WEBVTT

00:01:05.401 --> 00:01:25.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.425 --> 00:01:30.000
[نی چانگ]

00:01:30.125 --> 00:01:33.000
[قسمت 27]

00:01:33.319 --> 00:01:34.440
بهت هشدار میدم

00:01:34.959 --> 00:01:37.559
در آینده نمیتونی با دفتر
بازار قصر ارتباط برقرار کنی

00:01:37.879 --> 00:01:39.279
اگه مشکلی پیش بیاد

00:01:39.879 --> 00:01:40.879
بهت رحم نمیکنم

00:01:41.720 --> 00:01:43.040
الان بهتون میگم

00:01:43.440 --> 00:01:45.000
من مصمم ام که اینکارو انجام بدم

00:01:45.519 --> 00:01:47.639
دیگه حتی الان صدامم تو خونه درنمیاد

00:01:47.639 --> 00:01:50.080
حتی یه دختر بیرون از اینجا بهتر از منه

00:01:50.239 --> 00:01:52.680
اجازه نمیدین یه راه دیگه پیدا کنم؟

00:01:54.279 --> 00:01:55.080
ارباب جوان

00:01:55.080 --> 00:01:56.440
حرام زاده

00:01:56.760 --> 00:01:57.919
چطور جرات میکنی بهم زور بگی

00:01:58.120 --> 00:01:59.080
هیچوقت موفق نمیشی

00:01:59.080 --> 00:02:00.120
ارباب،اروم باشین

00:02:00.120 --> 00:02:01.040
اروم باشین

00:02:10.119 --> 00:02:10.839
غذاتون

00:02:11.038 --> 00:02:11.440
ممنونم

00:02:11.440 --> 00:02:12.000
خوبه

00:02:12.440 --> 00:02:13.160
اینو امتحان کن

00:02:13.520 --> 00:02:15.199
مشتریای عزیز،غذاتون آماده ست

00:02:16.199 --> 00:02:17.759
غذا یا اتاق میخوایین؟

00:02:17.759 --> 00:02:18.679
یه اتاق خصوصی

00:02:19.279 --> 00:02:20.960
و یه مقدار غذا و شراب

00:02:21.160 --> 00:02:21.679
چشم

00:02:21.759 --> 00:02:22.440
سریعتر انجامش بدین

00:02:23.479 --> 00:02:23.880
چشم

00:02:24.279 --> 00:02:25.800
اتاق خصوصی

00:02:26.119 --> 00:02:27.320
مشتری عزیز از اینطرف بفرمایین

00:02:27.639 --> 00:02:28.320
سرورم

00:02:32.279 --> 00:02:33.399
بفرمایین از این طرف

00:02:36.399 --> 00:02:37.000
اینجاست

00:02:37.360 --> 00:02:38.119
مراقب باشین

00:02:43.800 --> 00:02:44.559
بفرمایین

00:02:51.639 --> 00:02:52.160
سرورم

00:02:52.559 --> 00:02:53.320
لطفا استراحت کنین

00:02:57.559 --> 00:02:58.080
سرورم

00:02:58.240 --> 00:02:59.880
اتاق زیاد تمیز نیست

00:03:00.399 --> 00:03:01.479
فقط قراره یک شب اینجا بمونین

00:03:01.559 --> 00:03:03.039
خوشبختانه فردا به پایتخت میرسیم

00:03:03.479 --> 00:03:05.679
تو هم باید استراحت کنی

00:03:06.279 --> 00:03:07.679
زیاد از پایتخت دور نیستیم

00:03:07.839 --> 00:03:09.399
لازم نیست خیلی مراقب باشی

00:03:09.919 --> 00:03:10.559
سرورم

00:03:10.919 --> 00:03:12.399
مراقب بودن همیشه لازمه

00:03:15.440 --> 00:03:16.600
اومدم

00:03:31.800 --> 00:03:32.839
بفرمایین

00:03:38.160 --> 00:03:39.360
ببخشید منتظر موندین

00:03:46.559 --> 00:03:47.399
شرابتون

00:03:48.000 --> 00:03:48.880
این مال شما

00:03:49.759 --> 00:03:50.399
سرورم

00:03:52.839 --> 00:03:53.440
سرورم

00:03:55.880 --> 00:03:57.720
غذاهاتون اماده ست

00:03:59.600 --> 00:04:00.639
باشه،میتونی بذاریش اینجا

00:04:00.720 --> 00:04:01.759
اگه چیزی لازم داشتیم صدات میکنیم

00:04:02.039 --> 00:04:02.880
باشه

00:04:06.520 --> 00:04:07.160
سرورم

00:04:10.399 --> 00:04:11.199
بفرمایین

00:04:17.519 --> 00:04:18.119
یه دقیقه صبر کنین

00:04:31.200 --> 00:04:31.920
سرورم

00:04:32.079 --> 00:04:32.839
حالا میتونین میل کنید

00:04:35.760 --> 00:04:37.600
خیلی گرسنمه

00:04:41.559 --> 00:04:42.839
یکم بچشین سرورم

00:04:49.279 --> 00:04:51.079
سفر سختی بود

00:04:51.079 --> 00:04:51.799
یه نوشیدنی بخورین

00:05:03.200 --> 00:05:04.480
شیائو لو

00:05:05.640 --> 00:05:06.279
سرورم

00:05:26.000 --> 00:05:26.640
سرورم

00:05:27.600 --> 00:05:29.200
بنظر میاد مسموم شدیم

00:05:34.559 --> 00:05:35.239
نه

00:05:35.239 --> 00:05:36.720
اون غذاها مشکل داشتن

00:05:37.239 --> 00:05:39.519
فعلا مزاحم بقیه نشو

00:05:41.160 --> 00:05:41.839
سرورم

00:05:46.440 --> 00:05:47.119
سرورم

00:05:47.839 --> 00:05:48.920
میتونم تحمل کنم

00:05:49.760 --> 00:05:51.839
اینجا تنهاییم

00:05:52.000 --> 00:05:54.600
بیایین اول برگردیم پایتخت

00:05:55.200 --> 00:05:55.839
سرورم

00:05:56.760 --> 00:05:57.679
حالتون خوبه؟

00:05:58.000 --> 00:05:58.839
خوبم

00:05:59.320 --> 00:06:01.559
اونا فقط پولو میخوان

00:06:01.720 --> 00:06:03.200
کاری بهمون ندارن

00:06:03.959 --> 00:06:05.519
ولی خیلی عجیبه

00:06:05.880 --> 00:06:08.440
بیا قبل از هر فکری اول برگردیم پایتخت

00:06:09.920 --> 00:06:10.679
سرورم

00:06:13.239 --> 00:06:14.359
سرورم

00:06:16.440 --> 00:06:17.359
سرورم

00:06:20.519 --> 00:06:23.320
تبریک میگم سرورم

00:06:25.480 --> 00:06:27.119
این چیه؟

00:06:27.200 --> 00:06:28.040
سرورم

00:06:28.720 --> 00:06:30.559
از وقتی یو یانگ زیو برگشته

00:06:30.600 --> 00:06:32.519
نتونسته از تختش بیاد بیرون

00:06:33.279 --> 00:06:36.559
اما نمیتونه استقبال از شاهدخت
لان ژائو رو عقب بندازه

