08:45.520 به عموی بزرگ خاندان یان نیاز داریم 00:08:45.520 --> 00:08:47.880 اونه که میتونه تو همچین زمانی برای ون یو جشن ازدواج بگیره 00:08:48.640 --> 00:08:49.280 خیلی خوب 00:08:50.239 --> 00:08:51.280 یه نامه مینویسم 00:08:51.559 --> 00:08:54.199 به خاندان یان بگو اگه آبرو حیثیت براشون مهمه 00:08:54.400 --> 00:08:56.559 زودتر مسئله رو حل کنن 00:08:57.320 --> 00:08:59.400 اما ارباب جوان موافق نیستن 00:09:01.200 --> 00:09:02.719 مگه دست خودشه؟ 00:09:18.000 --> 00:09:19.799 میخواستم تو باغ قدم بزنم 00:09:19.840 --> 00:09:21.320 تا بوی الکلم بره و برگردم 00:09:21.919 --> 00:09:23.919 کم پیش میاد همه مثل امروز خوشحال باشن 00:09:24.719 --> 00:09:26.080 لازم نیست تمام وقت کنارم باشی 00:09:26.799 --> 00:09:29.239 ترسیدم دوباره مست کنی 00:09:29.919 --> 00:09:31.559 دفعه پیش چی شد؟ 00:09:31.799 --> 00:09:33.959 هنوزم یادمه 00:09:35.960 --> 00:09:37.159 دفعه پیش 00:09:38.320 --> 00:09:39.479 چی کار کردم؟ 00:09:39.599 --> 00:09:40.559 اون دفعه 00:09:43.640 --> 00:09:46.080 میخوام سمت ماه پرواز کنم 00:09:46.159 --> 00:09:47.200 چرت نگو 00:09:48.479 --> 00:09:49.200 پرواز 00:09:49.200 --> 00:09:50.320 بس کن 00:10:18.100 --> 00:10:22.201 ♫ صبح تا شب دل تنگت میشم ♫ 00:10:25.640 --> 00:10:26.039 من 00:10:26.275 --> 00:10:29.000 ♫ اشک ها مثل بارون جاری میشن، و روی زمین گلی میفتن♫ 00:10:29.000 --> 00:10:30.280 میخوام یه چیزی نشونت بدم ♫ اشک ها مثل بارون جاری میشن، و روی زمین گلی میفتن♫ 00:10:30.280 --> 00:10:32.475 ♫ اشک ها مثل بارون جاری میشن، و روی زمین گلی میفتن♫ 00:10:34.275 --> 00:10:39.025 ♫ آخرش، همه چیز محو میشه ♫ 00:10:41.625 --> 00:10:47.125 ♫ درست مثل دیروز، موقع خوندن سروده ♫ 00:10:49.000 --> 00:10:49.679 نی چانگ ♫ عشق من، اینا رو نمیدونه ♫ 00:10:49.679 --> 00:10:50.159 ♫ عشق من، اینا رو نمیدونه ♫ 00:10:50.159 --> 00:10:50.799 بهم قول بده ♫ عشق من، اینا رو نمیدونه ♫ 00:10:50.799 --> 00:10:52.280 ♫ عشق من، اینا رو نمیدونه ♫ 00:10:52.280 --> 00:10:53.280 چی رو؟ ♫ عشق من، اینا رو نمیدونه ♫ 00:10:53.280 --> 00:10:55.039 ♫ عشق من، اینا رو نمیدونه ♫ 00:10:55.039 --> 00:10:55.415 اگه از این به بعد، چیزی ناراحتت کرد 00:10:55.416 --> 00:10:56.640 اگه از این به بعد، چیزی ناراحتت کرد ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:10:56.640 --> 00:10:57.319 ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:10:57.320 --> 00:10:58.559 اول به من میگی ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:10:58.559 --> 00:10:59.400 ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:10:59.400 --> 00:11:00.840 مخفیش نکن ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:11:00.840 --> 00:11:01.679 ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:11:01.679 --> 00:11:02.525 وقتی تنهایی ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:11:02.525 --> 00:11:03.358 وقتی تنهایی 00:11:03.440 --> 00:11:04.400 نرو یه گوشه گریه کن 00:11:05.325 --> 00:11:05.880 ♫ نامه ای که مینویسم زیباست ♫ 00:11:05.880 --> 00:11:08.280 کی رفتم یه گوشه تنهایی گریه کردم؟ ♫ نامه ای که مینویسم زیباست ♫ 00:11:08.280 --> 00:11:09.358 ♫ نامه ای که مینویسم زیباست ♫ 00:11:09.359 --> 00:11:09.750 معمولا از اینکارا نمیکنی ♫ نامه ای که مینویسم زیباست ♫ 00:11:09.750 --> 00:11:10.013 معمولا از اینکارا نمیکنی 00:11:10.013 --> 00:11:10.799 معمولا از اینکارا نمیکنی 00:11:10.799 --> 00:11:11.520 ♫ میشمارم چندتا گل شکوفا و پژمرده میشن ♫ 00:11:11.520 --> 00:11:12.880 اما وقتی مست میکنی ♫ میشمارم چندتا گل شکوفا و پژمرده میشن ♫ 00:11:12.880 --> 00:11:13.280 ♫ میشمارم چندتا گل شکوفا و پژمرده میشن ♫ 00:11:13.280 --> 00:11:14.199 مطمئن نیستم ♫ میشمارم چندتا گل شکوفا و پژمرده میشن ♫ 00:11:14.520 --> 00:11:15.640 قرار شد 00:11:15.640 --> 00:11:16.039 ♫ همیشه منتظرت میمونم ♫ 00:11:16.039 --> 00:11:17.479 راجب اون روز چیزی نگیم ♫ همیشه منتظرت میمونم ♫ 00:11:17.479 --> 00:11:17.640 اما اون روز ♫ همیشه منتظرت میمونم ♫ 00:11:17.640 --> 00:11:18.479 اما اون روز 00:11:19.239 --> 00:11:19.767 گریه کردنت 00:11:19.767 --> 00:11:20.280 گریه کردنت ♫ دردامو از یاد میبرم ♫ 00:11:20.280 --> 00:11:20.679 ♫ دردامو از یاد میبرم ♫ 00:11:20.679 --> 00:11:21.478 خیلی قشنگ بود ♫ دردامو از یاد میبرم ♫ 00:11:21.479 --> 00:11:23.239 ♫ دردامو از یاد میبرم ♫ 00:11:23.239 --> 00:11:23.751 از گلام قشنگ تر ♫ دردامو از یاد میبرم ♫ 00:11:23.751 --> 00:11:24.079 از گلام قشنگ تر 00:11:27.335 --> 00:11:29.335 ♫ وقتی به چشمات نگاه میکنم ♫ 00:11:31.075 --> 00:11:33.650 ♫ اگه فقط اون خاطراتو داشته باشم ♫ 00:11:36.450 --> 00:11:40.100 ♫ تمام احساساتم رو پنهان میکنم ♫ 00:11:58.825 --> 00:12:03.833 ♫ درست مثل دیروز، موقع خوندن سروده ♫ 00:12:06.750 --> 00:12:12.425 ♫ عشق من، اینا رو نمیدونه ♫ 00:12:14.600 --> 00:12:20.200 ♫ خاطرات از یاد رفتن،برگی که افتاده احساسی نداره ♫ 00:12:22.750 --> 00:12:27.246 ♫ نامه ای که مینویسم زیباست ♫ 00:12:28.718 --> 00:12:30.718 ♫ میشمارم چندتا گل شکوفا و پژمرده میشن ♫ 00:12:33.200 --> 00:12:35.200 ♫ همیشه منتظرت میمونم ♫ 00:12:37.568 --> 00:12:41.808 ♫ دردامو از یاد میبرم ♫ 00:12:44.944 --> 00:12:46.944 ♫ وقتی به چشمات نگاه میکنم ♫ 00:12:48.992 --> 00:12:50.992 ♫ اگه فقط اون خاطراتو داشته باشم ♫ 00:12:53.680 --> 00:12:55.680 ♫ تمام احساساتم رو پنهان میکنم ♫ 00:13:02.280 --> 00:13:04.280 داری منو کجا میبری؟ 