WEBVTT

00:01:05.401 --> 00:01:25.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.425 --> 00:01:30.000
[نی چانگ]

00:01:30.125 --> 00:01:33.000
[قسمت سی و هفتم]

00:01:39.000 --> 00:01:39.959
راستش

00:01:40.199 --> 00:01:41.919
میخواستم بهم کمک کنی

00:01:42.400 --> 00:01:44.000
دوتا رژ لب ساختم

00:01:44.120 --> 00:01:45.559
اما کسی رو ندارم برام امتحانش کنه

00:01:45.839 --> 00:01:47.000
خواهر، لطفا ببرشون

00:01:47.000 --> 00:01:48.239
به بقیه خواهرا بده

00:01:48.319 --> 00:01:49.279
همه امتحانش کنین

00:01:50.400 --> 00:01:52.720
همه کارای دست سازت عالیه

00:01:52.800 --> 00:01:54.319
ما هم ازش میخواستیم

00:01:56.040 --> 00:01:59.239
میتونی برگردی و امتحانش کنی

00:01:59.519 --> 00:02:01.160
فردا نتیجه رو بگو

00:02:01.160 --> 00:02:02.119
عجله دارم

00:02:02.720 --> 00:02:04.239
...اما این سینی غذا

00:02:04.279 --> 00:02:05.440
برات میبرمش

00:02:05.680 --> 00:02:06.440
بگیرش

00:02:06.440 --> 00:02:07.919
چطور میتونم تو رو به زحمت بندازم؟

00:02:07.959 --> 00:02:08.759
خواهش میکنم

00:02:09.080 --> 00:02:10.320
بعد از اینکه زدیش بگو چطور بود

00:02:10.320 --> 00:02:11.478
کمک بزرگی بهم کردی

00:02:11.679 --> 00:02:14.119
پس ازت ممنونم

00:02:26.479 --> 00:02:27.440
افسر ژائو؟

00:03:15.279 --> 00:03:16.279
افسر ژائو؟

00:03:19.160 --> 00:03:20.119
افسر ژائو؟

00:03:20.479 --> 00:03:21.360
افسر ژائو

00:03:24.320 --> 00:03:25.720
کجاست؟

00:03:31.399 --> 00:03:32.479
افسر ژائو

00:03:38.240 --> 00:03:39.960
کی این جعبه رو اینجا گذاشته؟

00:04:18.880 --> 00:04:20.159
ده طاقه

00:04:21.000 --> 00:04:22.920
پارچه ابریشم سوژو از طرف سو

00:04:33.399 --> 00:04:36.040
باید دنبال دفاتر حسابداری
بازار سلطنتی باشیم

00:04:36.119 --> 00:04:38.920
تا ببینیم این ده طاقه
ابریشم تو انبار بوده یا نه

00:04:40.359 --> 00:04:43.359
اما چطوری دفاترو بدست بیاریم؟

00:04:43.760 --> 00:04:44.839
انقدرام سخت نیست

00:04:44.959 --> 00:04:46.959
کمک میخوایم

00:05:05.720 --> 00:05:06.519
نگران نباش

00:05:07.279 --> 00:05:08.839
یکی کمک مون میکنه

00:05:12.720 --> 00:05:13.880
ارباب، خبر بدی دارم

00:05:13.880 --> 00:05:14.279
جناب گائو

00:05:14.279 --> 00:05:14.959
اتفاقی افتاده

00:05:16.040 --> 00:05:16.959
ارباب

00:05:23.839 --> 00:05:24.440
ارباب

00:05:24.920 --> 00:05:26.359
خبرای بدی دارم

00:05:26.839 --> 00:05:28.079
وویی گفته

00:05:28.200 --> 00:05:31.679
تعداد کالاهای انبارمون درست نیست

00:05:32.079 --> 00:05:35.000
میخواد شخصا بره و دفاتر
بازار سلطنتی رو بررسی کنه

00:05:35.519 --> 00:05:36.640
از چی میترسی؟

00:05:37.640 --> 00:05:39.359
خودم میدونستم

00:05:41.200 --> 00:05:42.719
مسخره ست

00:05:43.399 --> 00:05:44.600
اونا یه چیزیو گم کردن

00:05:45.040 --> 00:05:46.839
چرا دفاتر ما رو بررسی میکنن؟

00:05:47.480 --> 00:05:49.600
میترسم کاسه ای زیر نیم کاسه باشه

00:05:51.600 --> 00:05:52.880
ما که کاری باهاش نداشتیم

00:05:53.720 --> 00:05:55.880
چرا داره اینکارو باهامون میکنه؟

00:05:56.519 --> 00:05:58.160
ما که اذیتش نکردیم

00:05:59.239 --> 00:06:01.200
هیچ کینه ای علیه مون نداره

00:06:03.839 --> 00:06:06.239
اما شاید یکی بهش دستور اینکارو داده

00:06:11.320 --> 00:06:16.040
منظورتون یویانگ زیوئه؟

00:06:17.720 --> 00:06:22.000
جز اون شخش دیگه ای به ذهنم نمیرسه

00:06:25.359 --> 00:06:27.239
یه چیزی یادم اومد

00:06:28.000 --> 00:06:29.559
فکر کنم باید بهتون گزارش بدم

00:06:32.000 --> 00:06:36.279
نی چانگ دفتر حسابداری افسر ژائو رو دزدیده

00:06:36.279 --> 00:06:38.880
چطور جرئت کرده؟

00:06:39.040 --> 00:06:40.839
چرا انقدر عجله داره؟

00:06:41.160 --> 00:06:42.600
یعنی میخواد چی کار کنه؟

00:06:42.720 --> 00:06:44.480
نمیدونم هدفش چیه

00:06:45.239 --> 00:06:49.000
اما رابطه خیلی خوبی با یویانگ زی یو داره

00:06:49.799 --> 00:06:54.159
فکر نمیکنین این دوتا قضیه بهم ربط دارن؟

00:06:57.000 --> 00:06:59.559
دفاتر حسابداریمون مشکلی دارن؟

00:07:00.200 --> 00:07:01.159
نگران نباشید

00:07:04.359 --> 00:07:08.959
حالا میتونی از اجناس
انبار مخفیت استفاده کنه

00:07:11.959 --> 00:07:12.600
بله

00:07:14.399 --> 00:07:15.559
بذاریدش اینجا

00:07:17.559 --> 00:07:19.040
عجله نکنین

00:07:19.320 --> 00:07:19.839
بله

00:07:19.839 --> 00:07:23.880
اگه یکی شونو بشکنین نمیتونین پولشو بدین

00:07:23.880 --> 00:07:24.399
بله

00:07:24.399 --> 00:07:25.720
بذاریدش اینجا

00:07:28.359 --> 00:07:28.880
بازم هست؟

00:07:29.239 --> 00:07:30.159
یالا

00:07:30.160 --> 00:07:30.679
بله

00:07:37.160 --> 00:07:38.279
بپوشونش

00:07:38.279 --> 00:07:38.920
بله

00:07:40.640 --> 00:07:41.399
همه ش همینه؟

00:07:41.399 --> 00:07:41.920
بله

00:07:41.920 --> 00:07:42.720
بریم

00:07:42.720 --> 00:07:43.600
بریم

00:08:07.399 --> 00:08:09.320
چه گرانبها

00:08:09.959 --> 00:08:11.920
چون من دیدمش

00:08:13.160 --> 00:08:16.040
نگی چرا ورش داشتم

00:08:18.679 --> 00:08:21.279
تو این وضعیت

00:08:22.880 --> 00:08:25.159
فکر نکنم چیزی بفهمی

00:08:50.200 --> 00:08:50.919
ارباب جوان

00:08:50.960 --> 00:08:52.159
دیگه ننوشید

00:08:52.479 --> 00:08:54.280
کارکنای مغازه همش میان دیدنتون

00:08:54.280 --> 00:08:55.718
فکر کردی کی هستی؟

00:08:56.159 --> 00:08:57.520