00:06:36.679 --> 00:06:38.200
امپراطور عجله داشتن

00:06:38.559 --> 00:06:41.920
برای همین مارو مسئول اینکار کردن

00:06:42.160 --> 00:06:44.200
این خوشحال کننده نیست؟

00:06:44.839 --> 00:06:46.480
اینکه تو مشکلات امپراطور سهیم بشم

00:06:46.480 --> 00:06:48.640
وظیفه ی منه

00:06:53.440 --> 00:06:55.559
یو یانگ زیو خیلی مریضه؟

00:06:56.119 --> 00:06:56.959
نگران نباشین

00:06:57.519 --> 00:06:58.720
چند روزی رو مرخصی گرفته

00:06:59.359 --> 00:07:03.079
فکر نکنم بعدا سد راهمون بشه

00:07:03.399 --> 00:07:05.040
چیزی فهمیده؟

00:07:05.079 --> 00:07:06.440
نگران نباشین

00:07:06.920 --> 00:07:08.600
تو اونجور مسافرخونه های بی در و پیکر

00:07:08.959 --> 00:07:10.959
همیشه دزد پیدا میشه

00:07:11.440 --> 00:07:12.600
همیشه این اتفاقات میوفته

00:07:12.959 --> 00:07:14.799
چی تونستن بفهمن؟

00:07:30.320 --> 00:07:30.839
سرورم

00:07:33.720 --> 00:07:34.519
وقتشه داروتون رو بخورین

00:07:36.119 --> 00:07:36.720
الان چه زمانیه؟

00:07:36.839 --> 00:07:37.799
دیگه ظهر شده

00:07:45.040 --> 00:07:47.119
بعد از خوردن این دارو کل روزو خوابالو بودم

00:07:47.519 --> 00:07:48.559
بهتره دیگه نخورم

00:07:48.559 --> 00:07:50.119
سرورم،بازم حرف گوش نمیدین

00:07:50.320 --> 00:07:53.119
طبیب گفته که سم رو اتفاقی خوردین

00:07:53.119 --> 00:07:55.079
این نوع سم بیشترین صدمه رو به ادم میزنن

00:07:55.279 --> 00:07:57.399
هرچی فرد قوی تر باشه،مسموم تر میشه

00:07:57.519 --> 00:07:59.320
اگه برای دفع این سم
داروهاتون رو کامل نخورین

00:07:59.320 --> 00:08:00.720
در اینده مشکلات زیادی براتون پیش میاد

00:08:01.000 --> 00:08:03.600
طبیب گفت کی حالم خوب میشه؟

00:08:03.600 --> 00:08:05.720
طبیب گفت که باید خوب استراحت کنین

00:08:05.760 --> 00:08:06.920
و داروهاتون رو سر وقت بخورین

00:08:06.959 --> 00:08:08.760
تا یک ماه دیگه خوب میشین

00:08:11.079 --> 00:08:12.399
شیائو لو چی؟

00:08:12.399 --> 00:08:13.480
اون خوبه

00:08:13.519 --> 00:08:14.959
حالش خوب شده

00:08:20.799 --> 00:08:21.600
سرورم

00:08:21.880 --> 00:08:22.959
حالتون بهتره؟

00:08:23.160 --> 00:08:24.359
خیلی بی دقتی کردم

00:08:24.440 --> 00:08:25.600
لطفا مجازاتم کنین

00:08:26.239 --> 00:08:27.000
سرزنشت نمیکنم

00:08:27.600 --> 00:08:29.440
ما توی روشنایی هستیم،دشمن توی تاریکی

00:08:29.959 --> 00:08:31.279
پیشگیری ازش غیر ممکنه

00:08:32.400 --> 00:08:33.000
راستی

00:08:33.558 --> 00:08:34.798
اونی که رفته مسافرخونه تحقیق کنه

00:08:34.919 --> 00:08:35.719
برگشته؟

00:08:35.799 --> 00:08:36.280
سرورم

00:08:36.280 --> 00:08:38.039
مهم نیست چجوری بازجویی کنیم

00:08:38.159 --> 00:08:40.679
همشون میگن قبلا اون شخص رو ندیدن

00:08:41.799 --> 00:08:44.159
یه چیزی اشتباهه

00:08:45.840 --> 00:08:48.119
اگه اون دزد دنبال پول بود

00:08:49.080 --> 00:08:53.359
پس همه ی ادمایی که اونجا
بودن باید مسموم میشدن

00:08:53.960 --> 00:08:55.640
چرا فقط ما قربانی شدیم؟

00:08:57.119 --> 00:08:57.960
میترسم

00:08:58.080 --> 00:08:59.559
یکی برعلیه ما نقشه کشیده باشه

00:09:02.640 --> 00:09:04.119
این بخاطر بی دقتی منه

00:09:04.799 --> 00:09:05.520
سرورم

00:09:05.679 --> 00:09:07.000
درمورد مسموم شدنتون

00:09:07.119 --> 00:09:08.719
میخواین به بانو نی چانگ اطلاع بدین؟

00:09:08.919 --> 00:09:09.479
امکان نداره

00:09:09.960 --> 00:09:11.000
اون تازه وارد بازار قصر شده

00:09:11.320 --> 00:09:12.719
باید درمورد همه چیز نگران باشه

00:09:13.479 --> 00:09:15.080
فعلا بهش نگو

00:09:15.599 --> 00:09:18.840
بعد از اینکه خوب شدم خودم
شخصا میرم بهش توضیح میدم

00:09:18.960 --> 00:09:19.559
چشم

00:09:22.320 --> 00:09:23.559
باید یادتون بمونه

00:09:23.719 --> 00:09:26.000
قبل از استفاده صورتتون رو تمیز کنین

00:09:26.000 --> 00:09:26.599
خوبه

00:09:26.880 --> 00:09:29.440
اگه سوالی داشتین میتونین بیایین پیشمون

00:09:29.559 --> 00:09:30.280
فهمیدم

00:09:30.799 --> 00:09:31.679
روز خوبی داشته باشین

00:09:36.599 --> 00:09:39.039
عجیب نیست که همه میخوان وارد بازار قصر بشن

00:09:39.359 --> 00:09:41.320
با اینکه بازار فقط هر 15 روز یکبار باز میشه

00:09:41.479 --> 00:09:42.640
ولی اگه یه معامله انجام بدیم

00:09:42.679 --> 00:09:44.799
پولی که اینجا گیرمون میاد
بیشتر از 2 تا 3 ماه کار کردنه

00:09:45.719 --> 00:09:48.320
کل صبح رو اینجا وایساده بودم

00:09:48.400 --> 00:09:52.719
اما من فقط شش جعبه سرخاب ، سه
قوطی کرم آکنه و یک بطری روغن سر فروختم

00:09:53.000 --> 00:09:54.080
خیلی خسته ام

00:09:55.320 --> 00:09:56.080
یوان شیانگ

00:09:56.640 --> 00:09:57.919
امروز چه روزیه؟

00:10:02.440 --> 00:10:04.119
روز نهم ماه قمری

00:10:05.039 --> 00:10:06.080
ده روز دیگه

00:10:06.080 --> 00:10:07.719
شاهدخت لان ژائو برای بازدید میان

00:10:07.719 --> 00:10:10.200
اونموقع کل بازار قصر پر از شور و هیجان میشه

00:10:11.679 --> 00:10:13.080
الان روز نهم از ماه قمری‌ئه

00:10:13.320 --> 00:10:14.880
چرا شاهزاده هنوز نیومدن؟

00:10:15.840 --> 00:10:16.520
اره

00:10:17.000 --> 00:10:18.919
خیلی وقته خبری ازشون نشنیدم

00:10:19.119 --> 00:10:20.479
چیزی شده؟

00:10:20.559 --> 00:10:21.520
چرت و پرت نگو

00:10:22.679 --> 00:10:26.359
حتما واسه آماده سازی سرش شلوغه

00:10:27.400 --> 00:10:28.239
نی چانگ

00:10:28.880 --> 00:10:30.320
نی چانگ ببین کی اینجاست

00:10:32.400 --> 00:10:33.200
بانو نی چانگ

00:10:33.200 --> 00:10:33.880
خاله

00:10:34.760 --> 00:10:36.520
حالتون چطوره؟

00:10:36.559 --> 00:10:37.359
همه چیز خوب پیش میره

00:10:37.799 --> 00:10:40.320
داشتم سعی میکردم درمورد
تیان اطلاعات جمع کنم

00:10:40.320 --> 00:10:41.960
این بانو وقتی خبرا رو شنیدن

00:10:41.960 --> 00:10:43.359
به سرعت اومدن پیشمون

00:10:43.359 --> 00:10:44.840
گفتن میخوان مهربونیت رو جبران کنن

00:10:44.880 --> 00:10:46.280
اگه بخاطر کمک بانو نی چانگ نبود

00:10:46.320 --> 00:10:48.400
حتی اگه میتونستم از اون زندان بیام بیرون

00:10:48.400 --> 00:10:50.599
بازم نمیتونستم اموالمو پس بگیرم

00:10:50.919 --> 00:10:53.000
بانو نی چانگ اگه هر گیاه دارویی نیاز داشتین

00:10:53.080 --> 00:10:54.760
میتونین به من بگین

00:10:54.880 --> 00:10:56.840
اگه اینطوره که خیلی خوبه

00:10:57.159 --> 00:10:57.919
ولی

00:10:57.919 --> 00:10:59.239
قرارمون این باشه

00:10:59.280 --> 00:11:00.799
از اونجایی که داریم تجارت میکنیم

00:11:01.000 --> 00:11:02.840
پس باید پولی که حقتون هست رو بگیرین

00:11:03.119 --> 00:11:05.280
دیگه هیچ حرفی از تشکر کردن هم نزنین

00:11:05.679 --> 00:11:06.559
اگه اینطوره

00:11:06.799 --> 00:11:08.919
کاری که میخوایین رو میکنم

00:11:09.400 --> 00:11:10.799
شما ادم خوبی هستین

00:11:10.799 --> 00:11:12.200
خدا بهتون برکت میده

00:11:14.080 --> 00:11:15.599
پس دیگه مزاحمتون نمیشم

00:11:16.000 --> 00:11:16.559
بفرمایین

00:11:16.919 --> 00:11:18.080
عالیه نی چانگ

00:11:18.239 --> 00:11:18.880
نی چانگ

00:11:21.239 --> 00:11:22.840
مارکیز

00:11:23.320 --> 00:11:24.320
چیکار میکنی؟

00:11:24.760 --> 00:11:27.520
نی چانگ،مجبوری اینجوری صدام بزنی؟

00:11:29.039 --> 00:11:30.719
اگه فقط یه ارباب جوان بودین

00:11:30.840 --> 00:11:32.679
اونوقت میتونستیم اسمتون رو صدا بزنیم

00:11:32.840 --> 00:11:34.200
ولی شما یک مارکیز هستین

00:11:34.239 --> 00:11:35.359
جرات اینکارو نداریم

00:11:35.359 --> 00:11:36.840
داری راجب چی حرف میزنی؟

00:11:37.080 --> 00:11:38.119
مگه ما دوست نیستیم؟

00:11:38.359 --> 00:11:39.640
فقط زیشوان صدام بزن

00:11:40.000 --> 00:11:41.039
جراتشو ندارم

00:11:42.080 --> 00:11:42.919
اگه مدام اینکارو کنی

00:11:43.280 --> 00:11:46.119
همه ی کالاهایی که دفعه ی قبل
بهت سفارش دادمو پس میگیرم