00:13:04.520 --> 00:13:05.718 اونم این وقت شب 00:13:07.239 --> 00:13:07.960 یه دقیقه 00:13:17.599 --> 00:13:18.239 ببین 00:13:19.880 --> 00:13:21.239 این هدیه ایه که از شی ژو 00:13:21.239 --> 00:13:22.640 برات گرفتم 00:13:23.080 --> 00:13:23.799 قشنگه؟ 00:13:27.640 --> 00:13:29.359 مخصوصا گرفتی یا همینجوری؟ 00:13:29.559 --> 00:13:30.400 از کجا بدونم؟ 00:13:31.719 --> 00:13:33.080 چی میپرونی؟ 00:13:33.239 --> 00:13:35.000 پنج چیان نقره پولشو دادم 00:13:35.000 --> 00:13:36.880 واسه تو گرفتم دیگه 00:13:37.840 --> 00:13:38.679 بزن به سرت ببینم 00:13:43.599 --> 00:13:45.200 پس خودم میزنم 00:13:46.799 --> 00:13:47.478 تکون نخور 00:13:51.119 --> 00:13:52.239 بذار ببینم 00:14:01.280 --> 00:14:02.238 قشنگه 00:14:04.000 --> 00:14:04.799 خیلی قشنگه 00:14:11.520 --> 00:14:12.559 واقعا زیباست 00:14:24.119 --> 00:14:25.960 گیره سری که گرفتم واقعا خوشگله 00:14:32.239 --> 00:14:33.799 چنگ تیـــــان 00:14:34.960 --> 00:14:36.799 یوان شیانگ، حقته چون عصبانیم کرده 00:14:37.640 --> 00:14:39.760 وایستا ببینم! میکشمت 00:14:39.799 --> 00:14:41.400 مگه دستم بهت نرسه 00:14:56.640 --> 00:14:58.718 برای ورود به بازار سلطنتی 00:14:58.760 --> 00:15:00.520 نمیتونم کاری برات انجام بدم 00:15:01.280 --> 00:15:02.319 خودتی باید بری 00:15:02.359 --> 00:15:04.280 پیش گائو شوان، معاون فرمانده دفترخانه ست 00:15:04.280 --> 00:15:05.520 مسئول این کاراست 00:15:05.880 --> 00:15:06.679 خوب 00:15:07.919 --> 00:15:09.559 اگه ازم پول خواست چی؟ 00:15:10.640 --> 00:15:12.319 اگه پول خواست 00:15:12.559 --> 00:15:13.959 بهونه دستم میده 00:15:14.400 --> 00:15:15.880 بعد من وارد عمل میشم 00:15:19.880 --> 00:15:21.280 از شیائولو شنیدم 00:15:22.000 --> 00:15:24.400 با اربابای دفترخانه میونه خوبی نداری 00:15:24.599 --> 00:15:26.599 سعی داشتن بیرونت کنن 00:15:28.039 --> 00:15:29.559 اگه باز کمکم کنی 00:15:30.359 --> 00:15:31.719 مشکل به وجود میاد 00:15:33.320 --> 00:15:35.000 هیچ وقت مسئول چیزی نبودم 00:15:35.440 --> 00:15:36.679 اما چون امپراطور 00:15:37.559 --> 00:15:40.000 ازم خواست به دفترخانه نظارت کنم 00:15:40.239 --> 00:15:41.239 طبیعیه که 00:15:41.919 --> 00:15:43.280 به وظیفه ـم عمل کنم 00:15:44.239 --> 00:15:45.440 و 00:15:45.599 --> 00:15:47.400 خیلی وقته اونا رو زیر نظر دارم 00:15:47.640 --> 00:15:49.239 حالا میتونم دست به کار شم 00:15:52.400 --> 00:15:53.919 تو عاشق یه زندگی آرومی 00:15:54.679 --> 00:15:56.799 اما به خاطر من درگیر شدی 00:15:57.559 --> 00:15:59.319 واقعا متاسفم 00:16:00.280 --> 00:16:01.439 اگه این حرفو بزنی 00:16:01.760 --> 00:16:03.599 یعنی خوب نمیشناسیم 00:16:04.559 --> 00:16:06.358 با اینکه شاهزاده بیکاریم 00:16:06.719 --> 00:16:08.599 و به قدرت اهمیتی نمیدم 00:16:09.400 --> 00:16:11.400 اما اگه چیزی برام مهم باشه 00:16:11.799 --> 00:16:13.760 براش میجنگم 00:16:37.479 --> 00:16:40.200 عموی دوم، سرخاب و مواد آمادست 00:16:40.359 --> 00:16:42.119 فقط باید منتظر ورود به 00:16:42.200 --> 00:16:43.440 بازار سلطنتی باشیم 00:16:43.880 --> 00:16:45.200 هر کار خواستی بکن 00:16:45.200 --> 00:16:47.039 و تجارت سابقمون 00:16:47.039 --> 00:16:48.439 فروش لباسو فراموش نکنی 00:16:48.520 --> 00:16:49.840 باید خوب مدیریتشون کنیم 00:16:50.719 --> 00:16:51.320 چشم 00:16:52.200 --> 00:16:54.479 کار برادر ون یو بهتر شده 00:16:54.719 --> 00:16:56.200 میتونه تو مغازه کار کنه 00:16:56.479 --> 00:16:58.359 دیگه خیالم راحته 00:16:59.039 --> 00:16:59.840 اون مسئول باشه؟ 00:17:00.280 --> 00:17:01.119 میدونی چیه؟ 00:17:01.359 --> 00:17:02.200 تو این مدت 00:17:02.200 --> 00:17:04.439 چندتا از افراد قدیمی رو اخراج کرده؟ 00:17:04.760 --> 00:17:05.640 تا بفهمه یکی طرف منه 00:17:05.640 --> 00:17:06.839 درجا اخراجش میکنه 00:17:08.839 --> 00:17:10.598 میترسم این آدما فکر کنن 00:17:10.680 --> 00:17:13.119 میتونن ده ها سال برای خاندان سو کار کنن 00:17:13.400 --> 00:17:14.439 و دستوراتشو انجام بدن 00:17:14.880 --> 00:17:16.599 برادر ون یو جوون و قویه 00:17:16.760 --> 00:17:18.400 طبیعیه که عصبانیه 00:17:19.079 --> 00:17:20.919 منو به چالش کشیده 00:17:21.719 --> 00:17:24.000 اما افراد قدیمی که اخراج شدن 00:17:24.079 --> 00:17:25.399 گفتم برگردن 00:17:25.959 --> 00:17:27.959 نمیخوام فعلا مقابلش بایستم 00:17:28.040 --> 00:17:29.639 همشون به مغازه های تو اومدن 00:17:29.680 --> 00:17:30.839 بذار اول واسه تو کار کنن 00:17:31.760 --> 00:17:32.359 چشم 00:17:33.079 --> 00:17:34.479 بخاطر شما 00:17:34.479 --> 00:17:35.920 مراقبشون هستم 00:17:36.239 --> 00:17:38.160 به هر حال، اونا مبارزای خاندان سو هستن 00:17:38.160 --> 00:17:39.680 دختر عاقلی هستی 00:17:40.400 --> 00:17:41.719 مرخص میشم 00:17:43.280 --> 00:17:44.760 عجله نکنید بانو یان 00:17:48.680 --> 00:17:49.359 ارباب دوم 00:17:49.760 --> 00:17:51.560 چه کار خوبی 00:17:51.719 --> 00:17:54.239 همه چیز تحت کنترل شماست 00:17:54.640 --> 00:17:55.599 هنوز کافی نیست 00:18:01.359 --> 00:18:03.760 میخوام مهارت ون شیو رو داشته باشم 00:18:04.119 --> 00:18:05.319 همشونو ببر 00:18:07.160 --> 00:18:07.800 ارباب دوم 00:18:07.839 --> 00:18:10.639 بهتره اول از ندیمه ش شروع کنیم 00:18:10.719 --> 00:18:11.800 بذارید اون مهارتای ون شیو رو بدزده 00:18:11.800 --> 00:18:13.079 دختر قابل اطمینانیه؟ 