تنهام بذار

00:08:57.520 --> 00:08:58.400
گم شو

00:09:00.000 --> 00:09:01.280
ببین ساعت چنده؟

00:09:01.280 --> 00:09:03.280
الان وقت نوشیدن و عیاشیه؟

00:09:07.919 --> 00:09:08.439
دی ار

00:09:08.520 --> 00:09:09.319
برو بیرون

00:09:09.400 --> 00:09:10.079
بله

00:09:17.640 --> 00:09:19.080
کل روز تو خونه مست میکنی

00:09:19.520 --> 00:09:21.159
اصلا کاری از پیش نمیبری

00:09:21.559 --> 00:09:22.760
میخوای چه خاکی به سرت بریزی؟

00:09:22.760 --> 00:09:23.479
کارام؟

00:09:24.559 --> 00:09:25.559
چرا باید بهشون رسیدگی کنم؟

00:09:25.760 --> 00:09:27.400
این چند روز کلی پول از دست دادم

00:09:27.640 --> 00:09:29.280
هرچی بیشتر رسیدگی کردم، بیشتر از دست دادم

00:09:31.039 --> 00:09:32.359
بهتره تو خونه مست کنم

00:09:34.359 --> 00:09:35.960
یکم تن لشتو تکون بده

00:09:38.080 --> 00:09:40.479
خاندانمون کارشو با فروش پارچه شروع کرد

00:09:41.000 --> 00:09:42.479
اما تو نمیخوای پارچه بفروشی

00:09:42.479 --> 00:09:43.880
به جاش، یه کار دیگه میکنی

00:09:44.200 --> 00:09:46.119
اون رستوران همه جا کارش خوب بوده

00:09:46.359 --> 00:09:47.880
اما جناب عالی یه قرون پولم در نمیاری

00:09:48.280 --> 00:09:49.159
خوبه

00:09:49.359 --> 00:09:52.359
الان دیگه واسه پشیمونی خیلی دیره

00:09:52.520 --> 00:09:54.119
واسه همین تمام روز میشینی خونه

00:09:54.520 --> 00:09:55.840
تنبل بدرنخور

00:09:57.239 --> 00:09:59.039
فکر کردین هدفم چی بود؟

00:09:59.599 --> 00:10:02.080
میخواستم وضع زندگیمونو درست کنم

00:10:05.679 --> 00:10:11.000
اما شما با کاراتون اعتبارمونو نابود کردین

00:10:11.919 --> 00:10:15.840
تازه یان ون شیو نصف داراییامونو به جیب زد

00:10:16.119 --> 00:10:17.919
یوان دائوچنگ همش واسه مون دردسر درست میکنه

00:10:18.679 --> 00:10:21.199
عمو، دیگه سرنوشتتو قبول کن

00:10:21.599 --> 00:10:23.080
داریم تقاصشو پس میدیم

00:10:23.080 --> 00:10:24.000
دهنتو ببند

00:10:24.359 --> 00:10:26.200
اجازه نمیدم این حرفو بزنی

00:10:26.320 --> 00:10:29.479
شأن خانوادتو نیار پایین

00:10:29.479 --> 00:10:31.159
عمو بیدار شید

00:10:31.919 --> 00:10:36.319
خاندانمون دیگه براش آبرو نمونده

00:10:36.640 --> 00:10:38.760
همش بخاطر شماست

00:10:39.919 --> 00:10:42.359
مجبورم کردین با یان ون شیو ازدواج کنم

00:10:42.479 --> 00:10:44.840
بعدش اونو فرستادین جلسه مزایده

00:10:45.760 --> 00:10:47.718
و بعد مقابلش وایستادین

00:10:48.200 --> 00:10:49.599
یوان دائوچنگم همینجوری عصبانی کردین

00:10:49.599 --> 00:10:51.119
واسه همین الان بدبخت شدیم

00:10:51.760 --> 00:10:52.599
عمو

00:10:53.159 --> 00:10:56.080
تک تک کارات اشتباه بود

00:10:56.960 --> 00:10:59.359
حق ندارین منو دعوا کنین

00:10:59.359 --> 00:11:00.760
همش بخاطر بی لیاقتی تو بود

00:11:01.960 --> 00:11:05.559
چرا میندازی گردن من؟

00:11:05.559 --> 00:11:06.238
راست میگین

00:11:06.520 --> 00:11:07.718
من بی لیاقتم

00:11:08.159 --> 00:11:10.039
نمیتونم زندگیمونو درست کنم

00:11:10.559 --> 00:11:13.598
اما عمو، شما هم بهتر از من نیستین

00:11:14.880 --> 00:11:17.000
فکر کردین خیلی باهوشین؟

00:11:17.559 --> 00:11:19.718
ببینید آخرش به کجا رسیدین؟

00:11:20.599 --> 00:11:22.320
یه نگاه به اطرافتون بندازین

00:11:22.520 --> 00:11:24.159
کسی هست که بهتون اعتماد داشته باشه؟

00:11:25.440 --> 00:11:26.000
تو

00:11:26.400 --> 00:11:27.239
تو

00:11:31.159 --> 00:11:32.359
به فنا رفتیم

00:11:33.440 --> 00:11:34.679
همه چی تموم شد

00:11:36.359 --> 00:11:38.919
کار خاندان سو تمومه

00:11:45.679 --> 00:11:46.760
بانو نی چانگ

00:11:48.200 --> 00:11:49.039
بانو نی چانگ

00:11:49.320 --> 00:11:50.440
نگران نباش

00:11:50.520 --> 00:11:51.880
چند لحظه دیگه شاهزاده میرسن

00:11:52.280 --> 00:11:53.358
ممنون بانو شیائوچین

00:11:54.359 --> 00:11:55.039
نی چانگ

00:11:58.159 --> 00:11:59.559
بالاخره برگشتی؟

00:12:00.000 --> 00:12:03.239
دفاتر حسابداری که بهمون دادن مشکلی نداشت

00:12:04.400 --> 00:12:08.280
اما نمیدونستن هدف این بازرسی چیه

00:12:08.640 --> 00:12:11.039
دیگه لازم نیست فساد
دفترخانه بازارو بررسی کنیم

00:12:11.520 --> 00:12:12.960
جزئیاتش مهمه

00:12:13.080 --> 00:12:13.799
شاهزاده

00:12:14.280 --> 00:12:15.079
چون

00:12:15.320 --> 00:12:19.000
ثبت های ورودی انبار سوگونگ مینگ پاک نشده

00:12:22.479 --> 00:12:23.119
ببین

00:12:23.520 --> 00:12:24.478
اینه

00:12:25.640 --> 00:12:27.239
سومین روز از جولای

00:12:27.440 --> 00:12:28.840
ابریشم سوژو نخریده

00:12:29.479 --> 00:12:30.159
دقیقا

00:12:31.159 --> 00:12:33.520
حتما کالاهای ورودیش به انبار مشکل دارن

00:12:34.159 --> 00:12:34.919
شیائوچین

00:12:35.359 --> 00:12:36.080
شاهزاده

00:12:36.640 --> 00:12:37.960
میدونی چی کار کنی

00:12:38.359 --> 00:12:39.280
خیالتون راحت

00:12:39.359 --> 00:12:41.359
یه نسخه ازش مینویسم

00:12:41.359 --> 00:12:42.640
و میدم به شیائولو برش گردونه

00:12:42.840 --> 00:12:44.000
اونا متوجه نمیشن

00:12:44.320 --> 00:12:45.479
میتونیم الان بریم

00:12:52.880 --> 00:12:55.280
این دفتر حسابداری خیلی برامون مهمه

00:12:56.000 --> 00:12:57.239
باید صبور باشی

00:12:57.280 --> 00:12:58.919
دیگه نمیخواد کاریشون داشته باشی

00:13:02.919 --> 00:13:06.718
خاندان سو و خاندان ما نسل
هاست که اینجا تجارت پارچه داشتن