00:11:46.280 --> 00:11:48.159
دیگه اینجوری رفتار نکن

00:11:48.159 --> 00:11:50.280
ما فقط میخواییم تجارت کنیم

00:11:50.280 --> 00:11:51.679
مارو نترسونین

00:11:51.679 --> 00:11:54.000
پس باید بهم قول بدی که
مثل یه غریبه باهام رفتار نکنی

00:11:54.000 --> 00:11:54.599
اینکارو میکنی؟

00:11:55.200 --> 00:11:56.200
فهمیدم

00:11:56.200 --> 00:11:57.880
پس من دیگه به کارم میرسم

00:11:58.239 --> 00:11:59.400
نگاش کن

00:11:59.760 --> 00:12:00.520
مارکیز

00:12:00.719 --> 00:12:02.159
به دل نگیرین

00:12:02.159 --> 00:12:03.200
اون همینجوریه

00:12:03.359 --> 00:12:06.280
با شاهزاده لو هم همینطوری رفتار میکنه

00:12:06.280 --> 00:12:06.960
شاهزاده لو؟

00:12:07.440 --> 00:12:08.359
کدوم یکی؟

00:12:09.320 --> 00:12:10.239
اوه یادمه

00:12:10.479 --> 00:12:11.599
پارسال تو ضیافت تولد پدرم

00:12:11.599 --> 00:12:13.320
اونم اومده بود خونمون

00:12:14.840 --> 00:12:15.520
نی چانگ

00:12:16.000 --> 00:12:17.400
تو شاهزاده لو رو میشناسی؟

00:12:19.239 --> 00:12:20.320
ما فقط باهم دوستیم

00:12:20.919 --> 00:12:23.359
انتظار نداشتم اینهمه دوست داشته باشی

00:12:23.479 --> 00:12:25.159
ولی دوست شدن با ادمایی مثل اون

00:12:25.280 --> 00:12:25.880
چه سودی داره؟

00:12:26.359 --> 00:12:28.400
اون چیزی جز یه ادم کسل کننده نیست

00:12:28.679 --> 00:12:30.479
ولی هنوزم دوست شدن با من باحاله مگه نه؟

00:12:31.479 --> 00:12:33.479
کی بهتون گفته که اون کسل کننده ست؟

00:12:33.479 --> 00:12:34.440
اینطور نیست؟

00:12:35.640 --> 00:12:37.359
درواقع قبلا باهاش ملاقاتی نداشتم

00:12:37.479 --> 00:12:40.119
فقط اسمشو رو ی کارت دعوت تولد دیدم

00:12:41.200 --> 00:12:42.760
هنوز ندیدینش

00:12:42.760 --> 00:12:45.760
ولی چرا مطمئنین که کسل کننده ست؟

00:12:45.760 --> 00:12:47.400
باید ادم کسل کننده ای باشه

00:12:47.400 --> 00:12:48.080
باشه

00:12:48.080 --> 00:12:49.359
دیگه باهم بحث نکنین

00:12:49.880 --> 00:12:50.840
مارکیز

00:12:50.840 --> 00:12:52.159
اینجا چیکار میکنین؟

00:12:52.239 --> 00:12:52.919
هیچی

00:12:52.919 --> 00:12:54.479
اومدم با تو حرف بزنم

00:12:54.760 --> 00:12:55.320
خب

00:12:55.440 --> 00:12:56.679
باید کار کنیم

00:12:56.760 --> 00:12:58.320
وقت حرف زدن با شما رو نداریم

00:12:58.320 --> 00:12:59.520
منم میتونم کمک کنم

00:12:59.760 --> 00:13:00.719
مگه فقط کار کردن نیست

00:13:00.719 --> 00:13:01.440
منم میتونم کمک کنم

00:13:01.960 --> 00:13:02.919
من بهتون نشون میدم

00:13:11.200 --> 00:13:13.159
بیایین و یه نگاه بندازین

00:13:13.200 --> 00:13:16.760
دو تا گل حنا بخرین و
چهارتا کیسه رایگان بگیرین

00:13:16.799 --> 00:13:18.840
یه پیراهن بخرین و یه دامن رایگان بگیرین

00:13:19.799 --> 00:13:20.479
بیایین یه نگاه بندازین

00:13:20.479 --> 00:13:21.520
حقیقت نداره

00:13:22.000 --> 00:13:23.719
میخوایین با ضرر کالاهامون رو بفروشیم؟

00:13:23.960 --> 00:13:25.159
حقیقت نداره

00:13:25.159 --> 00:13:26.080
مگه مردم اینجوری داد نمیزنن؟

00:13:26.080 --> 00:13:27.000
امکان نداره. ایشون با ما نیستن

00:13:27.000 --> 00:13:27.880
قیمت هر مغازه فرق داره

00:13:27.880 --> 00:13:28.960
اینجوری ضرر میکنیم

00:13:28.960 --> 00:13:30.520
اون کیه؟

00:13:30.520 --> 00:13:31.919
مارکیزئه

00:13:32.320 --> 00:13:34.039
لطفا از اینجا برین-
مارکیز؟-

00:13:34.080 --> 00:13:35.119
لطفا از اینجا برین

00:13:35.159 --> 00:13:36.320
فهمیدم

00:13:36.960 --> 00:13:38.000
نرین

00:13:38.080 --> 00:13:40.359
دو تا گل حنا بخرین و دو کیسه رایگان بگیرین

00:13:40.400 --> 00:13:42.239
دو کیسه چطوره؟

00:13:42.280 --> 00:13:42.799
درست میگم؟

00:13:42.840 --> 00:13:44.119
درست نیست

00:13:44.119 --> 00:13:45.640
درست نیست

00:13:46.000 --> 00:13:47.359
به چرت و پرتاش گوش ندین

00:13:48.679 --> 00:13:49.400
انقدر داد نزنین

00:13:50.239 --> 00:13:51.080
جلومو نگیر

00:13:52.080 --> 00:13:53.039
یه نگاه بندازین

00:13:53.039 --> 00:13:54.119
چرا هیچکس نخرید؟

00:13:54.320 --> 00:13:56.119
دو تا گل حنا و سه تا کیسه رایگان چطوره؟

00:13:56.119 --> 00:13:56.840
داد نزنین

00:13:57.200 --> 00:13:58.280
بیایین بخرین

00:13:58.679 --> 00:13:59.640
حقیقت نداره

00:13:59.640 --> 00:14:00.039
بیایین نگاه کنین

00:14:00.039 --> 00:14:01.559
سرورم،اشتباه میکنین

00:14:01.559 --> 00:14:03.400
دوتا گل حنا بخرین و
سه تا کیسه رایگان بگیرین

00:14:03.599 --> 00:14:05.799
شما نگرانشونین

00:14:06.320 --> 00:14:08.200
ولی اون کم مونده بپره بغل یکی دیگه!
(:||||)

00:14:10.200 --> 00:14:11.599
بیایین یه نگاه بندازین

00:14:12.000 --> 00:14:13.400
بله،بفرمایین داخل

00:14:13.840 --> 00:14:14.520
حقیقت نداره

00:14:14.520 --> 00:14:15.640
بیایین داخل ببینین

00:14:15.679 --> 00:14:17.159
جدی میگم

00:14:17.159 --> 00:14:19.479
حقیقت نداره

00:14:20.280 --> 00:14:21.320
بخرین

00:14:21.320 --> 00:14:22.640
یه پارچه خزدار بخرین و یکی رایگان بگیرین

00:14:22.640 --> 00:14:23.679
به هیچ وجه پشیمون نمیشین

00:14:23.679 --> 00:14:24.799
مارکیز

00:14:25.359 --> 00:14:26.239
چرا همتون رفتین؟

00:14:28.840 --> 00:14:29.960
ببینین جناب مارکیز

00:14:30.400 --> 00:14:31.960
دیگه دیر وقته

00:14:31.960 --> 00:14:33.239
به اندازه ی کافی خوش گذروندین

00:14:33.239 --> 00:14:34.520
چرا نمیرین خونه؟

00:14:34.520 --> 00:14:35.719
خونوادتون نگرانتون میشن

00:14:35.719 --> 00:14:36.760
حق با اونه

00:14:37.200 --> 00:14:38.799
باشه به اندازه کافی خوش گذشت

00:14:38.960 --> 00:14:39.919
دیگه میرم

00:14:40.760 --> 00:14:41.799
فردا برمیگردم

00:14:47.200 --> 00:14:47.880
راستی

00:14:49.679 --> 00:14:50.520
تقریبا یادم رفته بود

00:14:51.359 --> 00:14:53.440
چطوری قراره واسه مزایده اماده بشی؟

00:14:55.039 --> 00:14:55.880
مزایده؟

00:14:55.960 --> 00:14:57.080
هنوز خبر نداری؟

00:14:57.280 --> 00:14:59.320
شاهدخت لان ژائو برای بازدید از دانینگ میان

00:14:59.400 --> 00:15:00.599
این دفعه

00:15:00.599 --> 00:15:04.000
نه تنها نماد پنج رنگ رو با خودشون میبرن

00:15:04.280 --> 00:15:07.840
بلکه میخوان لباسای کمیاب و پودر خوب هم بخرن

00:15:07.840 --> 00:15:08.719
همینطور

00:15:08.799 --> 00:15:10.080
ظروف چینی ، جواهرات یا چیزای دیگه

00:15:10.119 --> 00:15:13.159
بنابراین ، دفتر شهرداری
قصر یه مزایده برگزار میکنه

00:15:13.359 --> 00:15:15.559
فقط اونایی که کالاهاشون باکیفیت شانسشو دارن

00:15:15.840 --> 00:15:18.640
مغازه ی تو بخاطر لباسها و سرخابش معروفه

00:15:18.719 --> 00:15:20.679
البته که اینبار باید بخاطر این رقابت کنی

00:15:20.760 --> 00:15:21.679
چی فکر میکنی؟

00:15:25.440 --> 00:15:26.080
بله

00:15:26.359 --> 00:15:27.880
باید بریم

00:15:44.280 --> 00:15:46.239
یان ون شیو ذهنیت بدی داشت

00:15:46.960 --> 00:15:49.359
اگه میموند اینجا و مغازه رو دستش میگرفت

00:15:50.239 --> 00:15:52.159
دیر یا زود خونواده ی سو تو خطر میوفتاد

00:15:57.919 --> 00:15:58.760
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:00.559 --> 00:16:02.280
بانو گفتن غذا نخوردین