00:18:13.280 --> 00:18:14.639 نگران نباشید 00:18:14.800 --> 00:18:16.280 تمام خانوادش خودشونو به ما فروختن 00:18:16.280 --> 00:18:17.359 قرارداد دستمونه 00:18:17.400 --> 00:18:18.760 کاری نمیتونه بکنه 00:18:19.920 --> 00:18:20.560 خوبه 00:18:21.119 --> 00:18:22.040 پس 00:18:22.199 --> 00:18:23.640 ترتیبشو بده 00:18:24.880 --> 00:18:26.040 چشم ارباب 00:18:41.760 --> 00:18:42.239 ارباب 00:18:43.079 --> 00:18:44.959 پنجاه و سه بازرگان اخراج شدن 00:18:45.439 --> 00:18:47.719 بازار سلطنتی تقریبا خالیه 00:18:48.439 --> 00:18:50.520 اویانگ زیو خیلی بیرحمه 00:18:50.680 --> 00:18:52.359 به فکر هیچ کسی نیست 00:18:53.920 --> 00:18:55.000 غیر از این 00:18:55.119 --> 00:18:56.639 چیز دیگه ای دستگیرت نشد؟ 00:18:57.199 --> 00:18:58.199 هنوز نه 00:18:59.079 --> 00:19:00.560 اما شنیدم افرادش 00:19:00.560 --> 00:19:02.399 همش مشغول بازرسی تو بازارن 00:19:03.040 --> 00:19:04.399 انگار 00:19:04.520 --> 00:19:06.959 یه لحظه ـم دست از کار نمیکشه 00:19:07.719 --> 00:19:08.520 پس ارباب 00:19:09.040 --> 00:19:10.359 باید چی کار کنیم؟ 00:19:15.760 --> 00:19:18.560 اونایی که میخوان وارد بازار بشن هنوز اینجان؟ 00:19:18.880 --> 00:19:19.839 همه شون هستن 00:19:20.359 --> 00:19:21.958 تا شنیدن دوازده تا از 00:19:21.959 --> 00:19:23.760 مغازه های بازار خالیه 00:19:23.880 --> 00:19:24.920 جلوی در صف کشیدن 00:19:25.359 --> 00:19:26.520 اصرار دارن شما رو ببینن 00:19:26.920 --> 00:19:28.119 تا وارد بازار بشن 00:19:29.680 --> 00:19:30.959 چرا میخوان منو ببینن؟ 00:19:31.479 --> 00:19:33.280 شاهزاده مسئولشه 00:19:33.319 --> 00:19:35.399 برن پیش اون 00:19:36.079 --> 00:19:38.280 شاهزاده سلطنتی لو 00:19:38.280 --> 00:19:39.599 بلده بهشون توضیح بده 00:19:40.479 --> 00:19:42.359 پس بذارین برن پیش شاهزاده لو 00:19:42.839 --> 00:19:44.520 هرچی مهیج تر، بهتر 00:19:44.599 --> 00:19:45.919 مگه شاهزاده لو قدرمتمند نیست؟ 00:19:46.199 --> 00:19:47.079 بذار ببینیم 00:19:47.079 --> 00:19:48.919 چطوری از پس این مشکل برمیاد 00:19:49.280 --> 00:19:50.479 بیاید داخل شیم 00:19:50.719 --> 00:19:52.000 رئیس لیو، شما هم اینجایین؟ 00:19:52.000 --> 00:19:54.079 همگی، شاهزاده لو رو دیدین؟ 00:19:54.400 --> 00:19:56.520 نه 00:19:56.520 --> 00:19:57.319 آره، ندیدیمش 00:19:57.359 --> 00:19:58.000 لطفا اجازه بدین بیایم تو 00:19:58.000 --> 00:19:59.239 میخوایم شاهزاده رو ببینیم 00:19:59.599 --> 00:20:01.040 میخوایم سرورمونو ببینیم 00:20:01.280 --> 00:20:01.760 یکی اینجاست 00:20:01.920 --> 00:20:03.160 شاهزاده 00:20:03.560 --> 00:20:04.760 اینجا چی کار دارین؟ 00:20:04.760 --> 00:20:06.199 شاهزاده کسی رو نمیبینه 00:20:07.199 --> 00:20:07.920 کسی رو نمیبینه؟ 00:20:07.920 --> 00:20:09.319 پس ما چی کار کنیم؟ 00:20:09.319 --> 00:20:10.639 این همه مدت منتظر بودیم 00:20:11.400 --> 00:20:13.199 آره، میخوایم شاهزاده رو ببینیم 00:20:14.680 --> 00:20:15.920 آره، باید کمکمون کنه تا وارد بازار سلطنتی بشیم 00:20:15.920 --> 00:20:17.000 بدون اجازه ایشون 00:20:17.000 --> 00:20:18.319 چطوری وارد بشیم؟ 00:20:18.319 --> 00:20:19.879 بله درسته 00:20:19.880 --> 00:20:22.119 لطفا هدایا مونو قبول کنین 00:20:22.119 --> 00:20:23.718 بذارین داخل بشیم 00:20:23.719 --> 00:20:24.400 آره 00:20:24.439 --> 00:20:25.079 باید وارد بازار بشیم 00:20:25.160 --> 00:20:26.400 باید شاهزاده رو ببینیم 00:20:27.160 --> 00:20:28.119 بذارید داخل شیم 00:20:30.760 --> 00:20:31.719 میخوام وارد بازار بشم 00:20:31.760 --> 00:20:32.920 بذارید شاهزاده رو ببینم 00:20:33.959 --> 00:20:36.400 منم میخوام وارد بازار بشم بذارید ببینمشون 00:20:36.760 --> 00:20:37.920 بذارید وارد بازار بشم 00:20:37.920 --> 00:20:40.319 میخوایم شاهزاده رو ببینیم 00:20:45.119 --> 00:20:45.639 شاهزاده 00:20:46.000 --> 00:20:47.160 این مردم کی ان؟ 00:20:47.199 --> 00:20:48.319 خیلی سر و صدا میکنن 00:20:48.479 --> 00:20:49.760 چی بگم والا 00:20:49.839 --> 00:20:51.159 کلی تاجر اون بیرون وایستادن 00:20:51.160 --> 00:20:52.400 یه عالمه هدیه با خودشون اوردن 00:20:52.479 --> 00:20:54.199 اصرار دارن شما رو ببینن 00:20:54.199 --> 00:20:56.199 میخوان هدیه ها رو قبول کنین 00:20:56.560 --> 00:20:57.800 و بذارین وارد بازار سلطنتی بشن 00:20:58.760 --> 00:20:59.760 حق با من بود 00:20:59.839 --> 00:21:02.839 گفتم که نباید اینکارو بکنم 00:21:02.920 --> 00:21:04.520 حرفمو باور نکردین، حالا دیدین چی شد؟ 00:21:04.520 --> 00:21:06.319 به نصف روز نگذشته 00:21:06.319 --> 00:21:08.800 شایعه میشه ما از تجار رشوه میگیریم 00:21:08.800 --> 00:21:10.479 تا وارد بازار بشن 00:21:10.599 --> 00:21:12.438 تو کل پایتخت پخش میشه 00:21:14.920 --> 00:21:15.839 شاهزاده 00:21:16.400 --> 00:21:18.599 شاهزاده،الان نمیشه برید بیرون 00:21:18.599 --> 00:21:19.599 اگه برین بیرون 00:21:19.599 --> 00:21:20.839 دیگه نمیشه توضیحی داد 00:21:20.920 --> 00:21:21.319 من 00:21:21.319 --> 00:21:22.760 از نگهبانا خواستم تا دورشون کنن 00:21:24.040 --> 00:21:25.319 اونا فقط تاجرای خیابونی ان 00:21:25.599 --> 00:21:27.359 چطور جرئت کردن جلوی عمارت مشکل درست کنن؟ 00:21:28.119 --> 00:21:29.478 حتما یکی تحریکشون کرده 00:21:29.760 --> 00:21:31.079 میرم بیرون ببینم چه خبره 00:21:31.359 --> 00:21:33.560 افراد دفترخانه بازار سلطنتی میخوان چی کار کنن؟ 