00:13:08.039 --> 00:13:11.479
اگه اون سال اونا ما میخواستن ما رو بکشن

00:13:11.960 --> 00:13:16.200
پس دشمنی که همش دنبالش بودم بغل گوشم بوده

00:13:17.320 --> 00:13:19.400
نمیتونم خودمو ببخشم

00:13:24.239 --> 00:13:26.159
تقصیر تو نیست

00:13:26.640 --> 00:13:28.760
و حالا یه مدرک گیر اوردیم

00:13:29.320 --> 00:13:30.840
میتونیم با خاندان سو شروع کنیم

00:13:31.640 --> 00:13:32.760
طبق شواهد پیش میریم

00:13:32.760 --> 00:13:33.718
و مجرمو پیدا میکنیم

00:13:33.799 --> 00:13:35.439
و شکایت علیه خانوادتو پس میگیریم

00:13:36.320 --> 00:13:40.479
این بهترین پاداش برای
رنجیه که این همه سال کشیدی

00:13:42.559 --> 00:13:43.760
حیف که

00:13:44.599 --> 00:13:46.679
دیگه نمیتونم خانوادمو ببینم

00:13:53.400 --> 00:13:57.000
اونا از تو بهشت برات خوشحالن

00:14:03.039 --> 00:14:04.039
وایستا

00:14:04.200 --> 00:14:04.960
فرار نکن

00:14:05.760 --> 00:14:06.760
فرار نکن

00:14:10.119 --> 00:14:11.200
برو کنار

00:14:17.880 --> 00:14:19.000
نمیتونی فرار کنی

00:14:27.840 --> 00:14:28.919
چطور جرئت میکنی فرار کنی؟

00:14:28.919 --> 00:14:29.598
کجا در میری؟

00:14:29.599 --> 00:14:30.760
چی شده؟

00:14:32.119 --> 00:14:33.440
میخواست فرار کنه

00:14:34.520 --> 00:14:36.799
هی پسر، چطور جرئت میکنی فرار کنی؟

00:14:37.080 --> 00:14:38.159
ببریدش پیش شاهزاده

00:14:39.640 --> 00:14:40.679
این پسره میخواست فرار کنه

00:14:41.400 --> 00:14:42.119
شاهزاده

00:14:42.400 --> 00:14:43.439
لطفا منو ببخشید

00:14:43.640 --> 00:14:44.080
منظوری نداشتم

00:14:44.479 --> 00:14:44.840
گمشو عقب

00:14:46.080 --> 00:14:46.679
آره

00:14:47.000 --> 00:14:48.599
اشتباه کردم مسمومتون کردم

00:14:48.599 --> 00:14:50.239
اما شما خیلی وقته اینجا نگه ام داشتید

00:14:50.520 --> 00:14:52.199
هر روز نون و ترشی خوردم

00:14:52.679 --> 00:14:53.760
دیگه طاقت ندارم

00:14:55.599 --> 00:14:57.400
خوبه حالا یه چی میدیم کوفت کنی

00:14:57.400 --> 00:14:58.640
نمک نشناس نباش باشه؟

00:14:58.760 --> 00:15:00.520
میدونی جرم سوء قصد به شاهزاده چیه؟

00:15:00.559 --> 00:15:02.439
باید میکشتیمت

00:15:02.799 --> 00:15:04.199
حالا چون همکاری کردی

00:15:04.200 --> 00:15:05.440
یه زندگی جدید بهت دادیم

00:15:06.000 --> 00:15:06.520
راه نداره

00:15:06.520 --> 00:15:07.280
دیگه تحملشو ندارم

00:15:07.400 --> 00:15:08.478
میخوام برم خونمون

00:15:10.359 --> 00:15:10.760
بریم

00:15:10.760 --> 00:15:12.520
صبر کنید، یه چیزی هست که بهتون نگفتم

00:15:13.640 --> 00:15:14.559
ولش کنید

00:15:16.200 --> 00:15:16.840
حرف بزن

00:15:17.320 --> 00:15:19.000
شب بود

00:15:19.159 --> 00:15:21.520
تو خواب ناز بودم که

00:15:23.520 --> 00:15:25.199
حرومزاده ها

00:15:25.840 --> 00:15:28.039
این پارچه ها تو دفتر حسابداری نوشته شدن

00:15:28.080 --> 00:15:29.640
چطور میتونن واسه من بفرستن؟

00:15:30.200 --> 00:15:31.679
مثل خودکشی میمونه

00:15:32.520 --> 00:15:34.280
مهر دفتر بازارم روش خورده

00:15:34.760 --> 00:15:35.919
نمیتونن ببیننش؟

00:15:36.000 --> 00:15:37.320
حتما چششون کوره

00:15:38.080 --> 00:15:40.239
گذاشتن تنهایی مشکلو حل کنم

00:15:42.159 --> 00:15:43.280
احمقا

00:15:56.080 --> 00:15:57.359
رفتم تو، زبونم بند اومده بود

00:15:57.440 --> 00:16:00.359
دیدم رفت تو اتاق

00:16:00.359 --> 00:16:02.159
اما یهو غیبش زد

00:16:19.799 --> 00:16:21.119
آشغالا

00:16:21.840 --> 00:16:23.640
میخوان منو به کشتن بدن

00:16:25.719 --> 00:16:27.159
بعدش یواشکی در رفتم

00:16:27.679 --> 00:16:28.919
از خاله ام شنیدم

00:16:28.919 --> 00:16:30.880
کالاهایی که از خارج شهر اورده میشه

00:16:31.000 --> 00:16:33.760
باید به دست مقامات دفترخانه
بازار بررسی بشه و مهر بخوره

00:16:34.359 --> 00:16:35.559