00:16:02.679 --> 00:16:04.919
برای همین خواستن براتون غذا بیارم

00:16:08.320 --> 00:16:08.880
دی آر

00:16:09.640 --> 00:16:10.280
یه سوالی ازت دارم

00:16:10.559 --> 00:16:11.520
بله قربان؟

00:16:12.320 --> 00:16:14.400
یان ون شیو یه شیطانه؟

00:16:16.000 --> 00:16:17.359
حتما شوخی میکنین

00:16:17.679 --> 00:16:19.119
البته که بانو انسان هستن

00:16:20.640 --> 00:16:21.840
اگه اینطوره

00:16:23.080 --> 00:16:27.760
چطور میتونه بعد از اینکه اونجوری
تحقیرش کردم وانمود کنه اتفاقی نیوفتاده؟

00:16:28.799 --> 00:16:30.280
دیگه از من چی میخواد؟

00:16:30.320 --> 00:16:31.960
متوجه نیستین؟

00:16:32.520 --> 00:16:34.520
بخاطر اینه که ایشون خیلی دوستتون دارن

00:16:34.799 --> 00:16:36.799
بخاطر همینم میتونن رفتار
سرد و تحقیراتون رو تحمل کنن

00:16:38.719 --> 00:16:40.080
اون واقعا منو دوست داره

00:16:41.880 --> 00:16:43.119
مسخره ست

00:16:48.599 --> 00:16:50.280
اینکارو نکنین ارباب جوان

00:16:51.559 --> 00:16:53.320
ارباب جوان لطفا ولم کنین

00:16:54.640 --> 00:16:55.640
ارباب جوان

00:16:57.080 --> 00:16:58.000
ارباب جوان

00:16:59.960 --> 00:17:01.559
دی آر

00:17:02.520 --> 00:17:03.320
دی آر

00:17:03.320 --> 00:17:04.000
ارباب جوان

00:17:04.000 --> 00:17:05.959
داری چیکار میکنی؟

00:17:08.920 --> 00:17:09.719
عقلتو از دست دادی؟

00:17:10.000 --> 00:17:10.719
ببین چیکار کردی

00:17:10.719 --> 00:17:12.239
مضحکه

00:17:18.479 --> 00:17:19.479
کاری که من میخوام بکنم

00:17:20.280 --> 00:17:21.239
به تو ربطی نداره

00:17:21.839 --> 00:17:22.880
بانو یان

00:17:23.479 --> 00:17:24.680
نمیدونی مگه نه؟

00:17:25.839 --> 00:17:26.959
من همینم

00:17:27.760 --> 00:17:30.280
مهم نیست اون کیه

00:17:30.520 --> 00:17:31.719
تا وقتی ازش خوشم بیاد

00:17:32.280 --> 00:17:33.719
هرطور که شده

00:17:34.599 --> 00:17:35.920
بدستش میارم

00:17:41.800 --> 00:17:43.959
ولی فقط تو،یان ون شیو

00:17:46.359 --> 00:17:47.880
هیچ علاقه ای بهت ندارم

00:17:48.760 --> 00:17:49.800
بی شرم

00:17:50.439 --> 00:17:51.160
اره

00:17:52.160 --> 00:17:53.439
من یه بی شرمم

00:17:54.479 --> 00:17:55.479
نمیدونستی؟

00:17:59.319 --> 00:18:01.640
نمیتونی عصبانیم کنی

00:18:02.000 --> 00:18:04.119
کارساز نیست

00:18:06.119 --> 00:18:07.319
بنظرم واست سوءتفاهم شده

00:18:08.880 --> 00:18:12.119
اصلا به احساساتت اهمیتی نمیدم

00:18:15.560 --> 00:18:16.319
صبر کن

00:18:21.359 --> 00:18:22.599
به هرحال که دیدی

00:18:26.239 --> 00:18:29.719
میخوام یه لطفی بکنی

00:18:32.560 --> 00:18:34.160
من واقعا از دی آر خوشم میاد

00:18:34.439 --> 00:18:35.560
چرا کمکم نمیکنی راضیش کنم

00:18:36.119 --> 00:18:36.959
تا باهام ازدواج کنه؟

00:18:37.880 --> 00:18:38.319
تو

00:18:38.319 --> 00:18:39.760
مهم نیست اگه نخوای کمکم کنی

00:18:40.199 --> 00:18:41.400
با عموم حرف میزنم

00:18:41.719 --> 00:18:42.920
میذارم اون برام تصمیم بگیره

00:18:43.560 --> 00:18:44.880
اجازه بده اون صیغه ام بشه

00:18:46.520 --> 00:18:47.439
شما میتونین خواهر بشین

00:18:52.359 --> 00:18:58.160
میخوام ببینم بعد از این چطوری اینجا میمونی

00:18:59.719 --> 00:19:00.520
بانوی من

00:19:00.599 --> 00:19:02.280
اونطور که فکر میکنین نیست

00:19:02.560 --> 00:19:04.160
ارباب جوان و من بی گناهیم

00:19:04.160 --> 00:19:05.719
قسم میخورم بانوی من

00:19:05.760 --> 00:19:06.640
گمشو بیرون

00:19:08.680 --> 00:19:10.280
بانوی من گوش کنین

00:19:10.920 --> 00:19:11.640
ارباب جوان

00:19:11.959 --> 00:19:13.520
میخوان شمارو عصبانی کنن

00:19:13.880 --> 00:19:15.359
عصبانی نباشین

00:19:15.920 --> 00:19:18.280
هرچی بیشتر عصبانی بشین،ایشون خوشحالتر میشن

00:19:18.599 --> 00:19:20.280
گولشون رو نخورین

00:19:20.280 --> 00:19:21.400
البته که خودم میدونم

00:19:22.719 --> 00:19:24.079
ولی این تحقیر رو

00:19:24.319 --> 00:19:25.719
نمیتونم تحمل کنم

00:19:27.520 --> 00:19:28.400
بانوی من

00:19:29.000 --> 00:19:32.479
ارباب جوان فقط میخواستن ناامیدتون کنن

00:19:33.079 --> 00:19:34.640
که از اینجا برین

00:19:35.280 --> 00:19:39.959
نباید بذارین هرچی میخوان بدست بیارن

00:19:42.479 --> 00:19:44.079
من نمیرم

00:19:44.719 --> 00:19:47.599
وگرنه اینهمه مدت منتظر نمیموندم

00:19:48.599 --> 00:19:52.319
باید عنوان نفرت انگیز بانوی سو رو تحمل کنم

00:19:52.599 --> 00:19:54.880
همینطور شایعه های غریبه هارو

00:20:22.920 --> 00:20:24.520
سرورم بیدار شدین

00:20:32.479 --> 00:20:34.040
هرچی میخوای بگو

00:20:34.160 --> 00:20:35.880
چیزیو ازم قایم نکن

00:20:37.239 --> 00:20:37.920
سرورم

00:20:38.079 --> 00:20:41.359
چرا نمیذارین بانو نی چانگ بیان دیدنتون؟

00:20:41.920 --> 00:20:43.239
چند روز دیگه خوب میشم

00:20:43.439 --> 00:20:44.959
نیاز نیست مزاحمش بشیم

00:20:46.400 --> 00:20:47.079
سرورم

00:20:47.239 --> 00:20:49.079
میترسین بانو نی چانگ بهتون بخندن؟

00:20:49.319 --> 00:20:53.439
شما یه شاهزاده هستین
ولی گول یه دزد رو خوردین

00:20:53.815 --> 00:20:58.815
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:58.839 --> 00:20:59.560
بیا اینجا