00:21:33.640 --> 00:21:34.199 نه 00:21:34.760 --> 00:21:35.239 شاهزاده 00:21:39.400 --> 00:21:41.119 همه امروز اینجا جمع شدید 00:21:41.319 --> 00:21:42.479 تا چیزیو بهتون بگم 00:21:43.239 --> 00:21:44.719 وقتی دفترخانه بازارو باز کنه 00:21:45.479 --> 00:21:46.719 همه میتونید داخل بشید 00:21:46.880 --> 00:21:49.359 اگه از طرف حکومت حق امتیاز گرفتین 00:21:50.400 --> 00:21:52.719 باید اصالت کالا ها رو گزارش کنین 00:21:53.479 --> 00:21:54.520 و باید بین مشتریا 00:21:54.680 --> 00:21:56.040 اعتبار خوبی داشته باشین 00:21:56.560 --> 00:21:58.760 سه شرطی که گفتم ضروریه 00:21:59.760 --> 00:22:02.560 بازار سلطنتی با بقیه بازارا فرق داره 00:22:02.959 --> 00:22:04.479 نمیتونید اینجا کسی رو گول بزنید 00:22:04.800 --> 00:22:05.959 یا از اعتماد بقیه سوء استفاده کنید 00:22:07.680 --> 00:22:09.079 چون کلی کار دارم 00:22:09.199 --> 00:22:10.359 موارد مربوط به بازار سلطنتی 00:22:11.040 --> 00:22:14.159 به عهده جناب یوان و جناب گائوئه 00:22:15.599 --> 00:22:17.599 اگه کسی بخواد 00:22:17.599 --> 00:22:18.800 برای ورود به بازار رشوه بده 00:22:19.280 --> 00:22:20.920 اگه بفهمم 00:22:20.920 --> 00:22:21.959 از اینکارش چشم پوشی نمیکنم 00:22:22.736 --> 00:22:27.736 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:27.760 --> 00:22:29.640 پس من مرخص میشم 00:22:31.199 --> 00:22:32.880 جناب شاهزاده 00:22:47.880 --> 00:22:50.520 جناب یوان، ما باید چی کار کنیم؟ 00:22:50.520 --> 00:22:51.599 آره جناب یوان، ما همه چی خریدیم 00:22:51.599 --> 00:22:52.879 سر و صدا راه نندازید 00:22:54.160 --> 00:22:55.280 فعلا برگردید 00:22:55.959 --> 00:22:57.000 و منتظر باشید خبرتون کنم 00:22:57.479 --> 00:22:58.280 بریم 00:22:58.599 --> 00:22:59.760 همینه 00:23:07.880 --> 00:23:09.560 شاهزاده لو جلوی دروازه عمارتش 00:23:09.920 --> 00:23:11.280 مرتکب رشوه گیری شده 00:23:12.800 --> 00:23:14.479 اگه یکی اینو به امپراطور گزارش بده 00:23:15.000 --> 00:23:17.800 میترسم شاهزاده نتونه از خودش دفاع کنه 00:23:19.239 --> 00:23:20.280 اگه شایعه رشوه 00:23:20.280 --> 00:23:23.160 از عمارت شاهزاده پخش بشه 00:23:24.599 --> 00:23:27.280 توضیحی نداره 00:23:27.359 --> 00:23:29.399 این شاهزاده ها و اشراف زاده ها 00:23:30.280 --> 00:23:32.680 از زمان تولدشون مرفه و خرپولن 00:23:32.760 --> 00:23:35.079 درد و رنج مردم عادی رو از کجا بفهمن؟ 00:23:35.520 --> 00:23:37.319 این همه تلاش کردیم تا پول گیرمون بیاد 00:23:37.400 --> 00:23:39.040 تنها دلخوشی مون همین بود 00:23:41.119 --> 00:23:43.639 حالا میخواد ازمون بگیره 00:23:44.479 --> 00:23:45.880 حقشه 00:23:46.359 --> 00:23:47.879 اویانگ زی یو دیگه قرار نیست 00:23:47.880 --> 00:23:49.239 برای ورود به بازار دخالت کنه 00:23:49.319 --> 00:23:51.040 باید طبق شرایط عمل کنیم 00:23:52.000 --> 00:23:53.599 یکی رو بفرست تا مراقب عمارت شاهزاده لو باشه 00:23:54.000 --> 00:23:56.040 ببین چیز دیگه ای دستگیرش نمیشه 00:23:58.560 --> 00:24:00.438 اگه وارد بازار سلطنتی بشین 00:24:00.800 --> 00:24:02.359 خیلی سرتون شلوغ میشه 00:24:02.359 --> 00:24:03.438 چون باید مغازه های بیرونو بچرخونین 00:24:03.920 --> 00:24:05.479 خیلی بدم میاد که یه خدمتکارم 00:24:05.839 --> 00:24:07.399 نمیتونم تو نگرانیا باهاتون شریک بشم 00:24:09.680 --> 00:24:11.119 فکر نکن نمیدونم 00:24:11.119 --> 00:24:13.079 چی تو مخت میگذره 00:24:13.560 --> 00:24:16.079 میخوای تو رو وردست خودم بیارم 00:24:16.439 --> 00:24:17.920 و یادت بدم چطوری جا پاتو محکم کنی 00:24:18.479 --> 00:24:19.400 آره 00:24:19.760 --> 00:24:21.239 این نقشه رو هم دارم 00:24:21.760 --> 00:24:24.040 اما با خاندان سو یه قرار داد دائم العمر بستم 00:24:24.040 --> 00:24:25.438 اگه مهارتی هم یاد بگیرم 00:24:25.560 --> 00:24:27.599 باید ازش برای خدمت به خاندان سو استفاده کنم 00:24:27.640 --> 00:24:29.040 جرئت ندارم خیانت کنم 00:24:31.079 --> 00:24:32.280 میتونم یادت بدم 00:24:32.439 --> 00:24:33.560 مهم نیست 00:24:34.160 --> 00:24:35.640 اما از حالا 00:24:35.800 --> 00:24:36.760 باید بدونی 00:24:36.839 --> 00:24:38.159 که طرف کی رو بگیری 00:24:38.880 --> 00:24:40.119 دیگه راجب کارای گذشته ـت 00:24:40.319 --> 00:24:41.319 حرفی نمیزنم 00:24:41.680 --> 00:24:43.680 اگه باید بفهمی که 00:24:43.839 --> 00:24:44.679 از این به بعد چی کار کنی 00:24:46.760 --> 00:24:47.640 فهمیدم 00:24:48.199 --> 00:24:50.199 اگه شما حمایتم کنید 00:24:50.400 --> 00:24:52.319 لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:24:54.640 --> 00:24:55.400 بلندشو 00:24:55.839 --> 00:24:56.520 چشم 00:24:57.880 --> 00:24:58.640 از این به بعد 00:24:58.640 --> 00:25:00.199 قراره ور دستم بشی 00:25:00.520 --> 00:25:01.760 اولویتت اینکه 00:25:02.160 --> 00:25:05.040 کمکم کنی حساب اون نی چانگ هرزه رو برسم 00:25:05.160 --> 00:25:06.920 این نی چانگه عین عجل معلق میمونه 00:25:07.280 --> 00:25:08.800 فکر کردم رفته 00:25:08.959 --> 00:25:10.479 کی فکر میکرد دوباره پیداش بشه؟ 00:25:10.839 --> 00:25:12.839 این دفعه دیگه نباید کوتاه بیاید 00:25:12.959 --> 00:25:14.680 باید تو لجن لهش کنین 00:25:16.599 --> 00:25:17.560 نگران نباش 00:25:18.040 --> 00:25:20.399 اون اصلا لیاقت رقابت با منو نداره 00:25:21.839 --> 00:25:22.719 چی داری میگی؟ 00:25:23.479 --> 00:25:24.640 نی چانگ، نمرده؟ 00:25:25.839 --> 00:25:27.520 زنده و مردش واسه من مهم نیست 00:25:27.520 --> 00:25:28.439 خبر ندارم 00:25:29.040 --> 00:25:29.920 تو بگو 00:25:30.400 --> 00:25:31.439 الان کجاست؟ 00:25:31.800 --> 00:25:33.119 ارباب جوان، ولم کنید 00:25:33.119 --> 00:25:34.520 من چیزی نمیدونم 00:25:34.520 --> 00:25:35.119 نه 00:25:35.680 --> 00:25:36.959 شنیدم چی گفتین 00:25:37.199 --> 00:25:38.040 خوب خبر داری 00:25:38.520 --> 00:25:39.959 بگو، بگو ببینم 00:25:39.959 --> 00:25:40.599 خل شدی؟ 00:25:41.000 --> 00:25:42.359 با یه ندیمه خوش و بش میکنی؟ 00:25:42.359 --> 00:25:43.280 چه رفتار زشتی 00:25:45.800 --> 00:25:46.800 بهم نمیگی نه؟ 