اونایی که بدرد نمیخورن

00:16:35.559 --> 00:16:36.598
برگشت میخورن

00:16:37.119 --> 00:16:38.840
اما اونایی که پولشو دادی

00:16:38.840 --> 00:16:40.760
برگشت نمیخورن

00:16:40.919 --> 00:16:42.880
و موقتاً تو انباری نگهداری میشن

00:16:43.080 --> 00:16:45.440
و باید تا بازگشایی بازار بعدی صبر کنن

00:16:45.599 --> 00:16:46.520
تا دوباره بفروشنش

00:16:47.440 --> 00:16:51.159
اما شنیدم مدیر انبار موقت، آدم بی نظمیه

00:16:51.520 --> 00:16:53.319
جای خوبی برای فساده

00:16:54.320 --> 00:16:56.000
کلی چیزای گرون قیمت دارن

00:16:56.119 --> 00:16:57.520
از قصد بهشون مهر نزدن

00:16:57.679 --> 00:16:59.079
منتظر فرصت بودن

00:16:59.280 --> 00:17:02.400
و یواشکی قایمشون کردن

00:17:04.400 --> 00:17:09.439
حتما یه انباری دیگه هست
که به انبار زیرزمینی متصله

00:17:09.680 --> 00:17:11.880
جایی که کالاهای دزدی شونو میذارن

00:17:17.560 --> 00:17:19.639
انباری زیرزمینی چقدر بزرگه؟

00:17:21.400 --> 00:17:23.079
از بیرون ببینی

00:17:24.880 --> 00:17:25.560
زیاد بزرگ نیست

00:17:25.719 --> 00:17:27.359
اما حدس میزنم

00:17:27.358 --> 00:17:29.119
اندازه یه راهرو مخفی باشه

00:17:30.439 --> 00:17:31.119
میتونی بری

00:17:34.800 --> 00:17:35.760
زود باش دیگه

00:17:37.000 --> 00:17:37.640
شاهزاده

00:17:38.040 --> 00:17:40.119
به امپراطور گزارش ندیم؟

00:17:40.479 --> 00:17:42.119
یکی رو یه راست بفرستن عمارت گائو

00:17:42.359 --> 00:17:43.679
و دنبال اون راهرو بگردن

00:17:44.040 --> 00:17:46.399
اما اگه چیزی پیدا نکنیم چی؟

00:17:51.880 --> 00:17:53.239
یه فکری دارم

00:17:54.160 --> 00:17:55.040
چه فکری؟

00:17:55.280 --> 00:17:56.479
واسه شون دام پهن کنیم

00:17:57.560 --> 00:17:58.679
یه مهمانی راه میندازم

00:17:59.079 --> 00:18:01.079
یوان دائوچنگ و گائوشوانو دعوت میکنم

00:18:01.239 --> 00:18:02.800
و یکی رو میفرستم مراقب دروازه باشه

00:18:02.800 --> 00:18:04.198
هیچ کدوم نمیتونن در برن

00:18:04.839 --> 00:18:05.599
همون لحظه

00:18:06.520 --> 00:18:08.479
افرادو برای پیدا کردن راهرو مخفی میفرستیم

00:18:08.920 --> 00:18:11.839
نمیتونن مدرکو انکار کنن

00:18:12.719 --> 00:18:13.439
نگران نباش

00:18:13.880 --> 00:18:16.439
از نقشه ـم مطمئنم

00:18:16.439 --> 00:18:17.520
خیلی وقته گذشته

00:18:17.520 --> 00:18:18.719
وقتشه خودمو نشون بدم

00:18:31.000 --> 00:18:31.479
ارباب

00:18:31.880 --> 00:18:34.800
نی چانگ از وقتی وارد عمارت
شاهزاده شده نیومده بیرون

00:18:35.239 --> 00:18:36.719
باز این نی چانگ؟

00:18:37.760 --> 00:18:39.920
پس حتما یه ربطایی بهش داره

00:18:42.959 --> 00:18:46.040
امروز شاهزاده چی فهمید؟

00:18:46.880 --> 00:18:48.839
یویانگ زیو دفاتر حسابداری رو برد

00:18:49.280 --> 00:18:51.079
الکی ادای آدمای خوش گذرونو در میاره

00:18:52.760 --> 00:18:55.839
واقعا مزاحمه

00:18:58.719 --> 00:19:01.680
اگه یویانگ زیو به تحقیقاتش ادامه بده

00:19:02.079 --> 00:19:04.520
میترسم مشکلات بیشتری درست بشه

00:19:06.479 --> 00:19:07.800
اگه اینطوره

00:19:08.839 --> 00:19:11.079
باید منتظر بدترین وضع ممکن باشیم

00:19:11.160 --> 00:19:11.839
آه مو

00:19:12.239 --> 00:19:12.800
بله

00:19:13.119 --> 00:19:15.319
خاندان شیه بخاطر سو به مشکل خورد

00:19:16.000 --> 00:19:19.000
سو باید مسئولیتشو به عهده بگیره

00:19:19.199 --> 00:19:19.839
بله

00:19:24.079 --> 00:19:24.839
ارباب

00:19:25.920 --> 00:19:27.280
منظورتون اینه که

00:19:27.760 --> 00:19:29.599
سوگونگ مینگ

00:20:05.680 --> 00:20:06.599
ارباب

00:20:07.319 --> 00:20:09.479
چند روزه غذا نخوردین

00:20:09.560 --> 00:20:12.319
اینجوری دووم نمیارین

00:20:37.896 --> 00:20:47.896
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:47.920 --> 00:20:49.319
کی هستی؟