00:20:59.839 --> 00:21:00.599
نه،نه

00:21:01.000 --> 00:21:02.040
سرورم

00:21:02.079 --> 00:21:03.239
میتونم از همینجا بشنوم

00:21:03.640 --> 00:21:04.719
گفتم بیا اینجا

00:21:04.719 --> 00:21:06.640
فهمیدی؟

00:21:09.079 --> 00:21:09.839
خب

00:21:13.599 --> 00:21:14.599
زودباش

00:21:16.599 --> 00:21:18.119
بیا نزدیکتر

00:21:22.199 --> 00:21:22.839
سرورم

00:21:23.319 --> 00:21:24.719
پس همه چیو میدونی

00:21:24.839 --> 00:21:25.239
سرورم

00:21:25.239 --> 00:21:26.000
همش مزخرفه

00:21:26.000 --> 00:21:26.920
سرورم لطفا منو عفو کنین

00:21:26.920 --> 00:21:28.359
اشتباه کردم

00:21:28.599 --> 00:21:30.760
شما نمیترسین که بانو نی چانگ بهتون بخندن

00:21:30.760 --> 00:21:32.079
فقط نمیخوایین نگرانتون بشن

00:21:32.079 --> 00:21:32.760
میدونم

00:21:32.760 --> 00:21:34.160
دیگه جرات نمیکنم حدسی بزنم

00:21:34.839 --> 00:21:35.520
درد داره

00:21:36.959 --> 00:21:37.800
گوش کن

00:21:38.239 --> 00:21:41.439
اگه چیزی بهش بگی مجازاتت میکنم

00:21:43.040 --> 00:21:43.640
سرورم

00:21:44.640 --> 00:21:46.079
درد داره

00:21:46.400 --> 00:21:47.719
ولی راستی

00:21:48.119 --> 00:21:50.319
حتی با اینکه نمیخوایین بانو نی چانگ بفهمن

00:21:51.160 --> 00:21:52.640
بازم یه مدتی گذشته

00:21:53.199 --> 00:21:55.319
چرا ازشون نمیپرسین حالشون چطوره؟

00:21:55.520 --> 00:21:57.319
اونا مثل همیشه کار میکنن

00:21:58.119 --> 00:22:00.599
بازرگانان شی جو همراه خودشون

00:22:00.599 --> 00:22:02.319
جناب جیانگ و همسرشون رو هم اوردن

00:22:02.680 --> 00:22:07.359
دفعه ی بعد نسخه جدید دارو و لوازم
آرایشی تو نمایشگاه قصر نمایش داده میشه

00:22:08.000 --> 00:22:08.839
سرورم

00:22:09.760 --> 00:22:11.319
شما همه چیزو میدونین

00:22:11.607 --> 00:22:14.048
بانو شیائو چین به اندازه ی
کافی با دقت پرس و جو کرده

00:22:14.280 --> 00:22:16.800
شیائو چین همیشه از تو با دقت تر بوده

00:22:17.160 --> 00:22:18.160
خاک بر اون سرت

00:22:20.680 --> 00:22:21.479
ولی سرورم

00:22:22.640 --> 00:22:24.000
یه چیز دیگه هم هست

00:22:24.239 --> 00:22:26.400
بانو شیائوچین بهتون نگفتن

00:22:26.680 --> 00:22:27.479
چی؟

00:22:28.239 --> 00:22:28.800
سرورم

00:22:29.160 --> 00:22:32.520
شما مارکیز،لیو زی شوان رو میشناسین؟

00:22:48.680 --> 00:22:49.479
ارباب

00:22:49.880 --> 00:22:51.239
حساب های این سه ماه

00:22:51.239 --> 00:22:52.160
تموم شد

00:22:52.199 --> 00:22:53.400
لطفا یه نگاهی بندازین

00:22:54.119 --> 00:22:55.000
بذارشون اینجا

00:22:55.599 --> 00:22:57.839
از این به بعد نیارشون واسه من

00:22:58.319 --> 00:22:59.920
فقط ببرش برای بانو

00:23:01.319 --> 00:23:01.959
چشم

00:23:09.040 --> 00:23:09.800
چیشده؟

00:23:10.680 --> 00:23:11.520
ارباب

00:23:12.160 --> 00:23:15.160
رابطه ی ارباب جوان و بانو خیلی بده

00:23:15.400 --> 00:23:17.000
باید یه کاری بکنین

00:23:17.520 --> 00:23:18.800
مخصوصا ارباب جوان

00:23:18.839 --> 00:23:20.479
اخیرا یه اتفاقی افتاده

00:23:21.880 --> 00:23:23.599
اون همیشه همینجوریه

00:23:24.000 --> 00:23:24.760
ادامه بده

00:23:25.000 --> 00:23:25.880
چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:23:27.160 --> 00:23:28.439
ارباب جوان هر روز میرن بیرون

00:23:28.479 --> 00:23:30.319
ولی اهمیتی به کار و تجارت نمیدن

00:23:30.439 --> 00:23:32.760
با خیلیا دوست شدن

00:23:33.160 --> 00:23:35.920
بنظرم در هرحال ایشونم جوان هستن

00:23:36.319 --> 00:23:38.239
قبلا هم ازتون عصبانی شدن

00:23:38.280 --> 00:23:40.640
میترسم بیشتر از این دردسر درست کنن

00:23:40.959 --> 00:23:43.319
الان داره چیکار میکنه؟

00:23:43.560 --> 00:23:46.000
ارباب جوان هرروز میرن به بازار قصر

00:23:46.239 --> 00:23:47.439
با خیلی از بازرگانان شهر دوست شدن

00:23:48.719 --> 00:23:51.479
واقعادیگه خیلی عصبانیم

00:24:08.520 --> 00:24:09.719
امروز دیگه دیره

00:24:09.719 --> 00:24:11.160
اینجا نگهت نمیدارم

00:24:11.920 --> 00:24:13.599
دیگه برو

00:24:19.040 --> 00:24:20.199
ارباب یوان لطفا استراحت کنین

00:24:20.760 --> 00:24:22.199
من دیگه میرم

00:24:25.760 --> 00:24:26.479
جناب گائو

00:24:26.680 --> 00:24:27.560
جناب سو

00:24:41.439 --> 00:24:42.160
ارباب

00:24:43.439 --> 00:24:46.760
این پسر مشتاق موفقیت‌ئه

00:24:48.040 --> 00:24:49.119
قابل اعتماده؟

00:24:50.719 --> 00:24:52.199
جوانی این مزیت رو داره

00:24:53.520 --> 00:24:56.079
اون از عموش قابل اعتماد تره

00:24:56.920 --> 00:24:58.239
بذار ببینیم

00:24:58.880 --> 00:25:00.719
فقط مطمئن شو که اسیبی بهمون نمیرسونه

00:25:01.920 --> 00:25:03.280
پس ارباب میخوان بهش ترفیع بدن؟

00:25:03.719 --> 00:25:06.119
سو گونگ مینگ الان تو تجارت بی صبره

00:25:06.160 --> 00:25:07.400
نمیدونه که با مردم چطور معامله کنه

00:25:08.040 --> 00:25:09.800
خیلی وقته که از اون پیرمرد خسته شدم

00:25:10.160 --> 00:25:12.160
حالا اتفاقی پسرش میخواد قدرتمند بشه

00:25:12.680 --> 00:25:14.119
اون دوتا میدونن همو سبک سنگین کنین

00:25:16.040 --> 00:25:17.359
این چیزیه که ما میخواییم

00:25:18.640 --> 00:25:19.880
حق با شماست

00:25:40.359 --> 00:25:41.079
ون یو

00:25:41.920 --> 00:25:42.800
عمو

00:25:43.839 --> 00:25:44.479
استراحت نکردی؟

00:25:46.040 --> 00:25:47.439
میبینم اینروزا سرت شلوغه

00:25:47.880 --> 00:25:49.400
میخوام ببینم چیکار میکنی؟

00:25:50.560 --> 00:25:51.560
چیکار میتونم بکنم؟

00:25:52.280 --> 00:25:54.239
نمیتونم تجارت خونوادگیمو انجام بدم

00:25:54.920 --> 00:25:56.560
فقط با دوستام نوشیدنی میخورم

00:25:56.880 --> 00:25:57.920
فقط واسه خوشگذرونی

00:25:57.920 --> 00:25:59.959
فکر نکنم فقط واسه خوشگذرونی نوشیدنی بخوری

00:26:00.680 --> 00:26:03.520
داری کار هم میکنی

00:26:05.199 --> 00:26:07.640
اخیرا شنیدم دفتر شهرداری
قصر خیلی ازت قدردانی میکنه

00:26:09.400 --> 00:26:12.239
آستانه خونه یوان تقریباً توسط تو مسطح شده

00:26:13.000 --> 00:26:14.920
عمو خیلی وقته که با دفتر
شهرداری قصر درارتباط نبودین