00:25:47.439 --> 00:25:47.920 باشه 00:25:48.359 --> 00:25:49.478 خودم میفهمم 00:25:54.880 --> 00:25:55.680 بانو 00:25:56.119 --> 00:25:58.079 حالا که ارباب جوان فهمید نی چانگ زنده ست 00:25:58.280 --> 00:25:59.479 باید چی کار کنیم؟ 00:26:00.680 --> 00:26:01.319 عیب نداره 00:26:02.000 --> 00:26:03.040 دیر یا زود میفهمید 00:26:06.520 --> 00:26:07.280 اما تو 00:26:07.359 --> 00:26:08.399 باید وفادار باشی 00:26:09.319 --> 00:26:09.920 از این به بعد 00:26:10.239 --> 00:26:11.400 دیگه باهات بد رفتار نمیکنم 00:26:12.319 --> 00:26:13.280 ممنون بانو 00:26:16.920 --> 00:26:18.599 تمام جنسایی که خریدین اینجاست 00:26:18.599 --> 00:26:19.800 اگه استفادشون راحت نبود 00:26:19.800 --> 00:26:21.040 هر وقت خواستید برش گردونید 00:26:21.560 --> 00:26:22.319 باشه 00:26:22.719 --> 00:26:24.400 چطوری باید از این پماد استفاده کنم؟ 00:26:25.800 --> 00:26:27.479 اگه زیاد از رنگش راضی نیستین 00:26:27.520 --> 00:26:28.839 قرمزشم هست 00:26:29.160 --> 00:26:30.000 خیلیا ازش خوششون میاد 00:26:30.000 --> 00:26:31.359 قرمزش مال شما 00:26:31.359 --> 00:26:33.040 باعث تقویت جریان خون میشه و گرفتگی شو از بین میبره 00:26:33.119 --> 00:26:34.599 اگه حس بدی داشتین 00:26:34.599 --> 00:26:35.198 اینو بندازین 00:26:36.160 --> 00:26:37.760 تو رنگ آبیش اسطوخودوس داره 00:26:37.760 --> 00:26:39.000 میتونید بوش کنید، خوبه 00:26:39.160 --> 00:26:40.119 خیلی خوبه 00:26:41.959 --> 00:26:42.719 بانو، به سلامت 00:26:42.719 --> 00:26:43.439 باشه 00:26:44.520 --> 00:26:45.359 نی چانگ 00:26:49.479 --> 00:26:50.880 کی برگشتی؟ 00:26:52.400 --> 00:26:53.880 رفت و برگشتم دست خودمه 00:26:53.920 --> 00:26:55.520 نیازی ندارم به شما گزارش بدم درسته؟ 00:26:56.400 --> 00:26:57.839 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:26:59.000 --> 00:26:59.959 فکر کنم سوء تفاهم شده 00:27:00.680 --> 00:27:01.839 ما که همو نمیشناسیم 00:27:02.280 --> 00:27:03.439 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:27:04.239 --> 00:27:06.000 میدونم عموی دوم اون دفعه مغازه تو بست 00:27:06.560 --> 00:27:07.879 راجبم اشتباه میکنی 00:27:08.239 --> 00:27:10.160 ...بعد از اینکه شنیدم 00:27:12.599 --> 00:27:13.479 چی میدونی؟ 00:27:15.199 --> 00:27:16.239 از کی؟ 00:27:17.839 --> 00:27:19.520 از سو گونگ مینگ؟ 00:27:19.640 --> 00:27:20.599 گفته من مردم؟ 00:27:21.160 --> 00:27:22.040 و نمیتونم برگردم؟ 00:27:22.040 --> 00:27:22.680 آره؟ 00:27:22.680 --> 00:27:24.119 نی چانگ، اینکارو نکن 00:27:24.239 --> 00:27:25.599 حالا که دیدمت سالمی 00:27:25.800 --> 00:27:27.280 میدونی چقدر خوشحال شدم؟ 00:27:27.319 --> 00:27:28.119 سرم شلوغه 00:27:28.319 --> 00:27:29.319 جناب سو، لطفا برگرد 00:27:29.319 --> 00:27:30.000 نی چانگ 00:27:30.000 --> 00:27:30.880 ولش کن 00:27:32.079 --> 00:27:33.000 ما سرمون شلوغه 00:27:33.439 --> 00:27:35.119 واسه مشتریایی مثل تو که خرید نمیکنن وقت نداریم 00:27:35.119 --> 00:27:36.000 حالیته؟ 00:27:36.000 --> 00:27:36.760 چنگ تیان 00:27:36.959 --> 00:27:38.199 باید یه چیزی به نی چانگ بگم 00:27:38.199 --> 00:27:38.880 لطفا 00:27:38.880 --> 00:27:39.880 دیگه چه زری میخوای بزنی؟ 00:27:39.880 --> 00:27:40.800 خاندان سو داشت ما رو میکشت 00:27:40.800 --> 00:27:41.959 داشتیم تو یه سرزمین دیگه جون میدادیم 00:27:41.959 --> 00:27:43.119 چه زر مفتی میخوای بزنی؟ 00:27:43.199 --> 00:27:43.760 چنگ تیان 00:27:44.280 --> 00:27:44.920 نی چانگ 00:27:45.119 --> 00:27:46.679 من واقعی چیزی نمیدونستم 00:27:47.640 --> 00:27:48.599 نمیدونستی؟ 00:27:50.599 --> 00:27:52.319 کارای کثیف خانوادت 00:27:52.319 --> 00:27:54.079 با ندونستن تو پاک نمیشه 00:27:54.079 --> 00:27:55.599 بهتره ببرمت دادگاه 00:27:55.599 --> 00:27:56.438 به دادگاه میکشونمت 00:27:56.439 --> 00:27:57.800 اونجا بگو نمیدونی 00:27:57.800 --> 00:27:59.119 چنگ تیان، بس کن 00:28:00.359 --> 00:28:01.280 جناب سو 00:28:01.800 --> 00:28:02.639 حالا که به اینجا رسید 00:28:02.640 --> 00:28:03.599 بذار واضح بگم 00:28:04.160 --> 00:28:05.439 نتیجه گناهان خاندان سو 00:28:05.520 --> 00:28:06.599 دامن تو رو هم میگیره 00:28:07.400 --> 00:28:09.280 بیا دیگه تظاهر کنیم همو نمیشناسیم 00:28:10.079 --> 00:28:10.599 بریم 00:28:11.800 --> 00:28:12.399 نی چانگ 00:28:12.400 --> 00:28:13.479 !برو گمشو دیگه 00:28:13.479 --> 00:28:14.599 بریم 00:28:18.400 --> 00:28:19.599 چرا جلومو میگیری؟ 00:28:19.959 --> 00:28:21.040 میخوام ازش بپرسم 00:28:21.040 --> 00:28:22.639 چرا یکی رو فرستادن ما رو بکشه؟ 00:28:22.800 --> 00:28:23.639 هیس 00:28:24.199 --> 00:28:25.280 داد نزن 00:28:25.560 --> 00:28:26.958 ما الان مدرکی نداریم 00:28:26.959 --> 00:28:27.920 اگه یکی بشنوه 00:28:27.920 --> 00:28:29.479 میگن برای خاندان سو پاپوش دوختیم 00:28:29.479 --> 00:28:30.560 عین روز روشنه 00:28:30.560 --> 00:28:31.879 اینا قانون حالیشون نیست، مگه نه؟ 00:28:31.959 --> 00:28:33.560 آدمکش اجیر کردن 00:28:33.640 --> 00:28:35.560 چرا نمیتونیم داد بزنیم؟ 00:28:36.199 --> 00:28:38.119 قبل مشخص شدن همه چیز 00:28:38.119 --> 00:28:39.599 باید دندون جیگر بگیریم 00:28:39.920 --> 00:28:42.199 تازه، شاهزاده داره یواشکی تحقیق میکنه 00:28:42.199 --> 00:28:43.479 اگه مخفیش نکنی 00:28:43.479 --> 00:28:45.199 همه مون بدبخت میشیم، فهمیدی؟ 00:28:59.199 --> 00:29:00.040 وایستا 00:29:08.560 --> 00:29:09.839 به کلبه عطرآگین رفتی 00:29:17.640 --> 00:29:18.680 نی چانگو ببینی؟ 00:29:19.640 --> 00:29:20.719 چی بهت گفت؟ 