00:20:49.719 --> 00:20:50.800
همونی که قراره جونتو بگیره

00:21:14.880 --> 00:21:15.880
ارباب جوان

00:21:15.880 --> 00:21:16.800
بیدار شید

00:21:17.000 --> 00:21:17.439
بیدار شید

00:21:17.479 --> 00:21:18.400
گمشو بابا

00:21:19.160 --> 00:21:20.599
عموتون

00:21:20.719 --> 00:21:21.800
خودشو دار زده

00:21:22.760 --> 00:21:24.160
برید و ببینید

00:21:31.239 --> 00:21:32.280
ارباب جوان

00:21:32.959 --> 00:21:36.199
این نامه رو ارباب گذاشتن

00:21:38.760 --> 00:21:41.560
چندین سال تو بازار زورگویی کردم

00:21:42.640 --> 00:21:46.280
قیمت انحصاری داشتم، حقیقتو
مخفی کردم و برای رقبام تله گذاشتم

00:21:46.640 --> 00:21:50.839
آینده سو بخاطرم نابود شد

00:21:51.680 --> 00:21:53.319
میدونم گناهکارم

00:21:53.839 --> 00:21:56.198
میخوام خودکشی کنم

00:21:56.199 --> 00:21:56.719
نه

00:21:58.359 --> 00:22:00.000
این نامه رو عمو ننوشته

00:22:00.800 --> 00:22:01.760
ارباب جوان

00:22:02.199 --> 00:22:04.719
این واقعا خط اربابه

00:22:04.719 --> 00:22:05.400
نه

00:22:06.439 --> 00:22:07.599
میشناسمش

00:22:08.719 --> 00:22:09.959
عمراً خودکشی کنه

00:22:10.800 --> 00:22:11.438
عمرا

00:22:31.920 --> 00:22:32.599
ارباب جوان

00:22:32.880 --> 00:22:33.719
دارید چی کار میکنید؟

00:22:36.680 --> 00:22:37.400
ارباب جوان

00:22:41.079 --> 00:22:42.560
عمومو خفه کردن

00:22:43.760 --> 00:22:45.280
چی؟

00:22:45.479 --> 00:22:46.760
پیشکار شیائو

00:22:48.640 --> 00:22:50.160
حتما کاسه ای زیر نیم کاسه ست

00:22:50.760 --> 00:22:51.599
خفه شو

00:22:53.359 --> 00:22:56.560
اگه عصبانیم کنی همه مغازه هاتو پس میگیرم

00:22:59.920 --> 00:23:03.959
وقتی با نی چانگ سر و کله میزدی بیرحم بودی

00:23:09.079 --> 00:23:11.800
اگه تو گند زدی

00:23:12.959 --> 00:23:15.599
مشکل من چیه؟

00:23:18.040 --> 00:23:19.319
یان ون شیو

00:23:22.359 --> 00:23:24.520
توصیه میکنم جایگاه خودتو بشناسی

00:23:25.160 --> 00:23:27.280
کسی رو نداری بهش تکیه کنی

00:23:28.680 --> 00:23:35.319
منم آدم بدرنخور نمیخوام

00:24:13.520 --> 00:24:14.199
ارباب جوان

00:24:14.760 --> 00:24:16.280
همه کسایی که برای سوگواری اومدن رفتن

00:24:17.520 --> 00:24:18.599
ارباب جوان

00:24:18.599 --> 00:24:19.839
مراقب باشید

00:24:20.359 --> 00:24:21.520
حالا تمام خاندان سو

00:24:21.560 --> 00:24:23.560
دست شماست

00:24:24.359 --> 00:24:25.438
پیشکار شیائو

00:24:25.520 --> 00:24:26.319
نگران نباش

00:24:27.800 --> 00:24:28.919
خیلی سرت شلوغ بوده

00:24:29.359 --> 00:24:31.040
باید بری و استراحت کنی

00:24:31.839 --> 00:24:33.520
مرگ عموم مشکوکه

00:24:34.439 --> 00:24:37.400
میخوام دنبال شواهد بگردم

00:24:43.199 --> 00:24:43.839
بله

00:24:52.560 --> 00:24:55.040
عمو مرد سخت کوشی بود

00:24:56.119 --> 00:24:59.319
تو گذشته اشتباهات زیادی کردم

00:25:01.040 --> 00:25:04.599
واقعا پشیمونم

00:25:15.400 --> 00:25:17.199
حسابا هنوز تموم نشده بوده

00:25:18.439 --> 00:25:20.239
عمو چطور میتونسته خودشو دار بزنه؟

00:25:22.920 --> 00:25:24.280
باور نمیکنم

00:25:24.760 --> 00:25:26.599
حتما مدرکی هست

00:26:24.880 --> 00:26:26.640
به برادرم

00:26:26.839 --> 00:26:29.198
مدتهاست که در بستر بیماری ام

00:26:29.839 --> 00:26:31.560
میترسم به زودی بمیرم

00:26:32.959 --> 00:26:35.000
زندگی من مهم نیست

00:26:35.719 --> 00:26:37.640
اما دو پشیمونی دارم

00:26:38.040 --> 00:26:41.599
برای همین این نامه رو برات نوشتم

00:26:42.719 --> 00:26:43.959
اول

00:26:44.160 --> 00:26:45.479
ون یو جوونه

00:26:45.680 --> 00:26:47.719
لطفا خوب مراقبش باش

00:26:48.880 --> 00:26:51.680
دوم خاندان سو تمام این سالها تو اوج بوده

00:26:51.680 --> 00:26:53.079
خیلی قابل توجهه

00:26:54.439 --> 00:26:56.560
در حق خاندان شیه

00:26:56.880 --> 00:26:59.359
اشتباه بزرگی مرتکب شدی

00:26:59.800 --> 00:27:01.879
اگه یه روز یکی ازش با خبر بشه

00:27:02.000 --> 00:27:03.959
به دردسر میفتی

00:27:04.680 --> 00:27:08.280
بهتره دیگه دست برداری

00:27:09.239 --> 00:27:10.920
سو گونگ چن

00:27:37.800 --> 00:27:39.680
سرورم، بانو نی چانگ تشریف اوردن

00:27:40.719 --> 00:27:42.079
مشکلی پیش اومده؟

00:27:45.760 --> 00:27:47.040
سو گونگ مینگ خودکشی کرده

00:27:50.160 --> 00:27:50.920
امکان نداره

00:27:50.920 --> 00:27:52.239
باور نمیکنم، میرم خودم ببینم

00:27:52.239 --> 00:27:53.319
نگران نباش

00:27:55.359 --> 00:27:56.560
تو همچین زمانی خودکشی کرده