00:26:15.319 --> 00:26:16.520
میترسم ادب رو رعایت نکرده بایم

00:26:16.800 --> 00:26:18.599
بنابراین چندتا ملاقات خصوصی داشتم

00:26:19.160 --> 00:26:20.239
مشکلی داره؟

00:26:20.680 --> 00:26:21.920
مشکلی نداره

00:26:22.880 --> 00:26:24.959
ولی خانواده ی سو تجارت میکنه

00:26:25.400 --> 00:26:28.319
واسه ما بهتره که از مقام رسمی دوری کنیم

00:26:29.560 --> 00:26:31.439
بنظر میاد چیز دیگه ای میخوایین بگین؟

00:26:31.800 --> 00:26:33.119
همینطوره

00:26:34.239 --> 00:26:35.280
ولی الان،ارباب جوان

00:26:35.280 --> 00:26:36.959
به نفر پشتت هست

00:26:37.119 --> 00:26:40.319
فکر نکنم دوست داشته باشی به حرفم گوش بدی

00:26:42.199 --> 00:26:43.319
سوءتفاهم شده

00:26:44.199 --> 00:26:46.079
حتی اگه بیرون کارای دیگه داشته باشم

00:26:46.880 --> 00:26:48.359
همش بخاطر خانواده ی سوئه

00:26:50.839 --> 00:26:52.880
پس واقعا باید بخاطرش ازت تشکر کنم

00:26:53.239 --> 00:26:56.839
الان دیگه خونوادمون پر از افراد مسن و ضعیفه

00:26:56.880 --> 00:27:01.119
بنظر میاد همشون قراره
در اینده به تو تکیه کنن

00:27:02.880 --> 00:27:06.079
امروز باید یه چیزی رو بهت بگم

00:27:06.959 --> 00:27:10.239
نمیدونم گوش میدی یا نه

00:27:11.319 --> 00:27:13.599
اگه چیزی هست که میخوایین بگین،بفرمایین

00:27:14.079 --> 00:27:14.719
خوبه

00:27:15.719 --> 00:27:17.680
ون شیو دیگه عضوی از خونوادمونه

00:27:17.760 --> 00:27:20.000
چه قبولش کنی چه نکنی

00:27:20.000 --> 00:27:21.760
باید به ادمای اون بیرون بگی

00:27:22.119 --> 00:27:23.839
که یه وقت از خودمون احمق نسازیم

00:27:24.680 --> 00:27:26.079
سومین روز از ماه بعدی

00:27:26.560 --> 00:27:28.119
تولد جناب لین هست

00:27:28.439 --> 00:27:29.599
با خودت ببرش اونجا

00:27:29.839 --> 00:27:31.160
این برای رعایت ادب‌ئه

00:27:31.800 --> 00:27:34.599
و جلوی شایعه ی غریبه هارو میگیره

00:27:35.599 --> 00:27:37.000
اون که فلج نیست

00:27:37.319 --> 00:27:38.560
اگه میخواد بره اونجا

00:27:38.760 --> 00:27:39.800
خودش پاشه بره

00:27:39.800 --> 00:27:40.640
چرا من باید ببرمش؟

00:27:40.640 --> 00:27:41.439
حرامزاده

00:27:43.439 --> 00:27:46.079
ون شیو الان عروسی جدید خونواده ی سوئه

00:27:46.119 --> 00:27:47.000
اگه تو نبریش

00:27:47.119 --> 00:27:48.640
چطور خودش میتونه بره؟

00:27:50.680 --> 00:27:53.479
اگه این تو نبودی که اون رو ناکام گذاشتی

00:27:53.880 --> 00:27:56.560
نیازی نبود انقدر سخت برای کمک بهت تلاش کنم

00:27:57.439 --> 00:27:59.079
اون کی عروس من شده؟

00:27:59.640 --> 00:28:00.959
ما ازدواج نکردیم

00:28:01.520 --> 00:28:02.719
از نظر من

00:28:03.479 --> 00:28:05.239
اون همیشه بانو یان میمونه

00:28:05.239 --> 00:28:06.800
مزخرفه

00:28:07.119 --> 00:28:08.439
اگه بخاطر من نبود

00:28:09.199 --> 00:28:11.640
عمو یان‌ت خیلی وقت پیش بازخواستت کرده بود

00:28:11.760 --> 00:28:12.760
اگه با خودت نبریش

00:28:12.839 --> 00:28:14.520
از دوستات میپرسم

00:28:15.280 --> 00:28:17.239
که یواشکی چیکارا میکنی

00:28:18.040 --> 00:28:19.239
دلم میخواد ببینم

00:28:19.400 --> 00:28:22.959
کدومش قدرتمند تره . رابطه
ی تو با دوستات یا قدرت من