00:29:22.880 --> 00:29:24.079 چی میخواین بگین؟ 00:29:24.239 --> 00:29:26.560 گفتم چی بهت گفت؟ 00:29:26.680 --> 00:29:28.479 چیزی بهم نگفت 00:29:28.800 --> 00:29:30.198 پس گفت که 00:29:31.040 --> 00:29:33.079 تو راه شی ژو بهش حمله شده 00:29:33.839 --> 00:29:35.280 و کار ما بوده؟ 00:29:44.760 --> 00:29:45.719 عمو نگران نباشید 00:29:47.160 --> 00:29:48.479 نی چانگ امروز منو دید 00:29:49.479 --> 00:29:50.839 هنوزم از دستم عصبانیه 00:29:51.599 --> 00:29:53.399 چیزی راجب شی ژو نگفت 00:29:55.520 --> 00:29:56.800 حتما اون قاتل زن 00:29:57.040 --> 00:29:58.239 نتونسته اونا رو بکشه ÷ 00:29:59.079 --> 00:30:00.879 نمیدونم دستمال ابریشمی رو از کجا گیر اورده 00:30:01.199 --> 00:30:02.239 شما رو گول زده 00:30:05.839 --> 00:30:07.000 اما عمو، بهتون هشدار میدم 00:30:08.079 --> 00:30:11.040 دیگه اینکارو نکنید 00:30:11.359 --> 00:30:13.159 اگه دائما لب رود راه بری 00:30:13.319 --> 00:30:14.639 ممکن نیست کفشت خیس نشه 00:30:15.839 --> 00:30:17.438 بهتره بی خیال بشید 00:30:19.599 --> 00:30:20.079 تو 00:30:24.640 --> 00:30:26.680 ون شیو، نظر تو چیه؟ 00:30:27.199 --> 00:30:29.560 نی چانگ به ما مشکوکه؟ 00:30:29.880 --> 00:30:31.239 با شخصیتی که ازش میشناسم 00:30:31.599 --> 00:30:33.359 اگه میدونست کار ماست 00:30:33.800 --> 00:30:35.399 خیلی وقت پیش دست به کار میشد 00:30:36.119 --> 00:30:38.280 پس یه مدت خیالتون راحت باشه 00:30:38.920 --> 00:30:40.319 اما حق با برادر ون یوئه 00:30:40.479 --> 00:30:42.800 دیگه از این جور کارا نکنید 00:30:43.359 --> 00:30:44.599 زیادی خطرناکه 00:30:45.439 --> 00:30:47.000 برای بدبخت کردنش، راه های زیادی هست 00:30:47.479 --> 00:30:48.800 از وقتی هم شاگردی بودیم 00:30:49.000 --> 00:30:51.280 من یان ون شیو، هرگز بهش نباختم 00:30:52.680 --> 00:30:54.239 امیدوارم 00:31:10.359 --> 00:31:10.958 خاندان سو شما 00:31:10.959 --> 00:31:12.640 داشت ما رو میکشت 00:31:12.640 --> 00:31:13.719 چه زر مفتی میخوای بزنی؟ 00:31:13.800 --> 00:31:14.599 چنگ تیان 00:31:14.719 --> 00:31:16.079 نمیدونستی؟ 00:31:17.880 --> 00:31:19.400 کارای کثیف خاندانت 00:31:19.400 --> 00:31:21.280 با ندونستن تو پاک نمیشه 00:31:21.760 --> 00:31:23.400 بهتره ببرمت دادگاه 00:31:23.400 --> 00:31:24.280 به دادگاه میکشونمت 00:31:24.280 --> 00:31:26.000 برو اونجا بگو چیزی نمیدونی 00:31:28.719 --> 00:31:30.400 عموی دوم آدمکش اجیر کرد تا اونا رو بکشه 00:31:31.000 --> 00:31:32.319 نی چانگ ازش خبر داره 00:31:33.719 --> 00:31:35.000 نکنه فکر میکنه 00:31:35.640 --> 00:31:37.040 پای منم وسطه؟ 00:31:38.520 --> 00:31:39.800 خاندان سو و خاندان شیه 00:31:40.040 --> 00:31:41.520 خاندان سو و خانواده فانگ 00:31:42.400 --> 00:31:44.040 کینه و دشمنی بینشون کی حل میشه؟ 00:31:45.520 --> 00:31:46.800 باید چی کار کنم؟ 00:31:47.959 --> 00:31:48.560 نی چانگ 00:31:49.079 --> 00:31:49.919 بگو 00:31:50.560 --> 00:31:52.919 چطوری باهات آشتی کنم؟ 00:31:59.599 --> 00:32:00.239 شاهزاده 00:32:11.439 --> 00:32:12.000 شاهزاده 00:32:12.680 --> 00:32:15.439 این لیستیه که دفترخانه بازار سلطنتی برای ورود به بازار فرستاده 00:32:15.920 --> 00:32:16.839 لطفا ببینید 00:32:26.760 --> 00:32:28.199 چرا کلبه عطرآگین توش نیست؟ 00:32:29.439 --> 00:32:31.040 شاهزاده، میخواستم بهتون بگم 00:32:31.079 --> 00:32:32.520 چنگ تیان صبح زود اومد 00:32:32.760 --> 00:32:34.000 گفت اگه میشه 00:32:34.079 --> 00:32:35.879 به کلبه عطرآگین بیاید 00:32:35.880 --> 00:32:37.439 حتما واسه این بوده 00:32:40.959 --> 00:32:41.479 شاهزاده 00:32:42.079 --> 00:32:42.639 شاهزاده 00:32:43.160 --> 00:32:44.359 چند روز پیش، امپراطور 00:32:44.359 --> 00:32:45.560 بخاطر هدایای تجار 00:32:45.560 --> 00:32:46.760 سرزنشتون کرد 00:32:47.199 --> 00:32:48.319 به نظرم 00:32:48.479 --> 00:32:49.839 کلبه عطرآگین واجد شرایطه 00:32:49.880 --> 00:32:50.640 اعتبارشم خوبه 00:32:50.839 --> 00:32:52.159 چرا نتونه وارد بازار بشه؟ 00:32:52.719 --> 00:32:54.239 یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:32:54.560 --> 00:32:55.958 یوان دائوچنگ از قدرتش سوء استفاده میکنه 00:32:56.319 --> 00:32:57.839 میگی کاری به کارش نداشته باشم؟ 00:32:58.040 --> 00:32:59.239 درسته درسته 00:32:59.280 --> 00:33:00.479 شاهزاده 00:33:00.599 --> 00:33:02.639 پس نذارید کسی بهتون مشکوک بشه 00:33:03.079 --> 00:33:04.919 من که کار اشتباهی نکردم، مشکوک واسه چی؟ 00:33:06.800 --> 00:33:07.359 شاهزاده 00:33:07.520 --> 00:33:08.280 دنبالم نیا 00:33:10.640 --> 00:33:12.160 کلبه عطرآگین 00:33:12.319 --> 00:33:14.159 قرار نیست وارد بازار سلطنتی بشه 00:33:14.920 --> 00:33:16.280 دیگه نگران چیزی نباش 00:33:16.680 --> 00:33:18.959 و نهایت تلاشتو بکن 00:33:20.719 --> 00:33:22.119 نگران نباشید عموی دوم 00:33:22.119 --> 00:33:23.639 در مورد موجودی کلبه عطرآگین 00:33:23.640 --> 00:33:24.880 فهمیدم که 00:33:25.280 --> 00:33:27.839 همشون کالاهای شی ژوئه 00:33:28.040 --> 00:33:30.479 با دوز و کلک و حقه بازی 00:33:30.719 --> 00:33:33.239 واسه احمقایی که این چیزا حالیشون نیست، چرب زبونی میکنه 00:33:33.640 --> 00:33:35.040 پودر و سرخاب خاندان سو 00:33:35.319 --> 00:33:36.760 کیفیت بالایی دارن 00:33:36.959 --> 00:33:39.719 با دادن اونا، لازم نیست نگران مشتریا باشیم 00:33:39.719 --> 00:33:41.040 عالیه 00:33:41.439 --> 00:33:44.359 باید تجارت پودر اونو بزنی زمین 00:33:44.400 --> 00:33:46.160 و خوب مغازه های لباس فروشی رو مدیریت کنی 00:33:46.160 --> 00:33:47.319 فراموش نکن 00:33:47.319 --> 00:33:49.399 