00:27:56.640 --> 00:27:57.560
یه جای کار میلنگه

00:27:57.680 --> 00:27:59.119
باید به فکر یه نقشه باشیم

00:28:00.520 --> 00:28:02.239
بدست اوردن مدرک وقت زیادیو گرفت

00:28:02.560 --> 00:28:03.520
حالا از دستش دادیم

00:28:03.920 --> 00:28:05.479
هنوز کلی سوال ازش داشتم

00:28:05.520 --> 00:28:07.000
حتما یه آدم عجول کشتتش

00:28:07.079 --> 00:28:08.239
چون سریع دست به کار شدن

00:28:08.400 --> 00:28:09.800
حتما ردی به جا گذاشتن

00:28:10.760 --> 00:28:13.479
نقشه ای رو که گفته بودم زودتر جلو میبریم

00:28:14.079 --> 00:28:14.879
اون موقع

00:28:15.239 --> 00:28:16.959
میتونیم حقیقتو بفهمیم

00:28:24.800 --> 00:28:25.760
جناب سو

00:28:28.520 --> 00:28:29.479
جناب سو

00:28:31.400 --> 00:28:32.199
جناب گائو

00:28:34.920 --> 00:28:36.199
جناب سو

00:28:36.199 --> 00:28:37.800
چرا امروز انقدر ناگهانی اومدی؟

00:28:38.319 --> 00:28:39.560
عجله برای چیه؟

00:28:40.880 --> 00:28:42.160
لطفا منو ببخشید جناب گائو

00:28:42.560 --> 00:28:44.438
ذهنم درگیر بود

00:28:44.599 --> 00:28:47.280
اومدم اینجا تا زمان تحویلو بپرسم

00:28:47.359 --> 00:28:49.239
اما شنیدم جناب یوان اینجا نیست

00:28:49.680 --> 00:28:50.800
برای همین دارم برمیگردم

00:28:52.040 --> 00:28:54.319
خیلی فداکاری میکنی

00:28:54.920 --> 00:28:58.680
اگه عموت میفهمید خیلی خوشحال میشد

00:29:00.040 --> 00:29:03.079
میدونم چه اتفاقی براش افتاده

00:29:04.520 --> 00:29:06.239
عموت یه نامه گذاشت و خودکشی کرد

00:29:07.599 --> 00:29:09.679
خیلی حیف شد

00:29:11.479 --> 00:29:12.920
متاسفم

00:29:13.000 --> 00:29:16.280
هیچ کس خبر نداشت عموم نامه گذاشته

00:29:16.280 --> 00:29:19.319
مطمئنا یه چیزی این وسط مشکوکه

00:29:24.079 --> 00:29:25.198
خیلی ممنون

00:29:26.479 --> 00:29:28.160
عموم آدم کار بلدی بود

00:29:28.800 --> 00:29:30.919
میخواست خاندان سو رو احیا کنه

00:29:31.800 --> 00:29:33.479
چرا باید خودکشی کنه؟

00:29:34.000 --> 00:29:35.760
حتما یه اتفاقی افتاده

00:29:35.760 --> 00:29:37.400
من که چیزی به ذهنم نمیرسه

00:29:39.319 --> 00:29:40.599
شاید

00:29:40.920 --> 00:29:43.079
خیلی غمگین بوده

00:29:44.719 --> 00:29:46.560
میرم به عمارت جناب یوان

00:29:47.160 --> 00:29:48.880
اگه کار ضروری داری

00:29:49.359 --> 00:29:51.040
میتونی باهام بیای

00:29:51.239 --> 00:29:52.280
ممنون ارباب

00:29:52.640 --> 00:29:54.760
تو خونه چیز زیادی نمونده

00:29:55.119 --> 00:29:56.520
برمیگردم و میفروشمشون

00:29:56.839 --> 00:29:58.280
مرخص میشم

00:29:59.479 --> 00:30:00.800
لطفا منو ببخشید

00:30:34.520 --> 00:30:35.160
بذاریدش اینجا

00:30:38.959 --> 00:30:39.479
میتونید برید

00:30:39.479 --> 00:30:40.000
بله

00:30:43.920 --> 00:30:44.640
ارباب

00:30:45.560 --> 00:30:49.119
هرچی داشتم فروختم

00:30:54.119 --> 00:30:55.679
اینم پولش

00:30:56.119 --> 00:30:57.319
لطفا ببینید

00:31:04.319 --> 00:31:05.280
ارباب

00:31:05.920 --> 00:31:07.760
اوضاع بازار تازگیا خوب نبوده

00:31:08.560 --> 00:31:10.599
ما هم که عجله داشتیم

00:31:11.079 --> 00:31:12.560
بالا بردن قیمت راحت نبود

00:31:13.079 --> 00:31:15.040
همه ش همین قدر گیرم اومد

00:31:16.359 --> 00:31:17.760
همینم خوبه

00:31:20.520 --> 00:31:21.359
راستی ارباب

00:31:21.599 --> 00:31:23.520
باید یه چیز دیگرو هم گزارش بدم

00:31:24.079 --> 00:31:26.399
داشتم از دفترخانه بازار میومدم بیرون

00:31:26.479 --> 00:31:28.599
یه دفعه سو ون یو رو دیدم

00:31:30.319 --> 00:31:32.560
با حرفایی که زد

00:31:33.040 --> 00:31:38.000
به نظر میاد قبول نداره
عموش خودکشی کرده باشه

00:31:38.239 --> 00:31:39.680
منظورت اینکه

00:31:39.959 --> 00:31:42.359
میخواد مرگشو بررسی کنه؟

00:31:42.959 --> 00:31:45.239
مطمئن نیستم

00:31:45.920 --> 00:31:47.800
اما چون کار آه مو بوده

00:31:47.959 --> 00:31:49.760
ردی به جا نذاشته

00:31:51.400 --> 00:31:53.640
آه مو بهم وفاداره

00:31:54.199 --> 00:31:55.599
به جز اون

00:31:55.800 --> 00:31:59.438
فقط من و تو از حقیقت با خبریم

00:32:06.880 --> 00:32:08.520
ارباب، رئیس یان اینجا هستن

00:32:09.079 --> 00:32:10.079
بفرستش داخل

00:32:10.359 --> 00:32:11.239
بله

00:32:20.640 --> 00:32:21.400
ارباب یوان

00:32:21.640 --> 00:32:22.439
جناب گاو

00:32:22.560 --> 00:32:23.560
رئیس یان

00:32:24.680 --> 00:32:27.920
میخوام راجب موضوعی باهات مشورت کنم

00:32:43.280 --> 00:32:46.560
یویانگ زی یو میخواد چی کار کنه؟

00:32:47.560 --> 00:32:50.438