00:28:38.800 --> 00:28:40.239
این فقط یه نمایشه

00:28:40.760 --> 00:28:41.880
حتی منم جدی نمیگیرم

00:28:42.359 --> 00:28:43.719
تو چرا اهمیت میدی؟

00:28:45.239 --> 00:28:46.199
منظورت چیه؟

00:28:46.719 --> 00:28:47.920
اگه جای تو بودم

00:28:48.079 --> 00:28:49.400
به حرف عمو گوش میکردم

00:28:50.199 --> 00:28:52.760
حفظ شأن خانواده سو مهمترین مسئله نیست

00:28:53.199 --> 00:28:54.599
ولی نابود کردن تجارت خودت

00:28:55.079 --> 00:28:57.599
واقعا مسئله ی مهمیه

00:29:04.560 --> 00:29:06.119
این برای شما ساخته شده. دوسش دارین؟

00:29:06.160 --> 00:29:06.880
بله

00:29:07.000 --> 00:29:08.839
بعدا چند مشتری بهمون معرفی کنین

00:29:08.839 --> 00:29:09.800
باشه

00:29:10.119 --> 00:29:11.079
مراقب کجاوه باشین

00:29:11.199 --> 00:29:11.760
ممنونم

00:29:28.680 --> 00:29:30.800
این مارکیز بیکار از کجا اومده؟

00:29:31.520 --> 00:29:32.959
هرروز میاد اینجا

00:29:34.040 --> 00:29:35.040
مضحکه

00:29:44.239 --> 00:29:45.520
امروز مشتری زیاد نبود

00:29:45.719 --> 00:29:46.920
میتونی باهام بازی کنی؟

00:29:46.959 --> 00:29:47.959
مارکیز جوان

00:29:50.800 --> 00:29:51.880
این بوی چیه؟

00:29:55.760 --> 00:29:57.119
چرا این دوتا بوی متفاوتی دارن؟

00:30:10.359 --> 00:30:12.280
این هدر دادن دستمالمه

00:30:17.000 --> 00:30:17.920
پسر خوب

00:30:18.520 --> 00:30:19.000
اره

00:30:19.319 --> 00:30:19.959
بفرما

00:30:36.680 --> 00:30:38.079
چرا نادیده ام میگیری؟

00:30:39.800 --> 00:30:41.920
مارکیز جوان ما باید کار کنیم

00:30:42.079 --> 00:30:44.119
مثل شما نیستیم که نیازی
نیست نگران غذاتون باشین

00:30:44.280 --> 00:30:47.119
مزخرفه. من به تو اهمیت میدم

00:30:47.280 --> 00:30:48.680
واسه همینم اغلب میام دیدنت

00:30:48.959 --> 00:30:50.560
یا نکنه فکر کردی کاری ندارم بکنم؟

00:30:51.319 --> 00:30:53.839
معمولا چیکار میکنین مارکیز جوان؟

00:30:54.319 --> 00:30:56.160
پدرم منو به امپراطور پیشنهاد دادن

00:30:56.280 --> 00:31:00.040
برای نظارت رو بازدید
شاهدخت لان ژائو اعزام شدم

00:31:01.119 --> 00:31:01.880
شما؟

00:31:02.160 --> 00:31:02.800
اره

00:31:03.280 --> 00:31:03.920
چیشده؟

00:31:04.280 --> 00:31:05.479
نمیتونم نظارت کنم؟

00:31:06.719 --> 00:31:08.400
با اینکه این عنوان جدی ای نیست

00:31:08.520 --> 00:31:09.520
پدرم گفت که

00:31:09.680 --> 00:31:13.000
میتونم برم تو بازار قصر و باهاشون تمرین کنم

00:31:13.280 --> 00:31:15.520
ولی درواقع یه عالمه کار هست

00:31:15.920 --> 00:31:19.520
مگه همیشه شاهزاده لو
روی اینکار نظارت نداشتن؟

00:31:19.800 --> 00:31:22.359
شنیدم که مریض شده

00:31:22.479 --> 00:31:24.680
اینبار مسئولش نیست

00:31:25.079 --> 00:31:25.719
مریض شدن؟

00:31:26.280 --> 00:31:27.400
کی برگشتن؟

00:31:28.079 --> 00:31:28.959
یه مدتی میشه برگشته

00:31:29.520 --> 00:31:31.479
مگه نگفتی دوستته؟

00:31:31.560 --> 00:31:32.680
چطور حتی اینو نمیدونی؟

00:31:35.719 --> 00:31:36.520
مارکیز جوان

00:31:36.719 --> 00:31:38.160
من الان باید یه کار دیگه انجام بدم

00:31:38.280 --> 00:31:40.000
یوان شیانگ تو حواست به جناب مارکیز باشه

00:31:40.079 --> 00:31:40.599
باشه

00:31:41.319 --> 00:31:42.280
کجا میری؟

00:31:42.760 --> 00:31:43.680
مارکیز جوان

00:31:45.079 --> 00:31:46.239
چرا فعلا برنمیگردین؟

00:31:46.239 --> 00:31:47.160
یه روز دیگه بیایین

00:31:49.000 --> 00:31:49.560
باشه

00:31:49.680 --> 00:31:50.680
یه روز دیگه میام

00:31:58.760 --> 00:32:00.000
کمک

00:32:03.040 --> 00:32:04.119
کی اینکارو کرده؟

00:32:08.880 --> 00:32:09.880
بیا بیرون

00:32:17.319 --> 00:32:18.280
سرورم

00:32:19.599 --> 00:32:20.319
سرورم

00:32:20.439 --> 00:32:21.800
بانو نی چانگ تشریف اوردن

00:32:22.239 --> 00:32:23.000
چرا جلوشو نگرفتی؟

00:32:23.000 --> 00:32:23.400
...من

00:32:23.400 --> 00:32:24.040
لازم نیست جلومو بگیرن

00:32:24.920 --> 00:32:25.839
بعد از اینکه صحبت کردم، میرم

00:32:26.760 --> 00:32:29.000
کی برگشتی؟

00:32:29.079 --> 00:32:30.439
چرا بهم نگفتی کی برگشتی؟

00:32:31.319 --> 00:32:32.439
من دیگه میرم

00:32:37.160 --> 00:32:38.760
شنیدم مریض شدی

00:32:39.640 --> 00:32:40.920
اومدم ببینمت

00:32:41.920 --> 00:32:43.640
ولی بنظرم حالت خوبه

00:32:44.920 --> 00:32:46.359
احتمالا اشتباه فهمیدم

00:32:46.800 --> 00:32:48.760
اینجا خونه ی اشرافی‌ئه

00:32:49.520 --> 00:32:50.959
من فقط یه دختر عادیم

00:32:51.400 --> 00:32:52.839
نباید میومدم اینجا

00:32:54.119 --> 00:32:55.239
من مریضم

00:32:56.095 --> 00:32:57.040
ترسیدم مزاحمت بشم

00:32:57.479 --> 00:32:58.719
واسه همین کسیو نفرستادم بهت بگه

00:33:01.959 --> 00:33:03.000
تو خیلی سرت شلوغه

00:33:03.160 --> 00:33:04.040
ترسیدم

00:33:04.160 --> 00:33:05.800
وقت حرف زدن با منو نداشته باشی

00:33:06.680 --> 00:33:08.400
اون موقعی که نبودم

00:33:08.839 --> 00:33:13.640
شنیدم یه جوانی باهات دوست شده

00:33:13.719 --> 00:33:15.280
تبریک میگم

00:33:17.520 --> 00:33:19.920
منظورتون مارکیز جوان‌ئه؟

00:33:21.319 --> 00:33:23.160
انتظار نداشتم

00:33:23.439 --> 00:33:25.640
انقدر تو دوست پیدا کردن سریع باشی

00:33:27.079 --> 00:33:28.520
مسخره ست

00:33:28.680 --> 00:33:30.479
مشکل دوست پیدا کردن چیه؟

00:33:31.599 --> 00:33:33.160
شاهزاده،اون موقعی که نبودی

00:33:33.920 --> 00:33:36.160
میدونی چقدر نگرانت شدم؟

00:33:37.199 --> 00:33:38.359
حالا هم که مریض شدی

00:33:38.520 --> 00:33:39.400
حتی از من مخفی کردی

00:33:40.160 --> 00:33:41.680
اصلا به احساسات من اهمیتی میدی؟

00:33:46.920 --> 00:33:47.400
باشه

00:33:47.800 --> 00:33:48.959
نباید امروز میومدم اینجا

00:33:49.319 --> 00:33:50.640
تقصیر منه

00:33:55.280 --> 00:33:56.079
بانو نی چانگ

00:33:56.359 --> 00:33:57.119
بانو نی چانگ

00:33:57.119 --> 00:33:59.079
نرین،اشتباه متوجه شدین

00:34:11.320 --> 00:34:12.239
سرورم

00:34:12.918 --> 00:34:14.238
چرا حقیقت رو بهشون نمیگین؟

00:34:17.478 --> 00:34:18.279
کمکم کن لباسامو عوض کنم

00:34:18.600 --> 00:34:19.360
میرم به قصر

00:34:19.800 --> 00:34:21.320
ولی هنوز خوب نشدین

00:34:21.399 --> 00:34:22.439
تو قصر چیکار دارین؟

00:34:22.520 --> 00:34:23.719
خوب شدم

00:34:24.320 --> 00:34:25.520
واسه مزایده ی لان ژائو میرم

00:34:25.679 --> 00:34:27.120
البته که باید پسش بگیرم

00:34:28.918 --> 00:34:29.519
سرورم

00:34:31.120 --> 00:34:31.520
سرورم

00:34:32.000 --> 00:34:34.639
اونی که تو مسافرخونه
مسموممون کرد رو پیدا کردیم

00:34:37.600 --> 00:34:38.520
چرا داره بارون میاد؟

00:34:40.120 --> 00:34:41.120
چتر

00:34:41.438 --> 00:34:42.718
یه نگاه بندازین

00:34:44.120 --> 00:34:45.600
از سر راهم برو کنار

00:34:45.600 --> 00:34:46.639
چتر

00:34:46.958 --> 00:34:47.799
...داری چیکار

00:34:50.239 --> 00:34:51.679
وقتی راه میری مراقب باش

00:34:53.879 --> 00:34:54.760
شرابتون

00:34:56.360 --> 00:34:56.879
این مال شما

00:34:58.080 --> 00:34:58.520
سرورم

00:35:02.959 --> 00:35:04.159
لعنت بهش

00:35:10.040 --> 00:35:11.199
عمارت گائو

00:35:13.080 --> 00:35:14.800
از این بابت مطمئنی؟

00:35:14.800 --> 00:35:15.840
کاملا مطمئنم

00:35:15.840 --> 00:35:17.479
اون پسره چشمای یه موشو داره

00:35:17.479 --> 00:35:18.760
میشناسمش

00:35:19.959 --> 00:35:21.639
اون یکی از اعضای دفتر بازار قصره

00:35:21.879 --> 00:35:24.040
فکر میکردم فقط یه تصادف باشه

00:35:24.320 --> 00:35:25.199
حالا که فکرشو میکنم

00:35:25.399 --> 00:35:27.080
حقیقت داره که یکی میخواد بکشتتون

00:35:43.560 --> 00:35:44.600
زن داییم گفت

00:35:44.679 --> 00:35:46.280
اگه اشتها نداری هم باید غذا بخوری

00:35:47.479 --> 00:35:48.479
بیا بخور

00:35:49.120 --> 00:35:50.600
واقعا نمیخوام بخورم

00:35:51.000 --> 00:35:52.879
پس خودت به زن دایی بگو

00:35:53.280 --> 00:35:54.959
دلم نمیخواد سرزنش بشم

00:35:59.360 --> 00:36:01.360
از وقتی از خونه ی شاهزاده
لو اومدی افسرده شدی

00:36:01.520 --> 00:36:02.479
چیشده؟

00:36:03.040 --> 00:36:04.320
حالشون چطوره؟

00:36:04.959 --> 00:36:05.959
خوبه

00:36:07.360 --> 00:36:08.919
پس چرا ناراحتی؟

00:36:08.919 --> 00:36:10.000
اون عقلشو از دست داده

00:36:10.600 --> 00:36:11.159
چی؟

00:36:11.439 --> 00:36:14.040
به من و مارکیز جوان حسودیش شده

00:36:16.800 --> 00:36:18.000
نخند

00:36:18.000 --> 00:36:21.080
درسته که مارکیز جوان هرروز میاد اینجا

00:36:21.199 --> 00:36:23.520
اون هرروز بخاطر تو میاد

00:36:23.520 --> 00:36:25.520
اگه منم جای شاهزاده بودم مشکوک میشدم

00:36:26.760 --> 00:36:28.159
ولی اون مارکیزئه

00:36:28.399 --> 00:36:30.159
حالا هم که مسئول بازار قصر شده

00:36:30.199 --> 00:36:32.320
مگه از قصد اذیتش کردم؟

00:36:33.120 --> 00:36:33.800
فراموشش کن

00:36:34.120 --> 00:36:35.520
مارکیز جوان نیت بدی نداره

00:36:35.560 --> 00:36:37.719
فقط به شاهزاده توضیح بده

00:36:37.719 --> 00:36:39.360
توضیح دادم ولی گوش نکرد

00:36:40.080 --> 00:36:42.399
درمورد مریضیش هم بهم نگفت

00:36:42.760 --> 00:36:43.959
معلومه ازم خسته شده دیگه

00:36:45.560 --> 00:36:46.959
بذارین یکم استراحت کنم

00:36:47.320 --> 00:36:48.639
تو اینجا عصبانی هستی

00:36:48.719 --> 00:36:49.959
ایشونم اونجا مشکوکن

00:36:50.000 --> 00:36:51.919
نمیتونین برای هم واضح توضیح بدین؟

00:36:52.040 --> 00:36:53.199
یه نگاه به من و چنگ تیان بنداز

00:36:53.280 --> 00:36:55.199
اگه عصبانی باشیم دعوا میکنیم

00:36:55.199 --> 00:36:56.879
بعد از اون همه چی خوب میشه

00:36:56.919 --> 00:36:57.719
خوبه

00:36:58.080 --> 00:36:59.040
چندروز پیش

00:36:59.239 --> 00:37:00.360
شنیدم دایی و زن دایی درمورد

00:37:00.360 --> 00:37:01.760
ازدواج بین تو و چنگ تیان بحث میکردن

00:37:02.120 --> 00:37:03.479
میخوان که هر چه سریعتر انجام بشه

00:37:03.520 --> 00:37:04.320
چی فکر میکنی؟

00:37:05.760 --> 00:37:07.679
چرا از من میپرسی؟

00:37:07.719 --> 00:37:09.439
من چیزی نمیدونم

00:37:10.479 --> 00:37:11.560
نمیدونی؟

00:37:11.959 --> 00:37:13.919
ولی چرا نصفه شبی

00:37:14.000 --> 00:37:16.199
تو تختت الگوی لباس عروسی میکشیدی؟

00:37:17.679 --> 00:37:19.360
فهمیدی؟

00:37:19.360 --> 00:37:20.800
چه سبکی میخوای؟

00:37:20.800 --> 00:37:21.879
بذار یه نگاهی بندازم

00:37:22.919 --> 00:37:23.840
نه

00:37:25.239 --> 00:37:38.239
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:38.263 --> 00:37:39.422
ازت متنفرم