اون دختر مهارت منحصر به فردی داره 00:33:50.239 --> 00:33:51.319 باید 00:33:51.599 --> 00:33:53.560 به خاک سیاه بکشونیش 00:33:53.640 --> 00:33:54.920 تا همه چی خوب پیش بره 00:33:56.680 --> 00:33:57.880 نگران نباشید عموی دوم 00:33:58.040 --> 00:34:00.839 تو دوخت لباس، مهارتش بهتر از من نیست 00:34:01.359 --> 00:34:02.040 تازه 00:34:02.680 --> 00:34:04.319 بخاطر تقلید و ترس از جرم 00:34:04.439 --> 00:34:06.280 اعتبار بدی داره 00:34:06.560 --> 00:34:07.679 فقط صبر کنید 00:34:07.680 --> 00:34:09.760 کاری میکنم تو پایتخت 00:34:09.879 --> 00:34:11.478 آواره کوچه و خیابون بشه 00:34:14.478 --> 00:34:16.158 دایی رفته گزارش ورود بده 00:34:16.520 --> 00:34:18.438 اما دفترخانه اجناس ما رو قبول نکرده 00:34:19.679 --> 00:34:21.600 خودم با جنسا رفتم 00:34:21.600 --> 00:34:22.560 برگشت خورده 00:34:22.918 --> 00:34:25.239 بعدش چنگ تیان رفت بپرسه مسئول دفترخانه 00:34:25.239 --> 00:34:27.199 برای ورود به بازار چی میخواد؟ 00:34:28.159 --> 00:34:29.520 آدمای اونجا گفتن 00:34:29.639 --> 00:34:31.520 همش به جناب یوان بستگی داره 00:34:31.520 --> 00:34:32.840 هیچی نمیدونستن 00:34:34.040 --> 00:34:35.478 این لیست ورودیاست 00:34:36.040 --> 00:34:37.639 صبح فرستادن 00:34:41.239 --> 00:34:42.360 مغازه های زیادی اینجاست 00:34:42.639 --> 00:34:44.360 که از نظر مهارت و اعتبار 00:34:44.360 --> 00:34:45.840 کمتر از کلبه عطرآگین هستن 00:34:46.280 --> 00:34:47.520 چرا اونا میتونن وارد بازار بشن؟ 00:34:47.560 --> 00:34:48.560 ولی ما نمیتونیم؟ 00:34:48.918 --> 00:34:49.600 مشخصه 00:34:50.199 --> 00:34:52.360 افراد دفترخانه میخوان سنگ جلو پات بندازن 00:34:52.679 --> 00:34:53.879 سنگ بندازن؟ 00:34:53.958 --> 00:34:54.839 چرا؟ 00:34:55.159 --> 00:34:57.639 بیشترش بخاطر اینکه کلبه عطرآگین تازگیا مورد توجه عموم بوده 00:34:57.760 --> 00:34:58.879 رقبا هم حرصشون گرفته 00:34:59.479 --> 00:35:02.359 اون تاجرای پیر با دفترخانه میونه خوبی دارن 00:35:02.399 --> 00:35:04.279 و از این فرصت برای رفتن به اونجا استفاده کردن 00:35:04.679 --> 00:35:05.919 داری میگی 00:35:06.280 --> 00:35:07.040 مثل خاندان سو؟ 00:35:07.560 --> 00:35:08.320 دقیقا 00:35:09.959 --> 00:35:11.359 اگه وارد بازار سلطنتی نشم 00:35:11.719 --> 00:35:13.600 چطوری راجب پرونده خاندان شیه تحقیق کنم؟ 00:35:13.879 --> 00:35:15.560 باید چی کار کنیم؟ 00:35:16.719 --> 00:35:17.719 نگران نباش 00:35:17.840 --> 00:35:19.120 یه راه حل دارم 00:35:19.679 --> 00:35:20.520 چه راهی؟ 00:35:23.199 --> 00:35:25.239 دیشب خوب نخوابیدم 00:35:25.600 --> 00:35:26.919 شونه هام 00:35:32.760 --> 00:35:33.800 ماساژت میدم 00:35:35.120 --> 00:35:35.879 خوبه؟ 00:35:37.800 --> 00:35:38.879 چه راهی؟ 00:35:39.000 --> 00:35:40.600 هنوز بهش فکر نکردم 00:35:41.760 --> 00:35:43.360 میتونم الان بهش فکر کنم 00:35:43.360 --> 00:35:44.320 این یکی رو هم 00:35:44.320 --> 00:35:45.239 درد میکنه 00:35:45.639 --> 00:35:46.199 واقعا؟ 00:35:49.399 --> 00:35:50.120 یکم محکم تر 00:35:50.520 --> 00:35:51.520 بیشتر 00:35:54.560 --> 00:35:56.159 چه راهی داری؟ 00:35:57.000 --> 00:35:58.479 وقتی فهمیدم فردا بهت میگم 00:36:04.360 --> 00:36:05.560 نه، نکنا 00:36:06.919 --> 00:36:08.879 الان بهش فکر میکنم 00:36:11.520 --> 00:36:13.040 چه راهی؟ 00:36:13.639 --> 00:36:14.840 دست بهم نمیزنیا 00:36:17.919 --> 00:36:19.158 باشه تو بردی 00:36:19.159 --> 00:36:20.320 تو بردی 00:36:21.336 --> 00:36:35.336 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:35.360 --> 00:36:35.959 دی ار 00:36:36.000 --> 00:36:36.800 بانوی من 00:36:37.879 --> 00:36:39.040 یکاری واسم بکن 00:36:45.520 --> 00:36:46.159 فهمیدم 00:36:46.159 --> 00:36:47.280 ترتیبشو میدم 00:36:54.959 --> 00:36:55.520 دی ار 00:36:59.040 --> 00:36:59.840 ارباب جوان 00:37:01.560 --> 00:37:02.759 چی کار میکنی؟ 00:37:03.199 --> 00:37:05.360 بانو یان منو پی کاری فرستادن 00:37:06.159 --> 00:37:07.679 بانو یان، بانو یان 00:37:08.080 --> 00:37:09.959 دیگه خدمت کار خاندان سو نیستی نه؟ 00:37:09.959 --> 00:37:11.560 خدمتکار یان ون شیو شدی آره؟ 00:37:11.879 --> 00:37:13.679 ارباب جوان، خیلی خوبه که 00:37:14.040 --> 00:37:15.840 بانو یان و شما قراره با هم فامیل بشین 00:37:15.879 --> 00:37:16.639 مهم نیست خدمتکار کی باشی 00:37:16.639 --> 00:37:17.760 یان ون شیو گفت براش چی کار کنی؟ 00:37:20.320 --> 00:37:21.120 خوب 00:37:21.159 --> 00:37:22.879 نباید بهتون بگم 00:37:23.080 --> 00:37:25.360 بانو دیروز روز تولدتونو پرسیدن 00:37:25.479 --> 00:37:26.479 منو فرستادن به مغازه شرقی 00:37:26.560 --> 00:37:28.040 تا دنبال فالگیر چن همون مرد کور برم 00:37:28.600 --> 00:37:30.319 برای چی؟ 00:37:31.000 --> 00:37:32.840 ارباب جوان، نمیتونید حدس بزنید؟ 00:37:32.840 --> 00:37:34.320 بانو یان میخوان بدونن 00:37:34.320 --> 00:37:35.439 چه روزی 00:37:35.439 --> 00:37:36.759 برای ازدواج مناسبه 00:37:40.600 --> 00:37:42.040 دیگه مرخص میشم 00:37:42.360 --> 00:37:42.959 صبر کن 00:37:44.760 --> 00:37:45.760 برو بهش بگو 00:37:46.159 --> 00:37:47.639 نمیخواد دنبال چن کور بگردی 00:37:47.959 --> 00:37:49.919 خودم بهش توضیح میدم 00:37:50.719 --> 00:37:51.560 این پسره که فامیلیش سوئه 00:37:52.040 --> 00:37:53.199 ستاره تولدش مجرده 00:37:53.360 --> 00:37:54.439 اگه میخواد ازدواج کنه 00:37:54.560 --> 00:37:55.600 منتظر زندگی بعدیش بمونه 00:37:59.760 --> 00:38:00.560 دی ار 00:38:06.080 --> 00:38:06.879 بانوی من 00:38:07.879 --> 00:38:08.719 تو یه خدمتکاری 00:38:08.879 --> 00:38:09.839 چرا گستاخی میکنی؟ 