چرا ما رو به مهمانی دعوت کرده؟

00:32:52.680 --> 00:32:55.119
میترسم یه تله باشه

00:32:56.000 --> 00:32:57.119
بگو چی فکر میکنی؟

00:32:57.680 --> 00:33:01.640
میخواد چی کار کنه؟

00:33:01.800 --> 00:33:03.839
حتما یه چیزی مشکوکه

00:33:04.640 --> 00:33:06.640
شاهزاده رابطه خوبی با شما نداره

00:33:07.239 --> 00:33:08.760
میترسم نقشه ای در کار باشه

00:33:10.920 --> 00:33:11.680
...نکنه

00:33:11.680 --> 00:33:12.959
بیشتر از این

00:33:14.040 --> 00:33:18.839
میترسم بخواد کارمونو تموم کنه

00:33:20.400 --> 00:33:21.319
ارباب

00:33:21.760 --> 00:33:23.640
باید چی کار کنیم؟

00:33:24.640 --> 00:33:25.599
باید چی کار کنیم؟

00:33:26.640 --> 00:33:28.760
با هم میریم اونجا

00:33:29.280 --> 00:33:31.479
حالا که دعوتمون کرده

00:33:31.599 --> 00:33:35.479
باید به نشان احترام بریم

00:33:35.800 --> 00:33:37.280
در رابطه با نی چانگ

00:33:38.880 --> 00:33:40.160
دوست دارم ببینم

00:33:40.800 --> 00:33:45.159
چقدر برای یویانگ زی یو مهمه

00:33:56.800 --> 00:33:57.359
شاهزاده

00:33:57.680 --> 00:33:59.040
همه چی آماده ست

00:33:59.199 --> 00:34:01.119
چند نفرو فرستادم نزدیک عمارت کمین کنن

00:34:01.479 --> 00:34:02.319
همه گوش به فرمانن

00:34:02.880 --> 00:34:04.920
عمارت گائو و یوان مشکلی داره؟

00:34:05.040 --> 00:34:06.079
افرادمون مراقبشون بودن

00:34:06.079 --> 00:34:07.079
مشکلی نیست

00:34:11.080 --> 00:34:12.799
یوان دائوچنگ خیلی مشکوک میزنه

00:34:13.760 --> 00:34:15.800
مطمئن نیستم بیاد

00:34:17.159 --> 00:34:19.919
اگه یوان دائوچنگ و گائوشوان نیان

00:34:20.399 --> 00:34:22.438
فورا افرادمو میفرستم تا
عمارتشونو محاصره کنن

00:34:22.438 --> 00:34:23.879
و به اجبار تفتیش کنن

00:34:24.520 --> 00:34:25.399
اما شاهزاده

00:34:25.438 --> 00:34:26.958
کار بزرگیه

00:34:27.000 --> 00:34:28.320
اگه جنگ بشه

00:34:28.399 --> 00:34:30.000
شاید شانس برد نداشته باشیم

00:34:30.639 --> 00:34:32.000
شاهزاده، مارکیز اومده

00:34:32.719 --> 00:34:34.199
نمیخواد نگرانش باشی

00:34:34.478 --> 00:34:36.678
اگه سربازات کافی نباشه هم

00:34:36.679 --> 00:34:38.000
میتونم کمکت کنم

00:34:38.000 --> 00:34:38.800
باورم نمیشه

00:34:38.800 --> 00:34:40.280
باید ترتیب یوان دائوچنگو بدیم

00:34:41.120 --> 00:34:41.879
جناب مارکیز

00:34:42.360 --> 00:34:43.600
کی اومدین؟

00:34:43.840 --> 00:34:44.679
من؟

00:34:45.080 --> 00:34:47.879
داشتم با شاهدخت حرف میزدم

00:34:48.159 --> 00:34:50.159
اما شاهزاده ازم خواست بهش کمک کنم

00:34:50.239 --> 00:34:51.918
واقعا نتونستم ردش کنم

00:34:53.199 --> 00:34:55.639
چرا بر عکس میگی؟

00:34:56.040 --> 00:34:57.879
خودت داوطلب شدی

00:34:57.919 --> 00:35:01.879
میخواستی جلوی شاهدخت قهرمان بازی در بیاری

00:35:02.360 --> 00:35:04.679
بخاطر شانسی که بهت دادم ازم تشکرم نکردی

00:35:05.520 --> 00:35:06.800
شاهزاده

00:35:07.080 --> 00:35:09.360
خوب بلدی دروغ بگی نه؟

00:35:09.679 --> 00:35:11.679
الکی نیست نی چانگ جای من عاشق تو شد

00:35:12.080 --> 00:35:12.879
جناب مارکیز

00:35:13.360 --> 00:35:15.040
چند تا سرباز میتونی واسمون جور کنی؟

00:35:15.199 --> 00:35:16.399
سیصد تا، کافیه؟

00:35:21.800 --> 00:35:23.199
صدتا هم بسه

00:35:23.199 --> 00:35:25.600
بیشتر از صدتا سرباز ندارن

00:35:25.840 --> 00:35:28.320
اگه افرادمون بیشتر باشه،
در حقشون بی انصافی میشه

00:35:29.639 --> 00:35:30.639
این بهترین انتخاب نیست

00:35:30.879 --> 00:35:32.839
تا مجبور نشی نمیتونی ازش استفاده کنی

00:35:33.679 --> 00:35:36.800
یوان دائوچنگ و گائو شوان از مقامات ان

00:35:37.600 --> 00:35:40.080
اگه عمارتشونو بدون اجازه
امپراطور محاصره کنیم

00:35:40.080 --> 00:35:42.520
میترسم ژنرال لیو بازخواست بشه

00:35:42.520 --> 00:35:43.719
نگرانش نباش

00:35:44.000 --> 00:35:45.439
پدرم از آدم بدا بدش میاد

00:35:45.639 --> 00:35:48.040
با اینکه مدت کمی اینجا مونده

00:35:48.199 --> 00:35:51.600
اما فهمیده افراد دفترخانه آدمای فاسدی ان

00:35:51.679 --> 00:35:53.239
میخواد بدجوری مجازات بشن

00:35:53.600 --> 00:35:56.520
پدرم مشتاقه تا بهت کمک کنه

00:35:57.560 --> 00:35:58.879
پدرت آدم بخشنده ایه

00:35:59.000 --> 00:36:00.239
واقعا تحسینش میکنم

00:36:03.679 --> 00:36:04.560
نی چانگ کجاست؟

00:36:04.879 --> 00:36:07.040
داره تو باغ برای مسابقه آماده میشه

00:36:07.840 --> 00:36:09.159
فعلا مهم ترین چیز

00:36:09.159 --> 00:36:10.159
امنیتشه

00:36:10.199 --> 00:36:11.760