00:37:47.479 --> 00:37:48.040
ارباب

00:37:49.280 --> 00:37:50.840
برای مزایده

00:37:50.919 --> 00:37:52.840
با اینکه ما مسئولشیم

00:37:53.879 --> 00:37:57.479
اما پادشاه شاهزاده لو رو به
عنوان دستیار منصوب کردن

00:37:58.560 --> 00:38:00.360
لعنتی

00:38:01.000 --> 00:38:02.040
نگران نباش

00:38:02.879 --> 00:38:04.479
دلم میخواد ببینم

00:38:04.560 --> 00:38:07.120
یویانگ زی یو دیگه چه توانایی داره

00:38:08.840 --> 00:38:10.360
اگه زودتر میفهمیدم

00:38:11.280 --> 00:38:13.679
حتما میکشتمش

00:38:16.520 --> 00:38:17.879
اون پسره

00:38:18.239 --> 00:38:19.320
گذاشتی بره؟

00:38:21.520 --> 00:38:22.239
ارباب

00:38:22.959 --> 00:38:24.000
اون رفته

00:38:25.080 --> 00:38:28.719
با یه عالمه پول برگشته به زادگاهش

00:38:30.239 --> 00:38:30.919
خیلی خب

00:38:33.120 --> 00:38:37.120
میتونیم هرچی که سر راهمون
قرار میگیره رو حل کنیم

00:38:37.919 --> 00:38:38.560
ارباب

00:38:39.360 --> 00:38:41.679
حالا که اون حرامزاده فقط یه دستیاره

00:38:41.919 --> 00:38:43.360
و ما قدرتمندیم

00:38:43.879 --> 00:38:45.479
نباید بهش احترام بذاریم

00:38:46.455 --> 00:38:59.455
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:59.479 --> 00:39:00.159
جناب گائو

00:39:09.439 --> 00:39:10.080
جناب گائو

00:39:12.639 --> 00:39:14.120
ارباب برگشتین؟

00:39:21.479 --> 00:39:22.159
فو سان کجاست؟

00:39:23.479 --> 00:39:25.040
احتمالا تو اتاق خدمتکاراست

00:39:27.280 --> 00:39:28.479
چرا پرسیدین؟

00:39:30.239 --> 00:39:31.439
فردا یه کجاوه پیدا کن

00:39:32.439 --> 00:39:33.520
بگو سریع تر از اینجا بره

00:39:34.919 --> 00:39:36.280
چرا؟

00:39:37.479 --> 00:39:38.919
اون برادرزاده من‌ئه

00:39:39.360 --> 00:39:40.159
از اول یه قراری گذاشتیم

00:39:40.159 --> 00:39:42.000
بهم قول دادین یه شغل خوب بهش میدین

00:39:42.479 --> 00:39:44.520
چطور میتونین اینکارو بکنین؟

00:39:45.120 --> 00:39:46.000
اینکارو میکنم

00:39:47.800 --> 00:39:50.360
کاری ازش خواسته بودم رو خراب کرد

00:39:51.719 --> 00:39:54.639
حالا جناب یوان میترسن قضیه لو بره

00:39:55.040 --> 00:39:57.280
باید از اینجا بره

00:39:57.840 --> 00:39:59.120
این به خودتون مربوطه

00:39:59.439 --> 00:40:01.399
وقتی بهش گفتین انجامش بده

00:40:01.479 --> 00:40:03.719
قبول کردین 500 تیل نقره بهش بدین

00:40:03.919 --> 00:40:05.479
ولی حتی یه پنی هم بهش ندادین

00:40:06.120 --> 00:40:07.560
چطور باید به خونوادش توضیح بدم؟

00:40:09.439 --> 00:40:12.639
از اونموقع تا الان اوضاع تغییر کرده

00:40:13.320 --> 00:40:14.639
اگه از اینجا نره

00:40:14.879 --> 00:40:16.360
و در اینده حقیقت برملا بشه

00:40:17.239 --> 00:40:20.239
من و تو توی دردسر
میوفتیم و ازمون شکایت میشه

00:40:20.399 --> 00:40:21.560
حالا باید از شرش خلاص شیم

00:40:21.840 --> 00:40:22.919
اگر عصبانی باشه

00:40:22.919 --> 00:40:24.840
و گزارشتون رو بده

00:40:25.199 --> 00:40:27.800
اونوقت جفتمون توی دردسر میوفتیم

00:40:30.600 --> 00:40:32.959
پس ایده ت چیه؟

00:40:34.800 --> 00:40:35.639
بنظر من

00:40:36.000 --> 00:40:37.840
بذارین اینجا بمونه

00:40:38.439 --> 00:40:40.919
نذارین فرار کنه

00:40:41.679 --> 00:40:43.000
اگه جناب یوان پرسیدن

00:40:43.280 --> 00:40:44.520
فقط بگین حلش کردیم

00:40:46.280 --> 00:40:47.040
خاله

00:40:47.159 --> 00:40:47.520
خاله

00:40:48.040 --> 00:40:48.439
خاله

00:40:48.439 --> 00:40:48.919
خاله

00:40:51.040 --> 00:40:52.320
عمو برگشته

00:40:52.760 --> 00:40:53.199
خب

00:40:53.919 --> 00:40:54.760
یه روز دیگه باهاتون حرف میزنم

00:40:54.760 --> 00:40:55.479
سان آر

00:40:56.479 --> 00:40:57.280
چیشده؟

00:40:57.280 --> 00:40:59.320
نمیتونی جلوی عموت بگی؟

00:41:00.280 --> 00:41:00.840
زودباش بگو

00:41:03.600 --> 00:41:07.639
یه چندوقتی هست اینجام

00:41:09.159 --> 00:41:12.000
شنیدم غذاهای رستوران زوشیان خوشمزه ست

00:41:12.040 --> 00:41:15.239
مثل کوفته های میگو ترد و بخارپز

00:41:15.840 --> 00:41:18.199
واسه همین میخواستم یکم پول قرض بگیرم

00:41:18.280 --> 00:41:19.439
تا دنیارو ببینم

00:41:21.520 --> 00:41:22.840
درمورد چی حرف میزنی؟

00:41:23.159 --> 00:41:26.000
بذار خدمتکار فردا بهت 5 تیل نقره بده

00:41:27.120 --> 00:41:28.639
فقط 5 تیل؟

00:41:28.679 --> 00:41:29.840
چقدر میخوای؟

00:41:30.080 --> 00:41:31.040
پنج

00:41:31.320 --> 00:41:32.040
شش

00:41:32.040 --> 00:41:32.840
هفت

00:41:33.439 --> 00:41:34.760
صد و هشتاد تیل

00:41:37.120 --> 00:41:39.600
میخوای رستورانو بخری مگه؟

00:41:39.760 --> 00:41:42.080
حرامزاده

00:41:42.600 --> 00:41:44.919
میخوام یه چندتا لباس جدید بدوزم

00:41:45.080 --> 00:41:47.479
بعدش برم چند تا خوش گذرونی

00:41:47.800 --> 00:41:49.919
عموت یک مقام پاک و صادق‌ئه

00:41:50.159 --> 00:41:53.639
ما همیشه مثل یه خونواده ی عادی زندگی میکنیم

00:41:54.159 --> 00:41:56.080
خونواده ی عادی؟

00:41:58.879 --> 00:42:00.679
یه خونواده ی عادی میتونه اینو بپوشه؟

00:42:02.479 --> 00:42:05.840
اصلا به بزرگترا احترام نمیذاری

00:42:06.679 --> 00:42:07.919
چی؟

00:42:08.000 --> 00:42:09.879
همتون لباسای خوب میپوشین و شکماتون سیره

00:42:09.919 --> 00:42:10.760
هرروز ضیافت دارین

00:42:11.159 --> 00:42:12.040
سرتون رو خم کنین

00:42:12.159 --> 00:42:13.560
حتی نمیتونین پاتون رو ببینین

00:42:13.600 --> 00:42:14.280
شکمتون خیلی بزرگه

00:42:14.280 --> 00:42:14.679
درمورد چی حرف میزنی؟

00:42:14.679 --> 00:42:15.080
شما عین یه خوک چاقین

00:42:15.360 --> 00:42:16.800
تو،تو

00:42:17.600 --> 00:42:19.000
حرامزاده-
ارباب-

00:42:19.120 --> 00:42:20.080
حرامزاده

00:42:20.080 --> 00:42:21.040
عصبانی نباشین ارباب

00:42:21.040 --> 00:42:21.879
عصبانی نباشین

00:42:21.919 --> 00:42:24.040
از اینجا گمشو بیرون

00:42:24.080 --> 00:42:25.439
دارین واسه کی بلوف میزنین؟

00:42:25.439 --> 00:42:26.080
عصبانی نباشین ارباب

00:42:26.600 --> 00:42:27.879
ولم کنین!ولم کنین

00:42:27.879 --> 00:42:28.840
ولم کنین برین

00:42:28.879 --> 00:42:29.719
تو دردسر افتادین

00:42:29.719 --> 00:42:31.120
تو دردسر بزرگی افتادین