00:38:10.040 --> 00:38:11.679 راجب چی حرف میزنی؟ 00:38:11.679 --> 00:38:13.080 باید یکی بخوابونم در گوشت آره؟ 00:38:13.360 --> 00:38:14.239 بانو یان 00:38:14.560 --> 00:38:15.799 اگه این حرفو نمیزدم 00:38:15.840 --> 00:38:17.520 ارباب جوان هی سوال میکرد 00:38:18.159 --> 00:38:20.800 منم که خوب بلد نیستم حرف بزنم 00:38:21.040 --> 00:38:23.239 پس گذاشتی بهم اهانت کنه؟ 00:38:23.719 --> 00:38:24.760 ببخشید بانوی من 00:38:25.000 --> 00:38:26.560 بی فکری کردم 00:38:26.719 --> 00:38:27.919 تقصیر منه 00:38:31.959 --> 00:38:32.959 چرا عجله نمیکنی؟ 00:38:33.080 --> 00:38:34.600 منتظری خورشید غروب کنه؟ 00:38:34.879 --> 00:38:35.520 چشم 00:38:40.360 --> 00:38:41.879 خوبه سو ون یو 00:38:42.199 --> 00:38:43.439 به من اهانت میکنی؟ 00:38:43.959 --> 00:38:45.879 منم سر عشقت خالی میکنم 00:38:46.239 --> 00:38:47.959 تا پدرت در بیاد 00:38:49.496 --> 00:39:09.496 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:09.520 --> 00:39:10.159 یوان شیانگ 00:39:10.439 --> 00:39:11.560 بیرون چی کار میکنی؟ 00:39:14.320 --> 00:39:15.280 داشتم فکر میکردم 00:39:15.800 --> 00:39:18.280 هرچقدرم کالاهامون خوب باشه، مهم نیست 00:39:18.399 --> 00:39:20.679 اگه وارد بازار سلطنتی نشیم، معروف نمیشیم 00:39:20.679 --> 00:39:22.280 واقعا مشکل بزرگیه 00:39:23.520 --> 00:39:25.360 نی چانگ، تو چرا نگران نیستی؟ 00:39:25.840 --> 00:39:27.159 فایده نگرانی چیه؟ 00:39:28.560 --> 00:39:30.639 کلبه عطرآگین تازه باز شده 00:39:31.320 --> 00:39:33.399 اول بهتره جا پامونو محکم کنیم 00:39:34.000 --> 00:39:36.040 ورود به بازار سلطنتی 00:39:36.040 --> 00:39:36.479 دست خداست 00:39:36.479 --> 00:39:37.600 اما شنیدم 00:39:37.600 --> 00:39:39.679 مغازه جدید یان ون شیو وارد شده 00:39:39.679 --> 00:39:41.360 نگرانم 00:39:41.520 --> 00:39:43.959 اون به ما چه مربوطه؟ 00:39:44.919 --> 00:39:46.919 چنگ تیان از مغازه های پشت خیابون پرسیده 00:39:46.959 --> 00:39:48.799 همه گفتن به دفترخانه هدیه دادن 00:39:49.080 --> 00:39:50.919 چرا وقتی ما دادیم کار نکرد؟ 00:39:54.959 --> 00:39:57.279 ببخشید، نی چانگ اینجاست؟ 00:39:57.360 --> 00:39:59.040 من نی چانگم 00:39:59.199 --> 00:39:59.719 چی میخواین بخرین؟ 00:39:59.719 --> 00:40:01.520 همسر اربابم میخواد لباس بدوزه 00:40:01.600 --> 00:40:03.159 و آرایش کنه 00:40:03.239 --> 00:40:05.840 لطفا شخصا تشریف بیارین 00:40:06.600 --> 00:40:07.520 ببخشید 00:40:07.600 --> 00:40:09.319 امروز عصر کار دیگه ای دارم 00:40:09.639 --> 00:40:11.520 چرا آدرستونو نمیذارین؟ 00:40:11.560 --> 00:40:13.360 بعد از بستن مغازه میام 00:40:13.360 --> 00:40:14.719 همسر اربابم عجله داره 00:40:14.719 --> 00:40:16.959 لطفا دیر نکنید 00:40:17.040 --> 00:40:18.919 البته، پول خوبی هم میدیم 00:40:21.159 --> 00:40:23.040 خوب، نی چانگ من میتونم برم 00:40:23.040 --> 00:40:24.199 خوب بریم 00:40:25.120 --> 00:40:26.080 همسر اربابم گفت 00:40:26.360 --> 00:40:28.639 باید خود نی چانگ باشه 00:40:29.959 --> 00:40:32.158 نی چانگ، با این دختر برو 00:40:33.080 --> 00:40:34.560 تمام روز تو مغازه بودی 00:40:34.560 --> 00:40:36.120 پات درد گرفت بابا 00:40:36.199 --> 00:40:37.080 نگران نباش 00:40:37.360 --> 00:40:38.199 ما دو تا هستیم 00:40:39.800 --> 00:40:40.479 باشه 00:40:40.919 --> 00:40:42.239 پس مراقب مغازه باشید 00:40:42.719 --> 00:40:43.800 تنبلی نکن 00:40:44.600 --> 00:40:45.399 بانو یه کم صبر کن 00:40:45.399 --> 00:40:46.759 میرم یه چیزی بیارم 00:40:48.800 --> 00:40:49.719 یه لحظه 00:40:53.840 --> 00:40:54.879 زن دایی 00:40:54.919 --> 00:40:56.600 منم کل روز تو مغازه بودم 00:40:56.600 --> 00:40:58.279 منو دوست نداری؟ 00:40:58.840 --> 00:41:00.679 حالا که نمیتونیم وارد بازار بشیم 00:41:01.120 --> 00:41:03.719 نی چانگ دلش گرفته اما چیزی نمیگه 00:41:04.360 --> 00:41:06.280 بذار بره یه هوایی بخوره 00:41:09.320 --> 00:41:10.080 بیا بانو 00:41:10.600 --> 00:41:11.319 بریم 00:41:11.520 --> 00:41:12.280 مراقب باش 00:41:16.399 --> 00:41:17.279 خوب 00:41:18.040 --> 00:41:20.239 همسر اربابتون چه لباسی میخواد؟ 00:41:20.760 --> 00:41:22.399 چه آرایشی میپسنده؟ 00:41:23.320 --> 00:41:25.679 پوستش سفیده یا زرد؟ 00:41:27.679 --> 00:41:28.360 بانو 00:41:32.600 --> 00:41:33.479 بانو نی چانگ 00:41:33.560 --> 00:41:34.239 رسیدیم 00:41:37.239 --> 00:41:39.120 لطفا داخل شید 00:41:42.800 --> 00:41:43.719 نمیام تو 00:41:44.159 --> 00:41:46.080 بعدا پولتو برمیگردونم 00:41:46.239 --> 00:41:47.320 بایست 00:41:49.520 --> 00:41:52.560 بقیه میگن کلبه عطرآگین برای اعتبارش ارزش قائله 00:41:53.000 --> 00:41:55.520 چرا حالا که رسیدی جلوی در مشتریت 00:41:55.520 --> 00:41:56.719 داخل نمیشی؟ 00:41:58.520 --> 00:41:59.919 دلم نمیخواد از شما پولی دریافت کنم 00:42:00.080 --> 00:42:01.319 تجارت سو 00:42:01.320 --> 00:42:02.800 بهتر از توئه 00:42:02.800 --> 00:42:04.679 تو فقط کارت حقه بازیه 00:42:05.000 --> 00:42:05.919 خانم 00:42:06.320 --> 00:42:07.840 لطفا درست رفتار کن 00:42:08.600 --> 00:42:09.799 اینجا خیابونه 00:42:10.199 --> 00:42:12.199 آبروی خودتو نبر 00:42:19.520 --> 00:42:20.759 تو روز روشن 00:42:21.120 --> 00:42:21.959 میخوای چی کار کنی؟ 00:42:22.600 --> 00:42:24.120 بانو نی چانگ، اشتباه نکن 00:42:24.360 --> 00:42:26.199 مگه پول نگرفتی 00:42:26.239 --> 00:42:28.760 تا برای بانو خیاطی کنی؟ 00:42:29.199 --> 00:42:30.719 اونا واسه راهنمایی اومدن 00:42:31.239 --> 00:42:31.760 بفرما