بهتره بیاریش پهلوی خودت

00:36:11.919 --> 00:36:13.439
وقتی مجرما رو ناکار کردیم

00:36:13.520 --> 00:36:15.320
بازم برای مسابقه دیرش نمیشه

00:36:18.439 --> 00:36:19.359
راست میگی

00:36:19.679 --> 00:36:20.080
شیائولو

00:36:20.080 --> 00:36:20.439
بله

00:36:21.520 --> 00:36:22.840
هرچه زودتر افرادو به باغ ببر

00:36:23.120 --> 00:36:24.199
بیارش اینجا

00:36:24.439 --> 00:36:25.040
بله

00:37:01.320 --> 00:37:02.000
شاهزاده

00:37:03.280 --> 00:37:04.120
پیامی اومده

00:37:04.120 --> 00:37:05.879
نزدیکای عمارت رسیدن

00:37:07.719 --> 00:37:09.479
همه آماده بشن

00:37:09.479 --> 00:37:10.080
بله

00:38:11.600 --> 00:38:12.279
ارباب

00:38:13.375 --> 00:38:30.375
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:30.399 --> 00:38:32.199
حق با شماست

00:38:32.800 --> 00:38:37.000
افراد یویانگ زیو تو
عمارتش در حالت آماده باشن

00:38:37.000 --> 00:38:38.239
حالا باید چی کار کنیم؟

00:38:38.919 --> 00:38:41.040
باید برگردیم یا؟

00:38:41.040 --> 00:38:42.120
برگردیم؟

00:38:43.040 --> 00:38:44.320
بیا دور بزنیم

00:38:45.080 --> 00:38:46.840
ببینیم چی پیش میاد

00:38:48.120 --> 00:38:52.439
حتما رئیس یان ماموریتشو خوب انجام میده

00:39:00.439 --> 00:39:01.839
شاهزاده

00:39:02.840 --> 00:39:03.520
شاهزاده

00:39:03.959 --> 00:39:04.959
بانو نی چانگ

00:39:05.239 --> 00:39:06.479
تو باغ نبود

00:39:07.320 --> 00:39:08.280
چی گفتی؟

00:39:09.399 --> 00:39:10.399
اونجا نبود

00:39:35.520 --> 00:39:36.159
بریم

00:39:38.879 --> 00:39:39.560
ارباب

00:39:39.560 --> 00:39:41.600
جناب ژائو یه دست ظروف چینی

00:39:41.600 --> 00:39:42.600
به همراه یه نامه فرستاده

00:39:46.199 --> 00:39:46.840
شاهزاده

00:39:50.639 --> 00:39:51.280
اخیرا

00:39:51.520 --> 00:39:55.199
شخصی تو یان جین راجب هویت
بانو نی چانگ پرس و جو میکرد

00:39:55.479 --> 00:40:01.040
همسرم دید اون شخص مدت زیادی
جلوی قبر استاد نی چانگ وایستاد

00:40:07.600 --> 00:40:08.360
بد شد

00:40:08.800 --> 00:40:09.719
هویت نی چانگ

00:40:10.239 --> 00:40:10.879
شاهزاده

00:40:12.080 --> 00:40:12.840
شاهزاده

00:40:13.399 --> 00:40:15.399
اونا نمیان

00:40:15.560 --> 00:40:16.320
چی؟

00:40:16.439 --> 00:40:18.879
کالسکه یوان یه دفعه ای برگشت

00:40:19.040 --> 00:40:19.399
شاهزاده

00:40:19.399 --> 00:40:19.839
شاهزاده

00:40:20.679 --> 00:40:22.919
جناب مارکیز گفت عمارتشونو محاصره کرده

00:40:22.919 --> 00:40:24.040
کی باید دست به کار بشیم؟

00:40:36.320 --> 00:40:36.879
شاهزاده

00:40:37.159 --> 00:40:38.080
بگو اونجا رو ترک کنن

00:40:38.639 --> 00:40:40.080
کار عجولانه ای نکنن

00:40:41.040 --> 00:40:43.080
انگار یوان دائوچنگ نی چانگو گرفته

00:40:44.239 --> 00:40:45.120
یوان دائوچنگ

00:40:45.840 --> 00:40:47.840
دستمونو خوند

00:40:48.800 --> 00:40:49.520
بله

00:40:50.520 --> 00:40:51.159
شیائولو

00:40:51.840 --> 00:40:53.199
فورا افرادتو بفرست

00:40:53.719 --> 00:40:55.600
تمام پایتختو بگرد

00:40:55.719 --> 00:40:57.120
باید پیداش کنی

00:40:57.120 --> 00:40:57.679
بله

00:40:57.879 --> 00:40:58.639
عجله کنید

00:41:30.816 --> 00:41:50.816
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:50.840 --> 00:41:51.560
زن دایی

00:41:51.560 --> 00:41:52.279
زن دایی

00:41:52.919 --> 00:41:53.799
یوان شیانگ اینجاست؟

00:41:53.879 --> 00:41:54.639
یوان شیانگ؟

00:41:54.840 --> 00:41:57.679
صبح رفت اجناسو به جناب وانگ تحویل بده

00:41:57.679 --> 00:41:59.719
ظهر شده هنوز برنگشته

00:42:00.600 --> 00:42:01.479
حالت خوبه؟

00:42:04.399 --> 00:42:05.159
نگران نباش

00:42:05.399 --> 00:42:07.199
حتما زمان یادش رفته

00:42:07.679 --> 00:42:09.840
زن دایی، یه کاری دارم

00:42:11.479 --> 00:42:12.959
مراقب باش

00:42:13.719 --> 00:42:16.000
این چیه آخه؟

00:42:16.520 --> 00:42:18.399
یوان شیانگ، چرا انقدر طولش دادی؟

00:42:18.879 --> 00:42:20.159
کدوم گوری بودی؟

00:42:20.199 --> 00:42:21.159
نی چانگ به دیدنت اومد

00:42:21.159 --> 00:42:22.120
تازه رفت

00:42:22.760 --> 00:42:24.040
زن دایی، دامنمو ببین

00:42:24.040 --> 00:42:25.639
حرفشو نزن، خیلی عصبانیم

00:42:25.959 --> 00:42:27.479
تا رسیدم خونه جناب وانگ

00:42:27.479 --> 00:42:29.239
به یه دستفروش سس برخوردم

00:42:29.280 --> 00:42:31.719
پاش لیز خورد تمام سسا پاچید

00:42:31.719 --> 00:42:33.520
اما گفت من هلش دادم

00:42:33.520 --> 00:42:34.520
و میخواست خسارتشو بدم